| dbo:abstract |
L'Aeroport Internacional de Baltimore/Washington Thurgood Marshall (codi IATA: BWI, codi OACI: KBWI) (en anglès: Thurgood Marshall International Airport) és un aeroport que serveix a l'àrea metropolitana de Baltimore-Washington. L'aeroport està localitzat al nord del a uns 16 km al sud de Baltimore i a 48 km al nord-est de Washington DC. Va ser batejat amb el nom de Thurgood Marshall, el primer jutge afroamericà que va entrar a la Cort Suprema dels Estats Units. L'Aeroport Internacional Thurgood Marshall és també un centre de connexions secundari per a i un focus per a Southwest Airlines i . (ca) مطار بالتيمور واشنطن الدولي (بالإنجليزية: Baltimore–Washington International Airport)، هو مطار دولي يخدم منطقة بالتيمور في ماريلاند وواشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية. (ar) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI je mezinárodní letiště ležící v nezařazeném území Linthicum ve státě Maryland v USA. Letiště leží 14 km jižně od centra Baltimoru a 51 km severovýchodně od Washington, D.C. Dle počtu cestujících je nejvytíženějším ze tří letišť, které obsluhují metropolitní oblast Baltimore–Washington. Mezi další dvě patří Ronald Reagan Washington National Airport a Washington Dulles International Airport. Běžně je nazýváno BWI nebo BWI Marshall. Jméno nese po Thurgoodu Marshallovi, rodáku z Baltimore, který byl prvním černošským soudcem Nejvyššího soudu Spojených států amerických. (cs) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI), commonly referred to as BWI or BWI Marshall, is an international airport in the Eastern United States serving mainly Baltimore, Maryland and Washington, D.C. With Dulles International Airport and Ronald Reagan Washington National Airport, it is one of three major airports serving the Washington–Baltimore metropolitan area. Located in an unincorporated area of Anne Arundel County, the airport is 9 miles (14 km) south of Downtown Baltimore and 30 miles (48 km) northeast of Washington, D.C. BWI Thurgood Marshall Airport, a base for Southwest Airlines, is the 22nd busiest airport in the United States and the busiest in the Washington–Baltimore metropolitan area. It is named after Thurgood Marshall, a Baltimore native, who was the first African American to serve as an Associate Justice on the U.S. Supreme Court. This airport also draws large numbers of travelers from the Harrisburg, Philadelphia, and Richmond metropolitan areas. BWI covers 3,160 acres (1,279 ha) of land. (en) Der Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport ist der internationale Flughafen der US-amerikanischen Stadt Baltimore. Er wurde 1950 als Friendship International Airport im Anne Arundel County in Maryland in der Nähe des Ortes Glen Burnie eröffnet. Im Jahr 2005 erfolgte, in Gedenken an den verstorbenen Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten Thurgood Marshall, seine Umbenennung. Der Baltimore-Washington International Airport wird vor allem von Billigfluggesellschaften genutzt und dient diesen auch als Alternative zu den beiden Washingtoner Flughäfen Dulles International und Reagan National. Momentan ist er nach dem Fluggastaufkommen der größte Flughafen der . (de) Baltimore–Washington Thurgood Marshall Nazioarteko Aireportua (ingelesez: Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport) (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA : BWI) Baltimore hirian dagoen nazioarteko aireportua da. Bost terminal ditu aireportuak: A, B, C, D eta E. (eu) El Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (del inglés: Baltimore/Washington International Airport) (IATA: BWI, OACI: KBWI, FAA LID: BWI) es un aeropuerto internacional en el este de los Estados Unidos. Sirve a Baltimore, Maryland, y con el Aeropuerto Internacional de Washington-Dulles y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington es uno de los tres principales aeropuertos que sirven al área metropolitana de Baltimore-Washington D.C. Ubicado en un área no incorporada del Condado de Anne Arundel, el aeropuerto está a 14 km (9 millas) al sur del centro de Baltimore y a 48 km (30 millas) al noreste de Washington D. C. Es el aeropuerto más concurrido de Maryland y el aeropuerto más concurrido del área metropolitana de Baltimore-Washington. Se conoce comúnmente como BWI o BWI Marshall. El aeropuerto lleva el nombre de Thurgood Marshall, un nativo de Baltimore. Thurgood Marshall fue el primer afroestadounidense en servir como juez en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Este aeropuerto también atrae a un gran número de viajeros de las áreas metropolitanas de Richmond, Harrisburg y Filadelfia. El BWI cubre 1,279 ha (3,160 acres) de tierra. (es) L'aéroport international Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (en anglais : Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport), communément appelé BWI Marshall (code IATA : BWI • code OACI : KBWI), est un aéroport américain situé à Linthicum, au Maryland. Il dessert les villes de Baltimore (Maryland) et Washington, D.C., capitale fédérale. Situé à environ 16 kilomètres au sud de Baltimore et à 48 kilomètres au nord de Washington, D.C., il est inauguré le 24 juin 1950 par le président Harry S. Truman. Il s'appelle à l'origine aéroport international de l'amitié (Friendship International Airport), puis est rebaptisé sous son nom actuel en 1972, lorsqu'il est racheté par l'État du Maryland, auquel il appartient toujours aujourd'hui. Il porte le nom de Thurgood Marshall, premier Afro-Américain nommé à la Cour suprême des États-Unis, en 1967, natif de Baltimore. En nombre de passagers, l'aéroport international de Baltimore-Washington est classé 24e aux États-Unis avec 20,8 millions de passagers en 2008. Il assure 8 liaisons régulières internationales et 63 vols intérieurs en 2007 et possède aussi une activité cargo. L'aéroport constitue une base pour Southwest Airlines. (fr) 볼티모어 워싱턴 국제공항(영어: Baltimore/Washington International Airport, IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA : BWI)은 미국 메릴랜드주 에 위치한 국제공항이다. 볼티모어로부터 남쪽으로 약 14km 떨어진 곳, 워싱턴 DC에서 북동쪽으로 약 51km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 공항의 이름은 미국 최초의 흑인 대법원 판사인 서굿 마셜의 이름을 딴 것이다. (ko) ボルチモア・ワシントン国際空港（ボルチモア・ワシントンこくさいくうこう、英: Baltimore Washington International Airport、略称：BWI）は、アメリカ合衆国メリーランド州にある空港。ボルチモアの14Km南、ワシントンD.C.の48Km北東に位置している。サウスウエスト航空のハブ空港となっており、ワシントン周辺の空港の中で最も利用者が多い。 現地ではBWI空港もしくは、BWI Marshallと呼ばれている。黒人初の最高裁判所裁判官であるサーグッド・マーシャルにちなみサーグッド・マーシャル空港 (Thurgood Marshall Airport) とも呼ばれる。なお、サーグッド・マーシャルは、公立学校での人種差別を違憲とした、ブラウン対教育委員会裁判の原告側の弁護人でもある。 (ja) L'Aeroporto Internazionale di Baltimora-Washington (IATA: BWI, ICAO: KBWI) (in inglese: Baltimore-Washington International Airport), noto anche come Aeroporto Internazionale Thurgood Marshall, è un aeroporto situato a 16 km a sud da Baltimora e a 48 km da Washington, nello Stato del Maryland, negli Stati Uniti d'America. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea statunitense e base per Southwest Airlines. È intitolato a Thurgood Marshall: originario di Baltimora, è stato il primo afroamericano a far parte della Corte Suprema degli Stati Uniti. (it) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI) is een luchthaven in Linthicum (Maryland), 16 kilometer ten zuiden van Baltimore en 48 kilometer ten noorden van het centrum van Washington, D.C. De luchthaven wordt vaak kortweg BWI genoemd. BWI is de belangrijkste luchthaven voor low-cost-vluchten in de Baltimore-Washingtonmetropool. In 2007 waren er 296.268 vluchten op BWI en 21,04 miljoen passagiers maakten gebruik van de luchthaven. De belangrijkste luchtvaartmaatschappijen op BWI zijn Southwest Airlines (52,5% van de passagiers in 2007), AirTran Airways (11,82%), Delta Air Lines (6,56%), United Airlines (6,44%) en US Airways (6,40%). Internationale vluchten worden uitgevoerd door Air Canada, Air Canada Jazz, Air Jamaica, British Airways en USA3000 Airlines. De luchthaven wordt ook gebruikt door de Amerikaanse strijdkrachten om troepen per vliegtuig te vervoeren naar bestemmingen over de hele wereld. (nl) Port lotniczy Baltimore/Waszyngton (ang. Baltimore/Washington International Airport) – międzynarodowy port lotniczy położony 15 km na południe od Baltimore, w stanie Maryland, w Stanach Zjednoczonych. (pl) O Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington Thurgood Marshall ou Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington (em inglês: Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport) é um aeroporto internacional no Condado de Anne Arundel, no estado do Maryland, e que serve principalmente à cidade de Baltimore. Ele fica a 14 km do centro de Baltimore. O aeroporto é um hub secundário da companhia norte-americana Southwest Airlines. (pt) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI), även känd som BWI eller BWI Marshall, är en internationell flygplats belägen i Anne Arundel County i Maryland. Flygplatsen invigdes den 24 juni 1950, då under namnet Friendship International Airport, och betjänar Baltimore, huvudstaden i Maryland i USA. Tillsammans med Washington Dulles International Airport och Ronald Reagan Washington National Airport är det en av de tre flygplatserna som betjänar Baltimore-Washington metropolitan area. Flygplatsen ligger 14 kilometer söder om Baltimore och 48 kilometer nordöst om Washington, D.C. Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport, en bas för Southwest Airlines, är den tjugoandra mest trafikerade flygplatsen i USA och den mest trafikerade i Washingtons storstadsområde. Flygplatsen bytte senast namn den 1 oktober 2005 till Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport. Namnbytet skedde för att hedra minnet av Thurgood Marshall, en domare i USA:s högsta domstol som växte upp i Baltimore. Namnet BWI Thurgood Marshall föreslogs av Del. Emmet C. Burns Jr., en politiker för Baltimore County, likt flygplatsen Ronald Reagan Washington National Airport. Eftersom fler gav stöd för detta fick flygplatsen sitt nuvarande namn. Det är även ett stort antal resande från Richmonds, Harrisburgs och Philadelphias storstadsområden. Hela flygplatsen täcker 1 279 hektar mark. (sv) Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон, также известный как BWI (ИАТА: BWI, ИКАО: KBWI, FAA LID: BWI), — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки населённого района конгломерата городов Балтимор и Вашингтон. Порт носит официальное название в честь уроженца Балтимора, первого афроамериканца — судьи Верховного суда Соединённых Штатов Америки Тэргуда Маршалла. Аэропорт находится в северной части территории округа Энн-Эрандел (штат Мэриленд) в 16 километрах к югу от Балтимора и в 48 километрах к северо-востоку от города Вашингтон (округ Колумбия). В 2008 году услугами аэропорта воспользовалось почти 20,49 миллионов человек, что на 2,6 % меньше по сравнению с предыдущим годом. По показателю пассажирооборота в год аэропорт вышел на 24-е место среди коммерческих воздушных гаваней Северной Америки, а по показателю количество взлётов и посадок воздушных судов в год — на 49-е место среди всех аэропортов мира. В 2010 году Балтимор-Вашингтон назван наилучшим гражданским аэропортом мира в классе обслуживания от 15 до 25 млн пассажиров в год по версии . Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон является вторичным транзитным узлом авиаперевозок (хабом) бюджетной авиакомпании США AirTran Airways и одним из основных пунктов назначения крупнейшего мирового дискаунтера Southwest Airlines. (ru) 巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场（英語：Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport，IATA代码：BWI；ICAO代码：KBWI；FAA代码：BWI）是美国马里兰州巴爾的摩地区最主要的国际机场，也负责首都华盛顿哥伦比亚特区的部分航线，以巴尔的摩出身的美国历史上首位非裔最高法院大法官瑟古德·马歇尔的名字命名。 本機場是巴爾的摩－華盛頓都會區最繁忙的機場，也是西南航空公司的重點機場。2010年本機場被評為同等規模機場中服務品質最佳的機場。机场通过巴爾的摩輕軌BWI馬歇爾機場站连接巴尔的摩市区；此外美铁东北走廊设有BWI机场站，有往来华盛顿和巴尔的摩的馬里蘭區域通勤鐵路列车及部分美铁列车停靠。 (zh) |
| rdfs:comment |
L'Aeroport Internacional de Baltimore/Washington Thurgood Marshall (codi IATA: BWI, codi OACI: KBWI) (en anglès: Thurgood Marshall International Airport) és un aeroport que serveix a l'àrea metropolitana de Baltimore-Washington. L'aeroport està localitzat al nord del a uns 16 km al sud de Baltimore i a 48 km al nord-est de Washington DC. Va ser batejat amb el nom de Thurgood Marshall, el primer jutge afroamericà que va entrar a la Cort Suprema dels Estats Units. L'Aeroport Internacional Thurgood Marshall és també un centre de connexions secundari per a i un focus per a Southwest Airlines i . (ca) مطار بالتيمور واشنطن الدولي (بالإنجليزية: Baltimore–Washington International Airport)، هو مطار دولي يخدم منطقة بالتيمور في ماريلاند وواشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية. (ar) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI je mezinárodní letiště ležící v nezařazeném území Linthicum ve státě Maryland v USA. Letiště leží 14 km jižně od centra Baltimoru a 51 km severovýchodně od Washington, D.C. Dle počtu cestujících je nejvytíženějším ze tří letišť, které obsluhují metropolitní oblast Baltimore–Washington. Mezi další dvě patří Ronald Reagan Washington National Airport a Washington Dulles International Airport. Běžně je nazýváno BWI nebo BWI Marshall. Jméno nese po Thurgoodu Marshallovi, rodáku z Baltimore, který byl prvním černošským soudcem Nejvyššího soudu Spojených států amerických. (cs) Baltimore–Washington Thurgood Marshall Nazioarteko Aireportua (ingelesez: Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport) (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA : BWI) Baltimore hirian dagoen nazioarteko aireportua da. Bost terminal ditu aireportuak: A, B, C, D eta E. (eu) 볼티모어 워싱턴 국제공항(영어: Baltimore/Washington International Airport, IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA : BWI)은 미국 메릴랜드주 에 위치한 국제공항이다. 볼티모어로부터 남쪽으로 약 14km 떨어진 곳, 워싱턴 DC에서 북동쪽으로 약 51km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 공항의 이름은 미국 최초의 흑인 대법원 판사인 서굿 마셜의 이름을 딴 것이다. (ko) ボルチモア・ワシントン国際空港（ボルチモア・ワシントンこくさいくうこう、英: Baltimore Washington International Airport、略称：BWI）は、アメリカ合衆国メリーランド州にある空港。ボルチモアの14Km南、ワシントンD.C.の48Km北東に位置している。サウスウエスト航空のハブ空港となっており、ワシントン周辺の空港の中で最も利用者が多い。 現地ではBWI空港もしくは、BWI Marshallと呼ばれている。黒人初の最高裁判所裁判官であるサーグッド・マーシャルにちなみサーグッド・マーシャル空港 (Thurgood Marshall Airport) とも呼ばれる。なお、サーグッド・マーシャルは、公立学校での人種差別を違憲とした、ブラウン対教育委員会裁判の原告側の弁護人でもある。 (ja) L'Aeroporto Internazionale di Baltimora-Washington (IATA: BWI, ICAO: KBWI) (in inglese: Baltimore-Washington International Airport), noto anche come Aeroporto Internazionale Thurgood Marshall, è un aeroporto situato a 16 km a sud da Baltimora e a 48 km da Washington, nello Stato del Maryland, negli Stati Uniti d'America. L'aeroporto è hub per la compagnia aerea statunitense e base per Southwest Airlines. È intitolato a Thurgood Marshall: originario di Baltimora, è stato il primo afroamericano a far parte della Corte Suprema degli Stati Uniti. (it) Port lotniczy Baltimore/Waszyngton (ang. Baltimore/Washington International Airport) – międzynarodowy port lotniczy położony 15 km na południe od Baltimore, w stanie Maryland, w Stanach Zjednoczonych. (pl) O Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington Thurgood Marshall ou Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington (em inglês: Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport) é um aeroporto internacional no Condado de Anne Arundel, no estado do Maryland, e que serve principalmente à cidade de Baltimore. Ele fica a 14 km do centro de Baltimore. O aeroporto é um hub secundário da companhia norte-americana Southwest Airlines. (pt) 巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场（英語：Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport，IATA代码：BWI；ICAO代码：KBWI；FAA代码：BWI）是美国马里兰州巴爾的摩地区最主要的国际机场，也负责首都华盛顿哥伦比亚特区的部分航线，以巴尔的摩出身的美国历史上首位非裔最高法院大法官瑟古德·马歇尔的名字命名。 本機場是巴爾的摩－華盛頓都會區最繁忙的機場，也是西南航空公司的重點機場。2010年本機場被評為同等規模機場中服務品質最佳的機場。机场通过巴爾的摩輕軌BWI馬歇爾機場站连接巴尔的摩市区；此外美铁东北走廊设有BWI机场站，有往来华盛顿和巴尔的摩的馬里蘭區域通勤鐵路列车及部分美铁列车停靠。 (zh) Der Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport ist der internationale Flughafen der US-amerikanischen Stadt Baltimore. Er wurde 1950 als Friendship International Airport im Anne Arundel County in Maryland in der Nähe des Ortes Glen Burnie eröffnet. Im Jahr 2005 erfolgte, in Gedenken an den verstorbenen Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten Thurgood Marshall, seine Umbenennung. (de) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI), commonly referred to as BWI or BWI Marshall, is an international airport in the Eastern United States serving mainly Baltimore, Maryland and Washington, D.C. With Dulles International Airport and Ronald Reagan Washington National Airport, it is one of three major airports serving the Washington–Baltimore metropolitan area. Located in an unincorporated area of Anne Arundel County, the airport is 9 miles (14 km) south of Downtown Baltimore and 30 miles (48 km) northeast of Washington, D.C. (en) El Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (del inglés: Baltimore/Washington International Airport) (IATA: BWI, OACI: KBWI, FAA LID: BWI) es un aeropuerto internacional en el este de los Estados Unidos. Sirve a Baltimore, Maryland, y con el Aeropuerto Internacional de Washington-Dulles y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington es uno de los tres principales aeropuertos que sirven al área metropolitana de Baltimore-Washington D.C. Ubicado en un área no incorporada del Condado de Anne Arundel, el aeropuerto está a 14 km (9 millas) al sur del centro de Baltimore y a 48 km (30 millas) al noreste de Washington D. C. (es) L'aéroport international Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (en anglais : Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport), communément appelé BWI Marshall (code IATA : BWI • code OACI : KBWI), est un aéroport américain situé à Linthicum, au Maryland. Il dessert les villes de Baltimore (Maryland) et Washington, D.C., capitale fédérale. (fr) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI) is een luchthaven in Linthicum (Maryland), 16 kilometer ten zuiden van Baltimore en 48 kilometer ten noorden van het centrum van Washington, D.C. De luchthaven wordt vaak kortweg BWI genoemd. (nl) Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон, также известный как BWI (ИАТА: BWI, ИКАО: KBWI, FAA LID: BWI), — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки населённого района конгломерата городов Балтимор и Вашингтон. Порт носит официальное название в честь уроженца Балтимора, первого афроамериканца — судьи Верховного суда Соединённых Штатов Америки Тэргуда Маршалла. В 2010 году Балтимор-Вашингтон назван наилучшим гражданским аэропортом мира в классе обслуживания от 15 до 25 млн пассажиров в год по версии . (ru) Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (IATA: BWI, ICAO: KBWI, FAA LID: BWI), även känd som BWI eller BWI Marshall, är en internationell flygplats belägen i Anne Arundel County i Maryland. Flygplatsen invigdes den 24 juni 1950, då under namnet Friendship International Airport, och betjänar Baltimore, huvudstaden i Maryland i USA. Tillsammans med Washington Dulles International Airport och Ronald Reagan Washington National Airport är det en av de tre flygplatserna som betjänar Baltimore-Washington metropolitan area. Flygplatsen ligger 14 kilometer söder om Baltimore och 48 kilometer nordöst om Washington, D.C. (sv) |
