Chocolate bar (original) (raw)

dbo:abstract

لوح الشوكولاتة هو قالب حلوى في شكل شريطي، يضم العناصر التالية: المواد الصلبة من الكاكاو، زبدة الكاكاو، السكر، والحليب. وجود نسبي لمكونات تشكل الفئات الفرعية من الشيكولاتة الداكنة والشيكولاتة بالحليب والشيكولاتة البيضاء. وبالإضافة إلى هذه المكونات الرئيسية، فإنه قد يحتوي على مستحلبات مثل الليسيثين الصويا والنكهات مثل الفانيليا. (ar)
Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks- oder Waffelanteile. Marktführer auf dem Schokoriegelmarkt für industriell hergestellte Schokoriegel in Deutschland ist die Firma Mars (30 % Marktanteil) mit ihren Marken Mars, Snickers, Twix, Bounty usw., dahinter folgen Ferrero (28,3 %), Nestlé (7,8 %) und Kraft Jacobs Suchard (3,5 %). Weltweiter Marktführer ist nach der Übernahme des britischen Süßwarenherstellers Cadbury im Jahr 2010 der US-amerikanische Lebensmittelkonzern Mondelēz International vor Mars Incorporated und Nestlé. (de)
A chocolate bar (Commonwealth English) or candy bar (some dialects of American English) is a confection containing chocolate, which may also contain layerings or mixtures that include nuts, fruit, caramel, nougat, and wafers. A flat, easily breakable, chocolate bar is also called a tablet. A wide variety of chocolate bar brands are sold. A popular example is a Snickers bar, which consists of nougat mixed with caramel and peanuts, covered in milk chocolate. The first solid chocolate bar put into production was made by J. S. Fry & Sons of Bristol, England, in 1847. Cadbury began producing one in 1849. Released in 1866, a filled chocolate bar, Fry's Chocolate Cream, was the first mass-produced chocolate bar. In 1912, the Goo Goo Cluster was the first mass-produced combination bar; it included marshmallow, nougat, caramel, and roasted peanuts. In some varieties of English and food labeling standards, the term chocolate bar is reserved for bars of solid chocolate, with candy bar used for products with additional ingredients. A wide selection of similar chocolate snacks or nutritional supplements are produced with added sources of protein and vitamins, including energy bars, protein bars and granola bars. (en)
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes. Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las ) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce. (es)
Cokelat batangan (bahasa Inggris: chocolate bar) adalah camilan yang mengandung cokelat, dengan lapisan atau campuran yang mencakup kacang, buah, karamel, nougat, dan wafer. Berbagai macam merek cokelat batangan dijual di pasaran. Cokelat batangan pertama yang diproduksi dibuat oleh J. S. Fry & Sons of Bristol, Inggris pada tahun 1847. Cadbury Dairy Milk mulai diproduksi satu buah pada tahun 1849. Sebatang cokelat isi, Fry's Chocolate Cream, dirilis pada tahun 1866. Pada tahun 1912, Goo Goo Cluster adalah bilah kombinasi pertama yang diproduksi secara massal; termasuk marshmallow, nougat, karamel, dan kacang panggang. Dalam beberapa jenis bahasa Inggris dan standar pelabelan makanan, istilah "cokelat batangan" digunakan untuk batangan cokelat padat, dan "permen batangan" yang digunakan untuk produk dengan bahan tambahan. Berbagai pilihan camilan cokelat atau suplemen nutrisi serupa diproduksi dengan sumber protein dan vitamin tambahan, termasuk batangan energi, batangan protein, dan batangan granola. (in)
Une barre chocolatée ou encore la barre de chocolat est une confiserie et grignotine composée le plus souvent d'un biscuit enrobé de chocolat, prenant la forme d'une barre. (fr)
초콜릿 바(chocolate bar)는 초콜릿을 전면에 코팅한 막대 모양의 과자이다. 코팅된 과자는 쿠키와 비스킷 등이 사용되는 경우가 많다. 또한 누가와 캐러멜 등 소프트 캔디를 사용하고 있는 것도 있다. (ko)
チョコバーことチョコレートバー(英: Chocolate bar)とは、チョコレートを全面にコーティングした棒状の洋菓子の総称である。コーティングされる菓子には、スナック菓子やシリアル食品を固めたものや、クッキーやビスケットなどが使われることが多い。またヌガーやキャラメルなどのソフトキャンデーを使っているものもある。 (ja)
Een candybar (van het Amerikaans-Engelse candy bar) of snoepreep is een doorgaans met chocolade omhulde reep met een vulling van karamel, noga, pinda's, hazelnoten, biscuit, kokos, fruit of een combinatie hiervan. Het gewicht van een standaardreep is 45–65 gram. Als de reep met chocolade omhuld is, spreekt men ook wel van een gevulde chocoladereep. De bekendste en populairste repen zijn afkomstig van 's werelds grootste voedingsmiddelenbedrijven Nestlé en Mars. Tot het assortiment van Nestlé behoren onder andere de merken Nuts, Bros, Kit-Kat en Lion. Het Mars-assortiment bestaat onder andere uit de merken Mars, Milky Way, Twix en Snickers. Van verschillende merken zijn tevens snoep- en minivarianten en grote varianten (King Size) verkrijgbaar. Zo is er bijvoorbeeld het Marssnoepje (Mars Celebrations), de Mini-Mars en de King-Size Mars, die respectievelijk in gewicht afnemen en toenemen. Hoewel geen reep, worden M&M's, Smarties en soortgelijk snoepgoed vaak ook bij de categorie candybars ingedeeld. Van sommige candybars is er ook een ijsvariant uitgebracht. (nl)
Chokladkaka kan dels syfta på bakverk innehållande choklad eller kakaopulver, dels ett större stycke godischoklad/blockchoklad bestående av flera sammansatta chokladbitar. Chokladkakor kan förutom choklad innehålla andra smaksättare som exempelvis nötter, mandel, kokos eller russin. Den första chokladkakan tillverkades 1847 och 1875 framställdes mjölkchoklad i Schweiz. (sv)
Baton – rodzaj słodyczy o niewielkich rozmiarach. Zazwyczaj składa się z nadzienia o różnych smakach (np. toffi, orzechowy, waniliowy itp.), którego wierzchnia warstwa pokryta jest czekoladą (batonik czekoladowy). Istnieją także dietetyczne odmiany batoników oraz batoniki dla diabetyków. (pl)
Uma barra de chocolate é a confecção de chocolate na forma de barra. Em geral, apresenta como base ingredientes como cacau em pó, manteiga de cacau, açúcar e leite. A maior presença ou ausência de um ou mais desses ingredientes forma as subclasses das barras de chocolate, como o chocolate negro, chocolate de leite e branco. Também podem ser incluídos aditivos alimentares, como lecitina de soja e baunilha. É frequente que essas barras revistam recheios, para modificar seu sabor, como caramelo, castanhas, biscoitos ou frutas. Também são geralmente vendidas como lanche para apenas uma pessoa. Certas barras de chocolate possuem suplementos nutricionais, sejam proteicos ou de vitaminas. (pt)
巧克力棒（英文：Candy bar）是用可可醬、糖漿跟牛奶所製成條狀的食品。產物從固體巧克力棒（許多成分組成），或可混合別的物品製成別的物品，像是水果、及焦糖。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dcterms:subject

rdfs:comment

لوح الشوكولاتة هو قالب حلوى في شكل شريطي، يضم العناصر التالية: المواد الصلبة من الكاكاو، زبدة الكاكاو، السكر، والحليب. وجود نسبي لمكونات تشكل الفئات الفرعية من الشيكولاتة الداكنة والشيكولاتة بالحليب والشيكولاتة البيضاء. وبالإضافة إلى هذه المكونات الرئيسية، فإنه قد يحتوي على مستحلبات مثل الليسيثين الصويا والنكهات مثل الفانيليا. (ar)
Une barre chocolatée ou encore la barre de chocolat est une confiserie et grignotine composée le plus souvent d'un biscuit enrobé de chocolat, prenant la forme d'une barre. (fr)
초콜릿 바(chocolate bar)는 초콜릿을 전면에 코팅한 막대 모양의 과자이다. 코팅된 과자는 쿠키와 비스킷 등이 사용되는 경우가 많다. 또한 누가와 캐러멜 등 소프트 캔디를 사용하고 있는 것도 있다. (ko)
チョコバーことチョコレートバー(英: Chocolate bar)とは、チョコレートを全面にコーティングした棒状の洋菓子の総称である。コーティングされる菓子には、スナック菓子やシリアル食品を固めたものや、クッキーやビスケットなどが使われることが多い。またヌガーやキャラメルなどのソフトキャンデーを使っているものもある。 (ja)
Chokladkaka kan dels syfta på bakverk innehållande choklad eller kakaopulver, dels ett större stycke godischoklad/blockchoklad bestående av flera sammansatta chokladbitar. Chokladkakor kan förutom choklad innehålla andra smaksättare som exempelvis nötter, mandel, kokos eller russin. Den första chokladkakan tillverkades 1847 och 1875 framställdes mjölkchoklad i Schweiz. (sv)
Baton – rodzaj słodyczy o niewielkich rozmiarach. Zazwyczaj składa się z nadzienia o różnych smakach (np. toffi, orzechowy, waniliowy itp.), którego wierzchnia warstwa pokryta jest czekoladą (batonik czekoladowy). Istnieją także dietetyczne odmiany batoników oraz batoniki dla diabetyków. (pl)
巧克力棒（英文：Candy bar）是用可可醬、糖漿跟牛奶所製成條狀的食品。產物從固體巧克力棒（許多成分組成），或可混合別的物品製成別的物品，像是水果、及焦糖。 (zh)
A chocolate bar (Commonwealth English) or candy bar (some dialects of American English) is a confection containing chocolate, which may also contain layerings or mixtures that include nuts, fruit, caramel, nougat, and wafers. A flat, easily breakable, chocolate bar is also called a tablet. A wide variety of chocolate bar brands are sold. A popular example is a Snickers bar, which consists of nougat mixed with caramel and peanuts, covered in milk chocolate. (en)
Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks- oder Waffelanteile. (de)
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes. (es)
Cokelat batangan (bahasa Inggris: chocolate bar) adalah camilan yang mengandung cokelat, dengan lapisan atau campuran yang mencakup kacang, buah, karamel, nougat, dan wafer. Berbagai macam merek cokelat batangan dijual di pasaran. Berbagai pilihan camilan cokelat atau suplemen nutrisi serupa diproduksi dengan sumber protein dan vitamin tambahan, termasuk batangan energi, batangan protein, dan batangan granola. (in)
Een candybar (van het Amerikaans-Engelse candy bar) of snoepreep is een doorgaans met chocolade omhulde reep met een vulling van karamel, noga, pinda's, hazelnoten, biscuit, kokos, fruit of een combinatie hiervan. Het gewicht van een standaardreep is 45–65 gram. Als de reep met chocolade omhuld is, spreekt men ook wel van een gevulde chocoladereep. (nl)
Uma barra de chocolate é a confecção de chocolate na forma de barra. Em geral, apresenta como base ingredientes como cacau em pó, manteiga de cacau, açúcar e leite. A maior presença ou ausência de um ou mais desses ingredientes forma as subclasses das barras de chocolate, como o chocolate negro, chocolate de leite e branco. Também podem ser incluídos aditivos alimentares, como lecitina de soja e baunilha. (pt)

rdfs:label

Chocolate bar (en)
لوح شوكولاتة (ar)
Schokoriegel (de)
Barrita de chocolate (es)
Cokelat batangan (in)
Barre chocolatée (fr)
초콜릿 바 (ko)
チョコバー (ja)
Candybar (snoep) (nl)
Baton (słodycze) (pl)
Barra de chocolate (pt)
Chokladkaka (sv)
巧克力棒 (zh)

is dbo:type of

is dbp:producttype of