Euphemism (original) (raw)
تلطيف التعبير أو تنميق الكلام أو تزويق الكلام أو التسميل يكون باستخدام كلمة أو جملة محل أخرى، إذ يعتقد أن الأخرى جارحة أو بذيئة. التلطف في اللغة من مادة لطف وهذا الأصل كما يرى ابن فارس يفيد الترفق واللطيف من الكلام ما غمض معناه وخفي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Eufemismus (řidčeji také eufemie, z řec. „eu“ – dobře a „fémi“ – mluvím) neboli meliorativum je vyjádření, které zmírňuje, zlehčuje, zjemňuje či přikrašluje skutečnost či zdůrazňuje její pozitivní stránku, případně nahrazuje vulgarizmus. Opakem eufemismu je pejorativum neboli dysfemismus. „Souvisí na jedné straně se starými tabu (vírou v nedotknutelnost některých předmětů nebo slov), na straně druhé je projevem ohleduplnosti mluvčího, jeho zřetele k citům posluchačů i k společenské konvenci. ... Eufemismů používá i literatura, někdy k zjemnění výrazu, jindy naopak k ironii.“ Eufemismy se užívají v mnoha jazycích; časem se z některých mohou stát ustálená slovní spojení, frazémy. Eufemismy se i v každodenním společenském styku užívají ke zmírnění bolestných skutečností, faktických neštěstí, při zakrývání chyb, osobních nedostatků, společenských nešvarů, morálně pochybného jednání apod. Podobné prostředky náhrady tabuismů či vulgarizmů, jako je české houby místo hovno, jsou běžné v různých jazycích, např. v angličtině gosh místo rouhavého God, feck, fook, frick a firk místo fuck, ve francouzštině nom d'un chien místo rouhavého nom de Dieu, v italštině rýmující se cavolo (zelí) místo diavolo (ďábel), cacchio místo cazzo (pyj) a podobně. (cs) Un eufemisme (del grec "eu" bo i "feme" parlar) és una paraula o expressió que s'utilitza en comptes d'una altra considerada tabú, malsonant o amb una connotació no adequada al context per tal de ser mes delicats, educats, suaus, agradables o bé correctes. És el contrari del disfemisme. Els camps del lèxic que acumulen més eufemismes són els referits al sexe, la mort, la malaltia, les determinades funcions corporals, la religió o qüestions ideològicament compromeses.El llenguatge ple d'eufemismes s'anomena políticament correcte i cerca no ofendre cap col·lectiu designant aspectes culturals de la manera més neutra possible. Un eufemisme pot ser un sinònim o perífrasi del terme a evitar, una pronunciació alterada o un manlleu. Pot ser signe d'educació o afectació en funció de qui ho jutgi, o fins i tot del context de la situació comunicativa. Un eufemisme pot evolucionar i ser substituït per un altre si arriba a assolir socialment les connotacions negatives de la paraula d'origen que es pretenia evitar. (ca) تلطيف التعبير أو تنميق الكلام أو تزويق الكلام أو التسميل يكون باستخدام كلمة أو جملة محل أخرى، إذ يعتقد أن الأخرى جارحة أو بذيئة. التلطف في اللغة من مادة لطف وهذا الأصل كما يرى ابن فارس يفيد الترفق واللطيف من الكلام ما غمض معناه وخفي. (ar) Eŭfemismo aŭ ĉirkaŭparolo estas tipo de vortfiguro kiu konsistas je uzo de pli milda, neakra vorto aŭ esprimo anstataŭ alia kiu povus vundigi la senton de la leganto au aŭskultanto; tiu anstataŭita vorto nomiĝas tabua aŭ tabuo kaj la kialo de la anstataŭo povas esti tre diversa, pro religiaj, kulturaj, politikaj, sociaj, personaj kialoj. Tiu rimedo estas tre uzata ekzemple en amaskomunikiloj por anstataŭi krudan realon, ekzemple paroli pri konfliktoj anstataŭ milito. Foje la uzado de la eŭfemismo povas kaŭzi ke ĝi igas tro normala aŭ ĉiutaga, ekzemple kiam pro kulturaj kialoj oni ne volas paroli pri morto aŭ almenaŭ mencii ĝin kaj oni diras "Iu forpasis", pro edukaj kialoj oni ne volas mencii la vorton "pisi" kaj oni diras bonhumore "maltrinki". (eo) Ein Euphemismus (latinisierte Form von griechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘) oder eine Beschönigung, auch Glimpfwort, Hehlwort, Hüllwort und Verbrämung, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt. Das semantische Gegenstück zum Euphemismus ist der Dysphemismus (Kakophemismus). Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen. (de) A euphemism (/ˈjuːfɪˌmɪzəm/) is an innocuous word or expression used in place of one that is deemed offensive or suggests something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the user wishes to downplay. Euphemisms may be used to mask profanity or refer to topics some consider taboo such as disability, sex, excretion, or death in a polite way. (en) Un eufemismo es una palabra o expresión menos ofensiva que sustituye a otra de mal gusto que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar estos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal, pero que por alguna razón se consideran tabúes, o al menos que pueden ser rechazadas o molestas para una parte del auditorio. Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto para evitar posibles ofensas a grupos de individuos, o como instrumento de manipulación del lenguaje para hacer más fácil la aceptación por la "masa" de ideologías que, expuestas de otro modo, resultarían reprobables. También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones bonitas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo. (es) Eufemismo (antzinako grezieratik, ευφημία, ongi esana) pentsamendu figura bat da. Baliabide hau honetan datza: hitz bat publikoki erabiltzeko egokia ez denean horren ordez hain gogorra ez den beste bat erabiltzen da. Esaterako, “mozkortuta” esan beharrean “edanda” esatea. Normalean eufemismo baten azpian tabu bat dago, hau da, publikoki aipatzea gaizki ikusita dagoen hitz bat. Horrelako hitz asko sexuarekin lotuta daude: zakilaren ordez "pilila", maitasuna egin "larrua jo" esan beharrean. Politikan eta hedabideen hizkuntzan ere oso arruntak dira: ijito esan beharrean "gutxiengo etnikoaren partaide", elbarrituaren ordez "gaigabetua". Eguneroko hizkuntzan ere askotan ematen dira: "pikolo" guardia zibilaren ordez, "festondo" mozkorraren ondorioak adierazteko, amorantea esateko "laguntxo" e.a. Ikusten denez eufemismoak askotan perifrasi baten forma hartzen du, perifrasi eufemistikoa alegia. Eufemismoaren kontrakoa disfemismoa da. Zentsura garaietan edo pentsamendu politiko batzuk debekatuta daudenean, eufemismoak esan ezin diren gauzak aipatzeko modua izan daiteke. Hori Inazio Mari Atxukarro idazlearen lerro hauetan ikus daiteke. Gerra ondorengo garaiez ari zen eta poliziak edo guardia zibilak aipatu ezikik, horrela azaltzen zituen: "Oztopoak" polizia-kontrolak izango lirateke eta "gizaiak" guardia zibilak. (eu) Un euphémisme, du grec : « ευφεμισμας / euphemismas », du grec « φημι / phêmi » (« je parle ») et le préfixe « ευ- / eu- » (« bien, heureusement »), est une figure de style qui consiste à atténuer l'expression de faits ou d'idées considérés comme désagréables dans le but d'adoucir la réalité. On parle aussi d'« euphémisme de bienséance » lorsqu'il y a déguisement d'idées désagréables. Il a pour antonyme l'hyperbole, ou plus rarement « dysphémisme ». Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant. L'euphémisation est l'emploi, parfois abusif, d'euphémismes. (fr) Eufemisme adalah penghalusan makna kata yang dianggap tabu oleh masyarakat. Eufemisme digunakan untuk menggantikan atau menutupi kata dan ungkapan lain yang dianggap tabu, kasar, dan tidak pantas. (in) 婉曲法（えんきょくほう）とは一般に、否定的な含意を持つ語句を直接用いず、他の語句で置き換える語法である。具体的には聞き手が感じる不快感や困惑を少なくする目的で、あるいは話し手がそのような不都合やタブーへの抵触を避ける目的で用いられる。 また語句自体が必ずしも不快でなくても、不快な概念を連想させるのを避けるのに用いられる。また、聞き手にとって無意味もしくはかえって不快と感じられれば、「ぼかし表現」として批判の対象となる。 婉曲法が礼儀正しさと同一視されることもあり、敬語として用いられる言い回しも多い。また、悪いことばが不幸を招くという迷信（ことばに対するタブー・言霊思想）や宗教思想に基づく婉曲法もある。 婉曲法では、語句は多少なりとも文字通りの意味を離れ、メタファーの性格を帯びる。 (ja) 완곡법(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다. 비슷한 표현들의 예시는 완곡어구, 완곡어법, 유피미즘(euphemism)이다. 예를 들면, 죽음(death)의 완곡한 표현은 영면(eternal sleep)이다. (ko) L'eufemismo (dal verbo greco ευφημέω (euphemèo), «risuonare bene», oppure dal verbo greco ευφημί (euphemì), «parlar bene, dir bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. (it) Een eufemisme is een stijlfiguur waarmee iets mooier, vriendelijker of minder onaangenaam wordt voorgesteld dan het in werkelijkheid is. Vaak gaat het om het in andere, minder confronterende bewoordingen weergeven van zaken waarop een algemeen taboe rust. Het gebruik van eufemismen wordt met andere woorden sterk bepaald door gevoelswaarde (connotatie). (nl) Eufemizm (z gr. ευφημισμός euphēmismós, od eu „dobrze”, phemi „mówić”), meliorativum, melioratyw – słowo lub połączenie wyrazowe zastępujące określenia, które nie mogą lub nie powinny być używane ze względu na: tabu kulturowe, religijne, zabobon, cenzurę, autocenzurę (polityczną lub obyczajową), normy towarzyskie, pruderię, współczucie (empatię), poprawność polityczną, delikatność, uprzejmość czy dobre wychowanie mówiącego/piszącego. Eufemizm powinien mieć przynajmniej jedną cechę wspólną ze słowem, które zamienia. Powinien także wywoływać pozytywne lub neutralne skojarzenia, co jest niejednokrotnie jedynym kryterium odróżniającym go od dysfemizmu i wulgaryzmu. Eufemizm powstaje w procesie eufemizacji, który ma na celu wytworzenie określenia pozbawionego pewnych konotacji. Może to nastąpić poprzez zastosowanie słów obcych, naukowych, wyrazów wyrażających niższy stopień nasilenia pewnego zjawiska, a także poprzez posłużenie się różnymi zabiegami stylistycznymi (np. metaforą lub metonimią). Eufemizmy stosowane są często w stylu komunikacji publicznej.Eufemizm bywa też stosowany jako figura retoryczna, służąca ubarwieniu wypowiedzi czy też nadaniu jej żartobliwego charakteru. Eufemizmy stosowane są często w odniesieniu do części ciała, zjawisk fizjologicznych i negatywnych elementów życia (alkoholizm, złodziejstwo, śmierć itp.). Eufemizmy bywają używane w języku propagandy (także reklamy). Przykładowo w czasach realnego socjalizmu w Polsce władze mówiły o „regulacji” cen, kiedy w istocie chodziło o podniesienie cen. Mówiły o „przerwach w pracy”, kiedy w istocie chodziło o strajki – zobacz też: nowomowa, manipulacja językowa. Przykłady eufemizmów: * odejść, zasnąć w Panu – zamiast – umierać; * jesień życia, trzeci wiek, zaawansowany wiek – zamiast – starość * puszysty, grubokościsty, dobrze jedzący – zamiast – gruby * kobieta lekkich obyczajów, córa Koryntu, strażniczka lasu – zamiast – prostytutka * mijać się z prawdą – zamiast – kłamać, łgać * mieć lepkie ręce – zamiast – kraść * urodzony w niedzielę – zamiast – leniwy * tam gdzie król piechotą chadza lub ustronne miejsce – zamiast – ubikacja * te dni, kobieca przypadłość – zamiast – miesiączka * strefa bikini – zamiast – łono, podbrzusze, krocze * pojechać do Rygi, puścić pawia – zamiast – zwymiotować * do diaska – zamiast – do diabła * mieć żółte papiery – zamiast – być chorym psychicznie * przyjaciółka – zamiast – kochanka * postprawda – zamiast – kłamstwo, fałsz * film z kiepskimi dialogami – zamiast – film pornograficzny Eufemizmy przyczyniają się do ewolucji zasobu słownego języka. Zdarza się niekiedy, że wyrażenia funkcjonujące jako eufemizmy stają się z czasem pełnoprawnymi synonimami. Tworzenie eufemizmów * pojęcie abstrakcyjne lub dwuznaczne (np. deiksa wyrażona słowem to, która w zależności od kontekstu może oznaczać różne rzeczy lub sytuacje, które znajdują się w sferze tabu językowego, np. ciążę, stosunek seksualny, śmierć); * zmiany fonetyczne (np. kurka, Holender) na tyle subtelne, aby odbiorca komunikatu był w stanie rozpoznać zamieniane (zwykle wulgarne) wyrażenie; * metafory; * peryfrazy; * litoty (polegające na użyciu zaprzeczenia antonimu słowa, np. niechudy, nieurodziwy zamiast gruby i brzydki itp.). (pl) Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão. Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a do eufemismo. Situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo". Eufemismos também mostram serventia para substituir palavras consideradas de baixo calão ou impróprias de acordo com algum tabu, ou mesmo para omitir nomes de divindades. Alguns deles podem ser neologismos, isto é, palavras inventadas somente para a ocasião, em que se altera uma ou duas letras ou sílabas da palavra original, como puxa, diacho e caramba. (pt) Эвфеми́зм (от греч. ἐυφήμη «благоречие» ← др.-греч. εὖ «хорошо» + φήμη «речь, молва») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «допрос с пристрастием» вместо слова «пытки», «акция» у нацистов для завуалированного названия массовых расстрелов и т. п. Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и нецензурных слов. Иногда в качестве эвфемизмов используются «нелитературные» слова с меньшей отрицательной «нагрузкой», чем брань и мат — просторечные, жаргонные, авторские. Использование эвфемизмов значительно смягчает негативную «нагрузку» на текст бранных или матерных слов, хотя в большинстве случаев по эвфемизму либо по смыслу текста можно установить, какое слово он заменяет. В основе явления эвфемизма лежат: * издавна известные языковые табу, запрещавшие произносить прямые наименования таких опасных предметов и явлений, как, например, боги или болезни, поскольку акт их упоминания, считалось, может вызвать само явление. Также известны широко употребительные и поныне эвфемизмы, обусловленные религиозными убеждениями, типа «нечистый» вместо «чёрт». * факторы социальной диалектологии. По мере того, как утончаются формы быта человека, прямые обозначения известных предметов и явлений (например, некоторых физиологических актов и частей человеческого тела) начинают почитаться одиозными и изгоняются из языка, в особенности из его литературного отражения. Так, для знатного патриция в эпоху расцвета экономической и политической мощи Рима становятся неприемлемыми некоторые обороты более ранней эпохи: лат. Noli dici morte Africani “castratam” esse rem publicam (Цицерон, «De oratore», II). Средневековое рыцарство избегает в куртуазной поэзии прямых обозначений половых органов, демонстративно сохраняемых в своём языке выдвигающимся третьим сословием («Роман о Розе»). Особой склонностью к эвфемизмам отличается обычно язык в момент стабилизации культуры, например языковое жеманство в аристократических салонах XVI—XVII веков, язык литературы XIX века. Не только в общении применяются иные формы обращения, но и о пороках или проступках говорится в особо смягчённых выражениях. На «обнаружении» подобных эвфемизмов строятся часто формы сатиры и иронической антифразы. (ru) Евфемі́зм (грец. εὐφημισμός від εὔφημος — добре мовлення) — пом'якшувальні або маскувальні слова і вислови, які використовують замість слів, які сприймаються як небажані, неприйнятні, вульгарні, зневажливі, ненормативна лексика, образливі або табу, а також умовне позначення деяких власних імен. Також «евфемізм» — це лексична прихована стратегія. Він може служити введенню в оману третьої особи про поганий стан речей, а також і морального саморозвантаження. Евфемізація — це один зі зручних способів сказати неправду та змінити сприйняття небажаної інформації. (uk) Eufemismer (av grekiskans ἐυφήμη eufeme "fint tal", sammansättning av εὖ eu "väl, bra" och φήμη feme "ord, tal") är förskönande, förmildrande eller beslöjande omskrivningar, ofta för saker som anses oangenäma, anstötliga eller tabu. (sv) 委婉又稱婉轉，是當事人為了避重就輕或是帶偏風向所用的言語技巧。是指描述事件時，用抽象扭曲的用詞，拐彎抹角的字眼，使對方產生與事實不符的錯覺。即使當事人不用刻意編造謊言，也能達到誘使對方受騙上當的意圖。在現代，只用曲折的言詞烘托或暗示本意、或是用言語的技巧誘使他人中計也被視為委婉的一種表達方式。這類的例子有三十六計、巴納姆效應。在英語中，以較中性或客氣的字詞代替負面字詞，稱為euphemism，反之則稱為dysphemism或cacophemism。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9534 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28693 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123285807 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Private_Eye dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Enhanced_interrogation_techniques dbr:List_of_disability-related_terms_with_negative_connotations dbr:Metaphor dbr:Minced_oath dbr:Profanity dbr:Benjamin_Netanyahu dbr:Berkeley_Hunt dbr:Death dbr:Periphrasis dbr:Persuasive_definition dbr:Reinhard_Heydrich dbr:Reverse_discrimination dbr:Rhetorical_strategies dbr:Rhyming_slang dbr:Cunt dbr:Venus dbr:Dead_Parrot_sketch dbr:Doublespeak dbr:Dysphemism dbr:Statistext dbr:Masturbation dbr:Negro dbr:Sexual_slang dbr:Ghil'ad_Zuckermann dbr:Great_Purge dbr:Greek_language dbr:Thomas_Bowdler dbc:Censorship dbr:Maledicta dbr:Call_a_spade_a_spade dbr:Shit dbr:Émile_Benveniste dbr:Emotive_conjugation dbr:Feck dbr:David_Brooks_(journalist) dbr:Public_relations dbr:Word_play dbr:Word_taboo dbr:Marketing dbr:Auschwitz dbc:Propaganda_techniques dbc:Connotation dbr:Central_Intelligence_Agency dbr:Toilet dbr:Torture dbr:West_Bank dbr:Distinction_without_a_difference dbr:Kate_Burridge dbr:Without_the_right_of_correspondence dbr:Abu_Ghraib dbr:Acronym dbr:Ancient_Greeks dbr:Euphemism_treadmill dbr:Father_Ted dbr:Final_Solution dbr:Nuremberg_Trials dbr:Oxford_University_Press dbr:Framing_(social_sciences) dbr:Summary_execution dbr:Pun dbr:Guantánamo dbr:Hiberno-English dbr:The_Holocaust dbr:Swear_word dbc:Self-censorship dbc:Euphemisms dbc:Figures_of_speech dbr:Advertising dbr:Affirmative_action dbc:Linguistic_controversies dbr:Keith_Allan_(linguist) dbr:Code_word_(figure_of_speech) dbr:Wye_River_Memorandum dbr:Unparliamentary_language dbr:Dog-whistle_politics dbr:Double_entendre dbc:Taboo dbr:Bureaucracy dbr:Political_correctness dbr:Social_Security_Administration dbr:Sonderbehandlung dbr:Spin_(propaganda) dbr:Circumlocution dbr:Implicature dbr:Intellectual_disability dbr:Metonymy dbr:Minimisation_(psychology) dbr:National_Institutes_of_Health dbr:Radionuclide dbr:Recurring_jokes_in_Private_Eye dbr:Sexual_intercourse dbr:Colored_people dbr:Valence_(psychology) dbr:Venereal_disease dbr:Tired_and_emotional dbr:Eupheme_(deity) dbr:Expurgation dbr:Sitcom dbr:Polite_fiction dbr:Retard_(pejorative) dbr:Semantic_change dbr:Understatement dbr:Ursula_Reutner dbr:Political_euphemism dbr:Sunshine_units dbr:Pejoration dbr:Three-letter_initialism dbr:Positive_discrimination dbr:Taboo_language dbr:File:All-Negro_Comics_1.jpg dbr:File:Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg |
| dbp:date | December 2021 (en) January 2022 (en) |
| dbp:find | substitution (en) euphemism (en) phonetic deformation (en) |
| dbp:reason | A blog author's hearsay isn't reliable. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Better_source_needed dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Clarify dbt:Cn dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:ISSN dbt:Main_article dbt:Original_research dbt:PIE dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Rp dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:When dbt:Wiktionary-inline dbt:Censorship dbt:Propaganda dbt:Media_manipulation |
| dcterms:subject | dbc:Censorship dbc:Propaganda_techniques dbc:Connotation dbc:Self-censorship dbc:Euphemisms dbc:Figures_of_speech dbc:Linguistic_controversies dbc:Taboo |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Euphemism106605046 yago:Saying107151380 yago:Speech107109196 yago:WikicatEuphemisms |
| rdfs:comment | تلطيف التعبير أو تنميق الكلام أو تزويق الكلام أو التسميل يكون باستخدام كلمة أو جملة محل أخرى، إذ يعتقد أن الأخرى جارحة أو بذيئة. التلطف في اللغة من مادة لطف وهذا الأصل كما يرى ابن فارس يفيد الترفق واللطيف من الكلام ما غمض معناه وخفي. (ar) Eŭfemismo aŭ ĉirkaŭparolo estas tipo de vortfiguro kiu konsistas je uzo de pli milda, neakra vorto aŭ esprimo anstataŭ alia kiu povus vundigi la senton de la leganto au aŭskultanto; tiu anstataŭita vorto nomiĝas tabua aŭ tabuo kaj la kialo de la anstataŭo povas esti tre diversa, pro religiaj, kulturaj, politikaj, sociaj, personaj kialoj. Tiu rimedo estas tre uzata ekzemple en amaskomunikiloj por anstataŭi krudan realon, ekzemple paroli pri konfliktoj anstataŭ milito. Foje la uzado de la eŭfemismo povas kaŭzi ke ĝi igas tro normala aŭ ĉiutaga, ekzemple kiam pro kulturaj kialoj oni ne volas paroli pri morto aŭ almenaŭ mencii ĝin kaj oni diras "Iu forpasis", pro edukaj kialoj oni ne volas mencii la vorton "pisi" kaj oni diras bonhumore "maltrinki". (eo) Ein Euphemismus (latinisierte Form von griechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘) oder eine Beschönigung, auch Glimpfwort, Hehlwort, Hüllwort und Verbrämung, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt. Das semantische Gegenstück zum Euphemismus ist der Dysphemismus (Kakophemismus). Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen. (de) A euphemism (/ˈjuːfɪˌmɪzəm/) is an innocuous word or expression used in place of one that is deemed offensive or suggests something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the user wishes to downplay. Euphemisms may be used to mask profanity or refer to topics some consider taboo such as disability, sex, excretion, or death in a polite way. (en) Eufemisme adalah penghalusan makna kata yang dianggap tabu oleh masyarakat. Eufemisme digunakan untuk menggantikan atau menutupi kata dan ungkapan lain yang dianggap tabu, kasar, dan tidak pantas. (in) 婉曲法（えんきょくほう）とは一般に、否定的な含意を持つ語句を直接用いず、他の語句で置き換える語法である。具体的には聞き手が感じる不快感や困惑を少なくする目的で、あるいは話し手がそのような不都合やタブーへの抵触を避ける目的で用いられる。 また語句自体が必ずしも不快でなくても、不快な概念を連想させるのを避けるのに用いられる。また、聞き手にとって無意味もしくはかえって不快と感じられれば、「ぼかし表現」として批判の対象となる。 婉曲法が礼儀正しさと同一視されることもあり、敬語として用いられる言い回しも多い。また、悪いことばが不幸を招くという迷信（ことばに対するタブー・言霊思想）や宗教思想に基づく婉曲法もある。 婉曲法では、語句は多少なりとも文字通りの意味を離れ、メタファーの性格を帯びる。 (ja) 완곡법(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다. 비슷한 표현들의 예시는 완곡어구, 완곡어법, 유피미즘(euphemism)이다. 예를 들면, 죽음(death)의 완곡한 표현은 영면(eternal sleep)이다. (ko) L'eufemismo (dal verbo greco ευφημέω (euphemèo), «risuonare bene», oppure dal verbo greco ευφημί (euphemì), «parlar bene, dir bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. (it) Een eufemisme is een stijlfiguur waarmee iets mooier, vriendelijker of minder onaangenaam wordt voorgesteld dan het in werkelijkheid is. Vaak gaat het om het in andere, minder confronterende bewoordingen weergeven van zaken waarop een algemeen taboe rust. Het gebruik van eufemismen wordt met andere woorden sterk bepaald door gevoelswaarde (connotatie). (nl) Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão. Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a do eufemismo. Situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo". Eufemismos também mostram serventia para substituir palavras consideradas de baixo calão ou impróprias de acordo com algum tabu, ou mesmo para omitir nomes de divindades. Alguns deles podem ser neologismos, isto é, palavras inventadas somente para a ocasião, em que se altera uma ou duas letras ou sílabas da palavra original, como puxa, diacho e caramba. (pt) Евфемі́зм (грец. εὐφημισμός від εὔφημος — добре мовлення) — пом'якшувальні або маскувальні слова і вислови, які використовують замість слів, які сприймаються як небажані, неприйнятні, вульгарні, зневажливі, ненормативна лексика, образливі або табу, а також умовне позначення деяких власних імен. Також «евфемізм» — це лексична прихована стратегія. Він може служити введенню в оману третьої особи про поганий стан речей, а також і морального саморозвантаження. Евфемізація — це один зі зручних способів сказати неправду та змінити сприйняття небажаної інформації. (uk) Eufemismer (av grekiskans ἐυφήμη eufeme "fint tal", sammansättning av εὖ eu "väl, bra" och φήμη feme "ord, tal") är förskönande, förmildrande eller beslöjande omskrivningar, ofta för saker som anses oangenäma, anstötliga eller tabu. (sv) 委婉又稱婉轉，是當事人為了避重就輕或是帶偏風向所用的言語技巧。是指描述事件時，用抽象扭曲的用詞，拐彎抹角的字眼，使對方產生與事實不符的錯覺。即使當事人不用刻意編造謊言，也能達到誘使對方受騙上當的意圖。在現代，只用曲折的言詞烘托或暗示本意、或是用言語的技巧誘使他人中計也被視為委婉的一種表達方式。這類的例子有三十六計、巴納姆效應。在英語中，以較中性或客氣的字詞代替負面字詞，稱為euphemism，反之則稱為dysphemism或cacophemism。 (zh) Un eufemisme (del grec "eu" bo i "feme" parlar) és una paraula o expressió que s'utilitza en comptes d'una altra considerada tabú, malsonant o amb una connotació no adequada al context per tal de ser mes delicats, educats, suaus, agradables o bé correctes. És el contrari del disfemisme. (ca) Eufemismus (řidčeji také eufemie, z řec. „eu“ – dobře a „fémi“ – mluvím) neboli meliorativum je vyjádření, které zmírňuje, zlehčuje, zjemňuje či přikrašluje skutečnost či zdůrazňuje její pozitivní stránku, případně nahrazuje vulgarizmus. Opakem eufemismu je pejorativum neboli dysfemismus. „Souvisí na jedné straně se starými tabu (vírou v nedotknutelnost některých předmětů nebo slov), na straně druhé je projevem ohleduplnosti mluvčího, jeho zřetele k citům posluchačů i k společenské konvenci. ... Eufemismů používá i literatura, někdy k zjemnění výrazu, jindy naopak k ironii.“ (cs) Eufemismo (antzinako grezieratik, ευφημία, ongi esana) pentsamendu figura bat da. Baliabide hau honetan datza: hitz bat publikoki erabiltzeko egokia ez denean horren ordez hain gogorra ez den beste bat erabiltzen da. Esaterako, “mozkortuta” esan beharrean “edanda” esatea. Normalean eufemismo baten azpian tabu bat dago, hau da, publikoki aipatzea gaizki ikusita dagoen hitz bat. Horrelako hitz asko sexuarekin lotuta daude: zakilaren ordez "pilila", maitasuna egin "larrua jo" esan beharrean. Politikan eta hedabideen hizkuntzan ere oso arruntak dira: ijito esan beharrean "gutxiengo etnikoaren partaide", elbarrituaren ordez "gaigabetua". Eguneroko hizkuntzan ere askotan ematen dira: "pikolo" guardia zibilaren ordez, "festondo" mozkorraren ondorioak adierazteko, amorantea esateko "laguntxo" e.a. (eu) Un eufemismo es una palabra o expresión menos ofensiva que sustituye a otra de mal gusto que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar estos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal, pero que por alguna razón se con (es) Un euphémisme, du grec : « ευφεμισμας / euphemismas », du grec « φημι / phêmi » (« je parle ») et le préfixe « ευ- / eu- » (« bien, heureusement »), est une figure de style qui consiste à atténuer l'expression de faits ou d'idées considérés comme désagréables dans le but d'adoucir la réalité. On parle aussi d'« euphémisme de bienséance » lorsqu'il y a déguisement d'idées désagréables. Il a pour antonyme l'hyperbole, ou plus rarement « dysphémisme ». Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant. (fr) Eufemizm (z gr. ευφημισμός euphēmismós, od eu „dobrze”, phemi „mówić”), meliorativum, melioratyw – słowo lub połączenie wyrazowe zastępujące określenia, które nie mogą lub nie powinny być używane ze względu na: tabu kulturowe, religijne, zabobon, cenzurę, autocenzurę (polityczną lub obyczajową), normy towarzyskie, pruderię, współczucie (empatię), poprawność polityczną, delikatność, uprzejmość czy dobre wychowanie mówiącego/piszącego. Eufemizm powinien mieć przynajmniej jedną cechę wspólną ze słowem, które zamienia. Powinien także wywoływać pozytywne lub neutralne skojarzenia, co jest niejednokrotnie jedynym kryterium odróżniającym go od dysfemizmu i wulgaryzmu. (pl) Эвфеми́зм (от греч. ἐυφήμη «благоречие» ← др.-греч. εὖ «хорошо» + φήμη «речь, молва») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «допрос с пристрастием» вместо слова «пытки», «акция» у нацистов для завуалированного названия массовых расстрелов и т. п. (ru) |
| rdfs:label | تلطيف التعبير (ar) Eufemisme (ca) Eufemismus (cs) Euphemismus (de) Ευφημισμός (el) Eŭfemismo (eo) Eufemismo (es) Eufemismo (eu) Euphemism (en) Eufemisme (in) Eufemismo (it) Euphémisme (fr) 완곡어법 (ko) 婉曲法 (ja) Eufemisme (nl) Eufemizm (pl) Eufemismo (pt) Эвфемизм (ru) Евфемізм (uk) Eufemism (sv) 委婉 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Slang |
| owl:sameAs | freebase:Euphemism http://d-nb.info/gnd/4015680-1 wikidata:Euphemism dbpedia-af:Euphemism dbpedia-ar:Euphemism http://ast.dbpedia.org/resource/Eufemismu dbpedia-az:Euphemism http://ba.dbpedia.org/resource/Эвфемизм dbpedia-bar:Euphemism dbpedia-bg:Euphemism http://bs.dbpedia.org/resource/Eufemizam dbpedia-ca:Euphemism dbpedia-cs:Euphemism http://cv.dbpedia.org/resource/Эвфемизм dbpedia-cy:Euphemism dbpedia-da:Euphemism dbpedia-de:Euphemism dbpedia-el:Euphemism dbpedia-eo:Euphemism dbpedia-es:Euphemism dbpedia-et:Euphemism dbpedia-eu:Euphemism dbpedia-fa:Euphemism dbpedia-fi:Euphemism dbpedia-fr:Euphemism dbpedia-fy:Euphemism dbpedia-gl:Euphemism http://gu.dbpedia.org/resource/પર્યાયોક્તિ dbpedia-he:Euphemism http://hi.dbpedia.org/resource/प्रेयोक्ति dbpedia-hr:Euphemism dbpedia-hu:Euphemism http://hy.dbpedia.org/resource/Մեղմասություն http://ia.dbpedia.org/resource/Euphemismo dbpedia-id:Euphemism dbpedia-io:Euphemism dbpedia-is:Euphemism dbpedia-it:Euphemism dbpedia-ja:Euphemism dbpedia-ka:Euphemism dbpedia-kk:Euphemism http://kn.dbpedia.org/resource/ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ dbpedia-ko:Euphemism http://ky.dbpedia.org/resource/Эвфемизм dbpedia-lb:Euphemism http://lt.dbpedia.org/resource/Eufemizmas http://lv.dbpedia.org/resource/Eifēmisms dbpedia-mk:Euphemism dbpedia-ms:Euphemism dbpedia-nl:Euphemism dbpedia-nn:Euphemism dbpedia-no:Euphemism dbpedia-pl:Euphemism dbpedia-pt:Euphemism dbpedia-ro:Euphemism dbpedia-ru:Euphemism http://sah.dbpedia.org/resource/Эвфемизм http://scn.dbpedia.org/resource/Eufimismu dbpedia-sh:Euphemism dbpedia-simple:Euphemism dbpedia-sk:Euphemism dbpedia-sl:Euphemism dbpedia-sq:Euphemism dbpedia-sr:Euphemism dbpedia-sv:Euphemism dbpedia-sw:Euphemism http://ta.dbpedia.org/resource/இடக்கரடக்கல் http://tl.dbpedia.org/resource/Eupemismo dbpedia-tr:Euphemism dbpedia-uk:Euphemism http://uz.dbpedia.org/resource/Evfemizm dbpedia-vi:Euphemism http://wa.dbpedia.org/resource/Radoûcixhant_mot dbpedia-war:Euphemism dbpedia-zh:Euphemism https://global.dbpedia.org/id/4zVrj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Euphemism?oldid=1123285807&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/All-Negro_Comics_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Drugstore_aisle_sign_with_euphemisms.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Euphemism |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Buy_the_farm dbr:Eumephism dbr:Euphemised dbr:Euphemism_Treadmill dbr:Euphemism_cycle dbr:Euphemistic dbr:Euphemistical dbr:Euphemistically dbr:Euphemized dbr:Euphenism dbr:Euthemism dbr:Euthemisms dbr:Bought_the_farm dbr:Euphemisms_for_sex_acts dbr:Euphemistic_treadmill dbr:Euphimism dbr:Euphamism dbr:Euphemism_treadmill dbr:Euphemisms dbr:List_of_euphemisms dbr:Sexual_Euphemisms dbr:Sexual_euphemisms dbr:Code_phrase dbr:Taboo_deformation |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calambur dbr:Cancer dbr:Candy_(Drippin'_Like_Water) dbr:Carmen_Franco,_1st_Duchess_of_Franco dbr:Carrie_Buck dbr:Amuse-bouche dbr:Beast_with_two_backs dbr:Beauty_mark dbr:B_word dbr:Proactive_cyber_defence dbr:Propaganda_techniques dbr:Prostitution_in_China dbr:Prostitution_in_Europe dbr:Prostitution_in_Italy dbr:Quebec_French_profanity dbr:Rocket_(Beyoncé_song) dbr:Rooster_Teeth dbr:Rough_for_Theatre_II dbr:Rubber-hose_cryptanalysis dbr:Eleuterio_Quiñones dbr:End_Zone dbr:Enforcer_(ice_hockey) dbr:Enhanced_interrogation_techniques dbr:Enzyte dbr:F_word dbr:List_of_U.S._Air_Force_acronyms_and_expressions dbr:List_of_United_States_Marine_Corps_acronyms_and_expressions dbr:List_of_business_terms dbr:List_of_disability-related_terms_with_negative_connotations dbr:List_of_expressions_related_to_death dbr:List_of_forms_of_word_play dbr:Militant dbr:Minced_oath dbr:Ministry_of_Magic dbr:Misha dbr:Mongolian_idiocy dbr:Moron_(psychology) dbr:Nabal dbr:No_fixed_abode dbr:Maafa dbr:Meiosis_(figure_of_speech) dbr:Menstrual_extraction dbr:Metsatöll dbr:On_the_Razzle_(play) dbr:On_the_razzle dbr:Pastizz dbr:Profanity dbr:Short-arm_inspection dbr:Buy_the_farm dbr:Eumephism dbr:Euphemised dbr:Euphemism_Treadmill dbr:Euphemism_cycle dbr:Euphemistic dbr:Euphemistical dbr:Euphemistically dbr:Euphemized dbr:Euphenism dbr:Euthemism dbr:Euthemisms dbr:Bear dbr:Behavioral_economics dbr:Birkat_haMinim dbr:Bollocks dbr:Bon-Bon_(short_story) dbr:Borough_Park,_Brooklyn dbr:Break_Like_the_Wind dbr:Brett_Peter_Cowan dbr:Death_of_Edgar_Allan_Poe dbr:Deportation dbr:Der_schwarze_Kanal dbr:Descendents dbr:Animal_euthanasia dbr:Animal_spirits_(Keynes) dbr:Annan_Plan dbr:Annibale_Caro dbr:Another_place dbr:Anti-terrorist_Operation_Zone dbr:Antiphrasis dbr:Antisemitic_trope dbr:Aphedron dbr:Hollywood_Potato_Chip dbr:Hotline_Miami dbr:Huntsville_Unit dbr:John_Nevil_Maskelyne dbr:John_Yoo dbr:Joseph_Weizenbaum dbr:Bias_against_left-handed_people dbr:List_of_Coupling_episodes dbr:List_of_Discworld_characters dbr:List_of_Internet_phenomena dbr:List_of_Kaguya-sama:_Love_Is_War_chapters dbr:List_of_Not_Going_Out_episodes dbr:List_of_Omamori_Himari_characters dbr:List_of_The_IT_Crowd_episodes dbr:List_of_diminutives_by_language dbr:List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English_(A–L) dbr:Litotes dbr:Perception_management dbr:Perpessicius dbr:Persephone dbr:Perseus dbr:Person_of_interest dbr:Peterloo_Massacre dbr:Reinhard_Heydrich dbr:Religious_persecution dbr:Religious_war dbr:Rhetoric dbr:Rhyming_slang dbr:Richard_Korherr dbr:Cultish dbr:Culture_of_Ghana dbr:Cunt dbr:Undercover_Brother dbr:Volodymyr_Zatonsky dbr:Davy_Jones's_locker dbr:Dead_Parrot_sketch dbr:Death_notification dbr:Death_of_Lei_Yang dbr:Debugging dbr:Decree_of_War_to_the_Death dbr:Doodh_peeti dbr:Dorothy_Gale dbr:Doublespeak dbr:Dysphemism dbr:Dziady dbr:Eastern_Mediterranean dbr:Indecent_exposure dbr:Industrial_action dbr:Inner_city dbr:Innuendo dbr:Insulin_shock_therapy dbr:Intellectuals_and_Society dbr:Internet_leak dbr:Penis dbr:Rain dbr:Li'l_Abner dbr:Mergers_and_acquisitions dbr:Letter_of_recommendation dbr:License dbr:List_of_politically_motivated_renamings dbr:Nun's_puffs dbr:Via_Margutta dbr:Randal_Marlin dbr:Pay_toilet dbr:San_Francisco_Proposition_N_(2002) dbr:Prostitution_in_Russia dbr:Prostitution_in_ancient_Rome dbr:Public_toilet dbr:Nose_tomb dbr:Robert_Thistlethwayte dbr:The_Balloon_Goes_Up dbr:Collision_Course_(Hinton_novel) dbr:Columbine_High_School_massacre dbr:Conspiracy_(2001_film) dbr:Controversies_about_the_word_niggardly dbr:Countervalue dbr:Cricket_(insect) dbr:Criminal_conversation dbr:Anal_sex dbr:Masturbation dbr:Media_coverage_of_the_Arab–Israeli_conflict dbr:Children_of_the_plantation dbr:Estado_Libre_Asociado_de_Puerto_Rico dbr:Nudge_theory dbr:Oh_my_gosh dbr:Oral_sex dbr:Orgasm dbr:Use_of_nigger_in_proper_names dbr:Urination dbr:Symbolic_communication dbr:Otso dbr:Sexual_slang dbr:Soiled_Dove_Plea dbr:Sovznak dbr:Throne_room dbr:Race_relations dbr:Racing_identity dbr:Racism_in_the_Philippines dbr:This_Be_The_Verse dbr:Cinema_of_Thailand dbr:Civic_amenity_site dbr:Clark_Stanley dbr:Cold_fusion dbr:Collateral_damage dbr:Effin dbr:Elegy_Written_in_a_Country_Churchyard dbr:Elinor_Glyn dbr:Elliot_in_the_Morning dbr:Emile_Griffith dbr:English-language_idioms dbr:Enjoy!_(Descendents_album) dbr:Epithet dbr:Franglais dbr:Fry's_Planet_Word dbr:Gay dbr:George_Tenet dbr:Gertrude_Elizabeth_Blood dbr:Gestapo dbr:God-fearer dbr:Googong,_New_South_Wales dbr:Bought_the_farm dbr:Brandon_Neely dbr:Mircea_Nedelciu dbr:Mizu_shōbai dbr:Mohammed_Fahim dbr:More_Crap dbr:Morgue dbr:Connotation dbr:Conservative_Judaism_and_sexual_orientation dbr:Convincing_ground dbr:Cornhole_(slang) dbr:Corporate_jargon dbr:Creative_accounting dbr:Criticism_of_Netflix dbr:The_Living_Bible dbr:The_Newlywed_Game dbr:The_Phone_Message dbr:The_Ringtailed_Rhinoceros dbr:The_Ronnie_Johns_Half_Hour dbr:The_True_Story_of_Ah_Q dbr:The_Vapors dbr:The_love_that_dare_not_speak_its_name dbr:Theatrical_superstitions dbr:Theta dbr:This_Dust_Was_Once_the_Man dbr:Nokku_kooli dbr:Military_terminology dbr:The_Way_We_Talk_Now dbr:The_wrong_type_of_snow dbr:The_Rise_and_Fall_of_Comrade_Zylo dbr:1952_United_States_presidential_election dbr:Anito dbr:Antonio_Cassano dbr:Bavarian_Rummel dbr:Leon_Panetta dbr:Live_While_We're_Young dbr:Louisville,_Kentucky dbr:Louse dbr:Lucy,_Lady_Duff-Gordon dbr:Macedonia_(Greece) dbr:Macon_Whoopees_(SHL) dbr:Maentwrog dbr:Maentwrog_Road_railway_station dbr:Makin'_Whoopee dbr:Mandarin_Chinese_profanity dbr:Cambridge_Greek_Lexicon dbr:Shit dbr:Shotsie_Gorman dbr:Skamneli dbr:Stoker_(film) dbr:Stress_(biology) dbr:Stylistic_device dbr:Sudden_Rush dbr:Clean_comedy dbr:Cologne_in_the_German_colonial_empire dbr:Colour_Blossoms dbr:Comedy_of_menace dbr:Compassion_fatigue dbr:Demise dbr:Denial_of_Kurds_by_Turkey dbr:Feces dbr:Harrison_Marks dbr:Hellfire_Club dbr:Horse_breeding dbr:Hot_Coffee_(minigame) dbr:Idiot dbr:If..._(comic) dbr:Kulto dbr:Passion_of_Jesus dbr:Phrase dbr:Pluto_(mythology) dbr:Politeness dbr:Pornography_in_the_United_States dbr:Probability_of_default dbr:Public_relations dbr:Seeing_pink_elephants dbr:The_Languages_of_Pao dbr:Magic_smoke dbr:Majczek_and_Marcinkiewicz dbr:Samuel_A._Talcott dbr:Soviet_occupation_of_Latvia_in_1940 dbr:Spastic_(word) dbr:Splice_the_mainbrace dbr:States'_rights dbr:Supercluster_(genetic) dbr:Synonym dbr:Word_taboo dbr:Maohou dbr:Mark_Sanford_extramarital_affair dbr:Massage_parlor dbr:Matthew_1:18 dbr:Onomasiology dbr:2004–05_NHL_lockout dbr:Ayu_Ting_Ting dbr:Bakla dbr:Brothel dbr:Burns_Verkaufen_der_Kraftwerk dbr:Adolf_Hitler's_bodyguard dbr:Central_Java |
| is gold:hypernym of | dbr:Beauty_mark dbr:Rubber-hose_cryptanalysis dbr:Encounter_killings_by_police dbr:Enhanced_interrogation_techniques dbr:On_the_razzle dbr:Short-arm_inspection dbr:Another_place_(Parliament) dbr:Children_of_the_plantation dbr:Police_action dbr:Mizu_shōbai dbr:Creative_accounting dbr:Seeing_pink_elephants dbr:Necktie_social dbr:Dick_(slang) dbr:Kinetic_military_action dbr:Halt_and_Catch_Fire dbr:Terminate_with_extreme_prejudice dbr:Acceptable_loss dbr:Big_Beautiful_Woman dbr:Black-bag_cryptanalysis dbr:Bulk_personal_datasets dbr:File_13 dbr:Freedom_fries dbr:Carnal_knowledge dbr:Longtail_(rat) dbr:New_immigrants_in_Hong_Kong dbr:Night_soil dbr:Eve_teasing dbr:Wetwork dbr:Two_Ladies dbr:Person_of_Jewish_ethnicity dbr:Religious_cleansing dbr:Peculiar_institution dbr:Shirini dbr:Third_degree_(interrogation) |
| is owl:differentFrom of | dbr:Euphuism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Euphemism |
