Germanic umlaut (original) (raw)
Přehláska je jazykový jev, při němž dojde ke změně samohlásky (vokálu) vlivem přilehlé hlásky. Jedná se o asimilační proces, pří němž se jedna hláska přizpůsobuje druhé.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Přehláska je jazykový jev, při němž dojde ke změně samohlásky (vokálu) vlivem přilehlé hlásky. Jedná se o asimilační proces, pří němž se jedna hláska přizpůsobuje druhé. (cs) الأوملوت الجرماني (أحياناً يطلق عليه i-umlaut أو i-mutation) هو نوع من لغوية وفيها يتغير مصوت خلفي إلى المصوت الأمامي المرتبط به أو أن يصبح المصوت الأمامي يصبح أقرب إلى /i/ (رفع) عندما يحتوي المقطع التالي /i/، /iː/، أو /j/. وهذه العلامة اللغوية توجد بشكل منفصل في مختلف اللغات الجرمانية منذ حوالي 450 أو 500 م، وأثرت في كل اللغات المبكرة ماعدا اللغة القوطية. ومثال على اختلاف صوت العلة الناتج هو جمع الكلمة الإنجليزية foot ~ feet (قدم ~ أقدام) (من الجرمانية */fōts/، جمع: */fōtiz/). (ar) La esprimo umlaŭto estas uzata por du malsamaj aferoj: por certa speco de ŝanĝo de vokaloj en ĝermanaj lingvoj, kiel ankaŭ en la ĉiutaga lingvo por specialaj literoj en la germana alfabeto. (eo) Als Umlaut wird in der Sprachwissenschaft eine besondere Weise des Lautwandels von Vokalen bezeichnet, wie sie beispielhaft für verschiedene germanische Sprachen beschrieben ist. Dabei wurde die Aussprache eines Vokals assimilierend dem Vokal oder Halbvokal einer umgebenden Silbe angeglichen, beispielsweise als i-Umlaut vor einem /i/-Laut. In der Geschichte des Hochdeutschen tritt i-Umlaut im Althochdeutschen als Primärumlaut bei umgelautetem /a/-Vokal in Erscheinung, wiedergegeben mit dem Schriftzeichen e. Im Mittelhochdeutschen sind weitere umgelautete Vokale schriftlich repräsentiert, in neuhochdeutscher Sprache mit eigenen Graphemen, heute oft den Umlautbuchstaben ä, ö und ü. Ähnliche Lautwandelprozesse aus dem i-Umlaut treten in anderen germanischen Sprachen auf; bei allen wird die frühe Umlautung von *e nach *i vor folgendem i-Laut angenommen, ausgenommen das Gotische. Daneben sind Umlautentwicklungen vor einem /a/-Laut oder einem /u/-Laut als a-Umlaut beziehungsweise u-Umlaut bekannt, zum Beispiel im Isländischen. Die beim Lautwandel durch Umlauten jeweils entstandenen Laute – ein Umlautvokal bzw. Umlautdiphthong – werden Umlaute genannt. Die gleiche Bezeichnung ist für die sie symbolisierenden Buchstaben ä, ö, ü gebräuchlich; das diese von den Buchstaben a, o, u unterscheidende Zeichen ist das Umlautzeichen (englisch: umlaut). Andere als die germanischen Sprachen haben dem Umlaut verwandte Erscheinungen. Dazu gehört insbesondere die im Griechischen und dem Avestischen häufige Epenthese des i. (de) The Germanic umlaut (sometimes called i-umlaut or i-mutation) is a type of linguistic umlaut in which a back vowel changes to the associated front vowel (fronting) or a front vowel becomes closer to /i/ (raising) when the following syllable contains /i/, /iː/, or /j/. It took place separately in various Germanic languages starting around AD 450 or 500 and affected all of the early languages except Gothic. An example of the resulting vowel alternation is the English plural foot ~ feet (from Proto-Germanic *fōts, pl. *fōtiz). Germanic umlaut, as covered in this article, does not include other historical vowel phenomena that operated in the history of the Germanic languages such as Germanic a-mutation and the various language-specific processes of u-mutation, nor the earlier Indo-European ablaut (vowel gradation), which is observable in the conjugation of Germanic strong verbs such as sing/sang/sung. While Germanic umlaut has had important consequences for all modern Germanic languages, its effects are particularly apparent in German, because vowels resulting from umlaut are generally spelled with a specific set of letters: ⟨ä⟩, ⟨ö⟩, and ⟨ü⟩, usually pronounced /ɛ/ (formerly /æ/), /ø/, and /y/. Umlaut is a form of assimilation or vowel harmony, the process by which one speech sound is altered to make it more like another adjacent sound. If a word has two vowels with one far back in the mouth and the other far forward, more effort is required to pronounce the word than if the vowels were closer together; therefore, one possible linguistic development is for these two vowels to be drawn closer together. (en) Hizkuntzalaritzan, umlaut ('hots-aldaketa', alemaneratik) hots-aldaketa bat da, zehazki bokal batek ondoko bokal edo bokalerdiarekiko egiten duenean, hau da, ondoko bokalaren edo bokalerdiaren antzeko bihurtzen denean. Umlaut terminoa germaniar hizkuntzen azterketan hasi zen erabiltzen, bokal asimilazio hori familia horretako hizkuntza askotan gertatu baita. (eu) En lingüística, umlaut (del alemán "alteración de sonido") o metafonía es un proceso fonológico diacrónico característico de las lenguas germánicas, donde una vocal o semivocal anterior que sigue a una vocal posterior es asimilada a esta última convirtiéndola en vocal anterior. (es) En phonétique, le processus d’Umlaut /ˈʊmˌlaʊ̯t/ (de l’allemand um-, « autour, transformation » + Laut, « son »), ou métaphonie (terme grec de même sens ; ne pas confondre avec le paronyme ) ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle (apophonie) à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. Cette modification phonétique doit être distinguée d’un changement de voyelle indiquant une différence de fonction grammaticale, appelé alternance vocalique ou apophonie (en allemand, Ablaut), comme dans la conjugaison du verbe irrégulier anglais « chanter » sing / sang / sung. L’apophonie est apparue en indo-européen, tandis que la métaphonie est apparue plus tardivement. Ces termes sont parfois utilisés aussi pour des changements similaires dans d’autres familles linguistiques. La métaphonie (modification d’une voyelle induite par une autre voyelle dans une syllabe suivante) est typique des langues germaniques, mais l’existence de ce phénomène dans le gotique est controversée. La métaphonie la plus fréquente dans les langues germaniques est la métaphonie par /i/ (c'est-à-dire: /i/, /ī/, /j/ dans une syllabe suivante), par exemple : [meðjaz] > allemand Mitte « milieu », néerlandais mid- et midden « milieu » et anglais mid- et middle « milieu ». Le terme d'umlaut désigne aussi le tréma qui marque en allemand les voyelles produites par ce changement phonétique, ainsi que les graphèmes entiers comportant ce diacritique ou notés en digramme. En français, le pluriel d’umlaut se forme à la française : umlauts. (fr) Umlaut dalam bahasa Jermanik adalah sebuah gejala linguistik ketika sebuah vokal belakang berubah menjadi vokal depan. Gejala ini juga disebut dengan nama umlaut i atau mutasi i. Gejala ini mulai muncul secara terpisah dalam beberapa bahasa-bahasa Jermanik pada sekitar tahun 450 sampai 500 M dan memberi pengaruh kepada semua bahasa-bahasa Jermanik awal kecuali bahasa Gotik. Sebuah contoh yang menghasilkan alternasi vokal ini misalkan bentuk jamak foot (kaki) dalam bahasa Inggris yang menjadi feet (kaki-kaki) (dari rekonstruksi bahasa Jermanik proto */fōts/, jamak */fōtiz/). Gejala umlaut dalam bahasa Jermanik yang dibahas di artikel ini, tidak mengikutsertakan gejala sejarah lainnya yang menyangkut vokal seperti mutasi a atau mutasi u dan juga gejala ablaut (gradasi vokal) dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang bisa diamati dalam penasrifan kata kerja kuat Jermanik seperti dalam bahasa Inggris contohnya sing/sang/sung. (in) ( 문자 기호에 대해서는 트레마 문서를 참고하십시오.) 움라우트(독일어: Umlaut, 독일어로 ‘둘레’를 뜻하는 um-과 ‘소리’를 뜻하는 Laut의 합성어)는 변모음의 한 종류이다. 구체적으로 후설모음이 [i], [iː], [j] 앞에 왔을 때, 연관된 전설모음으로 바뀌는 현상이다. 이 현상은 450~500년경 여러 게르만어에서 독립적으로 일어나 고트어를 제외한 모든 초기 게르만어에 영향을 주었다. 움라우트의 종류로는 Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü가 있다. 각 문자의 국제 음성 기호는 ä는 [ɛ], ö는 [œ], ü는 [ʏ]이다. 각 문자를 사용할 수 없는 경우는 a, o, u의 뒤에 e를 붙여 각각 ae, oe, ue로 표기한다. 국어에서는 ㅣ역행동화라고 하는데, ㅣ모음과 ㅏ, ㅗ모음 등이 만났을 때에 ㅣ모음이 더해진 모음으로 바뀐다. 예를 들어 핵교(학교), 고기(괴기), 올챙이(올창이), 손잽이(손잡이), 잽히다(잡히다)가 있다. (ko) ウムラウト（独: Umlaut）とは、ゲルマン語派のいくつかの言語において見られる母音交替現象、またはそれによって変化した母音を示すためのダイアクリティカルマーク（発音区別符号）で、ラテン文字の母音字の上部に付される横並びの2点「¨」のこと。上の母音交替現象そのものと区別するため「ウムラウト記号」と呼ぶことがある。 (ja) Umlaut (dosłownie: przegłos) – zmiana brzmienia samogłoski spotykana w językach germańskich. (pl) Umlaut (Duits: um = om, anders en Laut = klank) is een vorm van klinkerharmonie, waarbij een klinker kenmerken overneemt van de klinker in de eropvolgende lettergreep in een andere vorm van een woordparadigma. De bekendste vorm van umlaut is die waarbij de klinker veranderingen ondergaat onder invloed van een i- of j-klank in de volgende lettergreep. Het moeilijke is hierbij dat de i over het algemeen veranderd is in een sjwa terwijl de j geheel is verdwenen. Dit type umlaut komt in het Nederlands en Duits veel voor. Een door middel van umlaut omgevormde klank wordt ook wel een simulfix genoemd. Omdat in het Duits de umlaut-klank vaak met bijzondere tekens (letters) wordt geschreven, wordt de uitdrukking umlaut vaak met die tekens in verbinding gebracht. (nl) O Umlaut é o termo alemão para metafonia. O nome do diacríUUUUUUtico em si é trema, tanto em português quanto em alemão. (pt) Omljud (tyska: Umlaut, en term som används även på exempelvis engelska) är en process som innebär att en vokal påverkas av en annan vokal, vanligen i den följande stavelsen.Omljud är en företeelse som är speciell för de nord- och västgermanska språken. (sv) Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и алтайских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии). (ru) Умла́ут, умля́ут (нім. Umlaut) — фонетичне явище в деяких германських та кельтських мовах. За написанням схожий на дієрезис, але має інше значення. (uk) 元音變音（德語：umlaut，來自德語 um-“around”/“the other way” + Laut“sound”），在語言學中是元音發音變得更像隨後的元音或半元音的過程。術語 umlaut 最初鑄就於並主要用於日耳曼語族的研究。在日耳曼元音變音(也叫做 i-變音或 i-變異)中，當隨後音節包含 /i/、/iː/ 或 /j/ 的時候，後元音變更為有關的前元音或者前元音變得接近於 /i/。這個過程從公元450年或500年開始獨立的發生在各種日耳曼語中，並影響了除了哥德語之外所有的早期語言。 元音變音應當明確的區別於其他歷史性元音現象比如更早的印歐元音變換(ablaut，元音等級)，它可查見於日耳曼強動詞變位如“sing/sang/sung”之中。 (zh) 元音變化符（英語和德語：Umlaut）是主要用在德語和其他日耳曼語言中使用的一個附加符號，主要用來標示日耳曼語元音變音，也就是讓 a、o、u 這三個後元音變成相對應的前元音。外觀是在字母上方加兩點，即 ä、ö、ü，看起來與法語的分音符一樣，但意義不同。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Vowels_of_proto-Germa...l_change_when_i-mutated.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/8317/11309 https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/8889/11877 |
| dbo:wikiPageID | 31973 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 52034 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117785562 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Norse dbr:Brabantian dbr:Epenthesis dbr:Modern_English dbr:Big_Mac dbr:Blackletter dbr:Desinence dbr:Holland dbr:Umlaut_(diacritic) dbr:Umlaut_(linguistics) dbr:Vowel_harmony dbr:Early_Modern_English dbr:Infinitive dbr:Cologne dbc:Germanic_language_histories dbr:Close-mid_back_rounded_vowel dbr:Close-mid_front_rounded_vowel dbr:Close_back_rounded_vowel dbr:Front_vowel dbr:Fronting_(phonology) dbr:Germanic_strong_verb dbr:Germanic_umlaut dbr:Germanic_weak_verb dbr:Goebbels dbr:Goethe dbr:Gothic_language dbr:Grammatical_number dbc:Germanic_philology dbr:Labial_consonant dbr:Labialization dbr:Ottar_Grønvik dbr:Proto-Germanic dbr:Luxembourgish_language dbc:Vowel_shifts dbr:Staedtler dbr:Subjunctive_mood dbr:Close_front_rounded_vowel dbr:Comparative dbr:Adjective dbc:Sound_laws dbr:Central_Franconian_languages dbr:West_Germanic dbr:West_Germanic_languages dbr:Early_Middle_English dbr:Open-mid_back_rounded_vowel dbr:A-restoration dbc:Indo-European_linguistics dbr:Fausto_Cercignani dbr:North_Germanic dbr:North_Sea_Germanic dbr:Diminutive dbr:Germanic_a-mutation dbr:Present_tense dbr:International_phonetic_alphabet dbr:Back_vowel dbc:Linguistic_morphology dbc:German_language dbr:Old_Saxon dbc:Assimilation_(linguistics) dbr:Phoneme dbr:Great_Vowel_Shift dbr:ISO_basic_Latin_alphabet dbr:Indicative_mood dbr:Indo-European_ablaut dbr:Middle_High_German dbr:Assimilation_(linguistics) dbr:Old_English dbr:Old_High_German dbr:Old_Norse dbr:Open_back_unrounded_vowel dbc:Germanic_languages dbr:Raising_(phonetics) dbr:Near-open_front_unrounded_vowel dbr:I-mutation dbr:Limburgish_language dbr:Open-mid_front_unrounded_vowel dbr:Syllable_weight dbr:Umlaut_(disambiguation) dbr:U-mutation_(disambiguation) dbr:German_spelling_reform_of_1996 dbr:Phonemic dbr:Heavy_syllable dbr:A-mutation dbr:Ablaut dbr:Allophonic dbr:Old_English_morphology dbr:File:Umlaut_Development.png dbr:File:Umlaut_forms.png dbr:File:Vowels_of_proto-Germanic_and_general_change_when_i-mutated.png dbr:File:Vowels_of_proto-Old_English_and_general_change_when_i-mutated.png dbr:File:Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg |
| dbp:date | August 2010 (en) |
| dbp:reason | Phonemic/etic? effective? (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:About dbt:Angbr dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:IPA dbt:IPA-de dbt:ISBN dbt:Main dbt:Original_research_inline dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:IPAslink dbt:Germanic_languages dbt:IPA_notice |
| dct:subject | dbc:Germanic_language_histories dbc:Germanic_philology dbc:Vowel_shifts dbc:Sound_laws dbc:Indo-European_linguistics dbc:Linguistic_morphology dbc:German_language dbc:Assimilation_(linguistics) dbc:Germanic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Umlaut |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatLanguageHistories yago:WikicatVowels yago:WikicatSoundLaws yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Character106818970 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:DiacriticalMark106820964 yago:History115121406 yago:Idea105833840 yago:Language106282651 yago:LanguageUnit106284225 yago:Law105870916 yago:Mark106817782 yago:Part113809207 yago:Past115120823 yago:Phone107111047 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:WikicatGermanicLanguages yago:WikicatGraphemes yago:WrittenSymbol106817623 yago:Signal106791372 yago:SoundLaw106180720 yago:Symbol106806469 yago:Time100028270 yago:Vowel107112550 yago:WikicatAlphabeticDiacritics yago:WikicatDiacritics |
| rdfs:comment | Přehláska je jazykový jev, při němž dojde ke změně samohlásky (vokálu) vlivem přilehlé hlásky. Jedná se o asimilační proces, pří němž se jedna hláska přizpůsobuje druhé. (cs) الأوملوت الجرماني (أحياناً يطلق عليه i-umlaut أو i-mutation) هو نوع من لغوية وفيها يتغير مصوت خلفي إلى المصوت الأمامي المرتبط به أو أن يصبح المصوت الأمامي يصبح أقرب إلى /i/ (رفع) عندما يحتوي المقطع التالي /i/، /iː/، أو /j/. وهذه العلامة اللغوية توجد بشكل منفصل في مختلف اللغات الجرمانية منذ حوالي 450 أو 500 م، وأثرت في كل اللغات المبكرة ماعدا اللغة القوطية. ومثال على اختلاف صوت العلة الناتج هو جمع الكلمة الإنجليزية foot ~ feet (قدم ~ أقدام) (من الجرمانية */fōts/، جمع: */fōtiz/). (ar) La esprimo umlaŭto estas uzata por du malsamaj aferoj: por certa speco de ŝanĝo de vokaloj en ĝermanaj lingvoj, kiel ankaŭ en la ĉiutaga lingvo por specialaj literoj en la germana alfabeto. (eo) Hizkuntzalaritzan, umlaut ('hots-aldaketa', alemaneratik) hots-aldaketa bat da, zehazki bokal batek ondoko bokal edo bokalerdiarekiko egiten duenean, hau da, ondoko bokalaren edo bokalerdiaren antzeko bihurtzen denean. Umlaut terminoa germaniar hizkuntzen azterketan hasi zen erabiltzen, bokal asimilazio hori familia horretako hizkuntza askotan gertatu baita. (eu) En lingüística, umlaut (del alemán "alteración de sonido") o metafonía es un proceso fonológico diacrónico característico de las lenguas germánicas, donde una vocal o semivocal anterior que sigue a una vocal posterior es asimilada a esta última convirtiéndola en vocal anterior. (es) ( 문자 기호에 대해서는 트레마 문서를 참고하십시오.) 움라우트(독일어: Umlaut, 독일어로 ‘둘레’를 뜻하는 um-과 ‘소리’를 뜻하는 Laut의 합성어)는 변모음의 한 종류이다. 구체적으로 후설모음이 [i], [iː], [j] 앞에 왔을 때, 연관된 전설모음으로 바뀌는 현상이다. 이 현상은 450~500년경 여러 게르만어에서 독립적으로 일어나 고트어를 제외한 모든 초기 게르만어에 영향을 주었다. 움라우트의 종류로는 Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü가 있다. 각 문자의 국제 음성 기호는 ä는 [ɛ], ö는 [œ], ü는 [ʏ]이다. 각 문자를 사용할 수 없는 경우는 a, o, u의 뒤에 e를 붙여 각각 ae, oe, ue로 표기한다. 국어에서는 ㅣ역행동화라고 하는데, ㅣ모음과 ㅏ, ㅗ모음 등이 만났을 때에 ㅣ모음이 더해진 모음으로 바뀐다. 예를 들어 핵교(학교), 고기(괴기), 올챙이(올창이), 손잽이(손잡이), 잽히다(잡히다)가 있다. (ko) ウムラウト（独: Umlaut）とは、ゲルマン語派のいくつかの言語において見られる母音交替現象、またはそれによって変化した母音を示すためのダイアクリティカルマーク（発音区別符号）で、ラテン文字の母音字の上部に付される横並びの2点「¨」のこと。上の母音交替現象そのものと区別するため「ウムラウト記号」と呼ぶことがある。 (ja) Umlaut (dosłownie: przegłos) – zmiana brzmienia samogłoski spotykana w językach germańskich. (pl) O Umlaut é o termo alemão para metafonia. O nome do diacríUUUUUUtico em si é trema, tanto em português quanto em alemão. (pt) Omljud (tyska: Umlaut, en term som används även på exempelvis engelska) är en process som innebär att en vokal påverkas av en annan vokal, vanligen i den följande stavelsen.Omljud är en företeelse som är speciell för de nord- och västgermanska språken. (sv) Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и алтайских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии). (ru) Умла́ут, умля́ут (нім. Umlaut) — фонетичне явище в деяких германських та кельтських мовах. За написанням схожий на дієрезис, але має інше значення. (uk) 元音變音（德語：umlaut，來自德語 um-“around”/“the other way” + Laut“sound”），在語言學中是元音發音變得更像隨後的元音或半元音的過程。術語 umlaut 最初鑄就於並主要用於日耳曼語族的研究。在日耳曼元音變音(也叫做 i-變音或 i-變異)中，當隨後音節包含 /i/、/iː/ 或 /j/ 的時候，後元音變更為有關的前元音或者前元音變得接近於 /i/。這個過程從公元450年或500年開始獨立的發生在各種日耳曼語中，並影響了除了哥德語之外所有的早期語言。 元音變音應當明確的區別於其他歷史性元音現象比如更早的印歐元音變換(ablaut，元音等級)，它可查見於日耳曼強動詞變位如“sing/sang/sung”之中。 (zh) 元音變化符（英語和德語：Umlaut）是主要用在德語和其他日耳曼語言中使用的一個附加符號，主要用來標示日耳曼語元音變音，也就是讓 a、o、u 這三個後元音變成相對應的前元音。外觀是在字母上方加兩點，即 ä、ö、ü，看起來與法語的分音符一樣，但意義不同。 (zh) Als Umlaut wird in der Sprachwissenschaft eine besondere Weise des Lautwandels von Vokalen bezeichnet, wie sie beispielhaft für verschiedene germanische Sprachen beschrieben ist. Dabei wurde die Aussprache eines Vokals assimilierend dem Vokal oder Halbvokal einer umgebenden Silbe angeglichen, beispielsweise als i-Umlaut vor einem /i/-Laut. In der Geschichte des Hochdeutschen tritt i-Umlaut im Althochdeutschen als Primärumlaut bei umgelautetem /a/-Vokal in Erscheinung, wiedergegeben mit dem Schriftzeichen e. Im Mittelhochdeutschen sind weitere umgelautete Vokale schriftlich repräsentiert, in neuhochdeutscher Sprache mit eigenen Graphemen, heute oft den Umlautbuchstaben ä, ö und ü. Ähnliche Lautwandelprozesse aus dem i-Umlaut treten in anderen germanischen Sprachen auf; bei allen wird die fr (de) The Germanic umlaut (sometimes called i-umlaut or i-mutation) is a type of linguistic umlaut in which a back vowel changes to the associated front vowel (fronting) or a front vowel becomes closer to /i/ (raising) when the following syllable contains /i/, /iː/, or /j/. (en) En phonétique, le processus d’Umlaut /ˈʊmˌlaʊ̯t/ (de l’allemand um-, « autour, transformation » + Laut, « son »), ou métaphonie (terme grec de même sens ; ne pas confondre avec le paronyme ) ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle (apophonie) à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. (fr) Umlaut dalam bahasa Jermanik adalah sebuah gejala linguistik ketika sebuah vokal belakang berubah menjadi vokal depan. Gejala ini juga disebut dengan nama umlaut i atau mutasi i. Gejala ini mulai muncul secara terpisah dalam beberapa bahasa-bahasa Jermanik pada sekitar tahun 450 sampai 500 M dan memberi pengaruh kepada semua bahasa-bahasa Jermanik awal kecuali bahasa Gotik. Sebuah contoh yang menghasilkan alternasi vokal ini misalkan bentuk jamak foot (kaki) dalam bahasa Inggris yang menjadi feet (kaki-kaki) (dari rekonstruksi bahasa Jermanik proto */fōts/, jamak */fōtiz/). (in) Umlaut (Duits: um = om, anders en Laut = klank) is een vorm van klinkerharmonie, waarbij een klinker kenmerken overneemt van de klinker in de eropvolgende lettergreep in een andere vorm van een woordparadigma. De bekendste vorm van umlaut is die waarbij de klinker veranderingen ondergaat onder invloed van een i- of j-klank in de volgende lettergreep. Het moeilijke is hierbij dat de i over het algemeen veranderd is in een sjwa terwijl de j geheel is verdwenen. Dit type umlaut komt in het Nederlands en Duits veel voor. (nl) |
| rdfs:label | أوملوت جرماني (ar) Přehláska (cs) Umlaut (de) Umlaŭto (eo) Umlaut (es) Umlaut (eu) Umlaut dalam bahasa Jermanik (in) Germanic umlaut (en) Umlaut (fr) 움라우트 (ko) ウムラウト (ja) Umlaut (pl) Umlaut (klank) (nl) Umlaut (pt) Умлаут (ru) Omljud (sv) 元音變化符號 (zh) 日耳曼語元音變音 (zh) Умлаут (фонетика) (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Umlaut_(diacritic) dbr:Germanic_a-mutation dbr:Old_Norse_morphology |
| owl:sameAs | freebase:Germanic umlaut yago-res:Germanic umlaut wikidata:Germanic umlaut wikidata:Germanic umlaut dbpedia-ar:Germanic umlaut http://ast.dbpedia.org/resource/Umlaut dbpedia-bg:Germanic umlaut dbpedia-br:Germanic umlaut dbpedia-cs:Germanic umlaut dbpedia-da:Germanic umlaut dbpedia-de:Germanic umlaut dbpedia-eo:Germanic umlaut dbpedia-es:Germanic umlaut dbpedia-eu:Germanic umlaut dbpedia-fi:Germanic umlaut dbpedia-fr:Germanic umlaut dbpedia-hr:Germanic umlaut dbpedia-hsb:Germanic umlaut dbpedia-id:Germanic umlaut dbpedia-is:Germanic umlaut dbpedia-ja:Germanic umlaut http://jv.dbpedia.org/resource/Umlaut_(linguistik) http://jv.dbpedia.org/resource/Umlaut_ing_basa_Jermanik dbpedia-ka:Germanic umlaut dbpedia-kk:Germanic umlaut dbpedia-ko:Germanic umlaut http://li.dbpedia.org/resource/Umlaut http://lt.dbpedia.org/resource/Umliautas dbpedia-nl:Germanic umlaut dbpedia-nn:Germanic umlaut dbpedia-no:Germanic umlaut dbpedia-pl:Germanic umlaut dbpedia-pt:Germanic umlaut dbpedia-ro:Germanic umlaut dbpedia-ru:Germanic umlaut dbpedia-simple:Germanic umlaut dbpedia-sr:Germanic umlaut dbpedia-sv:Germanic umlaut dbpedia-uk:Germanic umlaut http://uz.dbpedia.org/resource/Umlaut dbpedia-zh:Germanic umlaut dbpedia-zh:Germanic umlaut https://global.dbpedia.org/id/ZKiQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Germanic_umlaut?oldid=1117785562&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Umlaut_Development.png wiki-commons:Special:FilePath/Umlaut_forms.png wiki-commons:Special:FilePath/Vowels_of_proto-Germanic_and_general_change_when_i-mutated.png wiki-commons:Special:FilePath/Vowels_of_proto-Old_E...and_general_change_when_i-mutated.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Germanic_umlaut |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Umlaut |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Omljud dbr:Germanic_Umlaut dbr:I-umlaut dbr:Ruckumlaut dbr:Rückumlaut dbr:Rueckumlaut dbr:German_umlaut |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Germanic_language dbr:Proto-Norse_language dbr:Romance_languages dbr:Routledge dbr:Scots_language dbr:English_terms_with_diacritical_marks dbr:List_of_XML_and_HTML_character_entity_references dbr:List_of_band_name_etymologies dbr:Metaphony dbr:Metaphony_(Romance_languages) dbr:Apophony dbr:List_of_German_expressions_in_English dbr:List_of_Latin-script_digraphs dbr:List_of_diminutives_by_language dbr:Paul_Kruger dbr:Umlaut_(diacritic) dbr:Umlaut_(linguistics) dbr:Uralic_languages dbr:Vandalic_language dbr:Vowel_harmony dbr:Dutch_grammar dbr:E_caudata dbr:East_Brabantian dbr:Index_of_linguistics_articles dbr:Indo-European_sound_laws dbr:Inflection dbr:Ingvar_runestones dbr:Kylfings dbr:L-vocalization dbr:Northern_Bavarian dbr:Niehues dbr:Omljud dbr:German_language dbr:German_nouns dbr:Germanic_languages dbr:Germanic_peoples dbr:Germanic_strong_verb dbr:Germanic_umlaut dbr:Germanic_weak_verb dbr:Gothic_language dbr:Crossword dbr:Mikołaj_Kruszewski dbr:Open_syllable_lengthening dbr:Limburgish dbr:Sindarin dbr:Standard_German_phonology dbr:Subjunctive_mood dbr:Ä dbr:Ö dbr:Ø dbr:Fronting_(sound_change) dbr:Germanic_Umlaut dbr:Middle_Dutch dbr:Middle_High_German_verbs dbr:Trøndelag dbr:Tweants_dialect dbr:Weert_dialect dbr:West_Germanic_languages dbr:Heinrich_Pröhle dbr:Language_Contact_and_the_Origins_of_the_Germanic_Languages dbr:Lombardic_language dbr:Weak_inflection dbr:Danish_grammar dbr:Drèents_dialects dbr:Dutch_language dbr:EBCDIC dbr:Erzgebirgisch dbr:Finnish_language dbr:Broken_plural dbr:Nieuwleusen dbr:North_Germanic_languages dbr:Palatalization_(sound_change) dbr:German_conjugation dbr:German_orthography dbr:Germanic_a-mutation dbr:Germanic_sound_shifts dbr:Germanic_spirant_law dbr:Germanic_verb dbr:History_of_English dbr:Grill_(cryptology) dbr:Grunewald_(locality) dbr:Halkomelem dbr:Jenkins_(name) dbr:Affection_(linguistics) dbr:Charles_Schroeter dbr:Laryngeal_theory dbr:Blucher_(horse) dbr:Swedish_grammar dbr:Zeelandic dbr:Old_Saxon dbr:Swedish_as_a_foreign_language dbr:Phonological_change dbr:Phonological_history_of_English dbr:Phonological_history_of_Old_English dbr:Plautdietsch_language dbr:I-umlaut dbr:Ruckumlaut dbr:Inch dbr:Indo-European_ablaut dbr:Interlinear_gloss dbr:Middle_High_German dbr:Old_English dbr:Old_English_grammar dbr:Old_High_German dbr:Old_Irish_grammar dbr:Old_Norse dbr:Old_Norse_morphology dbr:Changes_to_Old_English_vocabulary dbr:Yemenite_Hebrew dbr:Yiddish dbr:Vowel_breaking dbr:Middle_English dbr:Vowel_shift dbr:Umlaut dbr:Suppletion dbr:Middle_Low_German dbr:Scrabble_letter_distributions dbr:Yiddish_phonology dbr:Oeffa_bills dbr:Old_Dutch dbr:Old_Norse_orthography dbr:Old_Saxon_grammar dbr:Old_Saxon_phonology dbr:Proto-Samic_language dbr:Finnish_orthography dbr:Mundig dbr:Old_English_phonology dbr:Nonconcatenative_morphology dbr:Yiddish_grammar dbr:Rückumlaut dbr:Simulfix dbr:West_Germanic_gemination dbr:Transphonologization dbr:Rueckumlaut dbr:Strängnäs_stone dbr:German_umlaut |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Vowel_harmony dbr:Old_Norse |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Germanic_umlaut |
