Joystick (original) (raw)
La palanca de control (en anglès joystick) és un dispositiu de control de dos o tres eixos que s'usa en un ordinador o videoconsola al transbordador espacial o els avions de caça, passant per grues. Se sol diferenciar entre palanques digitals (tenen quatre interruptors encès/apagat en una creu situada en la base, més les seves combinacions i els botons d'acció) i joysticks analògics (usen potenciòmetres per a llegir contínuament l'estat de cada eix, i a més de botons d'acció poden incorporar controls lliscants), essent aquests últims més precisos.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La palanca de control (en anglès joystick) és un dispositiu de control de dos o tres eixos que s'usa en un ordinador o videoconsola al transbordador espacial o els avions de caça, passant per grues. Se sol diferenciar entre palanques digitals (tenen quatre interruptors encès/apagat en una creu situada en la base, més les seves combinacions i els botons d'acció) i joysticks analògics (usen potenciòmetres per a llegir contínuament l'estat de cada eix, i a més de botons d'acció poden incorporar controls lliscants), essent aquests últims més precisos. (ca) ذراع التوجيه أو عصا التحكم جهاز إدخال يتكون من عصا تدور على محور وتُبلّغ إحداثياتها للجهاز المتحكم بها. عصا التحكم هي جهاز التحكم الأساسي في قمرة الكثير من الطائرات المدنية والحربية. يستخدم في أجهزة العاب الفديو أو العاب الحاسبة لتحريك الشخصية أو بطل اللعبة أو قيادة مركبة أو سيارة، حسب ماتتكون منه اللعبة الإلكترونية وتقتضيه من حركة وتحكم للوصول إلى مراحل جديدة.. عادة تستخدم كلتا يدي اللاعب في مسك عصا التحكم. عصا التحكم نوع قديم نسبيا كان يستخدم سابقا في الألعاب البسيطة التي تتطلب الحركة البسيطة للاتجاهات الاربعة وزر أو زرين يستخدمان مثلا (للقفز وإطلاق النار) أو (إطلاق نار إلى الامام وإطلاق نار للخلف) أو - كما في لعبة التنس مثلا- زر لضرب الكرة للامام وبقوة وزر لضرب الكرة عاليا ومقوسة.. الخ من الامثلة على هذا النوع البسيط من عصا التحكم. يد التحكم هو النوع الذي بدء بالاعتماد عليه في الألعاب لإمكانية الوصول إلى ازراره بكل سهولة - باستخدام ثلاث اصابع في كل يد - لبدء تطور الألعاب الإلكترونية وزيادة تعقيدات الحركة والتحكم والتخصص في قيادة اللعبة ودخول الألعاب مرحلة ثلاثية الابعاد فأصبح من المعروف جداً وجود زر خاص لتحريك كاميرة مشهد اللعبة لعدة اتجاهات يمينا وشمالا وفوقا وتحتا كذلك زر لمشاهدة خرائط اللعبة - لكون مراحل اللعبة أصبحت طويلة ومسافات بعيدة وأماكن كثيرة - فوجب إضافة ازرار كثير يتعذر استخدامها بسهولة في النوع الأول من عصا التحكم (Joy Stick). من أوائل أنواع عصي تحكم هذا النوع هو في جهاز العاب فديو من إنتاج شركة NEC... أشهر عصي تحكم هذا النوع هو عصا تحكم جهاز العاب الفديو (PlayStation) بكل اصداراته. كذلك عصا تحكم جهاز العاب الفديو (X-Box) بإصداريه. هناك نوع جديد من عصي التحكم الذي طور من أجل النينتندو وي يتكون من يدي تحكم - واحدة لكل يد - تتأثر بحركة اليد والشخص اللاعب ولاتعتمد على الازرار كلياً كما في النوعين السابقين - الا في يد تحكم بلايستايشن 3 فقد اعتمد على حركة اليدين كجزء جديد اضافي في اللعب -، كان مثيل هذا النوع من يدي التحكم سابقا مسدس التصويب في العاب (صيد البط أو مبارزة مسدسات رعاة البقر عصابات غرب أمريكا). تستخدم عصا التحكم في الكثير من الآلات، مثل الرافعات، والشاحنات، وأجهزة العمل في الأعماق، والكراسي المتحركة، وكاميرات التحكم. كما تستخدم عصا ألعاب صغيرة في بعض الأجهزة الإلكترونية الصغيرة مثل الهواتف المحمولة. (ar) Joystick [džojstyk] česky „pákový ovladač“ nebo „křížový ovladač“ je vstupní zařízení, používané zejména k interakci s počítačem. Základním dílem je páka upevněná kolmo do vodorovné podložky. Vychýlení páky vyvolá odpovídající pohyb objektu na obrazovce. Některé moderní joysticky jsou vybaveny několika tlačítky a doplňkovými ovládacími prvky s programovatelnou funkcí. Ovládání pomocí joysticku se užívá zejména při hraní počítačových her a videoher, například u leteckých simulátorů se ovládání letadla velmi přibližuje skutečnosti. Významné neherní uplatnění v praxi nalezly joysticky v ovládání průmyslových strojů jako jeřábů, robotů, letadel a raket. Miniaturní joysticky ovládané palcem nalezly uplatnění ve spotřební elektronice jako jsou mobilní telefony. Joysticky se rozdělují na: * digitální (zvané také neproporcionální) – indikuje sepnutí v jednom ze čtyř nebo osmi směrů * analogové (zvané také proporcionální) – směr a velikost výchylky je určena více podrobně Proporcionální joysticky umožňují odečítat směr a velikost výchylky páčky. Neproporcionální, užívané dříve zejména u osmibitových mikropočítačů, se v dnešní době používají ve spotřební elektronice, odečítají pouze směr nikoliv výchylku. Dříve se na PC používalo připojení přes Gameport, podobně jako u dalších „padů“, dnes se již využívá výhradně sběrnice USB. (cs) Ein Joystick [ˈdʒɔɪˌstɪk] (veraltet auch Spielhebel, von engl. joy ‚Freude‘ und stick ‚Stock‘) ist ein Eingabegerät für Computer und Spielkonsolen. Der Ausdruck „Joystick“, der erst mit der Nutzung der Technik für Computerspiele aufkam, wird daneben heute häufig auch im übertragenen Sinn für Kreuzhebel zur Steuerung von Geräten und Fahrzeugen außerhalb der Computertechnik verwendet (siehe Joysticksteuerung). Der Joystick ist dem Steuerknüppel eines Flugzeugs oder dem Gangschaltungshebel eines Autos nachempfunden und dient zur Bewegung von Spiel- und Steuerelementen in der EDV. Das kann die Steuerung eines Fahrzeugs oder Flugzeugs sein, die Bewegung einer Person oder die Positionierung eines Cursors auf dem Bildschirm. Die meisten Joysticks haben eine oder mehrere Drucktasten („Feuerknopf“) am Gehäuse oder Steuerhebel. Oft ist neben den Feuertastern auch ein Schubregler vorhanden, bei einigen Joysticks zusätzlich ein kleinerer „Ministick“ oder „Cooliehat“ etwa an der Spitze des Joysticks, mit dem während des Spiels die Blickrichtung geändert oder geregelt wird. Viele Joysticks sind außerdem mit Force-Feedback ausgestattet, einer Funktion, die das Spielgeschehen (beispielsweise holpriges Gelände oder bei Flugsimulationen die Ruderkräfte) durch Bewegungen oder, bei billigen Joysticks, durch Vibrationen für den Spieler fühlbar macht. (de) Χειριστήριο (αγγλικά: Joystick) ονομάζεται μια συσκευή εισόδου που αποτελείται από έναν μοχλό που περιστρέφεται σε μια βάση. Τα χειριστήρια χρησιμοποιούνται συχνά στα βιντεοπαιχνίδια, και συνήθως έχουν ένα ή περισσότερα πλήκτρα τα οποία μπορούν να αναγνωριστούν από τον υπολογιστή. Μια δημοφιλής παραλλαγή των χειριστηρίων που χρησιμοποιούνται στις σύγχρονες κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών είναι ο αναλογικός μοχλός. Το χειριστήριο έχει τον κύριο έλεγχο πτήσης στο πιλοτήριο πολλών αεροσκαφών, κυρίως γρήγορων στρατιωτικών αεροσκαφών. Ένα χειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιείται επίσης για τον έλεγχο μηχανημάτων, όπως οι γερανοί, τα φορτηγά, τα υποβρύχια οχήματα, τα πλοία και τα αυτοκίνητα. (el) Stirstango estas komputila stirorgano, ĉefe uzata por komputilaj ludoj. Ĉar diversaj veturiloj estas mastrumitaj de komputiloj, stirstango povas ankaŭ esti uzata por stiri ekzemple rulseĝon aŭ aviadilon. Ekzistas analogaj kaj ciferecaj stirstangoj. (eo) Joystick (hitzez hitz itzulita, joko-palanka) bat bideo-jokoekin aritzeko erabili ohi den sarrerako gailu bat da. Sagu batek ez bezala, hiru dimentsiotan mugimenduak sortzeko gai da. Oinarri batek eta bertatik ateratzen den palanka batek osatzen dute, azkenak botoi batzuk izateaz gain mugimendua kontrolatzeko balio duelarik. (eu) Una palanca de mando o joystick (del inglés joy, alegría, y stick, palo) es un periférico de entrada que consiste en una palanca que gira sobre una base e informa su ángulo o dirección al dispositivo que está controlando. Es el dispositivo de control principal en la cabina de vuelo de muchos aviones civiles y militares, ya sea como una palanca de control central o una palanca de control lateral. Algunas palancas poseen interruptores suplementarios para controlar diversos aspectos del vuelo de la aeronave. Las palancas de mando también se usan para controlar videojuegos y generalmente tienen uno o más botones cuyo estado también puede leer el computador. Una variación popular de la palanca de mando que se usa en las consolas de videojuegos modernas es la . Las palancas de mando también se utilizan para controlar máquinas como grúas, camiones, vehículos subacuáticos no tripulados, sillas de ruedas, cámaras de vigilancia y . Las palancas de mando miniatura accionados por el dedo se han adoptado como dispositivos de entrada para equipos electrónicos más pequeños, como teléfonos móviles. (es) A joystick, sometimes called a flight stick, is an input device consisting of a stick that pivots on a base and reports its angle or direction to the device it is controlling. A joystick, also known as the control column, is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a centre stick or side-stick. It often has supplementary switches to control various aspects of the aircraft's flight. Joysticks are often used to control video games, and usually have one or more push-buttons whose state can also be read by the computer. A popular variation of the joystick used on modern video game consoles is the analog stick. Joysticks are also used for controlling machines such as cranes, trucks, underwater unmanned vehicles, wheelchairs, surveillance cameras, and zero turning radius lawn mowers. Miniature finger-operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones. (en) Aonad forimeallach ríomhaire, cosúil le luch, a stiúrann gluaisne an chúrsóra ar an aonad fístaispeána (VDU). Cosúil le luamhán stiúrtha ar eitleán, is féidir leis gluaisne i dtreo ar bith a thaispeáint is a chur i gcrích. (ga) Un joystick est un périphérique d'entrée constitué d'un manche posé sur un socle. Des boutons-pressoirs sont également accessibles sur le manche ou le socle. L'utilisateur peut agir sur le périphérique soit en bougeant le manche dans une direction, soit en pressant les boutons. (fr) Tuas kendali, tuas kontrol atau tongkat ria (bahasa Inggris: joystick) adalah alat masukan komputer yang berwujud tuas yang dapat bergerak ke segala arah. Alat ini dapat mengirim sinyal arah sebesar dua atau tiga dimensi ke komputer. Alat ini umumnya digunakan sebagai pelengkap untuk memainkan permainan video yang dilengkapi lebih dari satu tombol. Tuas kendali telah menjadi alat kontrol utama pada kokpit pesawat terbang, termasuk pesawat jet dan pesawat militer, baik sebagai tuas utama ataupun tuas di sisi-sisinya. Tuas kendali juga digunakan untuk mengontrol mesin seperti mesin derek, truk, kursi roda, kamera pengawas dan mesin pemotong rumput. Miniatur dari tuas kendali finger-operated telah diadopsi sebagai alat masukan untuk peralatan elektronik kecil seperti telepon seluler (ponsel). (in) Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando. Si distingue principalmente in joystick digitale, quando rileva soltanto la direzione cardinale di inclinazione della leva, o joystick analogico, quando rileva anche l'ampiezza dell'inclinazione. (it) 조이스틱(joystick, 문화어: 조종간)은 게임 콘트롤러라고 부르며 컴퓨터의 입력 장치들 중 하나다. 축을 사용하여 방향을 입력할 수 있으며, 주로 비디오 게임에서 제어 용도로 쓰이고 상태를 읽을 수 있는 누름 단추를 하나 이상 가지고 있다. (ko) ジョイスティック（英: Joystick）は、スティック（レバー）を傾けることで方向入力が行える入力機器の総称。航空機などの機械への入力機器として利用されるほか、コンピュータへの入力機器としても使用される。 (ja) Een joystick (Engels joy (plezier) en stick (stok)) is een invoerapparaat of spelbesturingsapparaat voor computers. Omdat voertuigen in toenemende mate via een computer worden bestuurd, kan een joystick ook worden gebruikt om voertuigen te besturen, bijvoorbeeld een rolstoel, of een vliegtuig. (nl) Dżojstik lub manipulator drążkowy (ang. joystick, od joy – zabawa, stick – patyk, drążek) – urządzenie wejścia komputera, manipulator służący do sterowania ruchem obiektów na ekranie. W podstawowej wersji składa się z wychylnego drążka zamocowanego na podstawce, którego przechylenie w odpowiednim kierunku powoduje stosowną reakcję sterowanego obiektu oraz z umieszczonych na drążku i podstawce przycisków uruchamiających przypisane im działania i dodatkowe funkcje sterujące. Pierwsze dżojstiki nie służyły do rozrywki (ang. joy stick), lecz do sterowania samolotami; nazywano je wtedy „drążkami sterowniczymi” (ang. control stick). Dżojstiki stosuje się również do sterowania robotami i elektrycznymi wózkami inwalidzkimi. W komputerach wykorzystywane są do sterowania kursorem oraz samolotami, samochodami czy postaciami w grach. Dżojstik jest również bardzo praktyczny przy manipulacji obiektem trójwymiarowym w programach typu CAD czy do tworzenia obiektów 3D. Znajduje on również zastosowanie w niektórych syntezatorach, elektronicznych instrumentach muzycznych. Umieszczony obok klawiatury umożliwia dodatkowe, płynne kształtowanie cech dźwięku (zamiennie stosowane są m.in. rolki i suwaki). (pl) Styrspak, även kallad joystick (främst som datorspelkontroll), är en anordning som används för att styra funktioner som behöver påverkas i alternativa riktningar; höger-vänster och fram-bak, alternativt upp-ned. Med komplexa styrspakar kan man dessutom genom vridning påverka rotationen hos styrobjektet (exempelvis sidoroder hos ett flygplan). Styrspakar förekommer industriellt, framför allt hos diverse fordon och anläggningsmaskiner, såsom grävmaskiner, lyftkranar, fartyg och flygplan. Styrspakar hos flygplan förekommer främst som styrmetod för planets roderytor (höjdroder, sidoroder, skevroder) och är ofta mycket stora för att möjliggöra finjusteringar i luften, varav de manövreras med hela armrörelser. En vanlig tillämpning av styrspakar är som inmatningsenhet till TV- och datorspel, antingen som handhållen spelkontroll med en eller två små styrspakar för tummarna, eller som en bordsmonterad kontrollpanel med en enda stor styrspak för handen, vilken styrs med handleden. Genom att dra spaken/spakarna åt olika håll och trycka på enhetens diverse knappar kan olika styrsignaler skickas till spelet, vilket beroende på spel och inställning kan användas för att till exempel styra en spelkaraktär eller ett fordon, etc. (sv) Джо́йстик (англ. joystick, дословно «палочка радости») — устройство ввода информации в персональный компьютер, которое представляет собой качающуюся в двух плоскостях вертикальную ручку. Джойстик позволяет управлять виртуальным объектом в двух- или трёхмерном пространстве. Помимо координатных осей «X» и «Y», некоторые джойстики способны предоставлять координаты оси «Z», посредством вращения ручки джойстика вокруг её оси, либо с помощью дополнительного управляющего элемента на основании джойстика. Программное обеспечение, получив информацию о координатах «X-Y-Z», позволяет пользователю управлять неким виртуальным объектом, отображаемым на мониторе. На ручке джойстика и на его основании обычно располагаются кнопки, переключатели, слайдеры, крестовина и другие управляющие элементы различного назначения. Широкое применение джойстик получил в компьютерных играх, мобильных телефонах. В русском языке словом «джойстик» также иногда называют другое устройство ввода в консольных видеоиграх — геймпад. (ru) Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador. O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador. O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos". Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis. (pt) 控制杆（英語：Joystick）是一种输入设备，由基座和固定在上面作为枢轴的主控制杆组成，作用是向其控制的设备传递角度或方向信号。现时控制杆主要用来操纵电子游戏，通常有一个或多个按钮，按钮的状态也可被电脑识别。控制杆在应用上最热门的类比产品是现代电子游戏机使用的模拟杆。 控制杆一直是许多飞机，特别是军用喷气式飞机駕駛艙内的主要飞行控制器，分为和。 控制杆也用于控制机器，如起重机、卡车、水下机器人和零转弯半径割草机。小型手指控制杆已通过作为小型电子设备的输入装置，如移动电话。 (zh) Джо́йстик (англ. joystick) — пристрій-руків'я керування у відеоіграх: важіль на підставці, який можна відхиляти у двох площинах. На важелі можуть бути різного роду гашетки і перемикачі. Словом «джойстик» в побуті називають орган управління, наприклад, в мобільному телефоні. Подібні графічні маніпулятори з'явилися водночас з електронними дисплеями в радіолокаторах, їх прототипом була ручка керування літаком. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Joyopis.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://moon.zkm.de/hp_new/pdf/mouse.pdf https://web.archive.org/web/20210628210444/http:/moon.zkm.de/hp_new/pdf/mouse.pdf |
| dbo:wikiPageID | 16229 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 33697 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119468367 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_Loraine dbr:Rocket dbr:Electronic_viewfinder dbr:Elevator_(aeronautics) dbr:Shoot_'em_up dbr:Coolie_hat dbr:Motor_neurone_disease dbr:Descent_(1995_video_game) dbr:Descent_(video_game) dbr:Arcade_cabinet dbr:Arcade_game dbr:Pau,_Pyrénées-Atlantiques dbr:Robert_Esnault-Pelterie dbr:D-pad dbr:United_States_Naval_Research_Laboratory dbr:V-2_rocket dbr:Input_device dbr:Pointing_device dbr:Light_gun dbr:Computer_mouse dbr:Analog_stick dbc:Joysticks dbr:Massachusetts_Institute_of_Technology dbr:SNK dbr:Racing_video_game dbr:Louis_Bleriot dbr:Electronic_game dbr:FreeSpace_2 dbr:Gamepad dbr:Mirrorless_interchangeable-lens_camera dbr:Missile dbr:Mobile_phone dbr:Mortal_Kombat dbr:Bleriot_VIII dbr:LHX_Attack_Chopper dbc:American_inventions dbr:Light_gun_shooter dbr:Logitech dbr:Magnavox_Odyssey dbr:Shooter_game dbr:Street_Fighter_II dbr:Sukhoi_Su-35 dbr:Sukhoi_Su-57 dbr:Combat_flight_simulation_game dbr:Hall_effect_sensor dbr:The_Arcade_(joystick) dbr:Pointer_(user_interface) dbr:TAC-2 dbr:Wheelchair dbr:Azon dbc:Computer_peripherals dbc:Computing_input_devices dbr:Cerebral_palsy dbr:Aileron dbc:Aircraft_controls dbr:Thrustmaster dbr:Game_controller dbr:Advanced_Gravis_Computer_Technology dbr:Aircraft_flight_control_system dbr:Falcon_(video_game_series) dbr:Fighter_aircraft dbr:First_generation_of_video_game_consoles dbr:Nintendo dbr:Nintendo_64_controller dbr:Nintendo_Entertainment_System dbr:Centre_stick dbr:Flight_simulator dbr:Gravis_PC_GamePad dbr:Haptic_technology dbr:Video_game_console dbr:List_of_Taito_games dbr:Dual_analog_control dbr:Quake_(series) dbr:Remotely_operated_underwater_vehicle dbr:Gun_Fight dbr:Hall_effect dbr:Henschel_Hs_293 dbr:Arthur_Edward_George dbr:Assistive_technology dbr:Atari_2600 dbr:Atari_CX40_joystick dbr:Atari_joystick_port dbc:Game_controllers dbr:TNK_III dbr:Taito dbr:Cockpit dbr:Star_Wars:_X-Wing_(video_game_series) dbr:Wing_Commander_(franchise) dbr:Wolfenstein_3D dbr:Zero-turn_mower dbr:Asian_conical_hat dbr:Space_Harrier dbr:Guerrilla_War_(video_game) dbr:Ikari_Warriors dbr:Immersion_Corporation dbr:Midway_Games dbr:Camera dbr:Rail_shooter dbr:Ralph_H._Baer dbr:Sega dbr:Sega_Master_System dbr:Player_character dbr:Push-button dbr:Muscular_dystrophy dbr:Microsoft_SideWinder dbr:Second_generation_of_video_game_consoles dbr:Third-person_shooter dbr:Touchscreen dbr:Unmanned_aerial_vehicle dbr:Space_flight_simulator_game dbr:Multi-directional_shooter dbr:Simulation_game dbr:First-person_shooter dbr:Side-stick dbr:List_of_computer_hardware dbr:Taito_Corporation dbr:Run_and_gun_(video_game) dbr:Run_and_gun_game dbr:Kunsthochschule_für_Medien_Köln dbr:Verein_der_Freunde_der_Kunsthochschule_für_Medien_Köln dbr:Fritz-X dbr:Yoke_(aircraft) dbr:Athetoid dbr:Wasserfall_missile dbr:Game_pad dbr:NowGamer dbr:Peenemuende dbr:Kempston_joystick dbr:File:Glidercockpit.JPG dbr:File:Numbered_DE9_Diagram.svg dbr:File:Ch_products_mach_2_joystick.jpg dbr:File:Joyopis.svg dbr:File:JoystickDirections.svg dbr:File:Joystick_Cyborg_3D_Gold.png dbr:File:Prototype_Gemini_Hand_Controller.jpg dbr:James_Henry_Joyce dbr:Permobil |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:' dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Game_controllers dbt:Basic_computer_components |
| dct:subject | dbc:Joysticks dbc:American_inventions dbc:Computer_peripherals dbc:Computing_input_devices dbc:Aircraft_controls dbc:Game_controllers |
| gold:hypernym | dbr:Device |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Device |
| rdfs:comment | La palanca de control (en anglès joystick) és un dispositiu de control de dos o tres eixos que s'usa en un ordinador o videoconsola al transbordador espacial o els avions de caça, passant per grues. Se sol diferenciar entre palanques digitals (tenen quatre interruptors encès/apagat en una creu situada en la base, més les seves combinacions i els botons d'acció) i joysticks analògics (usen potenciòmetres per a llegir contínuament l'estat de cada eix, i a més de botons d'acció poden incorporar controls lliscants), essent aquests últims més precisos. (ca) Stirstango estas komputila stirorgano, ĉefe uzata por komputilaj ludoj. Ĉar diversaj veturiloj estas mastrumitaj de komputiloj, stirstango povas ankaŭ esti uzata por stiri ekzemple rulseĝon aŭ aviadilon. Ekzistas analogaj kaj ciferecaj stirstangoj. (eo) Joystick (hitzez hitz itzulita, joko-palanka) bat bideo-jokoekin aritzeko erabili ohi den sarrerako gailu bat da. Sagu batek ez bezala, hiru dimentsiotan mugimenduak sortzeko gai da. Oinarri batek eta bertatik ateratzen den palanka batek osatzen dute, azkenak botoi batzuk izateaz gain mugimendua kontrolatzeko balio duelarik. (eu) Aonad forimeallach ríomhaire, cosúil le luch, a stiúrann gluaisne an chúrsóra ar an aonad fístaispeána (VDU). Cosúil le luamhán stiúrtha ar eitleán, is féidir leis gluaisne i dtreo ar bith a thaispeáint is a chur i gcrích. (ga) Un joystick est un périphérique d'entrée constitué d'un manche posé sur un socle. Des boutons-pressoirs sont également accessibles sur le manche ou le socle. L'utilisateur peut agir sur le périphérique soit en bougeant le manche dans une direction, soit en pressant les boutons. (fr) 조이스틱(joystick, 문화어: 조종간)은 게임 콘트롤러라고 부르며 컴퓨터의 입력 장치들 중 하나다. 축을 사용하여 방향을 입력할 수 있으며, 주로 비디오 게임에서 제어 용도로 쓰이고 상태를 읽을 수 있는 누름 단추를 하나 이상 가지고 있다. (ko) ジョイスティック（英: Joystick）は、スティック（レバー）を傾けることで方向入力が行える入力機器の総称。航空機などの機械への入力機器として利用されるほか、コンピュータへの入力機器としても使用される。 (ja) Een joystick (Engels joy (plezier) en stick (stok)) is een invoerapparaat of spelbesturingsapparaat voor computers. Omdat voertuigen in toenemende mate via een computer worden bestuurd, kan een joystick ook worden gebruikt om voertuigen te besturen, bijvoorbeeld een rolstoel, of een vliegtuig. (nl) 控制杆（英語：Joystick）是一种输入设备，由基座和固定在上面作为枢轴的主控制杆组成，作用是向其控制的设备传递角度或方向信号。现时控制杆主要用来操纵电子游戏，通常有一个或多个按钮，按钮的状态也可被电脑识别。控制杆在应用上最热门的类比产品是现代电子游戏机使用的模拟杆。 控制杆一直是许多飞机，特别是军用喷气式飞机駕駛艙内的主要飞行控制器，分为和。 控制杆也用于控制机器，如起重机、卡车、水下机器人和零转弯半径割草机。小型手指控制杆已通过作为小型电子设备的输入装置，如移动电话。 (zh) Джо́йстик (англ. joystick) — пристрій-руків'я керування у відеоіграх: важіль на підставці, який можна відхиляти у двох площинах. На важелі можуть бути різного роду гашетки і перемикачі. Словом «джойстик» в побуті називають орган управління, наприклад, в мобільному телефоні. Подібні графічні маніпулятори з'явилися водночас з електронними дисплеями в радіолокаторах, їх прототипом була ручка керування літаком. (uk) ذراع التوجيه أو عصا التحكم جهاز إدخال يتكون من عصا تدور على محور وتُبلّغ إحداثياتها للجهاز المتحكم بها. عصا التحكم هي جهاز التحكم الأساسي في قمرة الكثير من الطائرات المدنية والحربية. يستخدم في أجهزة العاب الفديو أو العاب الحاسبة لتحريك الشخصية أو بطل اللعبة أو قيادة مركبة أو سيارة، حسب ماتتكون منه اللعبة الإلكترونية وتقتضيه من حركة وتحكم للوصول إلى مراحل جديدة.. عادة تستخدم كلتا يدي اللاعب في مسك عصا التحكم. (ar) Joystick [džojstyk] česky „pákový ovladač“ nebo „křížový ovladač“ je vstupní zařízení, používané zejména k interakci s počítačem. Základním dílem je páka upevněná kolmo do vodorovné podložky. Vychýlení páky vyvolá odpovídající pohyb objektu na obrazovce. Některé moderní joysticky jsou vybaveny několika tlačítky a doplňkovými ovládacími prvky s programovatelnou funkcí. Ovládání pomocí joysticku se užívá zejména při hraní počítačových her a videoher, například u leteckých simulátorů se ovládání letadla velmi přibližuje skutečnosti. Joysticky se rozdělují na: (cs) Ein Joystick [ˈdʒɔɪˌstɪk] (veraltet auch Spielhebel, von engl. joy ‚Freude‘ und stick ‚Stock‘) ist ein Eingabegerät für Computer und Spielkonsolen. Der Ausdruck „Joystick“, der erst mit der Nutzung der Technik für Computerspiele aufkam, wird daneben heute häufig auch im übertragenen Sinn für Kreuzhebel zur Steuerung von Geräten und Fahrzeugen außerhalb der Computertechnik verwendet (siehe Joysticksteuerung). (de) Χειριστήριο (αγγλικά: Joystick) ονομάζεται μια συσκευή εισόδου που αποτελείται από έναν μοχλό που περιστρέφεται σε μια βάση. Τα χειριστήρια χρησιμοποιούνται συχνά στα βιντεοπαιχνίδια, και συνήθως έχουν ένα ή περισσότερα πλήκτρα τα οποία μπορούν να αναγνωριστούν από τον υπολογιστή. Μια δημοφιλής παραλλαγή των χειριστηρίων που χρησιμοποιούνται στις σύγχρονες κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών είναι ο αναλογικός μοχλός. (el) A joystick, sometimes called a flight stick, is an input device consisting of a stick that pivots on a base and reports its angle or direction to the device it is controlling. A joystick, also known as the control column, is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a centre stick or side-stick. It often has supplementary switches to control various aspects of the aircraft's flight. (en) Una palanca de mando o joystick (del inglés joy, alegría, y stick, palo) es un periférico de entrada que consiste en una palanca que gira sobre una base e informa su ángulo o dirección al dispositivo que está controlando. Es el dispositivo de control principal en la cabina de vuelo de muchos aviones civiles y militares, ya sea como una palanca de control central o una palanca de control lateral. Algunas palancas poseen interruptores suplementarios para controlar diversos aspectos del vuelo de la aeronave. (es) Tuas kendali, tuas kontrol atau tongkat ria (bahasa Inggris: joystick) adalah alat masukan komputer yang berwujud tuas yang dapat bergerak ke segala arah. Alat ini dapat mengirim sinyal arah sebesar dua atau tiga dimensi ke komputer. Alat ini umumnya digunakan sebagai pelengkap untuk memainkan permainan video yang dilengkapi lebih dari satu tombol. (in) Il joystick (in italiano anche leva di comando) è una periferica che trasforma i movimenti di una leva manovrata dall'utente in una serie di segnali elettrici o elettronici che permettono di controllare un programma, un'apparecchiatura o un attuatore meccanico. Il termine è inglese (composto di joy "gioia" e stick "bastone"; pronuncia italianizzata /ˈʤɔistik/) e deriva dal nome della leva utilizzata per la guida di aeromobili, che in italiano è chiamata invece barra di comando. (it) Dżojstik lub manipulator drążkowy (ang. joystick, od joy – zabawa, stick – patyk, drążek) – urządzenie wejścia komputera, manipulator służący do sterowania ruchem obiektów na ekranie. W podstawowej wersji składa się z wychylnego drążka zamocowanego na podstawce, którego przechylenie w odpowiednim kierunku powoduje stosowną reakcję sterowanego obiektu oraz z umieszczonych na drążku i podstawce przycisków uruchamiających przypisane im działania i dodatkowe funkcje sterujące. Pierwsze dżojstiki nie służyły do rozrywki (ang. joy stick), lecz do sterowania samolotami; nazywano je wtedy „drążkami sterowniczymi” (ang. control stick). (pl) Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador. O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador. (pt) Styrspak, även kallad joystick (främst som datorspelkontroll), är en anordning som används för att styra funktioner som behöver påverkas i alternativa riktningar; höger-vänster och fram-bak, alternativt upp-ned. Med komplexa styrspakar kan man dessutom genom vridning påverka rotationen hos styrobjektet (exempelvis sidoroder hos ett flygplan). (sv) Джо́йстик (англ. joystick, дословно «палочка радости») — устройство ввода информации в персональный компьютер, которое представляет собой качающуюся в двух плоскостях вертикальную ручку. Джойстик позволяет управлять виртуальным объектом в двух- или трёхмерном пространстве. Помимо координатных осей «X» и «Y», некоторые джойстики способны предоставлять координаты оси «Z», посредством вращения ручки джойстика вокруг её оси, либо с помощью дополнительного управляющего элемента на основании джойстика. Программное обеспечение, получив информацию о координатах «X-Y-Z», позволяет пользователю управлять неким виртуальным объектом, отображаемым на мониторе. На ручке джойстика и на его основании обычно располагаются кнопки, переключатели, слайдеры, крестовина и другие управляющие элементы различного (ru) |
| rdfs:label | Joystick (en) عصا تحكم (ar) Palanca de control (ca) Joystick (cs) Joystick (de) Χειριστήριο (el) Stirstango (eo) Palanca de mando (es) Joystick (eu) Luamhán stiúrtha (ga) Tuas kendali (in) Joystick (it) Joystick (fr) 조이스틱 (ko) ジョイスティック (ja) Joystick (nl) Joystick (pt) Dżojstik (pl) Джойстик (ru) Styrspak (sv) 控制杆 (zh) Джойстик (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Joystick http://d-nb.info/gnd/4806896-2 dbpedia-commons:Joystick wikidata:Joystick dbpedia-ar:Joystick http://arz.dbpedia.org/resource/چوى_استيك http://ast.dbpedia.org/resource/Palanca_de_mandu dbpedia-az:Joystick dbpedia-bg:Joystick http://bn.dbpedia.org/resource/জয়স্টিক http://bs.dbpedia.org/resource/Džojstik dbpedia-ca:Joystick dbpedia-cs:Joystick dbpedia-da:Joystick dbpedia-de:Joystick dbpedia-el:Joystick dbpedia-eo:Joystick dbpedia-es:Joystick dbpedia-et:Joystick dbpedia-eu:Joystick dbpedia-fa:Joystick dbpedia-fi:Joystick dbpedia-fr:Joystick dbpedia-ga:Joystick dbpedia-he:Joystick http://hi.dbpedia.org/resource/जॉयस्टिक dbpedia-hr:Joystick dbpedia-hu:Joystick dbpedia-id:Joystick dbpedia-it:Joystick dbpedia-ja:Joystick dbpedia-kk:Joystick http://kn.dbpedia.org/resource/ಜಾಯ್ಸ್ಟಿಕ್ dbpedia-ko:Joystick http://ky.dbpedia.org/resource/Жойстик dbpedia-la:Joystick http://lv.dbpedia.org/resource/Kursorsvira dbpedia-mk:Joystick dbpedia-ms:Joystick dbpedia-nl:Joystick dbpedia-no:Joystick dbpedia-pl:Joystick dbpedia-pt:Joystick dbpedia-ro:Joystick dbpedia-ru:Joystick dbpedia-sh:Joystick dbpedia-simple:Joystick dbpedia-sk:Joystick dbpedia-sl:Joystick dbpedia-sr:Joystick dbpedia-sv:Joystick dbpedia-sw:Joystick http://ta.dbpedia.org/resource/இயக்குபிடி dbpedia-th:Joystick dbpedia-tr:Joystick dbpedia-uk:Joystick http://vec.dbpedia.org/resource/Joystick dbpedia-vi:Joystick dbpedia-zh:Joystick https://global.dbpedia.org/id/iqAe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Joystick?oldid=1119468367&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ Joystick.Kamera.P1078738.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ch_products_mach_2_joystick.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Glidercockpit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Joyopis.svg wiki-commons:Special:FilePath/Joystick.Kamera.P1078740.jpg wiki-commons:Special:FilePath/JoystickDirections.svg wiki-commons:Special:FilePath/Joystick_Cyborg_3D_Gold.png wiki-commons:Special:FilePath/Numbered_DE9_Diagram.svg wiki-commons:Special:FilePath/Prototype_Gemini_Hand_Controller.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Joystick |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Joystick_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Control_Stick dbr:POV_hat dbr:Hat_switch dbr:Joysticks dbr:Arcade_stick dbr:Arcade_sticks dbr:POV_Hat dbr:Analog_Joystick dbr:Flight_Simulator_Style_Joystick dbr:Flight_Stick dbr:Flight_stick dbr:Flightstick dbr:Optical_joystick dbr:Control_stick dbr:Controller_stick dbr:Joy_stick dbr:Computer_Joystick |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castle_Wolfenstein dbr:Amiga_Corporation dbr:Beam_Invader dbr:Potentiometer dbr:Primal_Rage dbr:Project_Gemini dbr:Punch-Out!!_(arcade_game) dbr:Q*bert dbr:QDriverStation dbr:Qix dbr:Robert_Loraine dbr:Robot_Combat_League dbr:Samsung_i627_Propel_Pro dbr:Sarge_(video_game) dbr:Electro-mechanical_game dbr:Eliminate_Pro dbr:Ensoniq_Soundscape_OPUS dbr:List_of_ZX_Spectrum_clones dbr:List_of_computer_hardware_manufacturers dbr:List_of_existing_technologies_predicted_in_science_fiction dbr:List_of_first_generation_home_video_game_consoles dbr:List_of_firsts_in_aviation dbr:List_of_flight_simulator_video_games dbr:Midnight_Magic_(Atari_2600) dbr:New_Star_Soccer dbr:MOS_Technology_TED dbr:Panther_XL dbr:Shoot_'em_up dbr:Programmed_input–output dbr:SVI-728 dbr:Basic_Math_(video_game) dbr:Battle_Circuit dbr:Battletoads_Arcade dbr:Bede_BD-5 dbr:Berzerk_(video_game) dbr:Beyond_Castle_Wolfenstein dbr:Bit_Boy!! dbr:Blaster_(video_game) dbr:Blobby_Volley dbr:Block_Party! dbr:Blockout dbr:Blowpipe_(missile) dbr:Boot_Hill_(video_game) dbr:Boulder_Dash dbr:Boxing_(1980_video_game) dbr:Dead_Angle dbr:Desktop_metaphor dbr:Alien_Attack dbr:Alien_vs._Predator_(arcade_game) dbr:Apple_pointing_devices dbr:Arcade_Game_Construction_Kit dbr:Arcade_cabinet dbr:Arcade_controller dbr:Arcade_game dbr:History_of_the_graphical_user_interface dbr:List_of_Hunter_×_Hunter_characters dbr:Pete_Cooke dbr:Ring_It_Up! dbr:Road_Rash_3D dbr:Robert_DeLong dbr:Robert_Esnault-Pelterie dbr:Currah dbr:Cyber_Police_ESWAT dbr:Cytron dbr:D-pad dbr:D-subminiature dbr:DISCiPLE dbr:Umtech dbr:Underwurlde dbr:Union_Label_Group dbr:Unisonic_Products_Corporation dbr:V.Flash dbr:VDMSound dbr:VIC-20 dbr:VICE dbr:VRPN dbr:VTech_CreatiVision dbr:Valve_Index dbr:Vector_General dbr:View-Master_Interactive_Vision dbr:Destroyer_(video_game) dbr:ENTAC dbr:Index_of_aviation_articles dbr:Individual_Computers_Catweasel dbr:Input_device dbr:Instant_Music_(software) dbr:Intelligent_lighting dbr:Interact_Home_Computer dbr:Interactive_film dbr:Jade_(Mortal_Kombat) dbr:Jane_(software) dbr:NES_Advantage dbr:Let's_Go_Jungle!:_Lost_on_the_Island_of_Spice dbr:Light_gun dbr:Lighting_control_console dbr:List_of_portable_software dbr:Radio-controlled_aircraft dbr:Powerplay_Cruiser dbr:Protector_RWS dbr:Power_side-view_mirror dbr:VideoBrain_Family_Computer dbr:Timeline_of_computing_hardware_before_1950 dbr:+D dbr:1990s_in_video_games dbr:Command_key dbr:Commodore_16 dbr:Commodore_64 dbr:Commodore_64_software dbr:Commodore_BASIC dbr:Commodore_Plus/4 dbr:Commodore_SX-64 dbr:Comprehensive_Display_System dbr:Computer dbr:Computer_Space dbr:Computer_accessibility dbr:Computer_mouse dbr:Control_Stick dbr:Cosmonious_High dbr:Create_with_Garfield dbr:Analog_stick dbr:SAM_Coupé dbr:SDI_(arcade_game) dbr:SEPECAT_Jaguar dbr:SG-1000 dbr:SR.N4 dbr:SVI-738 dbr:Sabre_Wulf dbr:General_Motors_Firebird dbr:Nautilus_(video_game) dbr:Nostromo_(game_controller) dbr:Sony_Ericsson_W810 dbr:Pyjamarama dbr:Typhoon_Thompson dbr:Putamen dbr:REP_1 dbr:Throw_In dbr:Timeline_of_aviation_–_19th_century dbr:Chōsoku_Henkei_Gyrozetter dbr:Claw_crane dbr:Coleco_Telstar_series dbr:Electronic_Music_Studios dbr:Elektron_(company) dbr:Emil_Wolfgang_Menzel_Jr. dbr:Empire_City:_1931 dbr:English_in_computing dbr:Ensoniq_Soundscape_Elite dbr:Enterprise_(computer) dbr:Entex_Adventure_Vision dbr:Enthusiast_computing dbr:FreeSpace_2 dbr:Freelancer_(video_game) dbr:Frisky_Tom dbr:Frogger dbr:Front_Line_(video_game) dbr:G.I._Joe_(arcade_game) dbr:GLFW dbr:GW-BASIC dbr:Gaiapolis dbr:Galaxy_Game dbr:GameStar dbr:Game_testing dbr:Gamepad dbr:Ganryu_(video_game) dbr:Gauntlet_(1985_video_game) dbr:General_Atomics_MQ-1_Predator dbr:Georges_Lemaître_ATV dbr:Glossary_of_video_game_terms dbr:Gloster_Meteor dbr:Gotcha!_Extreme_Paintball dbr:Grand_Prix_(video_game) dbr:Brain–computer_interface dbr:Mortal_Kombat dbr:Mortal_Kombat_(1992_video_game) dbr:Music_sequencer dbr:Mystic_Marathon dbr:N-Sub dbr:NAM-1975 dbr:Comx-35 dbr:Context-sensitive_user_interface dbr:Controllerism dbr:The_Mole_(American_season_3) dbr:The_Simpsons:_Bart's_House_of_Weirdness dbr:Dandy_(video_game) dbr:Epyx dbr:LING_VR dbr:Mercedes-Benz_F200 dbr:Saitek_X52 dbr:Vickers_R.E.P._Type_Monoplane dbr:1975_in_video_games dbr:1977_in_video_games dbr:1985_in_video_games dbr:Another_World_(video_game) dbr:AppleWin dbr:Apple_Desktop_Bus dbr:Apple_II_Plus dbr:Apple_IIe_Card dbr:Arcana_Heart dbr:Arcana_Heart_(video_game) dbr:Armatron dbr:Legionnaire_(video_game) dbr:Lemmings_(video_game) dbr:Leonard_Taplin dbr:Lira_512 dbr:Loco-Motion_(video_game) dbr:Lode_Runner dbr:London_Underground_D78_Stock dbr:M.U.L.E. dbr:MIM-104_Patriot dbr:Mad_Professor_Mariarti dbr:Mad_Stalker:_Full_Metal_Forth dbr:Magnavox_Odyssey_2 dbr:Malkara_(missile) dbr:Siemens-Duewag_Supertram dbr:Sim_racing dbr:Simons'_BASIC dbr:Simple_and_Fast_Multimedia_Library dbr:Sinclair_QL dbr:Skif_(anti-tank_guided_missile) dbr:Slot_Racers dbr:Smash_TV dbr:Star_Citizen dbr:Star_Ship dbr:Star_Trek:_Klingon_Academy dbr:Star_Wars_Trilogy_Arcade dbr:Steel_Talons dbr:Stella_(emulator) dbr:Sue_Savage-Rumbaugh dbr:Sukhoi_Su-30MKI dbr:Sukhoi_Su-57 dbr:Clowns_and_Balloons dbr:Combat_flight_simulation_game dbr:Commodore_1351 dbr:Commodore_64_peripherals dbr:Compensatory_tracking_task dbr:Computer_hardware dbr:Zed_Blade dbr:Zeppelin_NT dbr:Zoo_TV_Tour dbr:Emergent_gameplay dbr:Frets_on_Fire dbr:Halo_2600 dbr:Hardware_abstraction dbr:Hellcats_over_the_Pacific dbr:Hoppin'_Mad dbr:Hotbit dbr:Hover_Bovver dbr:Keystone_Kapers dbr:The_Arcade_(joystick) dbr:POV_hat dbr:Paddle_(game_controller) dbr:Pentagram_(video_game) dbr:PewPew_(video_game) dbr:Photon_(arcade_cabinet) dbr:Planetarium dbr:Macfie_monoplane dbr:Spindizzy_(video_game) dbr:Survivor_(1982_video_game) dbr:T-Square_(software) dbr:Manual_command_to_line_of_sight dbr:Max_Mathews dbr:MicroProse_Soccer dbr:Microprofessor_II dbr:Microprofessor_III dbr:Nieuport_VI dbr:Toyota_i-unit dbr:Robik dbr:SS.12/AS.12 dbr:AutoHotkey dbr:Azur_Lane dbr:B-Wings dbr:BBC_Master dbr:BBC_Micro dbr:BSS_01 dbr:Bagman_(video_game) dbr:Bally_Astrocade dbr:Bandai_RX-78 dbr:Bang_Bang_Busters dbr:Bank_Panic dbr:Banzai_Bug dbr:Barbarian:_The_Ultimate_Warrior dbr:Bull_Fight dbr:CP_System dbr:CP_System_II dbr:CTIA_and_GTIA dbr:Action-adventure_game dbr:Caverns_of_Mars dbr:Thrustmaster dbr:Thunder_Blade dbr:Timeline_of_computing_1950–1979 dbr:Timex_Sinclair_2068 dbr:Tomohiro_Nishikado dbr:Tux_Paint dbr:Twitchell_12 dbr:U.S._Championship_V'Ball dbr:UAE_(emulator) dbr:Warren_Robinett dbr:Warrior_(arcade_game) dbr:Wasserwerfer_10000 dbr:Wayout dbr:Wheelchair_trainer |
| is dbp:controllers of | dbr:V.Flash dbr:Apple_II_Plus dbr:Ultravision_Video_Arcade_System |
| is dbp:input of | dbr:Commodore_16 dbr:FM-7 dbr:PV-1000 dbr:Acer_beTouch_E110 |
| is dbp:leftControl of | dbr:Korg_Poly-800 |
| is dbp:rev of | dbr:Panza_Kick_Boxing |
| is gold:hypernym of | dbr:Panther_XL dbr:Powerplay_Cruiser dbr:Nintendo_Score_Master dbr:The_Arcade_(joystick) dbr:Pointing_stick dbr:Quickshot_Arcade |
| is owl:differentFrom of | dbr:Gamepad |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Joystick |
