Easter egg (original) (raw)
L'ou de Pasqua és un símbol d'origen pagà que significa el 'renaixement' (vegeu Ishtar), adoptat pel cristianisme per a celebrar la Pasqua, com a símbol de la resurrecció de Jesús. La mona de Pasqua dels Països Catalans pot adoptar la forma d'un ou de xocolata en record d'aquesta tradició. Els ous de Pasqua més antics dels quals es té notícia es pintaven per a celebrar l'Any Nou del zoroastrisme, que queia en una data similar a l'actual festa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بيض الفصح هو البيض المزيّن الذي يتم عمله ضمن تقاليد الاحتفال بعيد الفصح. تقليديا بيض عيد الفصح هو بيض دجاج يتم زخرفته وتلوينه بألوان براقة لكن حاليا يتم الاستعاضة عن بيض الدجاج ببيض بلاستيكي أو بيض مصنوع من الشوكولا يتم تغليفه بطبقة رقيقة من القصدير المزركش. بيض الفصح هو تقليد احتفالي قديم، عيد الفصح حيث كانت البيضة ترمز إلى بداية الحياة على سطح الأرض حسب المعتقدات.يذكر التقليد الأرثوذكسي المسيحي أن القديسة مريم المجدلية كمواطنة رومانية ذهبت إلى قيصر في روما لرفع احتجاجها على صلب المسيح، وقامت بشرح قصة محاكمة المسيح وصلبه وقيامتة، عندها أوقفها القيصر وقال لو أن البيض يصير بلون أحمر أصدق ان المسيح قام من الأمواتـ عندها أخذت المجدلية بيضة وقالت:(المسيح قام) فتحول لون البيض إلى أحمر، واتبعت الكنيسة هذا التقليد بصبغ البيض على الفصح تأكيداً على قيامة المسيح.، وكذلك يرمز البيض كما أن فرخ الدجاج يشق البيضة ويخرج إلى الحياة هكذا المسيح شق القبر وقام من الأمواتتقليد مسيحي أرثوذكسي معتمد بالكنيسة. (ar) L'ou de Pasqua és un símbol d'origen pagà que significa el 'renaixement' (vegeu Ishtar), adoptat pel cristianisme per a celebrar la Pasqua, com a símbol de la resurrecció de Jesús. La mona de Pasqua dels Països Catalans pot adoptar la forma d'un ou de xocolata en record d'aquesta tradició. Els ous de Pasqua més antics dels quals es té notícia es pintaven per a celebrar l'Any Nou del zoroastrisme, que queia en una data similar a l'actual festa. (ca) Velikonoční kraslice je natvrdo uvařené nebo vyfouknuté prázdné vejce, ozdobené různými výtvarnými technikami. Od dob raného křesťanství jsou kraslice v křesťanské tradici nedílně spojeny s Velikonocemi, kde symbolizují plodnost a znovuzrození. (cs) Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier. (de) Τα πασχαλινά αβγά είναι μέρος των , είτε βαμμένα κόκκινα αβγά, είτε σοκολατένια αβγά. (el) Paska ovo estas speciale kolorigita aŭ ornamita ovo, kiun en multaj kulturoj oni donacas dum Pasko. (eo) Easter eggs, also called Paschal eggs, are eggs that are decorated for the Christian feast of Easter, which celebrates the resurrection of Jesus. As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide (Easter season). The oldest tradition, which continues to be used in Central and Eastern Europe, is to use dyed and painted chicken eggs. Although eggs, in general, were a traditional symbol of fertility and rebirth, in Christianity, for the celebration of Eastertide, Easter eggs symbolize the empty tomb of Jesus, from which Jesus was resurrected. In addition, one ancient tradition was the staining of Easter eggs with the colour red "in memory of the blood of Christ, shed as at that time of his crucifixion." This custom of the Easter egg, according to many sources, can be traced to early Christians of Mesopotamia, and from there it spread into Eastern Europe and Siberia through the Orthodox Churches, and later into Europe through the Catholic and Protestant Churches. Mediaevalist scholars normally conclude that the custom of Easter eggs has its roots in the prohibition of eggs during Lent after which, on Easter, they have been blessed for the occasion. A modern custom in some places is to substitute chocolate eggs wrapped in coloured foil, hand-carved wooden eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate. (en) Pazko arrautza, Pazko Eguneko usadio gastronomiko bat da. Honetan, jendeak elkarren artean arrautzak trukatzen dituzte, gaur egun nagusiki txokolatezko arrautzak. Kolore deigarri eta marrazki atseginez apaindutako estalkiez bilduak izaten dira. Berez, paganismoan jatorria duen usadioa dela uste da, ondoren kristautasunak bereganatua. Zenbait teorien arabera, Historiaurrean, eta zehazkiago Izozte Handiaren garaian jatorria izango luke, negu gorri eta latzaren ondoren, jada aurrez pilatutako jana agortzear zegoela, udaberriaren hasierarekin hegoaldetik hegaztiak hegaz zetozen unekoa, gizakiek beren arrautzak urtean lehenbizikoz jatzen baizituzten. Arrautz jate hau erritual bilakatu eta neguaren amaiera eta udaberriaren hasiera adieraztera igaro zen. Gaur egun, Europa eta Amerikako herrialde askotan burutzen den ospakizuna da, tartean Erresuma Batua, Irlanda, Frantzia, Alemania, Eskandinavia, Italia, Txekiar Errepublika, Eslovakia, Bulgaria, Polonia, Grezia, Serbia, Ukrania, Lituania, Errusia, AEB, Argentina, Txile eta Uruguai, bai eta Asiako Txipre eta Libanon ere. (eu) L'œuf de Pâques est une tradition chrétienne, qui consiste à décorer un œuf pour la fête de Pâques, ce dernier restant le plus souvent comestible. Faisant suite au Carême, la consommation d'œufs est privilégiée pour consommer l'importante production pondue durant celui-ci. Traditionnellement, il s'agit d'un œuf de poule cuit dur coloré. De nos jours, il s'agit aussi d'un œuf en sucre ou en chocolat. En Belgique, comme en France, c'est un cadeau traditionnel offert le matin du dimanche de Pâques. Dans le quart nord-est de la France, en Suisse, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, le symbole de Pâques est un lapin ou un lièvre ; dans les autres régions françaises ou d'autres pays du monde, des cloches ont la même fonction. Dans les pays de l'Est, on les colore et décore. (fr) El huevo de Pascua relleno con comidas es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.En otras culturas era el símbolo de la fertilidad y en parte representaba el inicio de un ciclo se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad (es) Telur Paskah berasal dari tradisi kesuburan kaum Indo-Eropa di mana telur merupakan simbol musim semi. Pada masa silam, di Persia, orang biasa saling menghadiahkan telur pada saat perayaan musim semi, yang bagi mereka juga menandakan dimulainya tahun yang baru. Pada abad-abad pertama kekristenan, tradisi ini sulit dihapus karena hari Paskah memang kebetulan jatuh pada setiap awal musim semi. Perayaan musim semi selalu dirayakan dengan meriah mengiringi kegembiraan meninggalkan musim dingin. Tumbuh-tumbuhan dan bunga mulai tumbuh dan bermekaran, dan suasana keceriaan seperti ini menjadi saat yang tepat untuk membagi-bagikan hadiah. Membagi-bagikan telur pada hari Paskah akhirnya diterima oleh gereja selain untuk merayakan datangnya musim semi, juga karena telur memberikan gambaran/simbol akan adanya kehidupan. Dalam Kristen, telur mendapatkan makna religius, yaitu sebagai simbol makam batu di mana Yesus keluar menyongsong hidup baru melalui kebangkitan-Nya. Selain itu ada alasan yang sangat praktis menjadikan telur sebagai tanda istimewa Paskah, yaitu karena dulu telur merupakan salah satu makanan pantang selama . Umat Kristen sejak awal telah mewarnai telur-telur Paskah dengan warna-warna cerah, meminta berkat atasnya, menyantapnya, serta memberikannya kepada teman dan sahabat sebagai hadiah Paskah. Tradisi telur Paskah berkembang di antara bangsa-bangsa Eropa Utara dan di Asia. Namun, di Eropa Selatan dan Amerika Selatan, tradisi telur Paskah tidak pernah menjadi populer. (in) イースター・エッグ（英語：Easter egg）あるいは復活祭の卵（ふっかつさいのたまご）とは、復活祭（イースター）の休日もしくは春を祝うための、特別に飾り付けられた鶏卵である。 (ja) ( 비슷한 이름의 이스터 에그에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 부활절 달걀(Osterei,œufs de Pâques, Easter eggs)은 부활절을 축하하기 위해 특별히 장식된 달걀이다. (ko) L'uovo di Pasqua è un oggetto tradizionale, divenuto nel tempo uno dei simboli della stessa festività cristiana. Nel cristianesimo simboleggia la risurrezione di Gesù dal sepolcro. La tradizione del classico uovo di cioccolato è recente, ma il dono di uova vere, decorate con qualsiasi tipo di disegni o dediche, è correlato alla festa pasquale sin dal Medioevo. (it) Een paasei is een versierd ei of chocolade-ei, dat op sommige plaatsen met Pasen wordt verstopt voor kinderen die de eieren nadien mogen zoeken. Het verstoppen stamt uit de Germaanse traditie om eieren, als symbool van vruchtbaarheid, in akkers te begraven zodat deze akkers op hun beurt vruchtbaar zouden worden. (nl) Pisanka – ogólna, zwyczajowa nazwa jaja (zwykle kurzego, ale także gęsiego czy kaczego) zdobionego różnymi technikami. (pl) Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя». Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже». У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях. (ru) Atualmente, vende-se chocolate em formato de ovo, recebendo, portanto, o mesmo nome. Geralmente oco, mas também com recheios ou brinquedos dentro. Os Ovos de Páscoa recheados costumam ser artesanais, enquanto os ocos (que vêm com brinquedo dentro) normalmente são industrializados. Alguns dos recheios comuns são: brigadeiro, doce de leite, creme de avelã, churros, floresta negra (chocolate com morango), entre outros. Costuma ser envolto por cambiantes papéis laminados, e também distribuído como presente aos amigos e crianças nas festividades da Páscoa cristã. (pt) Ett påskägg är ett färgat ägg, ofta försett med ornament. Huvudsakligen syftar påskägg på dekorerade hönsägg. Äggformade och målade eller silkespappersförsedda kartonger som kan fyllas med godis eller alternativa överraskningar kallas också för påskägg (ibland kallas de också för bildägg). Ordet påskägg avser dessutom de små och ofta färgglada, ibland styckvis inslagna, små godisägg som affärerna säljer. Påskägg äts, skänks som gåvor eller används som dekoration under påsken. Kokta ägg kan även dekoreras med en äggvärmare. (sv) 复活节彩蛋是西方国家在庆祝复活节时特别装饰性的蛋。传统上一般是使用经过染色的蛋类。现代的习惯通常是使用蛋状的巧克力代替。彩蛋一般事先藏好，然后由儿童来找寻。是復活节的象征性物品，是表达友谊、关爱和祝愿的方式。基督徒以復活蛋比喻為「新生命的開始」，象徵「耶穌復活、走出石墓」。 用蛋來象徵生命的復活，在耶穌基督降生之前就已經很流行。西歐人士相信蛋有兩次生命，第一次是由母雞產下，代表「新生」，第二次則是破殼而出，代表「重生」，重生也就象徵了復活 (zh) Велико́днє яйце — невід'ємний атрибут святкування Великодня або приходу весни. За давньою традицією до цієї нагоди фарбували або розписували курячі яйця. Однак згодом їм на заміну прийшли декоровані гусячі, страусині, дерев'яні, скляні, пластмасові або навіть шоколадні яйця. У різних країнах світу існують різноманітні техніки декорування великодніх яєць. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bg-easter-eggs.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9324 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 50811 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123034912 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadbury dbr:Beeswax dbr:Romania dbr:Scandinavia dbr:Beet dbr:List_of_foods_with_religious_symbolism dbr:Haft-Seen dbr:Bariloche dbr:Batik dbr:Belarus dbr:Bird_nest dbr:Holy_Saturday dbr:Hungary dbr:Judaism dbr:List_of_egg_dishes dbr:Lithuania dbr:Persepolis dbr:Peterlee dbr:Resurrection_of_Jesus dbr:Ukraine dbr:Vegreville dbr:Deutsche_Mythologie dbc:Easter_Bunny dbr:Easter_Bilby dbr:Easter_Bunny dbr:Easter_egg_tree dbr:Easter_food dbr:Eastern_Christianity dbr:Eastertide dbr:Zoroastrians dbr:County_Durham dbr:Crete dbr:Croatia dbr:Russia dbr:Russian_Orthodox_Church dbr:Salted_duck_egg dbr:New_World dbr:Northward_equinox dbr:Onion dbr:Christ dbr:Christianity dbr:Clean_Monday dbr:Edward_I_of_England dbr:Egypt dbr:Georgia_(country) dbr:Germany dbr:Gogolin dbr:Gospel dbr:Greece dbr:Confectionery dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Thomas_Hyde dbr:Equinox dbr:Osterbrunnen dbr:Ostrich_egg dbr:Basket dbr:Lent dbr:Louis_XIV dbr:Louisiana dbr:Boiled_egg dbr:Chinese_red_eggs dbr:Chocolate dbr:Shrove_Tuesday dbr:Slovaks dbr:Slovenia dbr:Suceava dbr:Zagreb dbr:Empty_tomb dbr:Haminados dbr:Hare dbr:Hornazo dbr:Iconostasis dbr:Paschal_greeting dbr:Plover dbr:Spring_(season) dbr:Balut_(egg) dbr:Bulgaria dbr:Central_Europe dbr:Century_egg dbr:Tsars dbr:Turin dbr:Washi_eggs dbr:Washington,_D.C. dbr:White_House dbr:Gladys_the_Swiss_Dairy_Cow dbr:Prehistoric_Egypt dbr:J.S._Fry_&_Sons dbr:Alberta dbr:Alder dbr:Cyprus dbr:Czech_Republic dbr:Czechs dbr:Daniel_Fast dbr:Easter dbr:Easter_bunny dbr:Eastern_Europe dbr:Ferrero_SpA dbr:Folklore dbr:Folkloristics dbr:France dbr:North_Macedonia dbr:Nowruz dbr:Passover dbr:Fasting dbr:Foil_(metal) dbr:Yarn dbr:Święconka dbr:Legend dbr:Lenten_sacrifice dbr:Louisiana_Creole_people dbr:List_of_Germanic_deities dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Islam dbr:Israel dbr:Jacob_Grimm dbr:Jelly_bean dbr:Smoked_egg dbr:Armenia dbr:Ascension_of_Jesus dbr:Jesus dbr:Kinder_Surprise dbr:Lebanon dbr:Bird_egg dbr:Blessing dbr:Blood_of_Christ dbr:Egg dbr:Egg_dance dbr:Egg_decorating dbr:Egg_decorating_in_Slavic_culture dbr:Egg_hunt dbr:Egg_rolling dbr:Egg_tapping dbr:Tsoureki dbr:Zoroastrian dbr:Ash_Wednesday dbr:Mary_Magdalene dbr:Philology dbr:Poland dbr:Porcelain dbr:Sorbs dbr:Spain dbr:Festum_Ovorum dbr:Great_Lent dbr:Faberge_eggs dbr:Mesopotamia dbr:Neopagan dbr:Oak dbr:Orthodoxy dbr:Candy dbr:Cascarón dbc:Easter_egg dbc:Christianity_and_religious_syncretism dbr:Christendom dbr:Christian_Church dbr:Mardi_Gras dbr:Marzipan dbr:Roman_Ritual dbr:Ruthenians dbr:Passover_Seder dbr:Sham_el-Nessim dbr:Walnut dbr:Vegreville_egg dbr:Fabergé_egg dbr:Communion_rite dbr:Old_High_German_lullaby dbr:Ēostre dbr:Pace_Egg_play dbr:Tea_egg dbr:Wheel_of_the_Year dbr:Western_Christianity dbr:Mediterranean dbr:Memorial_service_(Orthodox) dbr:North_of_England dbr:Afikomen dbr:Persian_calendar dbr:Krashanky dbr:Radonitza dbr:Artificial_colouring dbr:Cheesefare_Week dbr:Folk_custom dbr:Paschal_Vigil dbr:Paschaltide dbr:Trinitarian dbr:Easter_Day dbr:Easter_custom dbr:Easter_egg_roll dbr:Eastern_Christian_Churches dbr:Pysanky dbr:Decorated_egg dbr:Early_Christians dbr:Holy_Sepulchre dbr:Sham_El_Nessim dbr:Spring_equinox_(Northern_Hemisphere) dbr:File:Bg-easter-eggs.jpg dbr:File:Easter_Egg_Hunt_(5623253840).jpg dbr:File:Eierkippen.jpg dbr:File:Noruz1387.jpg dbr:File:Osterei_Verzierung,_March_2010.jpg dbr:File:Ostereier_-_Easter_eggs.jpg dbr:File:Osterstrauss_08.jpg dbr:File:Pasxalina_abga.jpg dbr:File:Red_Paschal_Egg_with_Cross.JPG dbr:File:Unfinished_pysanka.jpg dbr:File:Urządzenie_podgrzewające_kolorowy_wosk_do_malowania_pisanek_-_detal.jpg dbr:File:Uskršnja_košarica2.jpg dbr:File:Vasnetsov_Maria_Magdalene.JPG dbr:File:Święcone2007.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Eggs dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Main dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Easter |
| dcterms:subject | dbc:Easter_Bunny dbc:Easter_egg dbc:Christianity_and_religious_syncretism |
| gold:hypernym | dbr:Eggs |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Food yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:Tradition105809745 yago:WikicatEasterTraditions yago:WikicatSymbols |
| rdfs:comment | L'ou de Pasqua és un símbol d'origen pagà que significa el 'renaixement' (vegeu Ishtar), adoptat pel cristianisme per a celebrar la Pasqua, com a símbol de la resurrecció de Jesús. La mona de Pasqua dels Països Catalans pot adoptar la forma d'un ou de xocolata en record d'aquesta tradició. Els ous de Pasqua més antics dels quals es té notícia es pintaven per a celebrar l'Any Nou del zoroastrisme, que queia en una data similar a l'actual festa. (ca) Velikonoční kraslice je natvrdo uvařené nebo vyfouknuté prázdné vejce, ozdobené různými výtvarnými technikami. Od dob raného křesťanství jsou kraslice v křesťanské tradici nedílně spojeny s Velikonocemi, kde symbolizují plodnost a znovuzrození. (cs) Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier. (de) Τα πασχαλινά αβγά είναι μέρος των , είτε βαμμένα κόκκινα αβγά, είτε σοκολατένια αβγά. (el) Paska ovo estas speciale kolorigita aŭ ornamita ovo, kiun en multaj kulturoj oni donacas dum Pasko. (eo) L'œuf de Pâques est une tradition chrétienne, qui consiste à décorer un œuf pour la fête de Pâques, ce dernier restant le plus souvent comestible. Faisant suite au Carême, la consommation d'œufs est privilégiée pour consommer l'importante production pondue durant celui-ci. Traditionnellement, il s'agit d'un œuf de poule cuit dur coloré. De nos jours, il s'agit aussi d'un œuf en sucre ou en chocolat. En Belgique, comme en France, c'est un cadeau traditionnel offert le matin du dimanche de Pâques. Dans le quart nord-est de la France, en Suisse, en Grande-Bretagne et aux États-Unis, le symbole de Pâques est un lapin ou un lièvre ; dans les autres régions françaises ou d'autres pays du monde, des cloches ont la même fonction. Dans les pays de l'Est, on les colore et décore. (fr) El huevo de Pascua relleno con comidas es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.En otras culturas era el símbolo de la fertilidad y en parte representaba el inicio de un ciclo se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad (es) イースター・エッグ（英語：Easter egg）あるいは復活祭の卵（ふっかつさいのたまご）とは、復活祭（イースター）の休日もしくは春を祝うための、特別に飾り付けられた鶏卵である。 (ja) ( 비슷한 이름의 이스터 에그에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 부활절 달걀(Osterei,œufs de Pâques, Easter eggs)은 부활절을 축하하기 위해 특별히 장식된 달걀이다. (ko) L'uovo di Pasqua è un oggetto tradizionale, divenuto nel tempo uno dei simboli della stessa festività cristiana. Nel cristianesimo simboleggia la risurrezione di Gesù dal sepolcro. La tradizione del classico uovo di cioccolato è recente, ma il dono di uova vere, decorate con qualsiasi tipo di disegni o dediche, è correlato alla festa pasquale sin dal Medioevo. (it) Een paasei is een versierd ei of chocolade-ei, dat op sommige plaatsen met Pasen wordt verstopt voor kinderen die de eieren nadien mogen zoeken. Het verstoppen stamt uit de Germaanse traditie om eieren, als symbool van vruchtbaarheid, in akkers te begraven zodat deze akkers op hun beurt vruchtbaar zouden worden. (nl) Pisanka – ogólna, zwyczajowa nazwa jaja (zwykle kurzego, ale także gęsiego czy kaczego) zdobionego różnymi technikami. (pl) Atualmente, vende-se chocolate em formato de ovo, recebendo, portanto, o mesmo nome. Geralmente oco, mas também com recheios ou brinquedos dentro. Os Ovos de Páscoa recheados costumam ser artesanais, enquanto os ocos (que vêm com brinquedo dentro) normalmente são industrializados. Alguns dos recheios comuns são: brigadeiro, doce de leite, creme de avelã, churros, floresta negra (chocolate com morango), entre outros. Costuma ser envolto por cambiantes papéis laminados, e também distribuído como presente aos amigos e crianças nas festividades da Páscoa cristã. (pt) Ett påskägg är ett färgat ägg, ofta försett med ornament. Huvudsakligen syftar påskägg på dekorerade hönsägg. Äggformade och målade eller silkespappersförsedda kartonger som kan fyllas med godis eller alternativa överraskningar kallas också för påskägg (ibland kallas de också för bildägg). Ordet påskägg avser dessutom de små och ofta färgglada, ibland styckvis inslagna, små godisägg som affärerna säljer. Påskägg äts, skänks som gåvor eller används som dekoration under påsken. Kokta ägg kan även dekoreras med en äggvärmare. (sv) 复活节彩蛋是西方国家在庆祝复活节时特别装饰性的蛋。传统上一般是使用经过染色的蛋类。现代的习惯通常是使用蛋状的巧克力代替。彩蛋一般事先藏好，然后由儿童来找寻。是復活节的象征性物品，是表达友谊、关爱和祝愿的方式。基督徒以復活蛋比喻為「新生命的開始」，象徵「耶穌復活、走出石墓」。 用蛋來象徵生命的復活，在耶穌基督降生之前就已經很流行。西歐人士相信蛋有兩次生命，第一次是由母雞產下，代表「新生」，第二次則是破殼而出，代表「重生」，重生也就象徵了復活 (zh) Велико́днє яйце — невід'ємний атрибут святкування Великодня або приходу весни. За давньою традицією до цієї нагоди фарбували або розписували курячі яйця. Однак згодом їм на заміну прийшли декоровані гусячі, страусині, дерев'яні, скляні, пластмасові або навіть шоколадні яйця. У різних країнах світу існують різноманітні техніки декорування великодніх яєць. (uk) بيض الفصح هو البيض المزيّن الذي يتم عمله ضمن تقاليد الاحتفال بعيد الفصح. تقليديا بيض عيد الفصح هو بيض دجاج يتم زخرفته وتلوينه بألوان براقة لكن حاليا يتم الاستعاضة عن بيض الدجاج ببيض بلاستيكي أو بيض مصنوع من الشوكولا يتم تغليفه بطبقة رقيقة من القصدير المزركش. بيض الفصح هو تقليد احتفالي قديم، عيد الفصح حيث كانت البيضة ترمز إلى بداية الحياة على سطح الأرض حسب المعتقدات.يذكر التقليد الأرثوذكسي المسيحي أن القديسة مريم المجدلية كمواطنة رومانية ذهبت إلى قيصر في روما لرفع احتجاجها على صلب المسيح، وقامت بشرح قصة محاكمة المسيح وصلبه وقيامتة، عندها أوقفها القيصر وقال لو أن البيض يصير بلون أحمر أصدق ان المسيح قام من الأمواتـ عندها أخذت المجدلية بيضة وقالت:(المسيح قام) فتحول لون البيض إلى أحمر، واتبعت الكنيسة هذا التقليد بصبغ البيض على الفصح تأكيداً على قيامة المسيح.، وكذلك يرمز البيض كما أن فرخ الدجاج (ar) Easter eggs, also called Paschal eggs, are eggs that are decorated for the Christian feast of Easter, which celebrates the resurrection of Jesus. As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide (Easter season). The oldest tradition, which continues to be used in Central and Eastern Europe, is to use dyed and painted chicken eggs. A modern custom in some places is to substitute chocolate eggs wrapped in coloured foil, hand-carved wooden eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate. (en) Pazko arrautza, Pazko Eguneko usadio gastronomiko bat da. Honetan, jendeak elkarren artean arrautzak trukatzen dituzte, gaur egun nagusiki txokolatezko arrautzak. Kolore deigarri eta marrazki atseginez apaindutako estalkiez bilduak izaten dira. Gaur egun, Europa eta Amerikako herrialde askotan burutzen den ospakizuna da, tartean Erresuma Batua, Irlanda, Frantzia, Alemania, Eskandinavia, Italia, Txekiar Errepublika, Eslovakia, Bulgaria, Polonia, Grezia, Serbia, Ukrania, Lituania, Errusia, AEB, Argentina, Txile eta Uruguai, bai eta Asiako Txipre eta Libanon ere. (eu) Telur Paskah berasal dari tradisi kesuburan kaum Indo-Eropa di mana telur merupakan simbol musim semi. Pada masa silam, di Persia, orang biasa saling menghadiahkan telur pada saat perayaan musim semi, yang bagi mereka juga menandakan dimulainya tahun yang baru. Tradisi telur Paskah berkembang di antara bangsa-bangsa Eropa Utara dan di Asia. Namun, di Eropa Selatan dan Amerika Selatan, tradisi telur Paskah tidak pernah menjadi populer. (in) Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя». У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях. (ru) |
| rdfs:label | Easter egg (en) بيض الفصح (ar) Ou de Pasqua (ca) Kraslice (cs) Osterei (de) Πασχαλινά αβγά (el) Paska ovo (eo) Huevo de Pascua (es) Pazko arrautza (eu) Telur Paskah (in) Œuf de Pâques (fr) Uovo di Pasqua (it) 부활절 달걀 (ko) イースター・エッグ (ja) Paasei (nl) Pisanka (pl) Ovo de Páscoa (pt) Пасхальное яйцо (ru) Påskägg (sv) 复活节彩蛋 (zh) Великоднє яйце (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Easter egg http://d-nb.info/gnd/4044027-8 yago-res:Easter egg dbpedia-commons:Easter egg wikidata:Easter egg dbpedia-af:Easter egg dbpedia-ar:Easter egg http://arz.dbpedia.org/resource/بيض_الفصح dbpedia-az:Easter egg dbpedia-be:Easter egg dbpedia-bg:Easter egg dbpedia-ca:Easter egg dbpedia-cs:Easter egg dbpedia-da:Easter egg dbpedia-de:Easter egg dbpedia-el:Easter egg dbpedia-eo:Easter egg dbpedia-es:Easter egg dbpedia-et:Easter egg dbpedia-eu:Easter egg dbpedia-fa:Easter egg dbpedia-fi:Easter egg http://fo.dbpedia.org/resource/Páskaregg dbpedia-fr:Easter egg dbpedia-he:Easter egg dbpedia-hr:Easter egg dbpedia-hu:Easter egg http://hy.dbpedia.org/resource/Զատկի_ձու dbpedia-id:Easter egg dbpedia-io:Easter egg dbpedia-is:Easter egg dbpedia-it:Easter egg dbpedia-ja:Easter egg http://jv.dbpedia.org/resource/Endhog_Paskah http://kn.dbpedia.org/resource/ಈಸ್ಟರ್_ಎಗ್ dbpedia-ko:Easter egg dbpedia-la:Easter egg dbpedia-lb:Easter egg http://lt.dbpedia.org/resource/Velykų_margučiai dbpedia-mk:Easter egg http://ml.dbpedia.org/resource/ഈസ്റ്റർ_മുട്ട dbpedia-ms:Easter egg dbpedia-nl:Easter egg dbpedia-nn:Easter egg dbpedia-no:Easter egg dbpedia-pl:Easter egg dbpedia-pt:Easter egg dbpedia-ro:Easter egg dbpedia-ru:Easter egg dbpedia-sh:Easter egg dbpedia-simple:Easter egg dbpedia-sk:Easter egg dbpedia-sl:Easter egg dbpedia-sq:Easter egg dbpedia-sr:Easter egg dbpedia-sv:Easter egg http://ta.dbpedia.org/resource/ஈஸ்டர்_முட்டை dbpedia-th:Easter egg dbpedia-tr:Easter egg dbpedia-uk:Easter egg dbpedia-vi:Easter egg http://wa.dbpedia.org/resource/Oû_d'_Påke dbpedia-zh:Easter egg https://global.dbpedia.org/id/d2br |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Easter_egg?oldid=1123034912&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/04_Easter_eggs_at_a_Cultural_Miner's_House_in_Sanok.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bg-easter-eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Easter-Chocolate-egg-bunny.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Easter_Egg_Hunt_(5623253840).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Easter_egg_sculpture_in_Gogolin_2014_P01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Easter_egg_with_candy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Egg_dekorerte.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eierkippen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fabergé_egg_Rome_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gladys_as_a_Chocolate_Easter_Bunny.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Huevo_de_chocolate_en_Bariloche_(Argentina).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kinder_eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marguciai2._2007-04-21.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marzipan_easter_eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Noruz1387.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oeuf_de_paque.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oeufs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Osterei_Verzierung,_March_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ostereier-Griechenland.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ostereier_-_Easter_eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Osterstrauss_08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oul_uriaş_din_Suceava2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pasxalina_abga.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pisanki_ażurowe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pysanky2011.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_Paschal_Egg_with_Cross.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Red_and_blue_Easter_eggs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sleepingbeauty.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sorbische_Ostereier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Unfinished_pysanka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Urządzenie_podgrzewaj...wosk_do_malowania_pisanek_-_detal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Uskršnja_košarica2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vasnetsov_Maria_Magdalene.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vegreville_Pysanka.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Washi_Egg_Japan_US_2.png wiki-commons:Special:FilePath/White_House_Easter_Egg_Roll.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zagrebacko_uskrsnje_jaje_4_050409.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Święcone2007.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Easter_egg |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Easter_egg_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Red_Easter_eggs dbr:Red_egg dbr:Pasch_egg dbr:Easter_Egg dbr:Easter_eggs dbr:Krashansky dbr:Beeping_Easter_eggs dbr:Beeping_easter_eggs dbr:Beeping_eggs dbr:Pace_egg dbr:Pasch_eggs dbr:Pasque_egg dbr:Easter-egg dbr:Easter_Eggs dbr:Easter_eggs_(decorative) dbr:Pirh dbr:Red_Easter_egg dbr:Kokkina_avga dbr:Kokkine_avga dbr:Spring_egg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cacau_Show dbr:Cadbury dbr:Cajuns dbr:Public_holidays_in_the_United_States dbr:Pysanka_Museum dbr:Rolo dbr:Romania dbr:Scandinavian_(Fabergé_egg) dbr:Elexis_Sinclaire dbr:List_of_Viz_comic_strips dbr:List_of_foods_with_religious_symbolism dbr:Oh_No,_Not_You_Again dbr:Radonitsa dbr:Basket_of_Flowers_(Fabergé_egg) dbr:Big_Ridge_State_Park dbr:Blue_Serpent_Clock_(Fabergé_egg) dbr:Blueprint_Skateboards dbr:Bouquet_of_Lilies_Clock_(Fabergé_egg) dbr:Breath_of_Fire_(video_game) dbr:Allusions_to_Poe's_"The_Raven" dbr:How_Your_Mother_Met_Me dbr:List_of_Bluey_(2018_TV_series)_episodes dbr:List_of_Google_Easter_eggs dbr:List_of_Marvel_Comics_characters:_E dbr:List_of_egg_topics dbr:List_of_films_based_on_video_games dbr:Lithuanian_Brazilians dbr:Little_Roy_(TV_series) dbr:Peacock_(Fabergé_egg) dbr:Pelican_(Fabergé_egg) dbr:Perugina dbr:Peter_Carl_Fabergé dbr:Peter_and_the_Magic_Egg dbr:Peter_the_Great_(Fabergé_egg) dbr:Petscop dbr:Charles_Morton_(editor) dbr:Cuisine_of_Berlin dbr:Culture_of_Italy dbr:Culture_of_Upper_Reka dbr:Czech_folklore dbr:Ukraine dbr:Union_Square,_Baltimore dbr:Visual_novel dbr:Deflex dbr:Dunnet_(video_game) dbr:Easter_Bunny dbr:Easter_egg_(media) dbr:Easter_food dbr:Easter_in_Poland dbr:Easter_traditions dbr:L'eggs dbr:Not_Ready_to_Die dbr:1873_in_the_United_Kingdom dbr:Colonnade_(Fabergé_egg) dbr:Crawling_(song) dbr:Crocodile_(Black_Mirror) dbr:Crusader:_No_Remorse dbr:Master_Chief_(Halo) dbr:Mauve_(Fabergé_egg) dbr:Gender_reveal_party dbr:Georg_Franck_von_Franckenau dbr:Nightwing dbr:Clearwell_Caves dbr:Clover_Leaf_(Fabergé_egg) dbr:Empire_Nephrite_(Fabergé_egg) dbr:Fry's_Turkish_Delight dbr:Futurama_(season_5) dbr:GMC_Hummer_EV dbr:Gatchina_Palace_(Fabergé_egg) dbr:Mokrin dbr:Mondo_Cane dbr:Morris_County_Golf_Club dbr:Mortal_Kombat_II dbr:Mosaic_(Fabergé_egg) dbr:Moscow_Kremlin_(Fabergé_egg) dbr:Museum_of_Folk_Life dbr:Constellation_(Fabergé_egg) dbr:Convention_on_Cluster_Munitions dbr:Cornish_fairing dbr:The_Last_of_the_Red_Hat_Mamas dbr:The_Simpsons_(season_3) dbr:The_Toolbox_Murders dbr:Thomas_Ryzkov dbr:Opera_cream dbr:Osterbrunnen dbr:Vyshyvanka_Day dbr:Red_Easter_eggs dbr:Red_egg dbr:Appetite_for_Destruction dbr:Armed_yacht dbr:Lyndhurst,_Ohio dbr:Caloian dbr:Chinese_red_eggs dbr:Chocolate dbr:Chocolate_bar dbr:Standart_Yacht_(Fabergé_egg) dbr:Zwei-Osterei dbr:Śmigus-dyngus dbr:Embroidery dbr:Franconian_Switzerland dbr:Harry_Specters dbr:Krinos_Foods dbr:Paas_(dye) dbr:Pasch_egg dbr:Star_Trek:_The_Next_Generation_(pinball) dbr:Badnjak_(Serbian) dbr:Bugs_Bunny's_Easter_Special dbr:Catherine_the_Great_(Fabergé_egg) dbr:Tony's_Chocolonely dbr:Trans-Siberian_Railway_(Fabergé_egg) dbr:Wherever_I_Go_(OneRepublic_song) dbr:William_Hayes_(American_football) dbr:William_Salice dbr:Winter_(Fabergé_egg) dbr:Gladys_the_Swiss_Dairy_Cow dbr:Easter_egg_(disambiguation) dbr:Salt_bridge_(protein_and_supramolecular) dbr:Adventure_(1980_video_game) dbr:Alexander_III_Commemorative_(Fabergé_egg) dbr:Alexander_III_Equestrian_(Fabergé_egg) dbr:Alexander_Palace_(Fabergé_egg) dbr:Alexandru_Tzigara-Samurcaș dbr:Curse_of_Enchantia dbr:Duchess_of_Marlborough_(Fabergé_egg) dbr:Easter dbr:Easter_Egg dbr:Easter_Monday dbr:Easter_Yeggs dbr:Easter_eggs dbr:Eva_Mozes_Kor dbr:Fantastic_Easter_Special dbr:Fifteenth_Anniversary_(Fabergé_egg) dbr:Norken dbr:Caucasus_(Fabergé_egg) dbr:Diamond_Trellis_(Fabergé_egg) dbr:German_cuisine dbr:Google_Doodle dbr:Karelian_Birch_(Fabergé_egg) dbr:Kelch_Chanticleer_(Fabergé_egg) dbr:Kelch_Hen_(Fabergé_egg) dbr:King's_Bounty dbr:White_Carniola dbr:Święconka dbr:List_of_Metalocalypse_characters dbr:List_of_Spümcø_works dbr:Renaissance_(Fabergé_egg) dbr:Resurrection_(Fabergé_egg) dbr:Greg_Miller_(Internet_celebrity) dbr:High_Pressure_(film) dbr:Highland,_Illinois dbr:It's_the_Easter_Beagle,_Charlie_Brown dbr:J._S._Fry_&_Sons dbr:Jeff_Koons dbr:Cradle_with_Garlands_(Fabergé_egg) dbr:Tenga_(company) dbr:San_Diego_Chicken dbr:Adventure_game dbr:Jo_Swinson dbr:KGB-FM dbr:Kinder_Bueno dbr:Kinder_Surprise dbr:King_of_Kings_(1988_video_game) dbr:Susan_Loy dbr:Egg dbr:Egg_balancing dbr:Egg_dance dbr:Egg_decorating dbr:Egg_decorating_in_Slavic_culture dbr:Egg_hunt dbr:Jack-Bot dbr:The_Egg_Tree dbr:Mister_Rogers'_Neighborhood_(season_7) dbr:Mary_Magdalene dbr:Bunnyman_(film) dbr:Burger_King_Pokémon_container_recall dbr:PinOut dbr:Pinca dbr:Pinoy_Big_Brother:_Season_2 dbr:Poland dbr:Socks_(cat) dbr:Soma_(video_game) dbr:Springfield_(The_Simpsons) dbr:St._Paul,_Alberta dbr:Figolla dbr:Imperial_Porcelain_Factory,_Saint_Petersburg dbr:Kraslice dbr:Kubasonics dbr:National_Capital_Area_Council dbr:Cascarón dbr:Recovery_(Eminem_album) dbr:Red_Cross_with_Imperial_Portraits_(Fabergé_egg) dbr:Red_Cross_with_Triptych_(Fabergé_egg) dbr:Sham_Ennessim dbr:Christian_media dbr:Yogi_the_Easter_Bear dbr:Mad_Hatter_(Avenged_Sevenfold_song) dbr:Marzipan dbr:Rosebud_(Fabergé_egg) dbr:Wax dbr:Newmindspace dbr:Vegreville_egg dbr:Tom_and_Jerry_filmography dbr:Fabergé_egg dbr:Lithuanian_cuisine dbr:Little_Mahanoy_Creek dbr:Objet_d'art dbr:Oksana_Liaturynska dbr:Old_High_German_lullaby dbr:Straw_marquetry dbr:Ēostre dbr:Royal_Danish_(Fabergé_egg) dbr:Native_Polish_Church dbr:Pine_Cone_(Fabergé_egg) dbr:Sonho_de_Valsa dbr:Washi_egg dbr:Pace_Egg_play dbr:Wood_wool dbr:Romanov_Tercentenary_(Fabergé_egg) dbr:Twelve_Monograms_(Fabergé_egg) dbr:Twelve_Panel_(Fabergé_egg) dbr:Road_to_the_North_Pole dbr:Krashansky dbr:Beeping_Easter_eggs dbr:Beeping_easter_eggs dbr:Beeping_eggs dbr:Pace_egg dbr:Pasch_eggs dbr:Pasque_egg dbr:Easter-egg dbr:Easter_Eggs dbr:Easter_eggs_(decorative) dbr:Pirh dbr:Red_Easter_egg dbr:Kokkina_avga dbr:Kokkine_avga dbr:Spring_egg |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Belgian_chocolate |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Easter_egg |
