| dbo:abstract |
نيكولا الأول بيتروفيتش-نيكوش (صربية سيريلية:Никола I Петровић-Његош؛ 7 أكتوبر 1841 - 1 مارس 1921) كان أمير الجبل الأسود منذ 1860 حتى 1910، ثم ملك الجبل الأسود منذ 1910 حتى 1918، وأيضا يعرف بـ حمو أوروبا بجانب معاصريه كريستيان التاسع ملك الدنمارك. (ar) Nikola I. Petrović-Njegoš (srbsky: Никола I Петровић-Његош, 7. říjen 1841 – 1. březen 1921) byl černohorský vládce, panující mezi lety 1860 – 1910 jako druhý černohorský kníže a od roku 1910 do roku 1918 jako první a poslední černohorský král. Byl také známý jako nadaný básník a spisovatel, složil mj. píseň Onamo 'namo! (Tam, támhle!), pozdější národní hymnu Černohorského království a současnou populární lidovou píseň. Jeho motto a motto celého státu bylo: kříž, domov, svoboda. (cs) Nikola I. Petrović Njegoš (* 25. Septemberjul. / 7. Oktober 1841greg. in , Montenegro; † 1. März 1921 in Antibes, Frankreich) war 1860–1910 Fürst und 1910–1918 König von Montenegro. (de) Ο Νικόλαος Α΄ (σερβικά: Никола I Петровић-Његош, 19 Οκτωβρίου 1841 - 1 Μαρτίου 1921) από τον Οίκο των Πέτροβιτς-Νιέγκος ήταν πρίγκιπας (1860-1910) και μετά βασιλιάς (1910-1918) του Μαυροβουνίου. (el) Nikolas I.a Petrović-Njegoš (serbieraz: Никола I Мирков Петровић-Његош; , 1841eko urriaren 7aGreg./irailaren 25Jul. - Cap d'Antibes, 1921eko martxoaren 1a) Montenegroko gobernaria izan zen, 1860tik 1910era printze bezala eta 1910etik 1918ra lehen errege eta bakar bezala. semea eta iloba izan zen. 1860an, Montenegroko printze bezala, bere osabaren oinordekoa izan zen eta ezkondu zen. 1876an eta 1877/78an Turkiaren aurkako bi gerra irabazi zituen eta Montenegroko lurraldea handitu zuen. 1878ko Berlingo Biltzarrak Montenegroren independentzia onartu zuen. 1905ean konstituzioa eman zuen eta prentsa askatasuna ahalbidetu zuen. 1910ean errege izendatu zuten. Bere erregealdian, Montenegrok, Balkanetako Gerran eta Serbiaren aldeko Lehen Mundu Gerran parte hartu zuen. Urtarrilean Austria-Hungariak Montenegro inbaditu zuen eta erregeak Italiara eta gero Frantziara ihes egin zuen. 1918ko azaroan, Podgoricako Batzarrak erregea kargutik kendu eta Montenegroko Serbiari atxikitzea onartu zuen. Handik denbora batera Jugoslavia sortu zen. Nikolas Frantziako erbestean hil zen 1921ean eta bere gorpuzkiak Montenegron lurperatu zituzten 1989an. * Datuak: Q283255 * Multimedia: Nicholas I of Montenegro (eu) Nicolás I Mirkov Petrović-Njegoš (alfabeto cirílico serbio: Никола I Мирков Петровић-Његош; Njeguši, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1841greg.-Antibes, 1 de marzo de 1921) fue el único rey de Montenegro, reinando primero como príncipe desde 1860 hasta 1910 y ya luego como rey, desde 1910 hasta 1918. Fue también un poeta: Onamo, 'namo, un himno popular de Montenegro, es una de sus obras más notables. (es) Nikola I Petrović-Njegoš (Serbian Cyrillic: Никола I Петровић-Његош; 7 October [O.S. 25 September] 1841 – 1 March 1921) was the last monarch of Montenegro from 1860 to 1918, reigning as prince from 1860 to 1910 and as the country's first and only king from 1910 to 1918. (en) Nicolas Ier, également connu sous le nom Nicolas Ier Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Краљ Никола I Петровић Његош), est né le 7 octobre 1841 à Njeguši, au Monténégro, et mort le 1er mars 1921 au Cap d'Antibes, en France. Il est prince souverain du Monténégro de 1860 à 1910 puis roi du pays de 1910 jusqu'à sa déchéance officielle en 1918, les représentants du royaume ayant voté l'intégration du royaume dans le royaume de Serbie. (fr) 니콜라 1세 페트로비치네고시(Никола I Петровић-Његош)는 몬테네그로 공국의 이자 몬테네그로 왕국의 왕이다. (ko) ニコラ1世（セルビア語: Никола I、ニコラ・ミルコフ・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ、セルビア語: Никола Мирков Петровић-Његош、1841年10月7日 - 1921年3月1日）は、モンテネグロ公（在位：1860年8月13日 - 1910年8月28日）、後にモンテネグロ国王（在位：1910年8月28日 - 1918年11月26日）。また、詩人でもあり、モンテネグロの国民歌「Onamo, 'namo」を書いたことでも知られる。 (ja) Nicola I Mirkov Petrović-Njegoš (in montenegrino- Kralj Nikola I Mirkov Petrović-Njegoš; Njeguši, 7 ottobre 1841 – Montpellier, 1º marzo 1921) primo re e fondatore del regno del Montenegro. In un primo tempo fu Knjaz come Nicola I, dal 1860 al 1910, poi re del Montenegro; regnò dal 1910 al 1918, quando fu esiliato in Francia. Poeta, scrisse un popolare inno del Montenegro - Onamo 'namo - conosciuto come La Marsigliese del Montenegro. (it) Nicolaas (Nikola) Petrović Njegoš (Montenegrijns: Краљ Никола I Мирков Петровић-Његош) , veelal Nikita genoemd, was van 1860 tot 1910 vorst (of gospodar wat heerser betekent in het Montenegrijns) en daarna tot 1918 de eerste en laatste koning van Montenegro. (nl) Mikołaj I Mirković Petrović-Njegoš; czarn. Никола I Мирков Петровић-Његош, Nikola I Mirković Petrović-Njegoš, (ur. 19 października 1841 w Njeguši, zm. 1 marca 1921 w Antibes) – książę 1860–1910, następnie król Czarnogóry do 1918; okazjonalnie poeta. (pl) Nikola I, (montenegrinska: Никола I), född 8 oktober 1841, död 1 mars 1921, var furste av Montenegro från 1860 och landets förste och ende kung från 1910. Han var brorson till knjaz Danilo I och son till vojvod och . Han tillhörde det montenegrinska furstehuset Petrović-Njegoš. (sv) Nicolau I (em sérvio: Никола Мирков Петровић-Његош; romaniz.: Nikola Mirkov Petrović-Njegoš; Njeguši, 7 de outubro de 1841 – Antibes, 1 de março de 1921) foi o soberano de Montenegro em duas ocasiões diferentes, primeiro de 1860 como Príncipe de Montenegro até sua proclamação como Rei de Montenegro em 1910, e depois ao assumir o trono como rei de 1910 até a abolição da monarquia em 1918. (pt) Никола I Петрович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем первый и единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910). (ru) Нікола I Петрович-Негош (чор. Краљ Никола I Петровић Његош, 7 листопада 1841, Негуші, Чорногорія — 2 березня 1921, Антіб, Франція) — князь Чорногорії (1861—1910), король Чорногорії (1910—1918). Він був також відомий і як обдарований письменник та поет. Серед інших виділяється патріотична пісня його авторства «Онамо, намо» («Там, там за пагорбами»), яка пізніше стала національним гімном Королівства Чорногорія і зараз є популярною народною піснею. Під час його правління, Чорногорія на Берлінському конгресі отримує міжнародне визнання і значне територіальне розширення після чорногорсько-турецької війни. Крім того, територіальне розширення Чорногорії прийшло після Балканських воєн (1912—1913). Микола I реформував державне управління, створив Раду міністрів, модернізував армію Чорногорії, генеральний кодекс власності заклав основу для правової системи і відкрив двері для іноземних інвестицій. У 1905 році Микола I ухвалив Конституцію Князівства Чорногорії, після чого він скликав Національні збори Чорногорії. Він був великим прихильником сербів і хотів об'єднання сербів та інших південних слов'ян. Тим не менш, він був непримиренним противником сім'ї Карагеоргієвичів. У Першій світовій війні, оголошує війну Австро-Угорщині. Королівство Чорногорія опиралося Австро-Угорському вторгненню, але капітулювало в січні 1916 року. Король Нікола з урядом знайшов притулок у Франції, у вигнанні, з якого він так і не повернувся. На Паризькій конференції, Чорногорії не вдалося повернути собі міжнародний правовий суверенітет, тому вона наприкінці 1918 року йде у склад об'єднання Королівства Сербії. Король Нікола помер в ізоляції у вигнанні, і був похований в Російській Церкві в Сан-Ремо, Італія. Його останки і останки його дружини королеви Мілени Петрович в 1989 році були повернуті і поховані в Цетинє. (uk) 尼古拉一世（Nikola I Mirkov Petrović-Njegoš，1841年－1921年），是蒙特內哥羅親王（1860年至1910年在位），1910年成為蒙特內哥羅王國的第一任（也是唯一一任）國王。 第一次世界大戰期間蒙特內哥羅王國加入了協約國以協助盟友塞爾維亞王国，隨即被奧匈帝國侵略。1916年，蒙特內哥羅被奧匈帝國完全佔領。尼古拉一世逃亡至義大利、法國。1918年，塞爾維亞等協約國的軍隊解放蒙特內哥羅。一戰結束後，在塞爾維亞的主導之下，斯洛維尼亞、克羅埃西亞聯合組成了第一個由南斯拉夫族群聯合的國家。同時，塞爾維亞控制下的蒙特內哥羅也召開會議，廢除尼古拉一世的王位、禁止尼古拉回國。1918年11月28日，蒙特內哥羅王国加入塞爾維亞王国。三天后加入新成立的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国。尼古拉一世終身拒絕承認，自認國王。死於法國。 (zh) |
| rdfs:comment |
نيكولا الأول بيتروفيتش-نيكوش (صربية سيريلية:Никола I Петровић-Његош؛ 7 أكتوبر 1841 - 1 مارس 1921) كان أمير الجبل الأسود منذ 1860 حتى 1910، ثم ملك الجبل الأسود منذ 1910 حتى 1918، وأيضا يعرف بـ حمو أوروبا بجانب معاصريه كريستيان التاسع ملك الدنمارك. (ar) Nikola I. Petrović-Njegoš (srbsky: Никола I Петровић-Његош, 7. říjen 1841 – 1. březen 1921) byl černohorský vládce, panující mezi lety 1860 – 1910 jako druhý černohorský kníže a od roku 1910 do roku 1918 jako první a poslední černohorský král. Byl také známý jako nadaný básník a spisovatel, složil mj. píseň Onamo 'namo! (Tam, támhle!), pozdější národní hymnu Černohorského království a současnou populární lidovou píseň. Jeho motto a motto celého státu bylo: kříž, domov, svoboda. (cs) Nikola I. Petrović Njegoš (* 25. Septemberjul. / 7. Oktober 1841greg. in , Montenegro; † 1. März 1921 in Antibes, Frankreich) war 1860–1910 Fürst und 1910–1918 König von Montenegro. (de) Ο Νικόλαος Α΄ (σερβικά: Никола I Петровић-Његош, 19 Οκτωβρίου 1841 - 1 Μαρτίου 1921) από τον Οίκο των Πέτροβιτς-Νιέγκος ήταν πρίγκιπας (1860-1910) και μετά βασιλιάς (1910-1918) του Μαυροβουνίου. (el) Nicolás I Mirkov Petrović-Njegoš (alfabeto cirílico serbio: Никола I Мирков Петровић-Његош; Njeguši, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1841greg.-Antibes, 1 de marzo de 1921) fue el único rey de Montenegro, reinando primero como príncipe desde 1860 hasta 1910 y ya luego como rey, desde 1910 hasta 1918. Fue también un poeta: Onamo, 'namo, un himno popular de Montenegro, es una de sus obras más notables. (es) Nikola I Petrović-Njegoš (Serbian Cyrillic: Никола I Петровић-Његош; 7 October [O.S. 25 September] 1841 – 1 March 1921) was the last monarch of Montenegro from 1860 to 1918, reigning as prince from 1860 to 1910 and as the country's first and only king from 1910 to 1918. (en) Nicolas Ier, également connu sous le nom Nicolas Ier Petrović-Njegoš (en serbe cyrillique : Краљ Никола I Петровић Његош), est né le 7 octobre 1841 à Njeguši, au Monténégro, et mort le 1er mars 1921 au Cap d'Antibes, en France. Il est prince souverain du Monténégro de 1860 à 1910 puis roi du pays de 1910 jusqu'à sa déchéance officielle en 1918, les représentants du royaume ayant voté l'intégration du royaume dans le royaume de Serbie. (fr) 니콜라 1세 페트로비치네고시(Никола I Петровић-Његош)는 몬테네그로 공국의 이자 몬테네그로 왕국의 왕이다. (ko) ニコラ1世（セルビア語: Никола I、ニコラ・ミルコフ・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ、セルビア語: Никола Мирков Петровић-Његош、1841年10月7日 - 1921年3月1日）は、モンテネグロ公（在位：1860年8月13日 - 1910年8月28日）、後にモンテネグロ国王（在位：1910年8月28日 - 1918年11月26日）。また、詩人でもあり、モンテネグロの国民歌「Onamo, 'namo」を書いたことでも知られる。 (ja) Nicola I Mirkov Petrović-Njegoš (in montenegrino- Kralj Nikola I Mirkov Petrović-Njegoš; Njeguši, 7 ottobre 1841 – Montpellier, 1º marzo 1921) primo re e fondatore del regno del Montenegro. In un primo tempo fu Knjaz come Nicola I, dal 1860 al 1910, poi re del Montenegro; regnò dal 1910 al 1918, quando fu esiliato in Francia. Poeta, scrisse un popolare inno del Montenegro - Onamo 'namo - conosciuto come La Marsigliese del Montenegro. (it) Nicolaas (Nikola) Petrović Njegoš (Montenegrijns: Краљ Никола I Мирков Петровић-Његош) , veelal Nikita genoemd, was van 1860 tot 1910 vorst (of gospodar wat heerser betekent in het Montenegrijns) en daarna tot 1918 de eerste en laatste koning van Montenegro. (nl) Mikołaj I Mirković Petrović-Njegoš; czarn. Никола I Мирков Петровић-Његош, Nikola I Mirković Petrović-Njegoš, (ur. 19 października 1841 w Njeguši, zm. 1 marca 1921 w Antibes) – książę 1860–1910, następnie król Czarnogóry do 1918; okazjonalnie poeta. (pl) Nikola I, (montenegrinska: Никола I), född 8 oktober 1841, död 1 mars 1921, var furste av Montenegro från 1860 och landets förste och ende kung från 1910. Han var brorson till knjaz Danilo I och son till vojvod och . Han tillhörde det montenegrinska furstehuset Petrović-Njegoš. (sv) Nicolau I (em sérvio: Никола Мирков Петровић-Његош; romaniz.: Nikola Mirkov Petrović-Njegoš; Njeguši, 7 de outubro de 1841 – Antibes, 1 de março de 1921) foi o soberano de Montenegro em duas ocasiões diferentes, primeiro de 1860 como Príncipe de Montenegro até sua proclamação como Rei de Montenegro em 1910, e depois ao assumir o trono como rei de 1910 até a abolição da monarquia em 1918. (pt) Никола I Петрович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем первый и единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910). (ru) 尼古拉一世（Nikola I Mirkov Petrović-Njegoš，1841年－1921年），是蒙特內哥羅親王（1860年至1910年在位），1910年成為蒙特內哥羅王國的第一任（也是唯一一任）國王。 第一次世界大戰期間蒙特內哥羅王國加入了協約國以協助盟友塞爾維亞王国，隨即被奧匈帝國侵略。1916年，蒙特內哥羅被奧匈帝國完全佔領。尼古拉一世逃亡至義大利、法國。1918年，塞爾維亞等協約國的軍隊解放蒙特內哥羅。一戰結束後，在塞爾維亞的主導之下，斯洛維尼亞、克羅埃西亞聯合組成了第一個由南斯拉夫族群聯合的國家。同時，塞爾維亞控制下的蒙特內哥羅也召開會議，廢除尼古拉一世的王位、禁止尼古拉回國。1918年11月28日，蒙特內哥羅王国加入塞爾維亞王国。三天后加入新成立的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国。尼古拉一世終身拒絕承認，自認國王。死於法國。 (zh) Nikolas I.a Petrović-Njegoš (serbieraz: Никола I Мирков Петровић-Његош; , 1841eko urriaren 7aGreg./irailaren 25Jul. - Cap d'Antibes, 1921eko martxoaren 1a) Montenegroko gobernaria izan zen, 1860tik 1910era printze bezala eta 1910etik 1918ra lehen errege eta bakar bezala. semea eta iloba izan zen. 1860an, Montenegroko printze bezala, bere osabaren oinordekoa izan zen eta ezkondu zen. 1918ko azaroan, Podgoricako Batzarrak erregea kargutik kendu eta Montenegroko Serbiari atxikitzea onartu zuen. Handik denbora batera Jugoslavia sortu zen. (eu) Нікола I Петрович-Негош (чор. Краљ Никола I Петровић Његош, 7 листопада 1841, Негуші, Чорногорія — 2 березня 1921, Антіб, Франція) — князь Чорногорії (1861—1910), король Чорногорії (1910—1918). Він був також відомий і як обдарований письменник та поет. Серед інших виділяється патріотична пісня його авторства «Онамо, намо» («Там, там за пагорбами»), яка пізніше стала національним гімном Королівства Чорногорія і зараз є популярною народною піснею. (uk) |
