| dbo:abstract |
Hispanophonie ist die Bezeichnung für den spanischsprachigen Raum. Der Begriff wurde analog der Bezeichnung Frankophonie für den französischsprachigen Raum gebildet. Im Gegensatz zur Frankophonie ist die Hispanophonie kein politisches Konzept, sondern umfasst alle Sprecher des Spanischen. Die Hispanophonie umfasst folgende Staaten und Gebiete: Spanisch als Amtssprache (in Klammern Anzahl der Muttersprachler): (de) El español (también llamado castellano) es una lengua romance originaria de la península ibérica. Se ha difundido a través del mundo, sobre todo en América; y tiene una menor influencia en la Antártida (Base Esperanza y Villa Las Estrellas); Europa (España), África (Guinea Ecuatorial) y Asia (Filipinas. Por otra parte, su influencia en Oceanía es inexistente.Cuenta con aproximadamente 463 millones de hablantes nativos, a los cuales se suman 75 millones de personas con competencia limitada y 22 millones de estudiantes, lo que hace un total de 580 millones de hablantes en todo el mundo. Estos datos hacen del español la cuarta lengua del mundo por número de hablantes después del mandarín, el inglés y el hindi, y la tercera por su uso en la comunicación internacional, producción de información en los medios masivos de comunicación y usuarios de Internet. Al espacio comunicativo del español se lo denomina hispanofonía o hispanoesfera. (es) Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere). In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is the legacy of the vast and prolonged Spanish Empire, and so the term can refer to people whose cultural background is primarily associated with Spain, regardless of racial or geographical differences. The whole sense of identity of the Hispanic population and the Hispanophones is sometimes referred by the term Hispanidad (Hispanicity). They are also terms used to refer to speakers of the Spanish language and the Spanish-speaking world. The Spanish-speaking regions are: Spain, Hispanic America, Equatorial Guinea, Western Sahara, the Canary Islands, Philippines and the Easter Island. The Southwest of the United States and Guam are also considered part of the Hispanosphere. The terms are derived from the Latin word Hispanicus ("Spanish") which refers to anything pertaining to the Roman province of Hispania ("Spain"). In addition to the general definition of Hispanophone, some groups in the Hispanic world make a distinction between Castilian-speaking and Spanish-speaking, with the former term denoting the speakers of the Spanish language—also known as Castilian—and the latter the speakers of the Spanish or Hispanic languages (i.e. the languages of Spain or the languages of the Hispanic nations). (en) Cet article présente une liste des pays du monde dans lesquels la langue espagnole est parlée comme langue maternelle ou comme seconde langue. Les chiffres proviennent principalement de l'article Demografía de la lengua española publié en 2006 par Francisco Moreno Fernández et Jaime Otero Roth sur le site de l'Université complutense de Madrid. (fr) 스페인어 사용자(스페인어: hispanohablantes, hispanoparlantes or hispanofonía)는 세계적으로 스페인어를 구사하는 사람들을 가리킨다. 그 단어는 라틴어의 정치적 용어로 이베리아 반도를 가리키던 단어에서 유래하였으며 원래의 히스파니아(Hispania)는 현재의 스페인과 포르투갈을 가리킨다. 이들이 사는 지역이나 국가를 가리키는 말로 스페인어권(스페인어: Hispanosphere)이라는 표현이 사용된다. 스페인어 사용자는 대략 4억 5천만 명에서 5억 명 정도의 사람들이 전 세계적으로 사용하며 모국어의 경우이다. 대략 3억 6천 만 명 정도가 히스파닉 아메리카에서 살며 4천만 정도가 스페인에 거주한다. 미국에도 스페인어 사용자가 늘어나면서 3,400만 정도가 거주하고 있다. 캐나다와 북부 모로코, 적도기니, 서사하라에도 스페인어 사용자가 소수 존재하며 필리핀과 브라질, 서유럽과 오스트레일리아에서도 스페인어 사용자가 적지 않게 분포한다. 언어적 의미로만 봤을 때에도 히스파노폰의 개념은 개념 자체를 벗어나 더 포괄적인 맥락을 지닌다. 히스파닉계 주민들의 문화는 스페인 제국의 유산이므로 많은 사람들은 스페인과 연관된 문화적 연관성을 가지고 있고 지리적 차이나 인종의 차이가 있음에도 이러한 현상이 나타난다. 문화적으로는 모든 스페인어 사용자들(Hispanophone)을 히스파닉(Hispanidad)이라고 총칭하기도 한다. (ko) Rozmieszczenie geograficzne języka hiszpańskiego lub języka kastylijskiego (określane również terminem Hispanofonia) oznacza analizę rozmieszczenia ponad 500 milionów użytkowników tego języka na świecie. Jest językiem oficjalnym wielu krajów, głównie w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej, Afryce i na Półwyspie Iberyjskim. (pl) De term hispanofonie (Spaans: hispanoparlante, hispanohablante of hispanófono) betekent de Spaanstalige wereld en mensen die Spaans spreken. Dit kunnen landen zijn waar het Spaans de officiële taal is, maar ook landen met het Spaans als tweede of derde taal. Het woord hispanofonie is afgeleid van Hispania, de Latijnse naam voor het Iberisch Schiereiland. De cultuur van de hispanofonie vindt men buiten Spanje ook in Latijns-Amerika. Dit is een gevolg van het Spaanse koloniale rijk. Het Spaans is een van de grootste talen ter wereld (het wordt beschouwd als een wereldtaal). Er wordt geschat dat er wereldwijd 417 miljoen mensen Spaans spreken, vooral in Latijns-Amerika (350 miljoen). (nl) 西班牙語圈，指使用西班牙語的地區。本文介紹西班牙語的地理分佈。 (zh) |
| rdfs:comment |
Hispanophonie ist die Bezeichnung für den spanischsprachigen Raum. Der Begriff wurde analog der Bezeichnung Frankophonie für den französischsprachigen Raum gebildet. Im Gegensatz zur Frankophonie ist die Hispanophonie kein politisches Konzept, sondern umfasst alle Sprecher des Spanischen. Die Hispanophonie umfasst folgende Staaten und Gebiete: Spanisch als Amtssprache (in Klammern Anzahl der Muttersprachler): (de) Cet article présente une liste des pays du monde dans lesquels la langue espagnole est parlée comme langue maternelle ou comme seconde langue. Les chiffres proviennent principalement de l'article Demografía de la lengua española publié en 2006 par Francisco Moreno Fernández et Jaime Otero Roth sur le site de l'Université complutense de Madrid. (fr) Rozmieszczenie geograficzne języka hiszpańskiego lub języka kastylijskiego (określane również terminem Hispanofonia) oznacza analizę rozmieszczenia ponad 500 milionów użytkowników tego języka na świecie. Jest językiem oficjalnym wielu krajów, głównie w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej, Afryce i na Półwyspie Iberyjskim. (pl) 西班牙語圈，指使用西班牙語的地區。本文介紹西班牙語的地理分佈。 (zh) Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere). In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is the legacy of the vast and prolonged Spanish Empire, and so the term can refer to people whose cultural background is primarily associated with Spain, regardless of racial or geographical differences. The whole sense of identity of the Hispanic population and the Hispanophones is sometimes referred by the term Hispanidad (Hispanicity). (en) El español (también llamado castellano) es una lengua romance originaria de la península ibérica. Se ha difundido a través del mundo, sobre todo en América; y tiene una menor influencia en la Antártida (Base Esperanza y Villa Las Estrellas); Europa (España), África (Guinea Ecuatorial) y Asia (Filipinas. Por otra parte, su influencia en Oceanía es inexistente.Cuenta con aproximadamente 463 millones de hablantes nativos, a los cuales se suman 75 millones de personas con competencia limitada y 22 millones de estudiantes, lo que hace un total de 580 millones de hablantes en todo el mundo. Estos datos hacen del español la cuarta lengua del mundo por número de hablantes después del mandarín, el inglés y el hindi, y la tercera por su uso en la comunicación internacional, producción de infor (es) 스페인어 사용자(스페인어: hispanohablantes, hispanoparlantes or hispanofonía)는 세계적으로 스페인어를 구사하는 사람들을 가리킨다. 그 단어는 라틴어의 정치적 용어로 이베리아 반도를 가리키던 단어에서 유래하였으며 원래의 히스파니아(Hispania)는 현재의 스페인과 포르투갈을 가리킨다. 이들이 사는 지역이나 국가를 가리키는 말로 스페인어권(스페인어: Hispanosphere)이라는 표현이 사용된다. 스페인어 사용자는 대략 4억 5천만 명에서 5억 명 정도의 사람들이 전 세계적으로 사용하며 모국어의 경우이다. 대략 3억 6천 만 명 정도가 히스파닉 아메리카에서 살며 4천만 정도가 스페인에 거주한다. 미국에도 스페인어 사용자가 늘어나면서 3,400만 정도가 거주하고 있다. 캐나다와 북부 모로코, 적도기니, 서사하라에도 스페인어 사용자가 소수 존재하며 필리핀과 브라질, 서유럽과 오스트레일리아에서도 스페인어 사용자가 적지 않게 분포한다. (ko) De term hispanofonie (Spaans: hispanoparlante, hispanohablante of hispanófono) betekent de Spaanstalige wereld en mensen die Spaans spreken. Dit kunnen landen zijn waar het Spaans de officiële taal is, maar ook landen met het Spaans als tweede of derde taal. Het woord hispanofonie is afgeleid van Hispania, de Latijnse naam voor het Iberisch Schiereiland. De cultuur van de hispanofonie vindt men buiten Spanje ook in Latijns-Amerika. Dit is een gevolg van het Spaanse koloniale rijk. (nl) |
