| dbo:abstract |
تاي نجوين (Tây Nguyên) تترجم كالمرتفعات الغربية وبعض الاحيان الجبلية الوسطى وهي منطقة من مناطق فيتنام. وتحتوى على أربع محافظات وهي داك لاك وداك نونغ وزا لاي وكون توم ولام دونغ. هذه المنطقة أحيانا يشار إليها ب كاو نجوين ترينغ بو (الجبال الوسطية Cao nguyên Trung bộ) ويشار إليها كذلك أثناء جمهورية فيتنام ب كاو نجوين ترينغ فون (nguyên Trung phần) أي الجبال الوسطى. (ar) Tây Nguyên (vietn. für „Westliche Hochebene“, von chin. 西原; im Deutschen als Zentrales Hochland bekannt, engl. Central Highlands) ist ein Gebiet in Vietnam. Es grenzt an Kambodscha und Laos. Zu ihm gehören die Provinzen Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum und Lâm Đồng. Ein großer Teil der Bevölkerung von Tây Nguyên besteht aus ethnischen Minderheiten, wie zum Beispiel Montagnards, Mường, Thái und Hoa (Chinesen). Die Rolle als Zentrum teilen sich die Städte Buôn Ma Thuột als die größte und Đà Lạt als touristische Attraktion (auch und gerade für vietnamesische Touristen). Das Hochland spielt vor allem als Anbaugebiet für Kaffee eine wichtige Rolle für den vietnamesischen Außenhandel. Außerdem gedeihen im Hochland weitere sonst in Südostasien eher selten anzutreffende Früchte und Gemüse, wie Erdbeeren, Wein, praktisch alle Kohlsorten und selbst ausgefallene Gemüse, wie Artischocken und Spargel. (de) Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung phần), Western Highlands (Vietnamese: Tây Nguyên) or Midland Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung bộ) is one of the regions of Vietnam. It contains the provinces of Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, and Lâm Đồng. (en) La regiono Centraj Altaĵoj (vjetname Tây Nguyên) de Vjetnamio laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas la kvin malmarajn provincojn de sudcentra Vjetnamio. Preskaŭ ĉiu parto de tiu regiono estas montara. Plejparte etnaj malplimultoj loĝas tie, sed ankaŭ signifa kvanto de vjetnamoj. (eo) Tay Nguyen (Altiplano Central) es una zona montañosa de Vietnam situada en el suroeste del país en su frontera con Camboya. Es un paisaje de colinas y montañas muy accidentado y con abundante vegetación selvática. Está poblado por tribus de montangeses, una etnia distinta al del resto de Vietnam. Debido a su peculiar orografía siempre ha sido una zona estratégica en los distintos conflictos vividos en esta parte de la península Indochina: * Durante la guerra contra los franceses el gobierno de París controló esta zona con la ayuda de sus habitantes, no muy predispuestos a acatar el poder de Hồ Chí Minh. * En la guerra de Vietnam fue una de las principales zonas de infiltración de armas y suministros hacia los combatientes en el sur y punto final de la Ruta Ho Chi Minh. Razones por las cuales el gobierno de Estados Unidos primero y de Vietnam del Sur después trataron de tenerla siempre bajo su control enviando allí a las Fuerzas Especiales de ambas naciones para mantener a los montangses fieles al gobierno de Saigón. * En 1977 y 1978 los ataques e incursiones realizados por el ejército de la Kampuchea Democrática se llevaron a cabo en esta zona, entre otras. Asimismo fue uno de los lugares por los que el Ejército de Vietnam penetró en el país vecino en su invasión de ese mismo año. * Datos: Q1140648 * Multimedia: Tay Nguyen / Q1140648 (es) Les Montagnes centrales (Tây Nguyên en vietnamien) est une région du Viêt Nam. (fr) 베트남 중부 고원 지방(中部 高原, 베트남어: Tây Nguyên / 西原)은 베트남의 하위 행정 분류 중의 하나로 베트남 중부의 서쪽 고원 지대를 일컫는 말이다. 5개 성이 포함되어 있다. (ko) 中部高原（ちゅうぶこうげん、ベトナム語：Cao nguyên Trung bộ / 高原中部?）またはタイグエン（西原、ベトナム語：Tây Nguyên / 西原）は、ベトナムを構成する地方の一つである。 (ja) Il Tây Nguyên (ossia "Altipiani occidentali") è una regione del Vietnam, di cui fanno parte le cinque province interne (in gran parte montagnose) del Vietnam centro-meridionale, per lo più abitate da minoranze etniche, come anche da molti vietnamiti. In questa regione si trovano tre parchi nazionali: il Parco nazionale di Cat Tien, il Parco nazionale di Kon Ka Kinh e il Parco nazionale di Yok Don. (it) Tây Nguyên vertaald in het Nederlands als de Centrale Hooglanden is een regio in Vietnam. Het omvat de provincies Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum en Lâm Đồng. (nl) Region Płaskowyżu Centralnego (wiet. Tây Nguyên) – region Wietnamu, w środkowej części kraju. Region graniczy z Laosem i Kambodżą i nie ma dostępu do morza. Obszar regionu jest wyżynny, w znacznej części pokryty równinami. Rdzenną ludność tego regionu stanowią mniejszości etniczne, m.in. Gia Rai, Rade, oraz . W skład regionu wchodzi pięć prowincji. (pl) Terras Altas do Centro ou Tay Nguyen é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos, apenas econômicos e estatísticos. (pt) 西原（越南语：Tây Nguyên／西原），有時又稱為中部高原（越南语：Cao nguyên Trung bộ／高原中部）或中央高地，是越南8大地區之一，包括多樂省、得農省、嘉萊省、崑嵩省和林同省。越南共和国時期稱為中分高原（越南语：Cao nguyên Trung phần／高原中分）。西原地區擁有不少瀕危物種，如印度水牛、印度野牛、爪哇野牛、亞洲象、印度支那虎等。 (zh) Центра́льное плато́ (вьетн. Tây Nguyên — Тэйнгуе́н — «западные плато», в некоторых источниках именуется «Центральное нагорье») — плато в южной части Вьетнама и восточной части Камбоджи. (ru) |
| rdfs:comment |
تاي نجوين (Tây Nguyên) تترجم كالمرتفعات الغربية وبعض الاحيان الجبلية الوسطى وهي منطقة من مناطق فيتنام. وتحتوى على أربع محافظات وهي داك لاك وداك نونغ وزا لاي وكون توم ولام دونغ. هذه المنطقة أحيانا يشار إليها ب كاو نجوين ترينغ بو (الجبال الوسطية Cao nguyên Trung bộ) ويشار إليها كذلك أثناء جمهورية فيتنام ب كاو نجوين ترينغ فون (nguyên Trung phần) أي الجبال الوسطى. (ar) Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung phần), Western Highlands (Vietnamese: Tây Nguyên) or Midland Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung bộ) is one of the regions of Vietnam. It contains the provinces of Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, and Lâm Đồng. (en) La regiono Centraj Altaĵoj (vjetname Tây Nguyên) de Vjetnamio laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas la kvin malmarajn provincojn de sudcentra Vjetnamio. Preskaŭ ĉiu parto de tiu regiono estas montara. Plejparte etnaj malplimultoj loĝas tie, sed ankaŭ signifa kvanto de vjetnamoj. (eo) Les Montagnes centrales (Tây Nguyên en vietnamien) est une région du Viêt Nam. (fr) 베트남 중부 고원 지방(中部 高原, 베트남어: Tây Nguyên / 西原)은 베트남의 하위 행정 분류 중의 하나로 베트남 중부의 서쪽 고원 지대를 일컫는 말이다. 5개 성이 포함되어 있다. (ko) 中部高原（ちゅうぶこうげん、ベトナム語：Cao nguyên Trung bộ / 高原中部?）またはタイグエン（西原、ベトナム語：Tây Nguyên / 西原）は、ベトナムを構成する地方の一つである。 (ja) Il Tây Nguyên (ossia "Altipiani occidentali") è una regione del Vietnam, di cui fanno parte le cinque province interne (in gran parte montagnose) del Vietnam centro-meridionale, per lo più abitate da minoranze etniche, come anche da molti vietnamiti. In questa regione si trovano tre parchi nazionali: il Parco nazionale di Cat Tien, il Parco nazionale di Kon Ka Kinh e il Parco nazionale di Yok Don. (it) Tây Nguyên vertaald in het Nederlands als de Centrale Hooglanden is een regio in Vietnam. Het omvat de provincies Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum en Lâm Đồng. (nl) Region Płaskowyżu Centralnego (wiet. Tây Nguyên) – region Wietnamu, w środkowej części kraju. Region graniczy z Laosem i Kambodżą i nie ma dostępu do morza. Obszar regionu jest wyżynny, w znacznej części pokryty równinami. Rdzenną ludność tego regionu stanowią mniejszości etniczne, m.in. Gia Rai, Rade, oraz . W skład regionu wchodzi pięć prowincji. (pl) Terras Altas do Centro ou Tay Nguyen é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos, apenas econômicos e estatísticos. (pt) 西原（越南语：Tây Nguyên／西原），有時又稱為中部高原（越南语：Cao nguyên Trung bộ／高原中部）或中央高地，是越南8大地區之一，包括多樂省、得農省、嘉萊省、崑嵩省和林同省。越南共和国時期稱為中分高原（越南语：Cao nguyên Trung phần／高原中分）。西原地區擁有不少瀕危物種，如印度水牛、印度野牛、爪哇野牛、亞洲象、印度支那虎等。 (zh) Центра́льное плато́ (вьетн. Tây Nguyên — Тэйнгуе́н — «западные плато», в некоторых источниках именуется «Центральное нагорье») — плато в южной части Вьетнама и восточной части Камбоджи. (ru) Tây Nguyên (vietn. für „Westliche Hochebene“, von chin. 西原; im Deutschen als Zentrales Hochland bekannt, engl. Central Highlands) ist ein Gebiet in Vietnam. Es grenzt an Kambodscha und Laos. Zu ihm gehören die Provinzen Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum und Lâm Đồng. Ein großer Teil der Bevölkerung von Tây Nguyên besteht aus ethnischen Minderheiten, wie zum Beispiel Montagnards, Mường, Thái und Hoa (Chinesen). Die Rolle als Zentrum teilen sich die Städte Buôn Ma Thuột als die größte und Đà Lạt als touristische Attraktion (auch und gerade für vietnamesische Touristen). (de) Tay Nguyen (Altiplano Central) es una zona montañosa de Vietnam situada en el suroeste del país en su frontera con Camboya. Es un paisaje de colinas y montañas muy accidentado y con abundante vegetación selvática. Está poblado por tribus de montangeses, una etnia distinta al del resto de Vietnam. Debido a su peculiar orografía siempre ha sido una zona estratégica en los distintos conflictos vividos en esta parte de la península Indochina: (es) |
