Ezra (original) (raw)
Esdres (עֶזְרָא, ʿEzra, diminutiu de עַזְרִיאֵל, "Déu és el meu ajut"; hebreu: ʿAzriʾel) va ésser l'escriba, deixeble de , que conduí el retorn del segon contingent d'hebreus de l'exili de Babilònia el 459 aC. Se li atribueixen els llibres anomenats Llibre d'Esdres (comprenent el Llibre de Nehemies) i els llibres Primer de les Cròniques i Segon de les Cròniques, i els apòcrifs Apocalipsi d'Esdres.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Esdres (עֶזְרָא, ʿEzra, diminutiu de עַזְרִיאֵל, "Déu és el meu ajut"; hebreu: ʿAzriʾel) va ésser l'escriba, deixeble de , que conduí el retorn del segon contingent d'hebreus de l'exili de Babilònia el 459 aC. Se li atribueixen els llibres anomenats Llibre d'Esdres (comprenent el Llibre de Nehemies) i els llibres Primer de les Cròniques i Segon de les Cròniques, i els apòcrifs Apocalipsi d'Esdres. (ca) عزرا (بالعبرية: עֶזְרָא)، ؛ 480-440 ق.م، ويعرف أيضًا باسم عزرا الكاتب (بالعبرية: עֶזְרָא הַסּוֹפֵר) أو عزرا الكاهن، كان موظفًا في بلاط إمبراطور الفرس، وكاهنًا. عاد من الأسر البابلي وأعاد تعليم التوراة في القدس. وفي بعض الأحيان يُختصر اسمه بـAzaryahu، أي «الذي يساعده الرب». في الترجمة السبعونية اليونانية من العبرية، عُرف عزرا باسم اسدراس (باليونانية: Ἔσδρας) ومنه (باللاتينية: Esdras). يصف سفر عزرا كيف قاد مجموعة اليهود المنفيين الذين كانوا يعيشون في بابل إلى مسقط رأسهم في القدس حيث فرض احترام التوراة وتطهير المجتمع من الزواج المختلط. كما يعرف عزرا باسم عزرا الكاتب في أدبيات الحكماء وهي شخصية تحظى باحترام كبير في اليهودية وكذلك في المسيحية، كما ورد ذكره في القرآن باسمه المعرب «العزير». (ar) Ezdráš (z latinského Esdras, hebrejsky: עזרא, Ezra) byl židovský kněz a písař, vysoký úředník na perském dvoře, pověřený organizovat návrat Židů do Jeruzaléma kolem roku 458 př. n. l. S jeho jménem je spojena biblická Kniha Ezdráš. (cs) Ezra estis la skribisto kaj sacerdoto kiu gvidis la revenon de la dua grupo de hebreoj el la ekzilo babilona en 459 a.K., kaj al kiu estas atribuataj diversaj libroj (diversmaniere taksataj kanonaj aŭ apokrifaj de la bibliaj religioj) kaj la du bibliaj libroj de la “kronikoj”. Filo aŭ nepo de Seraiah, li estis rekta posteulo de , filo de Aaron. Kio estas konata pri lia historio estas entenata en la lastaj kvar ĉapitroj de la libro al li atribuita kaj en la Libro de Neĥemja (12,26). (eo) Esra (hebräisch עֶזְרָא ‘æzrāʾ) war nach der Erzählung des Alten Testaments ein persischer Beamter, Priester und Nachkomme des ersten Hohepriesters Aaron. Er lebte nach der Zeit des Babylonischen Exils im persischen Weltreich und organisierte einen Zug der Heimkehrer in die persische Provinz Jehud, autorisiert durch ein Edikt des Kyros. Neben dem hier behandelten Priester und Schreiber finden sich im Alten Testament zwei weitere Personen mit Namen Esra: Ein Priester und Heimkehrer unter Serubbabel (Neh 12,1.13 ) und einen Sänger in einem Dankchor, der möglicherweise mit dem eben genannten Priester gleichzusetzen ist (Neh 12,33 ). (de) Ezra (/ˈɛzrə/; Hebrew: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (עֶזְרָא הַסּוֹפֵר, ʿEzrāʾ hasSōfēr) and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (sofer) and priest (kohen). In Greco-Latin Ezra is called Esdras (Greek: Ἔσδρας). According to the Hebrew Bible he was a descendant of Sraya, the last High Priest to serve in the First Temple, and a close relative of Joshua, the first High Priest of the Second Temple. He returned from Babylonian exile and reintroduced the Torah in Jerusalem. According to 1 Esdras, a Greek translation of the Book of Ezra still in use in Eastern Orthodoxy, he was also a High Priest. Rabbinic tradition holds that he was an ordinary member of the priesthood. Several traditions have developed over his place of burial. One tradition says that he is buried in al-Uzayr near Basra (Iraq), while another tradition alleges that he is buried in Tadif near Aleppo, in northern Syria. His name may be an abbreviation of עזריהו Azaryahu, "Yah helps". In the Greek Septuagint the name is rendered Ésdrās (Ἔσδρας), from which the Latin name Esdras comes. The Book of Ezra describes how he led a group of Judean exiles living in Babylon to their home city of Jerusalem where he is said to have enforced observance of the Torah. He was described as exhorting the Israelite people to be sure to follow the Torah Law so as not to intermarry with people of particular different religions, a set of commandments described in the Pentateuch. Ezra, known as "Ezra the scribe" in Chazalic literature, is a highly respected figure in Judaism. (en) Ezra edo Esdras (hebreeraz: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; fl. k.a. 480 – k.a. 440) Ezra Eskriba (hebreeraz: עֶזְרָא הַסּוֹפֵר, ʿEzrāʾ hasSōfēr) edo Ezra Apaiza bezala ezaguna zen (sofer) eta apaiz (kohen) judua zen, Esdrasen liburuan aipatua. Tradizio greko-latindarrean Esdras (antzinako grezieraz: Ἔσδρας) bezala ezagutu zen. Hebrear Bibliaren arabera, Ezra Sraya apaiz nagusiaren ondorengoa zen, Salomonen Tenpluko azken apaiz nagusia izan zen, eta ahaidea, Bigarren Tenpluko lehen apaiz nagusia. Babiloniako erbesteratzetik bueltatu zen eta Tora Jerusalemera itzuli zuen. 1 Esdras grezierazko itzulpenaren arabera, Ekialdeko erlijio Ortodoxoan erabilia, Ezra apaiz nagusia zen. Ordea, Judaismo Errabinikoaren arabera, Ezra apaizgoaren partaide ohikoa zen. (eu) Esdras (en hébreu : עזרא, Ezra), ou Ezra, est un personnage du livre d'Esdras et du livre de Néhémie, qui font partie de la Bible hébraïque. Il est issu de la tribu de Lévi et descend d'Aaron. Ce prêtre et scribe juif a mené environ 5 000 exilés Judéens de Babylone à Jérusalem en 459 av. J.-C. Il a reconstitué la communauté juive dispersée sur le fondement de la Torah, en mettant l'accent sur la loi mosaïque. Il a convaincu les Juifs mariés à des étrangères de renvoyer leurs femmes et leurs enfants, et a apporté une lecture précise de la Torah. Esdras est grandement respecté dans la tradition juive. Sa connaissance de la Torah est considérée comme égale à celle de Moïse. Esdras a reçu le titre honorifique de scribe et est appelé Esdras le Scribe (en hébreu : עזרא הסופר, Ezra HaSofer) dans la tradition juive. Il est aujourd'hui chez les juifs le symbole des courants anti-diaspora juive. Il est également le symbole de l'importance de l'étude de la Torah, et ce même en dehors de la Terre d'Israël : étudier la Torah en diaspora est plus important que de reconstruire le Temple. (fr) Esdras (hebreo: עזרא, Ezra; fl. 480–440 a. C.), también llamado Esdras el escriba (hebreo: עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer) y Esdras el sacerdote en el Libro de Esdras. Según la Biblia hebrea, volvió del cautiverio de Babilonia y reintrodujo la Torá en Jerusalén (Esdras 7–10 y Neh 8). Según I Esdras, una traducción griega del Libro de Esdras, todavía en uso en la Iglesia ortodoxa, era también sumo sacerdote. Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו ZrhvAzaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín. El Libro de Esdras describe cómo condujo a un grupo de judíos exiliados desde Babilonia hasta su hogar en Jerusalén (Esdras 8.2-14), donde se dice que les obligó a la observancia de la Torá, y a limpiar la comunidad de matrimonios mixtos. Esdras es una figura altamente respetada en el judaísmo. (es) Ezra (bahasa Ibrani: עזרא, Ezra; hidup/berkarya tahun 480–440 SM) adalah imam dan ahli Taurat Yahudi. Karena itu dia disebut sebagai Ezra, ahli Taurat (bahasa Ibrani: עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer). Menurut Kitab Ezra di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, dia kembali dari Babel bersama orang-orang buangan, yang meliputi para imam dan orang-orang Lewi untuk mengajarkan kembali hukum Taurat di Yerusalem (Ezra 7-10 dan Nehemia 8). Hal itu terjadi pada zaman pemerintahan Artahsasta, raja Persia tahun 458 SM. Menurut 1 Esdras, suatu terjemahan Kitab Ezra dalam bahasa Yunani yang masih digunakan dalam Gereja Ortodoks Timur, dia juga seorang Imam Besar Yahudi. Sementara tradisi Rabinik berpandangan bahwa ia hanya seorang imam biasa. Namanya mungkin adalah singkatan dari bahasa Ibrani: Azaryahu, "Allah menolong". Dalam Septuaginta Yunani, namanya ditulis Ésdrās (Ἔσδρας), yang merupakan asal mula nama Latin Esdras. Dia diyakini menulis Kitab Ezra yang mencatat kepulangan berbagai rombongan orang-orang Yahudi dari pembuangan di Babel kembali ke Yerusalem (Ezra 8:2-14) di mana kemudian dia mengajarkan bangsa itu untuk menuruti hukum Taurat dan menyucikan diri dari perkawinan campur dengan bangsa-bangsa bukan Yahudi. (in) Esdra, o raramente Esra (... – ...; fl. V secolo a.C.), è stato un sacerdote ebreo antico che condusse il ritorno del secondo contingente di Ebrei dall'esilio babilonese nel 459 a.C.. A lui vengono attribuiti i vari Libri di Esdra (ritenuti diversamente canonici o apocrifi dalle religioni bibliche) e i libri delle Cronache della Bibbia. Ciò che si conosce della sua storia è contenuto negli ultimi quattro capitoli del Libro a lui attribuito, e in Neemia 8 e 12,26. Di Esdra parla anche il Corano, con il nome di Uzayr. (it) エズラ（ヘブライ語: עֶזְרָא、ラテン文字表記: Ezra）は、『旧約聖書』の登場人物。 『旧約聖書』によれば、アロンの家系の祭司で、エレアザルまたピネハスの子孫（「エズラ記」7:1-5、7:11）。写字生（「エズラ記」7:6）で、ヘブライ語とアラム語も書けたと思われる（「エズラ記」4:8-6:18、7:12-26はいずれもアラム語で書かれている）。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 에즈라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 성경에 대해서는 에즈라기 문서를 참고하십시오.) 에즈라(Ezra, עזרא, 기원전 480~440년) 또는 에스라는 구약성경 에즈라기에 나오는 율법학자이자 제사장이고, 서기관이다. 그리스어와 라틴어로는 에스드라스(고대 그리스어: Ἔσδρας)라고 불린다. 구약성경에 따르면 그는 제1성전에서 봉사한 마지막 대제사장인 스라야의 후손이고, 예루살렘 귀환 이후 제2성전의 제사장이었던 예수아의 먼 친척이었다. 바빌론 유배지에서 돌아와 예루살렘에서 모세의 율법을 다시 소개했다. 동방 정교회에서 사용 중인 에즈라기의 헬라어 번역본 에스드라스 1서에서는 에즈라를 대제사장으로 소개한다. 하지만 유대교 랍비 전승에서는 단지 일반 제사장 중 하나였다고 전한다. 에즈라의 무덤에 관해서 여러 전해 오는 이야기들이 있다. 한 전설에 따르면 그는 이라크 바스라 근처 알 우자이(al-Uzayr)에 안장되었다고 하며, 또 다른 전설은 시리아 북부 알레포 근처의 타디프(Tadif)에 묻혀 있다고 한다. 에즈라라는 이름은 하나님이 돕는다는 뜻인 '아자르야후(עזריהו)'의 약어일 수 있다. 코이네 그리스어로 쓰여진 70인역 성경에서 '에스드라스(Ἔσδρας)'로 적혔다. 에즈라기에는 바벨론에 포로로 잡혀와서 살고있던 유대인 일부를 고향인 예루살렘으로 인도하는 과정이 나온다 (에즈라 8.2-14). 에즈라는 모세 5경에 대한 준수를 강요했다고 전해진다. 그는 이스라엘 백성들에게 율법에 따라 확신을 갖고 특정 종교의 사람들과 결혼하지 않도록 권고했는데, 이 가르침은 모세 오경에 기록되어있다. (ko) Ezra (Hebreeuws: עֶזְרָא, ‘æzrā’, "hulp", Grieks: Ἔσδρας, Esdras, Latijn: Esdras) was volgens het gelijknamige boek Ezra 7-10 en Nehemia 8 in de Hebreeuwse Bijbel een belangrijk Joods persoon in de periode van de Perzische koning Artaxerxes I (465-425 v.Chr.). (nl) Esdras (em hebraico: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; "auxiliador"), é um personagem da tradição judaico-cristã que liderou o segundo grupo de retorno de israelitas que retornaram da Babilónia em 457 a.C. Descendente de Arão, o primeiro Sumo Sacerdote de Israel, Esdras era escriba (copista da lei de Moisés) entendido na lei de Moisés, Esdras teve como mestre Baruc, o amigo e companheiro do profeta Jeremias. Seu nome é citado 30 vezes na Bíblia. (pt) Ezdrasz (hebr. עֶזְרָא, stgr. Ἔσδρας, Esdras) – kapłan żydowski, jeden z przywódców Żydów po powrocie z niewoli babilońskiej, znany jako zawodowy przepisywacz tekstu Prawa Mojżeszowego, święty Kościoła katolickiego. Miał znaczący wkład w skompletowanie i zachowanie tekstu Starego Testamentu. Jest on jednym z głównych bohaterów Księgi Ezdrasza, Księgi Nehemiasza (nazywanej też 2 Księgą Ezdrasza) i dwóch apokryfów: 3 i 4 Księgi Ezdrasza. Ezdrasz jest uznawany za głównego redaktora pierwszych pięciu ksiąg Biblii, który miał dostęp do źródeł wchodzących w ich skład. Dzięki swoim prerogatywom skompilował je i nadał tym księgom obecny kształt. W Martyrologium Romanum wspominany jest 13 lipca. (pl) Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы. Персонаж и заявленный автор Книги Ездры. В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма. Иосиф Флавий описывает Ездру как личного друга персидского царя Ксеркса. Согласно библейской Первой книге Ездры, «дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним» (1 Езд. 7:6). (ru) Ездра (івр. עֶזְרָא, Езра; грец. Έσδράς; лат. Esdras) — згідно з біблійними книгами Ездри та Неємії Ездра є великим учителем закону Мойсея, який приніс з Вавилону книгу Мойсея — П'ятикнижжя. (uk) 以斯拉，天主教譯厄斯德拉（希伯來語：עזרא, Ezra、希臘語：Ἔσδρας、拉丁語：Esdras、英語：Ezra，意为耶和华帮助），又稱文士以斯拉 / 厄斯德拉經師（希伯來語：עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer、英語：Ezra the Scribe），祭司（司祭）后裔，是希伯来圣经的一个重要人物。 以斯拉记（厄斯德拉上）描述他如何领导大约1500名犹太流亡者住在巴比伦回到家乡耶路撒冷（公元前458年）, 在那里他执行对摩西五经（梅瑟五書）的遵守，并且净化异族通婚的社会。 在 文献中将以斯拉称为“文士以斯拉”，是犹太教中一个德高望重的人物。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/109.Ezra_Reads_the_Law_to_the_People.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/historyofisrael03edbrig http://www.newadvent.org/cathen/05535a.htm https://archive.org/details/oldtestamentsurv00laso_0 http://jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid=578&letter=E&search=Ezra |
| dbo:wikiPageID | 9839 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24352 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117027781 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ben_Sira dbr:Purim dbc:Jewish_priests dbr:Metatron dbr:Baruch_ben_Neriah dbr:Basra dbr:Bible dbr:Books_of_Chronicles dbr:Antiquities_of_the_Jews dbr:Aramaic dbr:Josephus dbr:Judaism dbr:Beth_din dbr:Jah dbr:Torah_reading dbr:Nehemiah dbr:Clement_of_Alexandria dbr:Elijah dbr:Muslim dbr:Angel dbr:Apocalypse dbr:Siege_of_Jerusalem_(587_BC) dbr:Zerubbabel dbr:Joshua_the_High_Priest dbr:Artaxerxes_II_of_Persia dbr:Artaxerxes_I_of_Persia dbr:Pentateuch dbr:Babylon dbc:Founders_of_religions dbr:Tigris dbr:Torah dbr:Documentary_hypothesis dbr:Heaven dbr:Jewish_history dbr:Last_Judgment dbr:Mikveh dbr:Tedef dbr:Aleppo dbr:Amidah dbr:Ancient_Greek dbr:2_Esdras dbc:Ezra–Nehemiah dbr:Cyrus_the_Great dbr:Eastern_Orthodox_Church dbc:Ancient_Near_Eastern_scribes dbr:Esdras dbr:Ezra's_Tomb dbr:Ezra_(name) dbr:Chazal dbr:Richard_Elliott_Friedman dbr:Prophets_of_Islam dbr:1_Esdras dbr:Hebrew dbr:Iraq dbr:Islam dbr:Babylonian_captivity dbc:5th-century_BCE_Jews dbc:Angelic_visionaries dbc:Hebrew_Bible_people dbc:Jewish_scribes_(soferim) dbc:People_whose_existence_is_disputed dbc:Tribe_of_Levi dbr:Jerusalem dbr:Latin dbr:High_Priest_of_Israel dbr:Temple_in_Jerusalem dbc:People_from_the_Achaemenid_Empire dbr:Marsh_Arabs dbr:Book_of_Ezra dbr:Book_of_Nehemiah dbr:Solomon's_Temple dbr:Great_Assembly dbr:Greek_Apocalypse_of_Ezra dbr:Kohen dbr:Messiah dbr:Messianic_Age dbr:Qur'an dbr:Rabbinic_literature dbr:Second_Temple dbr:Septuagint dbr:Sanhedrin dbr:Sofer dbr:Judeo-Aramaic_language dbr:Uzair dbr:Ezra–Nehemiah dbr:Stromata dbr:Kohen_Gadol dbr:Babylonian_Talmud dbr:Babylonian_exile dbr:First_Temple dbr:Minchah dbr:Second_Temple_of_Jerusalem dbr:File:109.Ezra_Reads_the_Law_to_the_People.jpg dbr:File:Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_125.png dbr:File:Tomb_of_Ezra.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Further dbt:IPAc-en dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Script/Hebrew dbt:Lang-grc-gre |
| dcterms:subject | dbc:Jewish_priests dbc:Founders_of_religions dbc:Ezra–Nehemiah dbc:Ancient_Near_Eastern_scribes dbc:5th-century_BCE_Jews dbc:Angelic_visionaries dbc:Hebrew_Bible_people dbc:Jewish_scribes_(soferim) dbc:People_whose_existence_is_disputed dbc:Tribe_of_Levi dbc:People_from_the_Achaemenid_Empire |
| gold:hypernym | dbr:Scribe |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatChristianSaintsFromTheOldTestament yago:WikicatOldTestamentApocryphaPeople yago:WikicatOldTestamentPeople yago:WikicatRomanCatholicSaints yago:Authority109824361 yago:CausalAgent100007347 yago:Diviner110020031 yago:Expert109617867 yago:GoodPerson110138767 yago:HighPriest110175248 yago:Intellectual109621545 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prophet110483530 yago:WikicatHebrewBiblePeople yago:WikicatHighPriestsOfIsrael yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Saint110546850 yago:Visionary110756433 yago:Whole100003553 yago:WikicatProphets yago:WikicatProphetsOfIslam yago:WikicatProphetsOfTheHebrewBible |
| rdfs:comment | Esdres (עֶזְרָא, ʿEzra, diminutiu de עַזְרִיאֵל, "Déu és el meu ajut"; hebreu: ʿAzriʾel) va ésser l'escriba, deixeble de , que conduí el retorn del segon contingent d'hebreus de l'exili de Babilònia el 459 aC. Se li atribueixen els llibres anomenats Llibre d'Esdres (comprenent el Llibre de Nehemies) i els llibres Primer de les Cròniques i Segon de les Cròniques, i els apòcrifs Apocalipsi d'Esdres. (ca) Ezdráš (z latinského Esdras, hebrejsky: עזרא, Ezra) byl židovský kněz a písař, vysoký úředník na perském dvoře, pověřený organizovat návrat Židů do Jeruzaléma kolem roku 458 př. n. l. S jeho jménem je spojena biblická Kniha Ezdráš. (cs) Ezra estis la skribisto kaj sacerdoto kiu gvidis la revenon de la dua grupo de hebreoj el la ekzilo babilona en 459 a.K., kaj al kiu estas atribuataj diversaj libroj (diversmaniere taksataj kanonaj aŭ apokrifaj de la bibliaj religioj) kaj la du bibliaj libroj de la “kronikoj”. Filo aŭ nepo de Seraiah, li estis rekta posteulo de , filo de Aaron. Kio estas konata pri lia historio estas entenata en la lastaj kvar ĉapitroj de la libro al li atribuita kaj en la Libro de Neĥemja (12,26). (eo) Ezra edo Esdras (hebreeraz: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; fl. k.a. 480 – k.a. 440) Ezra Eskriba (hebreeraz: עֶזְרָא הַסּוֹפֵר, ʿEzrāʾ hasSōfēr) edo Ezra Apaiza bezala ezaguna zen (sofer) eta apaiz (kohen) judua zen, Esdrasen liburuan aipatua. Tradizio greko-latindarrean Esdras (antzinako grezieraz: Ἔσδρας) bezala ezagutu zen. Hebrear Bibliaren arabera, Ezra Sraya apaiz nagusiaren ondorengoa zen, Salomonen Tenpluko azken apaiz nagusia izan zen, eta ahaidea, Bigarren Tenpluko lehen apaiz nagusia. Babiloniako erbesteratzetik bueltatu zen eta Tora Jerusalemera itzuli zuen. 1 Esdras grezierazko itzulpenaren arabera, Ekialdeko erlijio Ortodoxoan erabilia, Ezra apaiz nagusia zen. Ordea, Judaismo Errabinikoaren arabera, Ezra apaizgoaren partaide ohikoa zen. (eu) Esdra, o raramente Esra (... – ...; fl. V secolo a.C.), è stato un sacerdote ebreo antico che condusse il ritorno del secondo contingente di Ebrei dall'esilio babilonese nel 459 a.C.. A lui vengono attribuiti i vari Libri di Esdra (ritenuti diversamente canonici o apocrifi dalle religioni bibliche) e i libri delle Cronache della Bibbia. Ciò che si conosce della sua storia è contenuto negli ultimi quattro capitoli del Libro a lui attribuito, e in Neemia 8 e 12,26. Di Esdra parla anche il Corano, con il nome di Uzayr. (it) エズラ（ヘブライ語: עֶזְרָא、ラテン文字表記: Ezra）は、『旧約聖書』の登場人物。 『旧約聖書』によれば、アロンの家系の祭司で、エレアザルまたピネハスの子孫（「エズラ記」7:1-5、7:11）。写字生（「エズラ記」7:6）で、ヘブライ語とアラム語も書けたと思われる（「エズラ記」4:8-6:18、7:12-26はいずれもアラム語で書かれている）。 (ja) Ezra (Hebreeuws: עֶזְרָא, ‘æzrā’, "hulp", Grieks: Ἔσδρας, Esdras, Latijn: Esdras) was volgens het gelijknamige boek Ezra 7-10 en Nehemia 8 in de Hebreeuwse Bijbel een belangrijk Joods persoon in de periode van de Perzische koning Artaxerxes I (465-425 v.Chr.). (nl) Esdras (em hebraico: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; "auxiliador"), é um personagem da tradição judaico-cristã que liderou o segundo grupo de retorno de israelitas que retornaram da Babilónia em 457 a.C. Descendente de Arão, o primeiro Sumo Sacerdote de Israel, Esdras era escriba (copista da lei de Moisés) entendido na lei de Moisés, Esdras teve como mestre Baruc, o amigo e companheiro do profeta Jeremias. Seu nome é citado 30 vezes na Bíblia. (pt) Ездра (івр. עֶזְרָא, Езра; грец. Έσδράς; лат. Esdras) — згідно з біблійними книгами Ездри та Неємії Ездра є великим учителем закону Мойсея, який приніс з Вавилону книгу Мойсея — П'ятикнижжя. (uk) 以斯拉，天主教譯厄斯德拉（希伯來語：עזרא, Ezra、希臘語：Ἔσδρας、拉丁語：Esdras、英語：Ezra，意为耶和华帮助），又稱文士以斯拉 / 厄斯德拉經師（希伯來語：עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer、英語：Ezra the Scribe），祭司（司祭）后裔，是希伯来圣经的一个重要人物。 以斯拉记（厄斯德拉上）描述他如何领导大约1500名犹太流亡者住在巴比伦回到家乡耶路撒冷（公元前458年）, 在那里他执行对摩西五经（梅瑟五書）的遵守，并且净化异族通婚的社会。 在 文献中将以斯拉称为“文士以斯拉”，是犹太教中一个德高望重的人物。 (zh) عزرا (بالعبرية: עֶזְרָא)، ؛ 480-440 ق.م، ويعرف أيضًا باسم عزرا الكاتب (بالعبرية: עֶזְרָא הַסּוֹפֵר) أو عزرا الكاهن، كان موظفًا في بلاط إمبراطور الفرس، وكاهنًا. عاد من الأسر البابلي وأعاد تعليم التوراة في القدس. وفي بعض الأحيان يُختصر اسمه بـAzaryahu، أي «الذي يساعده الرب». في الترجمة السبعونية اليونانية من العبرية، عُرف عزرا باسم اسدراس (باليونانية: Ἔσδρας) ومنه (باللاتينية: Esdras). يصف سفر عزرا كيف قاد مجموعة اليهود المنفيين الذين كانوا يعيشون في بابل إلى مسقط رأسهم في القدس حيث فرض احترام التوراة وتطهير المجتمع من الزواج المختلط. (ar) Esra (hebräisch עֶזְרָא ‘æzrāʾ) war nach der Erzählung des Alten Testaments ein persischer Beamter, Priester und Nachkomme des ersten Hohepriesters Aaron. Er lebte nach der Zeit des Babylonischen Exils im persischen Weltreich und organisierte einen Zug der Heimkehrer in die persische Provinz Jehud, autorisiert durch ein Edikt des Kyros. (de) Ezra (/ˈɛzrə/; Hebrew: עֶזְרָא, ʿEzrāʾ; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (עֶזְרָא הַסּוֹפֵר, ʿEzrāʾ hasSōfēr) and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (sofer) and priest (kohen). In Greco-Latin Ezra is called Esdras (Greek: Ἔσδρας). According to the Hebrew Bible he was a descendant of Sraya, the last High Priest to serve in the First Temple, and a close relative of Joshua, the first High Priest of the Second Temple. He returned from Babylonian exile and reintroduced the Torah in Jerusalem. According to 1 Esdras, a Greek translation of the Book of Ezra still in use in Eastern Orthodoxy, he was also a High Priest. Rabbinic tradition holds that he was an ordinary member of the priesthood. (en) Esdras (hebreo: עזרא, Ezra; fl. 480–440 a. C.), también llamado Esdras el escriba (hebreo: עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer) y Esdras el sacerdote en el Libro de Esdras. Según la Biblia hebrea, volvió del cautiverio de Babilonia y reintrodujo la Torá en Jerusalén (Esdras 7–10 y Neh 8). Según I Esdras, una traducción griega del Libro de Esdras, todavía en uso en la Iglesia ortodoxa, era también sumo sacerdote. Su nombre puede ser una abreviación de עזריהו ZrhvAzaryahu, "Yah ayuda". En la Septuaginta Ezra se convierte en Esdras (Ἔσδρας), lo mismo que en latín. (es) Ezra (bahasa Ibrani: עזרא, Ezra; hidup/berkarya tahun 480–440 SM) adalah imam dan ahli Taurat Yahudi. Karena itu dia disebut sebagai Ezra, ahli Taurat (bahasa Ibrani: עזרא הסופר, Ezra ha-Sofer). Menurut Kitab Ezra di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, dia kembali dari Babel bersama orang-orang buangan, yang meliputi para imam dan orang-orang Lewi untuk mengajarkan kembali hukum Taurat di Yerusalem (Ezra 7-10 dan Nehemia 8). Hal itu terjadi pada zaman pemerintahan Artahsasta, raja Persia tahun 458 SM. Menurut 1 Esdras, suatu terjemahan Kitab Ezra dalam bahasa Yunani yang masih digunakan dalam Gereja Ortodoks Timur, dia juga seorang Imam Besar Yahudi. Sementara tradisi Rabinik berpandangan bahwa ia hanya seorang imam biasa. (in) Esdras (en hébreu : עזרא, Ezra), ou Ezra, est un personnage du livre d'Esdras et du livre de Néhémie, qui font partie de la Bible hébraïque. Il est issu de la tribu de Lévi et descend d'Aaron. Ce prêtre et scribe juif a mené environ 5 000 exilés Judéens de Babylone à Jérusalem en 459 av. J.-C. Il a reconstitué la communauté juive dispersée sur le fondement de la Torah, en mettant l'accent sur la loi mosaïque. Il a convaincu les Juifs mariés à des étrangères de renvoyer leurs femmes et leurs enfants, et a apporté une lecture précise de la Torah. Esdras est grandement respecté dans la tradition juive. Sa connaissance de la Torah est considérée comme égale à celle de Moïse. (fr) ( 다른 뜻에 대해서는 에즈라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 성경에 대해서는 에즈라기 문서를 참고하십시오.) 에즈라(Ezra, עזרא, 기원전 480~440년) 또는 에스라는 구약성경 에즈라기에 나오는 율법학자이자 제사장이고, 서기관이다. 그리스어와 라틴어로는 에스드라스(고대 그리스어: Ἔσδρας)라고 불린다. 구약성경에 따르면 그는 제1성전에서 봉사한 마지막 대제사장인 스라야의 후손이고, 예루살렘 귀환 이후 제2성전의 제사장이었던 예수아의 먼 친척이었다. 바빌론 유배지에서 돌아와 예루살렘에서 모세의 율법을 다시 소개했다. 동방 정교회에서 사용 중인 에즈라기의 헬라어 번역본 에스드라스 1서에서는 에즈라를 대제사장으로 소개한다. 하지만 유대교 랍비 전승에서는 단지 일반 제사장 중 하나였다고 전한다. 에즈라의 무덤에 관해서 여러 전해 오는 이야기들이 있다. 한 전설에 따르면 그는 이라크 바스라 근처 알 우자이(al-Uzayr)에 안장되었다고 하며, 또 다른 전설은 시리아 북부 알레포 근처의 타디프(Tadif)에 묻혀 있다고 한다. (ko) Ezdrasz (hebr. עֶזְרָא, stgr. Ἔσδρας, Esdras) – kapłan żydowski, jeden z przywódców Żydów po powrocie z niewoli babilońskiej, znany jako zawodowy przepisywacz tekstu Prawa Mojżeszowego, święty Kościoła katolickiego. Miał znaczący wkład w skompletowanie i zachowanie tekstu Starego Testamentu. Jest on jednym z głównych bohaterów Księgi Ezdrasza, Księgi Nehemiasza (nazywanej też 2 Księgą Ezdrasza) i dwóch apokryfów: 3 i 4 Księgi Ezdrasza. W Martyrologium Romanum wspominany jest 13 lipca. (pl) Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы. Персонаж и заявленный автор Книги Ездры. В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма. (ru) |
| rdfs:label | Ezra (en) عزرا (ar) Esdres (ca) Ezdráš (cs) Esra (Person) (de) Ezra (Biblio) (eo) Esdras (es) Ezra (eu) Ezra (in) Esdras (fr) Esdra (it) エズラ (ja) 에즈라 (ko) Ezdrasz (postać biblijna) (pl) Ezra (priester) (nl) Ездра (ru) Esdras (pt) 以斯拉 (zh) Ездра (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ezra yago-res:Ezra http://d-nb.info/gnd/118682415 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvv41oJwpEbGdrcN5Y29ycA http://d-nb.info/gnd/1147219745 http://viaf.org/viaf/134356722 http://viaf.org/viaf/3264741 wikidata:Ezra http://am.dbpedia.org/resource/ዕዝራ dbpedia-ar:Ezra http://ast.dbpedia.org/resource/Esdres http://azb.dbpedia.org/resource/عزرا dbpedia-be:Ezra dbpedia-bg:Ezra http://bn.dbpedia.org/resource/ইষ্রা dbpedia-br:Ezra http://bs.dbpedia.org/resource/Ezra dbpedia-ca:Ezra http://ckb.dbpedia.org/resource/عوزەیر dbpedia-cs:Ezra dbpedia-da:Ezra dbpedia-de:Ezra dbpedia-eo:Ezra dbpedia-es:Ezra dbpedia-eu:Ezra dbpedia-fa:Ezra dbpedia-fi:Ezra dbpedia-fr:Ezra dbpedia-gl:Ezra dbpedia-he:Ezra dbpedia-hr:Ezra dbpedia-hu:Ezra dbpedia-id:Ezra dbpedia-it:Ezra dbpedia-ja:Ezra dbpedia-kk:Ezra dbpedia-ko:Ezra dbpedia-la:Ezra http://lt.dbpedia.org/resource/Ezra http://mg.dbpedia.org/resource/Ezra dbpedia-nl:Ezra dbpedia-no:Ezra dbpedia-pl:Ezra dbpedia-pnb:Ezra dbpedia-pt:Ezra dbpedia-ro:Ezra dbpedia-ru:Ezra dbpedia-sh:Ezra dbpedia-simple:Ezra dbpedia-sr:Ezra dbpedia-sw:Ezra dbpedia-tr:Ezra dbpedia-uk:Ezra http://ur.dbpedia.org/resource/عزرا dbpedia-vi:Ezra http://yi.dbpedia.org/resource/עזרא dbpedia-zh:Ezra https://global.dbpedia.org/id/qkye |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i95071 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ezra?oldid=1117027781&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/109.Ezra_Reads_the_Law_to_the_People.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_125.png wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Ezra.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ezra |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ezra_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:עֶזְרָא dbr:‘Ezrā dbr:'Ezra dbr:Ezra_(prophet) dbr:Ezra_ben_Seraiah dbr:Ezra_in_Islam dbr:Ezra_the_Scribe dbr:Ezra_the_scribe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bemidbar_(parashah) dbr:Benaiah dbr:Prophets_and_messengers_in_Islam dbr:Qal'at_Saleh dbr:Samaria dbr:Samaritans dbr:Eleazar_ben_Azariah dbr:Ezra_(disambiguation) dbr:List_of_ancient_Near_Eastern_scribes dbr:List_of_biblical_names_starting_with_E dbr:List_of_burial_places_of_Abrahamic_figures dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Metatron dbr:Mosaic_authorship dbr:Menachem_ben_Peretz_of_Hebron dbr:Meshullam dbr:Meshullam_of_Volterra dbr:On_Venus,_Have_We_Got_a_Rabbi! dbr:Talmud_Torah dbr:Torah_in_Islam dbr:20_(number) dbr:Baruch_ben_Neriah dbr:Beit_Ezra dbr:Biblical_literalist_chronology dbr:Birkat_haMinim dbr:Book_of_Genesis dbr:Book_of_Jonah dbr:Books_of_Chronicles dbr:Deuterocanonical_books dbr:Development_of_the_Hebrew_Bible_canon dbr:Aliyah dbr:Apocalypse_of_Sedrach dbr:Archaeological_remnants_of_the_Jerusalem_Temple dbr:History_of_ancient_Israel_and_Judah dbr:History_of_education_in_ancient_Israel_and_Judah dbr:History_of_the_Jews_in_China dbr:History_of_the_Jews_in_Iraq dbr:Homiletics dbr:Judaism dbr:Beshalach dbr:Biblia_Hebraica_Stuttgartensia dbr:Biblical_Hebrew_orthography dbr:Biblical_Hittites dbr:Biblical_canon dbr:List_of_biblical_figures_identified_in_extra-biblical_sources dbr:List_of_comics_publishing_companies dbr:List_of_founders_of_religious_traditions dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_A–K dbr:Literature dbr:Persian_Jews dbr:Persians dbr:Return_to_Zion dbr:Uzair_(name) dbr:Day-year_principle dbr:Index_of_Jewish_history–related_articles dbr:Interfaith_marriage_in_Christianity dbr:Internal_consistency_of_the_Bible dbr:List_of_minor_Hebrew_Bible_figures,_L–Z dbr:List_of_people_in_both_the_Bible_and_the_Quran dbr:List_of_people_who_have_been_considered_deities dbr:Sebastian_Münster dbr:The_Bible_Unearthed dbr:Presumption_of_priestly_descent dbr:Psalm_17 dbr:Pseudepigrapha dbr:Novem_Codices dbr:Questions_of_Ezra dbr:Torah_reading dbr:Timeline_of_Jewish_history dbr:156_(number) dbr:Criticism_of_the_Bible dbr:Criticism_of_the_Quran dbr:Masoretic_Text dbr:Eliyahueyni_ben_HaKof dbr:Nehemiah dbr:Tribe_of_Levi dbr:The_Bible_with_Sources_Revealed dbr:Timeline_of_the_Hebrew_prophets dbr:Tithes_in_Judaism dbr:Chukat dbr:City_of_David_(archaeological_site) dbr:Eli_(biblical_figure) dbr:Geʽez dbr:Mosaic_of_Rehob dbr:Mysteries_of_the_Bible dbr:Criticism_of_Judaism dbr:Antisemitism_in_Islam dbr:Anwar_Ali_(poet) dbr:Arabic_name dbr:Bava_Kamma dbr:Leftöver_Crack dbr:Liber_epigrammatum dbr:Malachi dbr:Bo_(parashah) dbr:Sigmund_Mowinckel dbr:St_Mary's_Cathedral,_Tuam dbr:Composition_of_the_Torah dbr:Zerubbabel dbr:Zrahia dbr:Emor dbr:Fundamentalist–modernist_controversy dbr:Hoshana_Rabbah dbr:Joshua_the_High_Priest dbr:Keri dbr:Malchijah dbr:St_Cuthbert_Gospel dbr:Psalm_126 dbr:Triennial_cycle dbr:Av dbr:Awarta dbr:5th_century_BC dbr:Byzantine_calendar dbr:Adin dbr:Tisha_B'Av dbr:Tithe dbr:Torah dbr:Tsvi_Misinai dbr:Darius_II dbr:Walls_of_Jerusalem dbr:William_F._Albright dbr:William_Robertson_Smith dbr:Documentary_hypothesis dbr:Girls_Day_(Judaism) dbr:Heinrich_Ewald dbr:Erraez dbr:Jerusalem_during_the_Second_Temple_Period dbr:Jewish_diaspora dbr:Jewish_history dbr:Jewish_principles_of_faith dbr:Joab_in_rabbinic_literature dbr:Joiakim_(High_Priest) dbr:Mikveh dbr:Mishnah dbr:Mishpatim dbr:Al-Qurnah dbr:Aleph dbr:2_Esdras dbr:440_BC dbr:459_BC dbr:480_BC dbr:Amariah dbr:Ernest_Norman dbr:Esdras dbr:Esther_(1999_film) dbr:Ezra's_Tomb dbr:Ezra_(name) dbr:Ezra_5 dbr:Ezra_Attiya dbr:Anglo-Saxon_art dbr:Parable_of_the_Hamlet_in_Ruins dbr:Carl_Siegfried dbr:Chazal dbr:Chronicle dbr:Fallen_angel dbr:Hill_of_Phinehas dbr:History_of_Israel dbr:History_of_Jerusalem dbr:History_of_Zionism dbr:History_of_the_Jews_and_Judaism_in_the_Land_of_Israel dbr:History_of_the_Jews_in_Iran dbr:Hiwi_al-Balkhi dbr:Hiyya_the_Great dbr:Issachar_ben_Mordecai_ibn_Susan dbr:Judah_ben_Tabbai dbr:Ki_Tavo dbr:List_of_Jewish_biblical_figures dbr:List_of_Jewish_leaders_in_the_Land_of_Israel dbr:List_of_Masonic_abbreviations dbr:List_of_Old_Covenant_saints_in_the_Roman_Martyrology dbr:Prolegomena_zur_Geschichte_Israels dbr:Prophets_of_Christianity dbr:Hebrew_Bible dbr:Heinrich_von_Coudenhove-Kalergi dbr:Historicity_of_the_Bible dbr:Islamic_view_of_the_Bible dbr:Israelites dbr:Itamar_Ben-Avi dbr:Babylonian_captivity dbr:Tel_Yarmuth dbr:The_Exodus dbr:On_the_Reliability_of_the_Old_Testament dbr:Rajesh_Sharma_(actor) dbr:Sallam_ibn_Mishkam dbr:Samuel_Oettli dbr:Yaʽfūr dbr:Artaxerxes_II dbr:Ascension_of_Jesus dbr:Jewish_prayer dbr:Kabbalah dbr:Kaifeng_Jews dbr:Ketuvim dbr:Tadef dbr:Collective_responsibility dbr:Edwin_M._Yamauchi dbr:Eikev dbr:Holy_Royal_Arch dbr:Homily_on_the_Archangel_Uriel dbr:Oral_Torah dbr:Transnational_marriage dbr:Zadok dbr:Artaxerxes_I dbr:August_Klostermann dbr:Book_of_Ezra dbr:Book_of_Malachi dbr:Book_of_Nehemiah dbr:Book_of_Ruth dbr:Bukki dbr:Sodom_and_Gomorrah dbr:Sons_of_Zadok dbr:St_Edmund's_Church,_Rochdale dbr:Great_Assembly dbr:Greek_Apocalypse_of_Ezra dbr:Ian_McDiarmid dbr:Kingdom_of_David_The_Saga_of_the_Israelites dbr:Kislev dbr:Knanaya dbr:Ktav_Ashuri dbr:Nationality_Rooms dbr:Nehemiah_1 dbr:Nehemiah_3 dbr:Obadiah_(given_name) dbr:Ogdoad_(Gnosticism) dbr:Ono,_Benjamin dbr:Operation_Ezra_and_Nehemiah dbr:Caspiane dbr:Christian_angelology dbr:Yehud_(Persian_province) dbr:Yemenite_Jews dbr:Yeshivat_Sha'alvim dbr:Yesud_HaMa'ala dbr:Knesset_Menorah dbr:Red_heifer dbr:Magandang_Balita_Biblia dbr:Rip_Van_Winkle dbr:Salemas dbr:Scribe dbr:Seder_Olam_Zutta dbr:Uriel dbr:Uzzi dbr:Üzeyir dbr:Nehemiah_10 dbr:Nehemiah_11 dbr:Nehemiah_12 dbr:Nehemiah_13 dbr:Nehemiah_2 dbr:Nehemiah_4 dbr:Nehemiah_5 dbr:Nehemiah_6 dbr:Nehemiah_7 dbr:Nehemiah_8 dbr:Nehemiah_9 dbr:Neighborhoods_of_Tel_Aviv dbr:Nethaneel dbr:Sigd dbr:Tahrif dbr:Shemuel_Shelomo_Boyarski dbr:Tenth_of_Tevet dbr:Uzair dbr:Ethiopian_literature dbr:Ezra_1 dbr:Ezra_10 dbr:Ezra_2 dbr:Ezra_3 dbr:Ezra_4 dbr:Ezra_6 dbr:Ezra_7 dbr:Ezra_8 dbr:Ezra_9 dbr:Ezra_in_rabbinic_literature dbr:Ezra–Nehemiah dbr:Gustave_Doré's_illustrations_for_La_Grande_Bible_de_Tours dbr:List_of_sofers dbr:List_of_tombs_and_mausoleums dbr:First_tithe dbr:Outline_of_Judaism dbr:Napoleon_and_the_Jews dbr:Terumat_hamaaser dbr:Siddur dbr:Moses_in_Islam dbr:Nitzavim dbr:Pinechas_(parashah) dbr:Shimei dbr:Second_Temple_period dbr:Vision_of_Ezra dbr:Parah dbr:Perizzites dbr:Shecaniah dbr:Takkanah dbr:Shevi'it_(tractate) dbr:Theophory_in_the_Bible dbr:Parc_Abbey_Bible dbr:Shaul_Kohen dbr:עֶזְרָא dbr:Talmudic_academies_in_Babylonia dbr:Ritual_washing_in_Judaism dbr:Seraiah dbr:Triple-headed_eagle dbr:Table_of_prophets_of_Abrahamic_religions dbr:‘Ezrā dbr:'Ezra |
| is dbp:seeAlso of | dbr:Uzair_(name) dbr:Ezra_(name) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ezra |
