List of Bulgarian monarchs (original) (raw)

dbo:abstract

Llista de sobirans de Bulgària, que van governar el país amb algunes interrupcions del 681 fins a l'abolició de la monarquia el 15 de setembre de 1946. Les dominacions estrangeres principals foren la romana d'Orient (dos segles) i otomana (cinc segles). Els monarques van portar el títol de kan, després de kniaz i més tard tsar. (ca)
حكم ملوك بلغاريا البلاد كدولة مستقلة خلال ثلاث فترات من تاريخها كانت الأولى من تأسيس الإمبراطورية البلغارية الأولى عام 681 إلى الغزو البيزنطي لبلغاريا عام 1018 ؛ والثانية من انتفاضة آسين وبيتر التي أسست الإمبراطورية البلغارية الثانية عام 1185 حتى ضم الإمارة البلغارية إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1396 ؛ والثالثة منذ إعادة تأسيس بلغاريا المستقلة عام 1878 إلى إلغاء الملكية في استفتاء عقد في 15 سبتمبر 1946. من المرجح أن الحكام البلغار الأوائل كان يُطلق عليهم لقب (الخان)، ثم لقب كنياز أو (الأمير) لفترة وجيزة، ثم القيصر (الإمبراطور). تم تبني لقب القيصر (الذي أُخذ من اللاتينية) لأول مرة واستخدامه في بلغاريا من قبل سيميون الأول، بعد انتصار حاسم على الإمبراطورية البيزنطية في عام 913. كما استُخدم هذا اللقب أيضًا من قبل جميع خلفاء سيميون الأول وحتى سقوط بلغاريا تحت الحكم العثماني عام 1396. وبعد تحرير بلغاريا من العثمانيين عام 1878، تبنى ملكها الأول الإسكندر الأول لقب كنياز أو أمير. ومع ذلك، عندما تم إعلان الاستقلال في عهد فرديناند الأول في عام 1908، أستُبدل هذا اللقب بلقب قيصر مرة أخرى. واستمر استخدام كلمة قيصر تحت حكم فرديناند الأول ولاحقًا تحت ورثته بوريس الثالث وسيمون الثاني إلى أن أُلغي النظام الملكي في عام 1946. تُرجم لقب القيصر إلى «إمبراطور» في الإمبراطوريتين البلغارية الأولى والثانية، بينما تُرجم إلى «ملك» في اللغة البلغارية الحديثة. في الوثائق الملكية البلغارية القليلة الباقية من العصور الوسطى، وصف ملوك بلغاريا أنفسهم على أنهم «الإمبراطور المؤمن بالمسيح الحاكم لجميع البلغار» أو بصيغ متشابهة مع أضافة كلمات أحيانا إلى كلمة «البلغار» مثل «... والرومان، والإغريق، أو الفلاش». لا تشمل القائمة التالية الحكام البلغار الأسطوريين وحكام بلغاريا العظمى القديمة المدرجة أسماءهم في مخطوطة الخانات البلغار وكذلك المطالبين بالعرش الذين فشلوا في الوصول إلى سدة الحكم. (ar)
Tento seznam zahrnuje panovníky od nejstarších dochovaných vládců Bulharska až do roku 1946, kdy byl poslední bulharský car sesazen a ze země se později stala lidová republika. Během historie nesli panovníci několik titulů, počínaje chánem (toto jméno je ještě turkického původu), poté knížetem a nakonec carem. V době Bulharského carství v 19. a 20. století bulharští panovníci používali v zahraniční politice i titul král. Krom bulharských panovníků na území Bulharska vládli i byzantští císaři a osmanští sultáni. V současné době je Bulharsko republikou s prezidentem jakožto hlavou státu. (cs)
Das erste bulgarische Reich wurde 681 von Knjas Asparuch begründet und währte bis zur Unterwerfung unter Byzanz 1018. Obwohl die bulgarischen Herrscher bis Simeon I. in den meisten Geschichtsbüchern mit dem Titel Khan bezeichnet werden, existiert keine einzige historische Quelle, die den Titel bestätigt. Seit Simeon I. nannten sich die Herrscher Zar. Das zweite bulgarische Reich bestand von 1186 bis 1396. Nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft 1878 entstand der dritte Staat zunächst als Fürstentum, bevor sich Ferdinand I. 1908 wieder zum Zaren proklamierte. 1946 wurde die Monarchie nach einem Referendum abgeschafft. (de)
The monarchs of Bulgaria ruled the country during three periods of Bulgaria's history as an independent country: from the establishment of the First Bulgarian Empire in 681 to the Byzantine conquest of Bulgaria in 1018; from the Uprising of Asen and Peter that established the Second Bulgarian Empire in 1185 to the annexation of the rump Bulgarian state into the Ottoman Empire in 1396; and from the re-establishment of an independent Principality of Bulgaria in 1878 to the abolition of monarchy in a referendum held on 15 September 1946. This list does not include the mythical Bulgar rulers and the rulers of Old Great Bulgaria listed in the Nominalia of the Bulgarian rulers, as well as unsuccessful claimants to the throne who are not generally listed among the Bulgarian monarchs, neither rulers of Volga Bulgaria, or other famous Bulgarian rulers as Kuber or Alcek. Early Bulgarian rulers possibly used the title Kanasubigi (possibly related to Knyaz, Khan) before the 7th century and until the 9th century, possibly read as Kanas U Bigi or Kanas Ubigi, was a title of the early rulers. The title khan for early Bulgar rulers is an assumed one, as only the form kanasubigi or "kanasybigi" is attested in stone inscriptions. Among the proposed translations for the phrase kanasubigi is, more recently, "(ruler) from God", from the Indo-European *su- and baga-, i.e. *su-baga (an equivalent of the Greek phrase ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων, ho ek Theou archon, which is common in Bulgar inscriptions). This titulature presumably persisted until the Bulgars adopted Christianity. Some Bulgar inscriptions written in Greek and later in Slavonic refer to the Bulgarian ruler respectively with the Greek title archon or the Slavic title Knyaz. The title Knyaz (Prince) was used for a brief period by Boris I of Bulgaria (and his two successors) after the Christianization of Bulgaria in 864. In Nominalia of the Bulgarian rulers the title Knyaz was also used. The title tsar (emperor), the Bulgarian form of the Latin Caesar, was first adopted and used in Bulgaria by Simeon I the Great (son of Knyaz Boris I), following a decisive victory over the Byzantine Empire in 913. It was also used by all of Simeon I's successors until the fall of Bulgaria under Ottoman rule in 1396. After Bulgaria's liberation from the Ottomans in 1878, its first monarch Alexander I adopted the title knyaz, or prince. However, when de jure independence was proclaimed under his successor Ferdinand in 1908, the title was elevated to the customary tsar once more, but this time in the sense of king. The use of tsar continued under Ferdinand and later under his heirs Boris III and Simeon II until the abolition of monarchy in 1946. While the title tsar is translated as "emperor" in the cases of the First and Second Bulgarian Empires, it is translated as "king" in case of the Third Bulgarian State in the 20th century. In the few surviving medieval Bulgarian royal charters, the monarchs of Bulgaria styled themselves as "In Christ the Lord Faithful Emperor and Autocrat of all Bulgarians" or similar variations, sometimes including “... and Romans, Greeks, or Vlachs". The early Bulgarian ruler Kubrat (632-665), as important allied foreign ruler, was granted the title of Patrikios (Patrician) by the Eastern Roman Emperor. His ring A was inscribed in Greek XOBPATOY and ring C was inscribed XOBPATOY ПATPIKIOY, indicating the dignity of Patrikios (Patrician) that he had achieved in the Byzantine world. In 705 the Eastern Roman Emperor Justinian II gave the title caesar to the Bulgarian ruler Tervel, the first foreigner to receive this title. The Pope Innocent III dispatched Cardinal Leo Brancaleoni to Bulgaria in early 1204 to crown Kaloyan with the title of King of the Bulgarians and Vlachs. (en)
Cet article présente les périodes de règnes des khans, knèzes et tsars des Bulgares dans l'ordre chronologique. Cette liste n'intègre pas la période précédant l'arrivée des Bulgares en « Bulgarie ». (fr)
Penguasa Bulgaria memerintah negara itu dalam bentuk monarki selama tiga periode sejarahnya sebagai negara merdeka: dari pendirian Kekaisaran Bulgaria Pertama pada 681 hingga penaklukan Bizantium Bulgaria pada 1018; Pemberontakan Asen dan Peter yang mendirikan Kekaisaran Bulgaria Kedua pada tahun 1185 hingga aneksasi kerajaan Bulgaria yang tidak sempurna ke dalam Kekaisaran Utsmaniyah pada tahun 1396; dan dari pendirian kembali Bulgaria yang merdeka pada tahun 1878 hingga penghapusan monarki dalam referendum diadakan pada 15 September 1946. Penguasa Bulgaria awal mungkin menggunakan gelar Kanasubigi (Khan), kemudian Knyaz (pangeran) untuk periode singkat, dan selanjutnya Tsar (kaisar). Gelar tsar, bentuk Bulgaria dari Caesar Latin, pertama kali diadopsi dan digunakan di Bulgaria oleh Simeon I, setelah kemenangan yang menentukan atas Kekaisaran Bizantium pada 913. Itu juga digunakan oleh semua penerus Simeon I sampai jatuhnya Bulgaria di bawah Pemerintahan Utsmaniyah pada tahun 1396. Setelah kemerdekaan Bulgaria dari Utsmaniyah pada tahun 1878, raja pertamanya Alexander I mengadopsi gelar knyaz, atau pangeran. Namun, ketika kemerdekaan de jure diproklamasikan di bawah penggantinya Ferdinand pada tahun 1908, gelar itu dinaikkan ke tsar sekali lagi. Penggunaan tsar berlanjut di bawah Ferdinand dan kemudian di bawah pewarisnya Boris III dan Simeon II sampai penghapusan monarki pada tahun 1946. Sementara gelar tsar diterjemahkan sebagai "kaisar" di Kekaisaran Bulgaria Pertama dan Kedua, justru diterjemahkan sebagai "raja" di Kerajaan Bulgaria modern. Dalam beberapa piagam kerajaan Bulgaria abad pertengahan yang masih ada, para raja Bulgaria menyebut diri mereka sebagai "Atas nama Kristus, Kaisar yang Setia dan Autokrat dari seluruh bangsa Bulgaria" atau variasi serupa, kadang-kadang termasuk "... dan Romawi, Yunani, atau Vlachs ". (in)
불가리아의 군주들은 681년 제1차 불가리아 제국의 성립으로부터 시작하여 1946년 9월 15일 왕정이 폐기되기까지의 군주들을 일컫는다. 불가리아는 역사상 두 차례의 외세의 지배를 겪었는데, 첫번째는 1018년에서 1185년까지 170년 정도 비잔티움 제국의 지배를 받았고, 1396년 이후 1878년까지 500년 가까이 오스만 제국의 지배를 받았다. 초기 불가리아 군주들은 '칸'이라는 호칭을 사용하였으며, 보리스 1세 시대에 '크냐즈'로 바뀌었다가, 시메온 1세에 이르러 '차르'로 불렸다. 라틴어 '카이사르(Caesar)'에서 유래된 호칭인 '차르'는 913년 시메온 1세의 시대에 비잔티움 제국에게 승리를 거둔 뒤부터 사용되었으며, 제1차 불가리아 제국과 제2차 불가리아 제국 시기에는 황제의 칭호로 인정받았다. 1878년 불가리아의 독립 이후 알렉산더르 1세는 크냐즈를 호칭으로 택하였으나 1908년 완전히 독립한 후 페르디난드 1세는 차르를 호칭으로 택하였고 이는 1946년 왕정이 폐지될 때까지 사용되었다. 다만 1908년 이후 1946년까지의 불가리아 왕국에서 사용한 차르 칭호는 국제적으로 황제가 아닌 왕의 의미로 통용되었다. (ko)
Dit is een lijst van monarchen van Bulgarije. (nl)
ブルガリア君主一覧本項目では、ブルガリアの君主を掲げる。君主の称号は、はじめはハーン（汗）、キリスト教化したボリス1世のときから王（クニャス）、次いでシメオン1世のときから皇帝（はじめはギリシャ語の“バシレウス”、後にスラヴ語の“ツァール”）が用いられた。一般に「ブルガリア王国」と呼ばれる近代ブルガリアでも、独立後の君主の称号は皇帝（ツァール）であった。 * 年号は、在位年を示す。ただし、8世紀頃までのハーンたちの在位年はおよそである。 (ja)
Questa è la lista dei sovrani di Bulgaria a partire dalle prime menzioni scritte fino al 1946, anno in cui la monarchia fu abolita. I sovrani della Bulgaria governarono il paese durante i seguenti tre periodi della storia della Bulgaria come paese indipendente: * dall'istituzione del Primo Impero bulgaro nel 681 alla nel 1018; * dalla rivolta di Assen e Pietro che diede l'inizio del Secondo Impero bulgaro nel 1185 all'annessione dello stato superstite bulgaro all'Impero Ottomano nel 1396; * dal restaurazione di un Principato di Bulgaria indipendente nel 1878 fino all'abolizione della monarchia con il referendum del 15 settembre 1946. Questa lista non include i pretendenti al trono senza successo che generalmente non sono elencati tra i monarchi bulgari, né i governanti della Bulgaria del Volga, o altri famosi sovrani bulgari come Kuber o Alcek. (it)
Esta é uma lista de de monarcas búlgaros desde os registros mais antigos da Nominália dos Cãs Búlgaros, até 1946, quando a monarquia da Bulgária foi abolida. Ao longo dos séculos, os monarcas búlgaros tiveram vários títulos, que variam de cã (pela influência mongol), príncipe, até tsar (ou rei). (pt)
W ciągu ponad tysiąca trzystu lat istnienia państwa bułgarskiego na Bałkanach (od 681 r.) władcy tego państwa posługiwali się kilkoma różnymi tytułami. Pierwsi władcy tzw. pierwszego państwa bułgarskiego, począwszy od Asparucha aż do Presjana włącznie posługiwali się typowym dla tureckojęzycznych ludów Azji Środkowej tytułem chana. W związku z przyjęciem chrześcijaństwa przez Borysa, syna i następcę Presjana (połowa IX w.), zmienia się także tytulatura. Choć sam Borys bywa czasem w literaturze historycznej nazywany chanem, określenia tego stosuje się w zasadzie tylko w stosunku do pierwszego okresu jego rządów. Po przyjęciu chrztu, oraz przybraniu chrześcijańskiego imienia Michał, Borys zdobywa dla siebie prawo posługiwania się tytułem książęcym. Tytułu tego używa się także w stosunku do Władimira Rasate oraz częściowo Symeona. Symeon, początkowo książę Bułgarii, w 924 r. uzyskał dla siebie uznanie w Bizancjum tytułu cara, który nominalnie był równy cesarzowi Bizancjum. Tytułu tego używa się w stosunku do wszystkich następców Symeona na tronie bułgarskim. Wyjątki są nieliczne, należy do nich przede wszystkim Kałojan (1197–1207), który koronowany według obrządku zachodniego przez papieskiego legata posługiwał się tytułem króla. Zwykle jednak w publikacjach i opracowaniach Kałojan, zgodnie z bułgarską terminologią, również nazywany jest carem. Carami są również wszyscy pozostali władcy drugiego państwa bułgarskiego, panujący aż do 1396 r. Po odzyskaniu przez Bułgarię niepodległości w 1878 r., władzę w kraju, oficjalnie nazywanym Księstwem Bułgarii, objął Aleksander I Battenberg (panował 1879–1886), posługujący się tytułem księcia. Księciem był również jego następca, Ferdynand I Koburg, od początku swych rządów aż do roku 1908, kiedy to oficjalnie proklamowano wskrzeszenie carstwa. Były premier Bułgarii (w latach 2001–2005) Symeon Sakskoburggotski, będący jako dziecko carem przez trzy lata (1943–1946), nigdy oficjalnie z tego tytułu nie zrezygnował, choć się nim już nie posługuje. * Zobacz też artykuł Historia Bułgarii w średniowieczu (pl)
Список включает глав Болгарии от начала болгарской истории (включительно легендарных) и до прекращения монархической системы правления в 1946 г. (ru)
保加利亞君主是指保加利亞從早期歷史記載直至1946年廢止帝制期間的君主。保加利亞人祖先來自中亞，據信早期的保加利亞君主，是以可汗（Кан）作為稱謂，後來是稱為沙皇（Цар），而其間也曾使用王公（Княз）稱謂。另外根據17世紀史書《》（被史學者認為內容可疑）所載，最早的保加利亞君主是使用baltavar稱謂，依阿拉伯10世紀的史學家馬蘇第（拉丁語：Al-Masoudi）記載，baltavar也是韃靼語中的İltäbär（拉丁語：Elteber，是一種突厥對附庸國國王的稱謂），於當時的國家（Dagestani Bulgars）中使用。當西美昂一世於913年取得對拜占庭帝國決定性的勝利後，開始使用沙皇的稱謂，隨後的所有繼承者皆沿用此一稱謂，直至1396年保加利亞被奥斯曼帝国所統治。1878年，保加利亞脫離奥斯曼土耳其統治，首位君主亞歷山大一世採用親王稱謂，但當保加利亞於1908年完全獨立後，他的繼承者斐迪南一世恢復沙皇稱謂，且一直至1946年帝制結束。 (zh)
Список включає правителів Болгарії від Великої Булгарії і до припинення монархічної системи правління в 1946 році. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Llista de sobirans de Bulgària, que van governar el país amb algunes interrupcions del 681 fins a l'abolició de la monarquia el 15 de setembre de 1946. Les dominacions estrangeres principals foren la romana d'Orient (dos segles) i otomana (cinc segles). Els monarques van portar el títol de kan, després de kniaz i més tard tsar. (ca)
Tento seznam zahrnuje panovníky od nejstarších dochovaných vládců Bulharska až do roku 1946, kdy byl poslední bulharský car sesazen a ze země se později stala lidová republika. Během historie nesli panovníci několik titulů, počínaje chánem (toto jméno je ještě turkického původu), poté knížetem a nakonec carem. V době Bulharského carství v 19. a 20. století bulharští panovníci používali v zahraniční politice i titul král. Krom bulharských panovníků na území Bulharska vládli i byzantští císaři a osmanští sultáni. V současné době je Bulharsko republikou s prezidentem jakožto hlavou státu. (cs)
Cet article présente les périodes de règnes des khans, knèzes et tsars des Bulgares dans l'ordre chronologique. Cette liste n'intègre pas la période précédant l'arrivée des Bulgares en « Bulgarie ». (fr)
불가리아의 군주들은 681년 제1차 불가리아 제국의 성립으로부터 시작하여 1946년 9월 15일 왕정이 폐기되기까지의 군주들을 일컫는다. 불가리아는 역사상 두 차례의 외세의 지배를 겪었는데, 첫번째는 1018년에서 1185년까지 170년 정도 비잔티움 제국의 지배를 받았고, 1396년 이후 1878년까지 500년 가까이 오스만 제국의 지배를 받았다. 초기 불가리아 군주들은 '칸'이라는 호칭을 사용하였으며, 보리스 1세 시대에 '크냐즈'로 바뀌었다가, 시메온 1세에 이르러 '차르'로 불렸다. 라틴어 '카이사르(Caesar)'에서 유래된 호칭인 '차르'는 913년 시메온 1세의 시대에 비잔티움 제국에게 승리를 거둔 뒤부터 사용되었으며, 제1차 불가리아 제국과 제2차 불가리아 제국 시기에는 황제의 칭호로 인정받았다. 1878년 불가리아의 독립 이후 알렉산더르 1세는 크냐즈를 호칭으로 택하였으나 1908년 완전히 독립한 후 페르디난드 1세는 차르를 호칭으로 택하였고 이는 1946년 왕정이 폐지될 때까지 사용되었다. 다만 1908년 이후 1946년까지의 불가리아 왕국에서 사용한 차르 칭호는 국제적으로 황제가 아닌 왕의 의미로 통용되었다. (ko)
Dit is een lijst van monarchen van Bulgarije. (nl)
ブルガリア君主一覧本項目では、ブルガリアの君主を掲げる。君主の称号は、はじめはハーン（汗）、キリスト教化したボリス1世のときから王（クニャス）、次いでシメオン1世のときから皇帝（はじめはギリシャ語の“バシレウス”、後にスラヴ語の“ツァール”）が用いられた。一般に「ブルガリア王国」と呼ばれる近代ブルガリアでも、独立後の君主の称号は皇帝（ツァール）であった。 * 年号は、在位年を示す。ただし、8世紀頃までのハーンたちの在位年はおよそである。 (ja)
Esta é uma lista de de monarcas búlgaros desde os registros mais antigos da Nominália dos Cãs Búlgaros, até 1946, quando a monarquia da Bulgária foi abolida. Ao longo dos séculos, os monarcas búlgaros tiveram vários títulos, que variam de cã (pela influência mongol), príncipe, até tsar (ou rei). (pt)
Список включает глав Болгарии от начала болгарской истории (включительно легендарных) и до прекращения монархической системы правления в 1946 г. (ru)
保加利亞君主是指保加利亞從早期歷史記載直至1946年廢止帝制期間的君主。保加利亞人祖先來自中亞，據信早期的保加利亞君主，是以可汗（Кан）作為稱謂，後來是稱為沙皇（Цар），而其間也曾使用王公（Княз）稱謂。另外根據17世紀史書《》（被史學者認為內容可疑）所載，最早的保加利亞君主是使用baltavar稱謂，依阿拉伯10世紀的史學家馬蘇第（拉丁語：Al-Masoudi）記載，baltavar也是韃靼語中的İltäbär（拉丁語：Elteber，是一種突厥對附庸國國王的稱謂），於當時的國家（Dagestani Bulgars）中使用。當西美昂一世於913年取得對拜占庭帝國決定性的勝利後，開始使用沙皇的稱謂，隨後的所有繼承者皆沿用此一稱謂，直至1396年保加利亞被奥斯曼帝国所統治。1878年，保加利亞脫離奥斯曼土耳其統治，首位君主亞歷山大一世採用親王稱謂，但當保加利亞於1908年完全獨立後，他的繼承者斐迪南一世恢復沙皇稱謂，且一直至1946年帝制結束。 (zh)
Список включає правителів Болгарії від Великої Булгарії і до припинення монархічної системи правління в 1946 році. (uk)
حكم ملوك بلغاريا البلاد كدولة مستقلة خلال ثلاث فترات من تاريخها كانت الأولى من تأسيس الإمبراطورية البلغارية الأولى عام 681 إلى الغزو البيزنطي لبلغاريا عام 1018 ؛ والثانية من انتفاضة آسين وبيتر التي أسست الإمبراطورية البلغارية الثانية عام 1185 حتى ضم الإمارة البلغارية إلى الإمبراطورية العثمانية عام 1396 ؛ والثالثة منذ إعادة تأسيس بلغاريا المستقلة عام 1878 إلى إلغاء الملكية في استفتاء عقد في 15 سبتمبر 1946. لا تشمل القائمة التالية الحكام البلغار الأسطوريين وحكام بلغاريا العظمى القديمة المدرجة أسماءهم في مخطوطة الخانات البلغار وكذلك المطالبين بالعرش الذين فشلوا في الوصول إلى سدة الحكم. (ar)
Das erste bulgarische Reich wurde 681 von Knjas Asparuch begründet und währte bis zur Unterwerfung unter Byzanz 1018. Obwohl die bulgarischen Herrscher bis Simeon I. in den meisten Geschichtsbüchern mit dem Titel Khan bezeichnet werden, existiert keine einzige historische Quelle, die den Titel bestätigt. Seit Simeon I. nannten sich die Herrscher Zar. Das zweite bulgarische Reich bestand von 1186 bis 1396. (de)
The monarchs of Bulgaria ruled the country during three periods of Bulgaria's history as an independent country: from the establishment of the First Bulgarian Empire in 681 to the Byzantine conquest of Bulgaria in 1018; from the Uprising of Asen and Peter that established the Second Bulgarian Empire in 1185 to the annexation of the rump Bulgarian state into the Ottoman Empire in 1396; and from the re-establishment of an independent Principality of Bulgaria in 1878 to the abolition of monarchy in a referendum held on 15 September 1946. (en)
Penguasa Bulgaria memerintah negara itu dalam bentuk monarki selama tiga periode sejarahnya sebagai negara merdeka: dari pendirian Kekaisaran Bulgaria Pertama pada 681 hingga penaklukan Bizantium Bulgaria pada 1018; Pemberontakan Asen dan Peter yang mendirikan Kekaisaran Bulgaria Kedua pada tahun 1185 hingga aneksasi kerajaan Bulgaria yang tidak sempurna ke dalam Kekaisaran Utsmaniyah pada tahun 1396; dan dari pendirian kembali Bulgaria yang merdeka pada tahun 1878 hingga penghapusan monarki dalam referendum diadakan pada 15 September 1946. (in)
Questa è la lista dei sovrani di Bulgaria a partire dalle prime menzioni scritte fino al 1946, anno in cui la monarchia fu abolita. I sovrani della Bulgaria governarono il paese durante i seguenti tre periodi della storia della Bulgaria come paese indipendente: Questa lista non include i pretendenti al trono senza successo che generalmente non sono elencati tra i monarchi bulgari, né i governanti della Bulgaria del Volga, o altri famosi sovrani bulgari come Kuber o Alcek. (it)
W ciągu ponad tysiąca trzystu lat istnienia państwa bułgarskiego na Bałkanach (od 681 r.) władcy tego państwa posługiwali się kilkoma różnymi tytułami. Pierwsi władcy tzw. pierwszego państwa bułgarskiego, począwszy od Asparucha aż do Presjana włącznie posługiwali się typowym dla tureckojęzycznych ludów Azji Środkowej tytułem chana. Były premier Bułgarii (w latach 2001–2005) Symeon Sakskoburggotski, będący jako dziecko carem przez trzy lata (1943–1946), nigdy oficjalnie z tego tytułu nie zrezygnował, choć się nim już nie posługuje. * Zobacz też artykuł Historia Bułgarii w średniowieczu (pl)

rdfs:label

قائمة ملوك بلغاريا (ar)
Llista de sobirans de Bulgària (ca)
Seznam bulharských panovníků (cs)
Liste der Herrscher von Bulgarien (de)
Daftar Penguasa Bulgaria (in)
Liste des souverains de Bulgarie (fr)
Sovrani di Bulgaria (it)
List of Bulgarian monarchs (en)
불가리아의 군주 (ko)
ブルガリア君主一覧 (ja)
Władcy Bułgarii (pl)
Lijst van monarchen van Bulgarije (nl)
Lista de monarcas da Bulgária (pt)
Правители Болгарии (ru)
Болгарські царі (uk)
保加利亚君主列表 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:title of