The Three Musketeers (original) (raw)
الفرسان الثلاثة (بالفرنسية: Les trois mousquetaires) هي رواية من تأليف أليكساندر دوما وتسرد مغامرات شابّ اسمه دارتانيان. حيث يترك دارتانيان البيت في أمل ان يصبح فارسا. وخلافا لما يوحي به العنوان فإن دارتانيان ليس أحد الفرسان الثلاثة؛ فأولئك في الحقيقة هم أصدقاؤه . ثلاثة فرسان وأصدقاء متلازمون يعيشون حسب عقيدة ومبدأ ان: «الواحد للكلّ، والكلّ للواحد».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els tres mosqueters és una obra d'Alexandre Dumas escrita en francès l'any 1844 i publicada originalment en forma de sèrie a la revista entre març i juliol d'aquell any. El protagonista, d'Artagnan, un jove gascó que no domina gaire el francès, viatja a la cort per unir-se als mosqueters en la defensa del rei dels enemics externs i les intrigues internes, sobretot del cardenal Richelieu. D'Artagnan és de procedència humil, però el seu pare coneixia el capità de la guàrdia, que accepta rebre'l en una entrevista. Abans d'aquesta entrevista, el jove gascó ja ha aconseguit enemistar-se per diversos motius amb tres mosqueters: , i Aramis. Tots tres l'han desafiat a sengles duels, però quan s'ha de celebrar el primer, contra Athos, apareix acompanyat dels altres dos mosqueters com a testimonis. A partir d'aquí, l'obra segueix les convencions de la novel·la d'aventures, amb enfrontaments a espasa i una possible història d'amor, i va esdevenir un clàssic. Se n'han fet diverses adaptacions al cinema, tant a França com a Hollywood, i fins i tot ha inspirat una sèrie de dibuixos animats on els personatges eren gossos: D'Artacan i els tres gossos mosqueters. (ca) Tři mušketýři (Les Trois Mousquetaires) je nejznámější román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. V širším slova smyslu pak jde o Dumasovu románovou trilogii, líčící životní osudy gaskoňského šlechtice d'Artagnana a jeho přátel, tří mušketýrů Athose, Porthose a Aramise, od roku 1625 do d'Artagnanovy smrti roku 1673. Tato trilogie se skládá z těchto románů: * Tři mušketýři (Les Trois Mousquetaires, 1844), * Tři mušketýři po dvaceti letech (Vingt ans après, 1845), * Tři mušketýři ještě po deseti letech aneb Vikomt de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard, 1847–1850). Všechny tři romány napsal Alexandre Dumas starší, stejně jako většinu svých nejznámějších děl, ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Jako podklad jim posloužily fiktivní d'Artagnanovy paměti Les Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi (1700, Paměti hraběte d'Artagnana, kapitána-lieutenanta první setniny královských mušketýrů, česky 1930 a 2013) francouzského spisovatele (1644–1712). (cs) الفرسان الثلاثة (بالفرنسية: Les trois mousquetaires) هي رواية من تأليف أليكساندر دوما وتسرد مغامرات شابّ اسمه دارتانيان. حيث يترك دارتانيان البيت في أمل ان يصبح فارسا. وخلافا لما يوحي به العنوان فإن دارتانيان ليس أحد الفرسان الثلاثة؛ فأولئك في الحقيقة هم أصدقاؤه . ثلاثة فرسان وأصدقاء متلازمون يعيشون حسب عقيدة ومبدأ ان: «الواحد للكلّ، والكلّ للواحد». (ar) Οι Τρεις Σωματοφύλακες (γαλλικά: Les Trois Mousquetaires) είναι ένα μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά (πατέρα). Είναι το πιο πολυδιαβασμένο έργο του συγγραφέα και ανήκει στην κατηγορία των ιστορικών μυθιστορημάτων, από την άποψη ότι το περιεχόμενό του είναι παρμένο από την ιστορία, μολονότι ελάχιστες είναι πραγματικά οι ιστορικές σκηνές του. Όπως συνήθως, ο Δουμάς παίρνει αφορμές από πραγματικά γεγονότα για να στήσει πάνω σ' αυτά ολόκληρο μυθιστορηματικό οικοδόμημα, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στην πραγματική ιστορία. (el) Die drei Musketiere ist ein Roman von Alexandre Dumas dem Älteren in Zusammenarbeit mit Auguste Maquet. Er wurde 1844 veröffentlicht und ist der erste Teil einer Trilogie über d’Artagnan und seine drei Freunde Athos, Porthos und Aramis, die zu den Musketieren der Garde gehören. Die Folgebände heißen Zwanzig Jahre danach und Der Vicomte von Bragelonne oder Zehn Jahre später. (de) Les Trois Mousquetaires [le trŭa musketer] estas mondfama romano de la franca verkisto Alexandre Dumas (patro), origine eldonita laŭ ĉapitroj ekde 1844.Ĝi estas la unua parto de trilogio pri d’Artagnan kaj liaj tri amikoj Athos, Porthos kaj Aramis. La nomo de la romano en Esperanto estas malunueca. Jen (parta) esperantigo de 1907: * Tri musketeroj, kvina ĉapitro de la unua volumo (Internacia Krestomatio de Kabe), rete legebla ĉi tie Pli multaj modernaj mencioj estas tamen pri Tri musketistoj aŭ Tri muskedistoj.Musketero, musketisto, aŭ muskedisto estas soldato ekipita per france mousquet [muske], pafilo kiu gravis dum la 18-a jarcento en Francio kaj kiu en Esperanto aperas kiel jen musketo jen muskedo. (eo) Hiru mosketariak (frantsesez Les trois mousquetaires), Alexandre Dumas frantziar idazlearen eleberri bat da, bere eleberririk ezagunenetako bat. Istorio honetan, D'Artagnan gazte baten abenturak kontatzen dira, bere etxetik, musketari bihurtzeko irten ondoren. D'Artagnan ez da izenburuko musketarietako bat, baizik eta kide izango dituen Athos, eta . D'Artagnanen istorioak, eta eleberrietan jarraitzen du. Dumasen hiru eleberri hauek, bezala ezagutzen dira. Hiru mosketariak, lehen aldiz, sail eran argitaratu zen Le Siécle aldizkarian, 1844ko martxoa eta uztaila bitartean. Dumasek, eleberri hauek idazteko, Bibliothèque Nationalen aurkitu zituen eskuizkribuetan oinarritu zela esan zuen. Gatien de Courtilz de Sandrasek (Kolonia, 1700) Dumasek, bere lana, Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi Batushei (D'Artagnan jaunaren memoriak, Erregeren Mosketarien lehen konpainiako teniente kapitainarenak) liburuan oinarritu zuela frogatu zen. Liburu hau, Marseillako liburutegi publikoak utzi zuen, eta uzte fitxa, egundaino mantentzen da (Dumasek, berarentzat hartu zuen liburua, Parisera itzuli zenean). (eu) Los tres mosqueteros (en francés: Les trois mousquetaires) es una novela del escritor Alejandro Dumas, publicada inicialmente en folletines por el periódico Le Siècle, entre marzo y julio de 1844. En ese mismo año fue publicada como volumen por la editorial y reeditada en 1846 por y , con ilustraciones de .[cita requerida] La novela narra las aventuras de un joven gascón de 18 años, conocido como d'Artagnan, que se va a París para hacerse mosquetero. Los verdaderos mosqueteros son Athos, Porthos y Aramis, amigos inseparables que viven bajo el lema « Todos para uno, uno para todos». D'Artagnan primero se enfrenta separadamente a cada uno de ellos, pero terminan siendo sus amigos. Juntos sirven al rey Luis XIII y se enfrentan a su primer ministro, el cardenal Richelieu, y a sus agentes Milady de Winter y el , para así resguardar el honor de la reina Ana de Austria. La historia de D'Artagnan continúa en Veinte años después y El vizconde de Bragelonne. Estas tres novelas de Dumas se conocen como Las novelas de D'Artagnan. Gracias a su popularidad, la novela ha sido objeto de numerosas adaptaciones al cine y la televisión. (es) Les Trois Mousquetaires (Tiga Musketir) adalah novel karangan Alexandre Dumas. Novel ini mengisahkan petualangan pemuda d'Artagnan setelah meninggalkan rumahnya untuk menjadi musketir. Meskipun begitu d'Artagnan tidak termasuk dalam musketir yang disebut dalam judul novel. Ketiga musketir tersebut adalah Athos, dan , tiga sahabat karib yang menjunjung semboyan "Satu untuk semua, dan semua untuk satu". Kisah d'Artagnan dilanjutkan dalam dan . Ketiga novel karya Dumas ini dikenal sebagai Roman D'Artagnan. Novel ini pertama kali diterbitkan dalam bentuk cerbung oleh majalah Le Siècle antara Maret dan Juli 1844. Versi Bahasa Melayu Les Trois Mousquataires sudah pernah diterbitkan oleh Balai Pustaka pada 1922 dengan judul Tiga Orang Panglima Perang, dengan penerjemah Nur Sutan Iskandar. (in) Les Trois Mousquetaires est le plus célèbre des romans d'Alexandre Dumas père, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844, puis édité en volume dès 1844 aux éditions Baudry et réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé. Il est le premier volet de la trilogie romanesque dite « des mousquetaires », à laquelle il donne son nom, suivi par Vingt Ans après (1845) et Le Vicomte de Bragelonne (1847). Le roman raconte les aventures d'un Gascon impécunieux de 18 ans, d'Artagnan, venu à Paris pour faire carrière dans le corps des mousquetaires. Il se lie d'amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre hommes vont s'opposer au Premier ministre, le cardinal de Richelieu, et à ses agents, dont le comte de Rochefort et la belle et mystérieuse Milady de Winter, pour sauver l'honneur de la reine de France Anne d'Autriche. Avec de nombreux combats et rebondissements romanesques, Les Trois Mousquetaires est l'exemple type du roman de cape et d'épée et le succès du roman a été tel que Dumas l'a adapté lui-même au théâtre, et a repris les quatre héros dans la suite de la trilogie. Il a fait l'objet de très nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. (fr) The Three Musketeers (French: Les Trois Mousquetaires, [le tʁwɑ muskətɛːʁ]) is a French historical adventure novel written in 1844 by French author Alexandre Dumas. It is in the swashbuckler genre, which has heroic, chivalrous swordsmen who fight for justice. Set between 1625 and 1628, it recounts the adventures of a young man named d'Artagnan (a character based on Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan) after he leaves home to travel to Paris, hoping to join the Musketeers of the Guard. Although d'Artagnan is not able to join this elite corps immediately, he is befriended by three of the most formidable musketeers of the age – Athos, Porthos and Aramis, "the three musketeers" or "the three inseparables" – and becomes involved in affairs of state and at court. The Three Musketeers is primarily a historical and adventure novel. However, Dumas frequently portrays various injustices, abuses and absurdities of the Ancien Régime, giving the novel an additional political significance at the time of its publication, a time when the debate in France between republicans and monarchists was still fierce. The story was first serialised from March to July 1844, during the July Monarchy, four years before the French Revolution of 1848 established the Second Republic. The story of d'Artagnan is continued in Twenty Years After and The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later. (en) ( 다른 뜻에 대해서는 삼총사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 삼총사 (三銃士, 프랑스어: Les Trois Mousquetaires)는 알렉상드르 뒤마가 쓴 소설이다. 1844년 3월부터 7월까지 신문 《세기》(프랑스어: Le Siècle)에 연재되었다. 총사가 되기 위해 파리로 온 가스코뉴 출신의 하급 귀족 달타냥이 총사 아토스, 아라미스, 포르토스를 만나 벌이는 모험을 그리고 있다. 17세기 프랑스와 영국을 배경으로, 당시 프랑스 국왕이었던 루이 13세 외에도 왕비 안 도트리슈, 리슐리외 추기경, 버킹엄 공작, 등 역사적 인물들이 등장한다. 사실과 허구를 교묘하게 섞은 구성으로 큰 인기를 끌었다. 다르타냥을 주인공으로 하는 다르타냥 3부작 중 첫 번째 작품에 해당한다. 후속작으로 1845년에 발표된 《20년 후》, 1848년에 발표된 《브라질론 자작》(철가면)이 있다. (ko) De drie musketiers (Frans: Les trois mousquetaires) is een roman, geschreven door de Franse schrijver Alexandre Dumas. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1844. Daarvoor schreef Dumas voor een Parijse krant regelmatig stukjes van het verhaal. Dumas liet zich inspireren door bestaande verhalen, grotendeels waargebeurd, die gebundeld waren in een boek dat in de bibliotheek van Marseille stond. Hij heeft het boek daar geleend, mee naar Parijs genomen en nooit meer teruggebracht. In dit boek stonden de heldendaden beschreven van diverse legendarische musketiers uit de zeventiende eeuw. De roman speelt zich af rond 1627, ten tijde van kardinaal Richelieu en koning Lodewijk XIII. De drie musketiers (een soort van eregarde voor de Franse koning in de 17e eeuw) zijn Aramis, Athos en Porthos. Hoewel ze bekendstaan als de drie musketiers spelen hun avonturen zich af met vier personen. De vierde musketier is waarschijnlijk zelfs de bekendste: D'Artagnan. Hun beroemde motto was: “Eén voor allen en allen voor één”. (nl) 『三銃士』（さんじゅうし、仏: Les Trois Mousquetaires）は、アレクサンドル・デュマ・ペールによる冒険活劇小説。1844年にフランスの日刊紙『シエークル』（Le Siècle）で連載され、同年、単行本が出版。1846年から挿絵が追加された。 (ja) I tre moschettieri (Les trois mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850). I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui poi si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan. (it) Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. Inicialmente publicado como folhetim no jornal Le Siècle de março a julho de 1844, foi posteriormente lançado como livro, ainda em 1844, pelas Edições Baudry, e reeditado em 1846 por J. B. Fellens e L. P. Dufour com ilustrações de Vivant Beaucé. É o volume inicial de uma trilogia, com base nos importantes factos do século XVII francês: dos reinados dos reis Luís XIII e Luís XIV e da Regência que se instaurou entre os dois governos. O título previsto inicialmente seria "Athos, Porthos e Aramis", mas foi alterado para "Os Três Mosqueteiros" por sugestão de Desnoyers, encarregado da secção de folhetins do "Siècle", para quem o título evocava aos leitores as três Moiras da mitologia grega (Parcas, na mitologia romana). Dumas aceitou este último título notando que seu absurdo (já que seus heróis são ao todo quatro) contribuiria para o sucesso da obra. (pt) De tre musketörerna (originaltitel Les trois Mousqetaires) är en historisk äventyrsroman av Alexandre Dumas d.ä. publicerad första gången 1844, vilken utspelar sig under 1600-talet och handlar om tre medlemmar (Sieur Athos – Atos i vissa äldre översättningar–, Sieur Porthos och Sieur Aramis) ur den franske kungens nedlagda livvaktsstyrka, musketörerna, som tvingas ta hand om både hotet från kungens rådgivare, kardinal Richelieu, och den unge hetsporren D'Artagnan som blir kär i Lady de Winter.Men berättelsen slutar ändå inte här, utan fortsätter i Myladys son eller 20 år efteråt och i Vicomte de Bragelonne. Författaren säger i förordet till De tre musketörerna att: "Det är inte min mening att här göra en analys av det märkliga arbetet och jag ska nöja mig med att hänvisa dem av mina läsare, som intresserar sig för händelserna under denna epok, till dessa memoarer. De ska där finna gestalter tecknade av mästerhand, och fastän skisserna för det mesta är nedkastade på kaserndörrar och värdshusväggar, kommer de inte att undgå att finna bilderna av Ludvig XIII, Anna av Österrike, Richelieu, Mazarin och de flesta av den tidens hovmän lika väl träffade som i Anquetils historia." Dumas säger sig ha funnit "herr d'Artagnans memoarer" i kungliga biblioteket vid forskning om Ludvig XIV. Musketörernas valspråk har blivit mycket berömt: En för alla, alla för en! (franska: Un pour tous, tous pour un!). (sv) Trzej muszkieterowie (fr. Les Trois Mousquetaires) – pierwsza część trylogii o czterech muszkieterach gwardii – Atosie, Portosie, Aramisie i d’Artagnanie. Kolejne części to W dwadzieścia lat później oraz Wicehrabia de Bragelonne. Akcja jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i Anglii. Jest jedną z najsłynniejszych powieści Aleksandra Dumasa oraz . Została wielokrotnie zekranizowana i przetłumaczona na wiele języków. Utwór został pierwszy raz wydany w formie powieści w odcinkach w dzienniku Le Siècle w miesiącach marzec – lipiec 1844, a następnie w formie książkowej w tym samym roku przez wydawnictwo Baudry. (pl) «Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами. История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». (ru) 《三个火枪手》（法語：Les Trois Mousquetaires）是法国作家大仲马在1844年出版的小說，又译作《俠隱記》、《三剑客》或《三槍俠》、《三銃士》；最初于1844年3月-7月连载在报纸《时代》（Le Siècle）上。小说的背景设在十七世纪，记录了年轻人达达尼昂离家前往巴黎，加入火枪队 （法国）的故事。达达尼昂不是小说标题中的那三个火枪手，三个火枪手是他的朋友阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯。达达尼昂提出了座右铭“人人为我，我为人人！”（"tous pour un, un pour tous"），火枪手们都遵循这个原则。达达尼昂的故事在《二十年后》、《布拉热洛纳子爵》中出现，合为《達太安浪漫三部曲》。 (zh) «Три мушкете́ри» — роман французького письменника Олександра Дюма, написаний у 1844. Книга присвячена пригодам юного французького дворянина д'Артаньяна, який покинув свою батьківщину Гасконь, щоб стати мушкетером короля Франції. Інші герої роману та друзі мушкетера: Атос, Портос і Араміс. Історія д'Артаньяна продовжується в двох інших романах трилогії: «Двадцять років потому» і «Віконт де Бражелон, або Десять років потому». Історія, переказана Дюма, присвячена пригодам д'Артаньяна і його друзів в період між 1625 і 1628 роками. У ці роки вони були включені в пригоди та інтриги між королем Людовіком XIII, його першим міністром кардиналом Рішельє, королевою Анною Австрійською і її англійським коханцем лордом Бекінгемом. (uk) |
| dbo:author | dbr:Alexandre_Dumas |
| dbo:literaryGenre | dbr:Swashbuckler dbr:Adventure_novel |
| dbo:subsequentWork | dbr:Twenty_Years_After dbr:The_Vicomte_of_Bragelonne |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dartagnan-musketeers.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://cdl.library.cornell.edu/cgi-bin/moa/moa-cgi%3Fnotisid=AFR7379-0008-16 https://archive.org/search.php%3Fquery=%22The%20Three%20Musketeers%22%20AND%20mediatype%3Atexts https://standardebooks.org/ebooks/alexandre-dumas/the-three-musketeers/william-robson http://www.cadytech.com/dumas/liens.php http://www.cadytech.com/dumas/work.php%3Fkey=340 http://www.hoboes.com/html/FireBlade/Dumas/ http://www.hoboes.com/html/FireBlade/Dumas/History/ |
| dbo:wikiPageID | 217046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 41462 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123135294 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Richelieu dbc:1844_French_novels dbr:American_Musical_Theatre_of_San_Jose dbr:Ppcocaine dbr:Roger_Delgado dbr:Santiago_Cabrera dbr:List_of_generation_V_Pokémon dbr:Milady_de_Winter dbr:Mir_Afsar_Ali dbr:Rwitobroto_Mukherjee dbr:Baroness_Orczy dbr:Bengali_language dbr:Brian_Blessed dbc:French_historical_novels dbr:July_Monarchy dbr:Athos_(fictional_character) dbr:Paul_W._S._Anderson dbr:Paul_Whitsun-Jones dbr:Peter_Hammond_(actor) dbr:Republicanism dbr:Richard_Chamberlain dbr:Richard_Lester dbr:Richard_Pevear dbr:D'Artagnan_and_Three_Musketeers dbr:Van_Heflin dbr:Victor_Hugo dbr:Libretto dbr:The_First_Sir_Percy dbr:Tiffany_Thayer dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:The_Three_Musketeers dbc:French_novels_adapted_into_plays dbr:Maurice_Leloir dbr:Gascony dbr:Gatien_de_Courtilz_de_Sandras dbr:Purple_Radio dbr:Chris_O'Donnell dbr:Frank_Finlay dbr:French_Revolution_of_1848 dbr:French_Second_Republic dbr:Gabriel_Byrne dbr:Gaurav_Chakrabarty dbr:Gene_Kelly dbr:George_Villiers,_1st_Duke_of_Buckingham dbr:Gerard_Depardieu dbr:Musketeers_of_the_Guard dbr:Comte_de_Rochefort dbr:The_Man_in_the_Iron_Mask_(1998_film) dbr:The_Musketeer dbr:The_Musketeers dbr:The_Smiths dbr:The_Three_Musketeers:_One_for_All! dbr:The_Three_Musketeers_(1921_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1939_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1948_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1973_animated_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1973_live-action_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1993_film) dbr:The_Three_Musketeers_(2011_film) dbr:The_Three_Musketeers_(American_TV_series) dbr:The_Vicomte_de_Bragelonne dbr:Dandy dbr:Rudolf_Friml dbr:WiiWare dbr:Angela_Lansbury dbr:Anime dbr:Anne_of_Austria dbr:Anthropomorphism dbr:Anuman_Interactive dbr:Aramis dbc:French_novels_adapted_into_television_shows dbc:1844_in_France dbr:Leonardo_DiCaprio dbr:Love_at_first_sight dbr:Luke_Evans dbr:Luke_Pasqualino dbr:Mac_OS_X dbr:Board_game dbr:Side-scrolling_video_game dbr:Siege_of_La_Rochelle dbr:Slumdog_Millionaire dbr:Steven_Brust dbc:Novels_set_in_the_1620s dbr:Father_figure dbr:Howard_Charles dbr:Khaavren_Romances dbr:The_Assault dbr:Pistole dbr:Platform_game dbr:Porthos dbr:Souvenir dbr:Swashbuckler dbr:Tansy_Rayner_Roberts dbr:Touché:_The_Adventures_of_the_Fifth_Musketeer dbr:Auguste_Maquet dbr:BRB_Internacional dbr:Barbie dbr:Barbie_and_the_Three_Musketeers dbc:French_novels_adapted_into_films dbr:Béarn dbr:Three_Blind_Mouseketeers dbr:Tobias_Mehler dbr:Tom_Burke_(actor) dbr:Twenty_Years_After dbr:U.S._Gold dbr:Walt_Disney_Pictures dbr:Walt_Disney_Productions dbr:Wang_Film_Productions dbr:Windows dbr:Windows_Vista dbr:Windows_XP dbr:Classic_Comics dbr:Le_Siècle dbr:Adrian_Hodges dbr:Albert_the_Fifth_Musketeer dbr:Alexandre_Dumas dbr:Amazon_(company) dbr:Ancien_Régime dbr:3_Musketiers dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Richelieu dbr:D'Artagnan_Romances dbr:DC_Comics dbr:Dragaera dbr:Famous_Classic_Tales dbr:Fleur-de-lis dbc:Novels_set_in_Early_Modern_France dbr:Normandy dbr:P._G._Wodehouse dbr:Paris dbc:Novels_by_Alexandre_Dumas dbr:Berry_(province) dbr:Ken_Ludwig dbr:Dingo_Games dbr:Pia_Douwes dbr:The_d'Artagnan_Romances dbr:Video_game_developer dbr:Quasimodo dbr:Hanna-Barbera dbr:Athos_(character) dbc:French_adventure_novels dbr:Ion_Television dbr:Thames_Television dbr:The_Banana_Splits dbr:The_Dukes_(Lancaster) dbr:The_Famous_Adventures_of_Mr._Magoo dbr:The_Four_Musketeers_(1974_film) dbr:Historical_whodunnit dbr:Silly_Symphony dbr:Archive.org dbc:Novels_adapted_into_comics dbc:Novels_adapted_into_video_games dbc:Novels_set_in_the_17th_century dbr:Adventure_game dbr:Charles_de_Batz_de_Castelmore_d'Artagnan dbr:Charlie_Sheen dbr:Albert_Visetti dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIII dbr:Adventure_novel dbr:Jeremy_Brett dbr:Jeremy_Irons dbr:Jeremy_Young dbr:John_Felton_(assassin) dbr:John_Malkovich dbr:June_Allyson dbr:Kiefer_Sutherland dbr:Lana_Turner dbr:Laurence_Payne dbr:Hidden_object_game dbr:The_Count_of_Monte_Cristo dbr:The_Laughing_Cavalier dbr:The_Three_Musketeers_(1966_TV_series) dbr:The_Three_Musketeers_(2006_video_game) dbr:The_Three_Musketeers_(musical) dbr:The_Three_Musketeers_Anime dbr:Sarah_Hoyt dbr:DisneyToon_Studios dbr:Django_Unchained dbr:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds dbr:Don_Ameche dbr:Donovan_Cook dbr:Douglas_Fairbanks dbr:Picardy dbr:Pokémon_Black_and_White dbr:Pont_de_la_Tournelle dbr:Space_opera dbr:Kolkata dbr:Meung-sur-Loire dbr:Michael_York dbr:Mickey,_Donald,_Goofy:_The_Three_Musketeers dbr:Mikhail_Boyarsky dbr:Milla_Jovovich dbr:Oliver_Platt dbr:Oliver_Reed dbr:Catharine_Savage_Brosman dbr:Radio_Mirchi dbr:Ray_Stevenson dbr:Breton_people dbr:Young_Blades dbr:Mr._Magoo dbr:Ritz_Brothers dbr:Scribner's_Magazine dbr:Serial_(literature) dbc:Works_originally_published_in_Le_Siècle dbr:Louis_XIII_of_France dbr:Video_Comic_Book dbr:Monarchism dbr:Legendo dbr:The_Three_Mouseketeers dbr:The_Baron_of_Magister_Valley dbr:The_Vicomte_of_Bragelonne dbr:Williamson_Park,_Lancaster dbr:William_Anthony_McGuire dbr:Louis_XIV_of_France dbr:The_Vicomte_of_Bragelonne:_Ten_Years_Later dbr:The_Hunchback_of_Notre-Dame dbr:Dueling dbr:M._de_Tréville dbr:Elliot_Publishing_Company dbr:You've_Got_Everything_Now dbr:Clipper_Software dbr:File:CC_No_01_Three_Musketeers.jpg dbr:File:Mousceteor.jpg dbr:File:Troismousquetaires_01_dumas.mp3 dbr:File:Vinkhuijzen_Gardes_du_cardinal_02.jpg dbr:The_Three_Musketeers:_The_Game dbr:Zvezda_(toy_company) |
| dbp:author | dbr:Alexandre_Dumas Alexandre DUMAS (en) Chapter 7, The Interior of the Musketeers (en) |
| dbp:caption | D'Artagnan, Athos, Aramis, and Porthos (en) Image by Maurice Leloir (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:followedBy | dbr:Twenty_Years_After dbr:The_Vicomte_of_Bragelonne |
| dbp:genre | Historical novel, adventure novel, swashbuckler (en) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:name | The Three Musketeers (en) |
| dbp:no | 1257 (xsd:integer) |
| dbp:releaseDate | March–July 1844 (en) |
| dbp:text | He was very taciturn, this worthy signor. Be it understood we are speaking of Athos. During the five or six years that he had lived in the strictest intimacy with his companions, Porthos and Aramis, they could remember having often seen him smile, but had never heard him laugh. (en) |
| dbp:title | The Three Musketeers (en) |
| dbp:titleOrig | Les Trois Mousquetaires (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Alexandre_Dumas,_père dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:C. dbt:Commons_category dbt:For dbt:Gutenberg dbt:IPA-fr dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource dbt:The_Three_Musketeers |
| dct:subject | dbc:1844_French_novels dbc:French_historical_novels dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:The_Three_Musketeers dbc:French_novels_adapted_into_plays dbc:French_novels_adapted_into_television_shows dbc:1844_in_France dbc:Novels_set_in_the_1620s dbc:French_novels_adapted_into_films dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Richelieu dbc:Novels_set_in_Early_Modern_France dbc:Novels_by_Alexandre_Dumas dbc:French_adventure_novels dbc:Novels_adapted_into_comics dbc:Novels_adapted_into_video_games dbc:Novels_set_in_the_17th_century dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIII dbc:Works_originally_published_in_Le_Siècle |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksAdaptedIntoFilms yago:WikicatChildren'sBooks yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1844Books yago:WikicatFrenchNovelsAdaptedIntoFilms |
| rdfs:comment | الفرسان الثلاثة (بالفرنسية: Les trois mousquetaires) هي رواية من تأليف أليكساندر دوما وتسرد مغامرات شابّ اسمه دارتانيان. حيث يترك دارتانيان البيت في أمل ان يصبح فارسا. وخلافا لما يوحي به العنوان فإن دارتانيان ليس أحد الفرسان الثلاثة؛ فأولئك في الحقيقة هم أصدقاؤه . ثلاثة فرسان وأصدقاء متلازمون يعيشون حسب عقيدة ومبدأ ان: «الواحد للكلّ، والكلّ للواحد». (ar) Οι Τρεις Σωματοφύλακες (γαλλικά: Les Trois Mousquetaires) είναι ένα μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά (πατέρα). Είναι το πιο πολυδιαβασμένο έργο του συγγραφέα και ανήκει στην κατηγορία των ιστορικών μυθιστορημάτων, από την άποψη ότι το περιεχόμενό του είναι παρμένο από την ιστορία, μολονότι ελάχιστες είναι πραγματικά οι ιστορικές σκηνές του. Όπως συνήθως, ο Δουμάς παίρνει αφορμές από πραγματικά γεγονότα για να στήσει πάνω σ' αυτά ολόκληρο μυθιστορηματικό οικοδόμημα, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στην πραγματική ιστορία. (el) Die drei Musketiere ist ein Roman von Alexandre Dumas dem Älteren in Zusammenarbeit mit Auguste Maquet. Er wurde 1844 veröffentlicht und ist der erste Teil einer Trilogie über d’Artagnan und seine drei Freunde Athos, Porthos und Aramis, die zu den Musketieren der Garde gehören. Die Folgebände heißen Zwanzig Jahre danach und Der Vicomte von Bragelonne oder Zehn Jahre später. (de) ( 다른 뜻에 대해서는 삼총사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 삼총사 (三銃士, 프랑스어: Les Trois Mousquetaires)는 알렉상드르 뒤마가 쓴 소설이다. 1844년 3월부터 7월까지 신문 《세기》(프랑스어: Le Siècle)에 연재되었다. 총사가 되기 위해 파리로 온 가스코뉴 출신의 하급 귀족 달타냥이 총사 아토스, 아라미스, 포르토스를 만나 벌이는 모험을 그리고 있다. 17세기 프랑스와 영국을 배경으로, 당시 프랑스 국왕이었던 루이 13세 외에도 왕비 안 도트리슈, 리슐리외 추기경, 버킹엄 공작, 등 역사적 인물들이 등장한다. 사실과 허구를 교묘하게 섞은 구성으로 큰 인기를 끌었다. 다르타냥을 주인공으로 하는 다르타냥 3부작 중 첫 번째 작품에 해당한다. 후속작으로 1845년에 발표된 《20년 후》, 1848년에 발표된 《브라질론 자작》(철가면)이 있다. (ko) 『三銃士』（さんじゅうし、仏: Les Trois Mousquetaires）は、アレクサンドル・デュマ・ペールによる冒険活劇小説。1844年にフランスの日刊紙『シエークル』（Le Siècle）で連載され、同年、単行本が出版。1846年から挿絵が追加された。 (ja) I tre moschettieri (Les trois mousquetaires) è un romanzo d'appendice scritto dal francese Alexandre Dumas con la collaborazione di Auguste Maquet nel 1844 e pubblicato originariamente a puntate sul giornale Le Siècle. È uno dei romanzi più famosi e tradotti della letteratura francese e ha dato inizio ad una trilogia, che comprende Vent'anni dopo (1845) e Il visconte di Bragelonne (1850). I tre moschettieri del titolo sono Athos, Porthos e Aramis, a cui poi si aggiunge il protagonista del romanzo, D'Artagnan. (it) «Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами. История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». (ru) 《三个火枪手》（法語：Les Trois Mousquetaires）是法国作家大仲马在1844年出版的小說，又译作《俠隱記》、《三剑客》或《三槍俠》、《三銃士》；最初于1844年3月-7月连载在报纸《时代》（Le Siècle）上。小说的背景设在十七世纪，记录了年轻人达达尼昂离家前往巴黎，加入火枪队 （法国）的故事。达达尼昂不是小说标题中的那三个火枪手，三个火枪手是他的朋友阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯。达达尼昂提出了座右铭“人人为我，我为人人！”（"tous pour un, un pour tous"），火枪手们都遵循这个原则。达达尼昂的故事在《二十年后》、《布拉热洛纳子爵》中出现，合为《達太安浪漫三部曲》。 (zh) Els tres mosqueters és una obra d'Alexandre Dumas escrita en francès l'any 1844 i publicada originalment en forma de sèrie a la revista entre març i juliol d'aquell any. El protagonista, d'Artagnan, un jove gascó que no domina gaire el francès, viatja a la cort per unir-se als mosqueters en la defensa del rei dels enemics externs i les intrigues internes, sobretot del cardenal Richelieu. D'Artagnan és de procedència humil, però el seu pare coneixia el capità de la guàrdia, que accepta rebre'l en una entrevista. Abans d'aquesta entrevista, el jove gascó ja ha aconseguit enemistar-se per diversos motius amb tres mosqueters: , i Aramis. Tots tres l'han desafiat a sengles duels, però quan s'ha de celebrar el primer, contra Athos, apareix acompanyat dels altres dos mosqueters com a testimonis (ca) Tři mušketýři (Les Trois Mousquetaires) je nejznámější román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. V širším slova smyslu pak jde o Dumasovu románovou trilogii, líčící životní osudy gaskoňského šlechtice d'Artagnana a jeho přátel, tří mušketýrů Athose, Porthose a Aramise, od roku 1625 do d'Artagnanovy smrti roku 1673. Tato trilogie se skládá z těchto románů: (cs) Les Trois Mousquetaires [le trŭa musketer] estas mondfama romano de la franca verkisto Alexandre Dumas (patro), origine eldonita laŭ ĉapitroj ekde 1844.Ĝi estas la unua parto de trilogio pri d’Artagnan kaj liaj tri amikoj Athos, Porthos kaj Aramis. La nomo de la romano en Esperanto estas malunueca. Jen (parta) esperantigo de 1907: * Tri musketeroj, kvina ĉapitro de la unua volumo (Internacia Krestomatio de Kabe), rete legebla ĉi tie (eo) Hiru mosketariak (frantsesez Les trois mousquetaires), Alexandre Dumas frantziar idazlearen eleberri bat da, bere eleberririk ezagunenetako bat. Istorio honetan, D'Artagnan gazte baten abenturak kontatzen dira, bere etxetik, musketari bihurtzeko irten ondoren. D'Artagnan ez da izenburuko musketarietako bat, baizik eta kide izango dituen Athos, eta . D'Artagnanen istorioak, eta eleberrietan jarraitzen du. Dumasen hiru eleberri hauek, bezala ezagutzen dira. (eu) Les Trois Mousquetaires est le plus célèbre des romans d'Alexandre Dumas père, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844, puis édité en volume dès 1844 aux éditions Baudry et réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé. Il est le premier volet de la trilogie romanesque dite « des mousquetaires », à laquelle il donne son nom, suivi par Vingt Ans après (1845) et Le Vicomte de Bragelonne (1847). (fr) Los tres mosqueteros (en francés: Les trois mousquetaires) es una novela del escritor Alejandro Dumas, publicada inicialmente en folletines por el periódico Le Siècle, entre marzo y julio de 1844. En ese mismo año fue publicada como volumen por la editorial y reeditada en 1846 por y , con ilustraciones de .[cita requerida] Juntos sirven al rey Luis XIII y se enfrentan a su primer ministro, el cardenal Richelieu, y a sus agentes Milady de Winter y el , para así resguardar el honor de la reina Ana de Austria. (es) Les Trois Mousquetaires (Tiga Musketir) adalah novel karangan Alexandre Dumas. Novel ini mengisahkan petualangan pemuda d'Artagnan setelah meninggalkan rumahnya untuk menjadi musketir. Meskipun begitu d'Artagnan tidak termasuk dalam musketir yang disebut dalam judul novel. Ketiga musketir tersebut adalah Athos, dan , tiga sahabat karib yang menjunjung semboyan "Satu untuk semua, dan semua untuk satu". Kisah d'Artagnan dilanjutkan dalam dan . Ketiga novel karya Dumas ini dikenal sebagai Roman D'Artagnan. (in) The Three Musketeers (French: Les Trois Mousquetaires, [le tʁwɑ muskətɛːʁ]) is a French historical adventure novel written in 1844 by French author Alexandre Dumas. It is in the swashbuckler genre, which has heroic, chivalrous swordsmen who fight for justice. The story of d'Artagnan is continued in Twenty Years After and The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later. (en) De drie musketiers (Frans: Les trois mousquetaires) is een roman, geschreven door de Franse schrijver Alexandre Dumas. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1844. Daarvoor schreef Dumas voor een Parijse krant regelmatig stukjes van het verhaal. Dumas liet zich inspireren door bestaande verhalen, grotendeels waargebeurd, die gebundeld waren in een boek dat in de bibliotheek van Marseille stond. Hij heeft het boek daar geleend, mee naar Parijs genomen en nooit meer teruggebracht. In dit boek stonden de heldendaden beschreven van diverse legendarische musketiers uit de zeventiende eeuw. (nl) Trzej muszkieterowie (fr. Les Trois Mousquetaires) – pierwsza część trylogii o czterech muszkieterach gwardii – Atosie, Portosie, Aramisie i d’Artagnanie. Kolejne części to W dwadzieścia lat później oraz Wicehrabia de Bragelonne. Akcja jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i Anglii. Jest jedną z najsłynniejszych powieści Aleksandra Dumasa oraz . Została wielokrotnie zekranizowana i przetłumaczona na wiele języków. (pl) Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. Inicialmente publicado como folhetim no jornal Le Siècle de março a julho de 1844, foi posteriormente lançado como livro, ainda em 1844, pelas Edições Baudry, e reeditado em 1846 por J. B. Fellens e L. P. Dufour com ilustrações de Vivant Beaucé. É o volume inicial de uma trilogia, com base nos importantes factos do século XVII francês: dos reinados dos reis Luís XIII e Luís XIV e da Regência que se instaurou entre os dois governos. (pt) De tre musketörerna (originaltitel Les trois Mousqetaires) är en historisk äventyrsroman av Alexandre Dumas d.ä. publicerad första gången 1844, vilken utspelar sig under 1600-talet och handlar om tre medlemmar (Sieur Athos – Atos i vissa äldre översättningar–, Sieur Porthos och Sieur Aramis) ur den franske kungens nedlagda livvaktsstyrka, musketörerna, som tvingas ta hand om både hotet från kungens rådgivare, kardinal Richelieu, och den unge hetsporren D'Artagnan som blir kär i Lady de Winter.Men berättelsen slutar ändå inte här, utan fortsätter i Myladys son eller 20 år efteråt och i Vicomte de Bragelonne. (sv) «Три мушкете́ри» — роман французького письменника Олександра Дюма, написаний у 1844. Книга присвячена пригодам юного французького дворянина д'Артаньяна, який покинув свою батьківщину Гасконь, щоб стати мушкетером короля Франції. Інші герої роману та друзі мушкетера: Атос, Портос і Араміс. Історія д'Артаньяна продовжується в двох інших романах трилогії: «Двадцять років потому» і «Віконт де Бражелон, або Десять років потому». (uk) |
| rdfs:label | The Three Musketeers (en) الفرسان الثلاثة (رواية) (ar) Els tres mosqueters (ca) Tři mušketýři (cs) Die drei Musketiere (de) Οι Τρεις Σωματοφύλακες (el) Les trois mousquetaires (eo) Hiru mosketariak (eu) Los tres mosqueteros (es) Les Trois Mousquetaires (in) Les Trois Mousquetaires (fr) I tre moschettieri (it) 삼총사 (ko) 三銃士 (ja) De drie musketiers (nl) Trzej muszkieterowie (pl) Os Três Mosqueteiros (pt) De tre musketörerna (sv) Три мушкетёра (ru) Три мушкетери (uk) 三劍客 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Three Musketeers dbpedia-cs:The Three Musketeers yago-res:The Three Musketeers http://d-nb.info/gnd/4392104-8 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rv7CrUJwpEbGdrcN5Y29ycA http://viaf.org/viaf/182658327 wikidata:The Three Musketeers dbpedia-ar:The Three Musketeers dbpedia-az:The Three Musketeers dbpedia-be:The Three Musketeers dbpedia-bg:The Three Musketeers http://bn.dbpedia.org/resource/তিন_মাস্কেটিয়ার dbpedia-br:The Three Musketeers dbpedia-ca:The Three Musketeers http://ckb.dbpedia.org/resource/سێ_چەکدار dbpedia-da:The Three Musketeers dbpedia-de:The Three Musketeers dbpedia-el:The Three Musketeers dbpedia-eo:The Three Musketeers dbpedia-es:The Three Musketeers dbpedia-et:The Three Musketeers dbpedia-eu:The Three Musketeers dbpedia-fa:The Three Musketeers dbpedia-fi:The Three Musketeers dbpedia-fr:The Three Musketeers dbpedia-fy:The Three Musketeers dbpedia-gl:The Three Musketeers dbpedia-he:The Three Musketeers dbpedia-hr:The Three Musketeers dbpedia-hu:The Three Musketeers http://hy.dbpedia.org/resource/Երեք_հրացանակիրներ dbpedia-id:The Three Musketeers dbpedia-is:The Three Musketeers dbpedia-it:The Three Musketeers dbpedia-ja:The Three Musketeers dbpedia-ka:The Three Musketeers dbpedia-ko:The Three Musketeers http://ky.dbpedia.org/resource/Үч_мушкетер dbpedia-la:The Three Musketeers dbpedia-lb:The Three Musketeers http://mg.dbpedia.org/resource/Les_Trois_Mousquetaires dbpedia-mk:The Three Musketeers http://mn.dbpedia.org/resource/Шадар_гурван_цэрэг dbpedia-ms:The Three Musketeers dbpedia-nl:The Three Musketeers dbpedia-no:The Three Musketeers http://pa.dbpedia.org/resource/ਦਾ_ਥ੍ਰੀ_ਮਸਕੀਟੀਅਰਸ dbpedia-pl:The Three Musketeers dbpedia-pt:The Three Musketeers dbpedia-ro:The Three Musketeers dbpedia-ru:The Three Musketeers dbpedia-sh:The Three Musketeers dbpedia-simple:The Three Musketeers dbpedia-sk:The Three Musketeers dbpedia-sl:The Three Musketeers dbpedia-sq:The Three Musketeers dbpedia-sr:The Three Musketeers dbpedia-sv:The Three Musketeers http://ta.dbpedia.org/resource/த_த்ரீ_மஸ்கிடியர்ஸ் dbpedia-th:The Three Musketeers http://tl.dbpedia.org/resource/Ang_Tatlong_Musketero dbpedia-tr:The Three Musketeers dbpedia-uk:The Three Musketeers dbpedia-vi:The Three Musketeers dbpedia-zh:The Three Musketeers http://ce.dbpedia.org/resource/Кхо_мушкетёр https://global.dbpedia.org/id/R3xz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Three_Musketeers?oldid=1123135294&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/CC_No_01_Three_Musketeers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dartagnan-musketeers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mousceteor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vinkhuijzen_Gardes_du_cardinal_02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Three_Musketeers |
| foaf:name | The Three Musketeers (en) Les Trois Mousquetaires (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Alexandre_Dumas |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Three_Musketeers_(disambiguation) dbr:TTM |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Three_Muskateers dbr:The_three_Musketeers dbr:The_three_musketeer dbr:Three_Musketeers dbr:Les_Trois_Mousqetaires dbr:The_3_Musketeers dbr:Les_trois_mousquetaires dbr:Three_musketeers dbr:Trois_Mousquetaires |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardinal_Richelieu dbr:Beaver_Cleaver dbr:Belle_Île dbr:Production_history_of_the_Idaho_Shakespeare_Festival dbr:Robert_Lindsay_(actor) dbr:Rocky_(singer) dbr:Roger_Delgado dbr:Romanticism dbr:Roy_Thomas dbr:Royal_Flash_(film) dbr:Sandra_the_Fairytale_Detective dbr:En_Garde! dbr:Endgame_study dbr:List_of_Warrior_Nun_Areala_characters dbr:List_of_Wishbone_books dbr:List_of_children's_books_made_into_feature_films dbr:List_of_children's_classic_books dbr:List_of_comics_based_on_fiction dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(S–Z) dbr:List_of_fictional_princesses dbr:List_of_film_serials dbr:List_of_films_and_television_series_featuring_Robin_Hood dbr:List_of_films_split_into_multiple_parts dbr:List_of_folk_heroes dbr:List_of_games_in_Star_Trek dbr:List_of_generation_V_Pokémon dbr:Milady_de_Winter dbr:Mousetrap dbr:Multiverse_(DC_Comics) dbr:Musketeer dbr:The_Three_Musketeers_(disambiguation) dbr:Messias_de_Mello dbr:The_Long_Ships dbr:Paris_under_Louis-Philippe dbr:1941 dbr:1941_in_literature dbr:Batfink dbr:Battle_of_Pharsalus dbr:Bertie_Crewe dbr:Björn_Larsson dbr:Blois dbr:Brett_Helquist dbr:Brian_Blessed dbr:Derek_Griffiths dbr:Alfred_Richard_Allinson dbr:Aramis_Range dbr:Archer_&_Armstrong dbr:John_Worsley_(artist) dbr:Jonathan_Adams_(American_actor) dbr:Jonathan_Archer dbr:Jonathan_Cerullo dbr:Jonathan_Ollivier dbr:Juliette_Benzoni dbr:Besme dbr:Beware_of_Greeks_bearing_gifts dbr:List_of_Italian_films_of_1959 dbr:List_of_Occitans dbr:List_of_Pound_Puppies_characters dbr:List_of_Rocky_and_Bullwinkle_episodes dbr:List_of_The_Musketeers_episodes dbr:List_of_The_Smurfs_episodes dbr:List_of_The_Yogi_Bear_Show_episodes dbr:List_of_Ultraman_X_characters dbr:List_of_Wishbone_episodes dbr:List_of_bisexual_characters_in_television dbr:List_of_duels dbr:List_of_poker_playing_card_nicknames dbr:Paul_Hardy_(illustrator) dbr:Paul_W._S._Anderson dbr:Pentecost dbr:Peter_Capaldi dbr:Peter_Davison dbr:Peter_Hammond_(actor) dbr:Peter_Potamus dbr:Reginald_Sheffield dbr:Ren_(singer) dbr:Richard_Johnson_(actor) dbr:Charity_Wakefield dbr:Cultural_depictions_of_Charles_I_of_England dbr:Curly_Wurly dbr:D'Artagnan_and_Three_Musketeers dbr:DArtagnan_(band) dbr:Vajiravudh dbr:Veera_Thirumagan dbr:Vijayapuri_Veeran dbr:Virginia_Brissac dbr:Vivian_Beaumont_Theater dbr:Dumas_(surname) dbr:Li_Yumin dbr:Library_of_Adventures dbr:List_of_historical_fiction_by_time_period dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_historical_novels dbr:List_of_public_domain_works_with_multimedia_adaptations dbr:Pendulum_Press dbr:Valet dbr:1001_Children's_Books_You_Must_Read_Before_You_Grow_Up dbr:100_Classic_Book_Collection dbr:1600–1650_in_Western_European_fashion dbr:1611 dbr:1611_in_France dbr:1620s dbr:Condom,_Gers dbr:Constance_(given_name) dbr:Mary_Peach dbr:Masood_Ahmed_Barkati dbr:Max_Linder dbr:Media_in_The_Simpsons dbr:Salariya_Book_Company dbr:Gascony dbr:Gatien_de_Courtilz_de_Sandras dbr:Gene_Quintano dbr:Louis_Philippe_style dbr:Unus_pro_omnibus,_omnes_pro_uno dbr:Schistura_porthos dbr:The_Three_Mesquiteers dbr:The_Three_Musketeers_(1969_film) dbr:Éminence_grise dbr:Quartetto_Cetra dbr:1840s dbr:1844_in_literature dbr:Christian_Borle dbr:Cinema_of_Uruguay dbr:Classics_Illustrated dbr:Classics_Volume_One dbr:Edward_Kemp_(playwright) dbr:Emil_Åberg_(artist) dbr:François_de_Vendôme,_duc_de_Beaufort dbr:Future_Robot_Daltanious dbr:Gary_Watson dbr:Gaurav_Chakrabarty dbr:George_Rainsford_(actor) dbr:George_Villiers,_1st_Duke_of_Buckingham dbr:George_Villiers,_2nd_Duke_of_Buckingham dbr:Geraint_Wyn_Davies dbr:Gers dbr:Ghost_of_Tsushima dbr:Graham_Abbey dbr:Great_Illustrated_Classics dbr:Braham_Murray dbr:Musketeers_of_the_Guard dbr:Comte_de_Rochefort dbr:Comte_de_Troisville dbr:The_Lives_of_a_Bengal_Lancer_(film) dbr:The_Love_of_d'Artagnan dbr:The_Mask_of_Zorro dbr:The_Muppets_Go_to_the_Movies dbr:The_Musketeer dbr:The_Musketeers dbr:The_Naked_Time dbr:The_Ninth_Gate dbr:The_Queen's_Musketeers dbr:The_Return_of_Dogtanian dbr:The_Secret_Mark_of_D'Artagnan dbr:The_Three_Muscatels dbr:The_Three_Musketeers:_One_for_All! dbr:The_Three_Musketeers_(1916_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1921_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1932_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1933_serial) dbr:The_Three_Musketeers_(1935_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1939_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1942_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1946_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1948_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1953_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1961_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1973_animated_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1973_live-action_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1974_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1986_film) dbr:The_Three_Musketeers_(1993_film) dbr:The_Three_Musketeers_(2009_TV_series) dbr:The_Three_Musketeers_(2011_film) dbr:The_Three_Musketeers_(2013_film) dbr:The_Three_Musketeers_(American_TV_series) dbr:The_Three_Musketeers_(South_Korean_TV_series) dbr:The_Three_Must-Get-Theres dbr:The_Triplets dbr:The_Two_Mouseketeers dbr:The_Vancouver_Sun_Classic_Children's_Book_Collection dbr:The_Wind_in_the_Willows_(TV_series) dbr:The_Wonderful_World_of_Puss_'n_Boots dbr:LJ_Parkinson dbr:Rudolf_Friml dbr:Orphans_of_the_Sky dbr:Tale_Spinners_for_Children dbr:Sword_and_sorcery dbr:W._J._Holloway dbr:1974_in_film dbr:1976_in_Italian_television dbr:Anna_Sorokina_(actress) dbr:Anne_of_Austria dbr:Aramis dbr:Aramits dbr:Bernard_Borderie dbr:Lee_Elias dbr:Lee_Sung-min_(singer) dbr:Leonard_Matthews dbr:Les_Trois_Mousquetaires dbr:Limburg_(Netherlands) dbr:List_of_Animaniacs_episodes dbr:Louis_XIII dbr:Louis_XIV dbr:Louise_de_La_Vallière dbr:Luke_Humphrey dbr:Luke_Pasqualino dbr:Lupiac dbr:Lupin_III_(manga) dbr:Lupin_the_Third dbr:Cadets_de_Gascogne dbr:Cambridge_University_Light_Entertainment_Society dbr:Siege_of_La_Rochelle dbr:Siege_of_Maastricht_(1673) dbr:Slumdog_Millionaire dbr:Stephen_Walters dbr:Steven_Brust dbr:Compendium dbr:Zootopia dbr:Édouard_François_Zier dbr:Éric-Emmanuel_Schmitt dbr:Haitians_in_France dbr:Henri_d'Aramitz dbr:Henry_Hamilton_(playwright) dbr:Hors_de_combat dbr:Khaavren_Romances dbr:Leonardo_(Teenage_Mutant_Ninja_Turtles) dbr:Pennsylvania_Shakespeare_Festival dbr:Pioneer_Pictures dbr:Pioneer_Theatre_Company dbr:Pistole dbr:Porthos dbr:Porthos_Range dbr:Maison_Maquet dbr:Maison_Militaire_du_Roi_de_France dbr:Swashbuckler dbr:Swashbuckler_(board_game) dbr:TTM dbr:Maurice_Godin_(actor) dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_227001–228000 dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_229001–230000 dbr:Robert_A._Simon dbr:Touché:_The_Adventures_of_the_Fifth_Musketeer dbr:1954_in_British_television dbr:1957_in_comics dbr:August_Kiehl dbr:Auguste_Maquet dbr:BKN_International dbr:Barbie_(media_franchise) dbr:Barbie_and_the_Three_Musketeers dbr:A._R._Whatmore dbr:Broadcast_syndication dbr:Bryan_Adams dbr:Budd_Boetticher dbr:Burbank_Animation_Studios dbr:Béarn dbr:Centre_Charras dbr:Three_Blind_Mouseketeers dbr:Three_Loco dbr:Three_Musketeers_(2004_musical) dbr:Théâtre_Historique dbr:Tlaloc_Rivas dbr:Tod_Slaughter dbr:Todd_Packer_(The_Office) dbr:Tom_Burke_(actor) dbr:Tom_Reiss dbr:Tony_Clarkin_(actor) dbr:Traitor's_Blade dbr:Trevor_Peacock dbr:Tripoli,_Beautiful_Land_of_Love dbr:Twenty_Years_After dbr:Westminster_Senior_High_School dbr:Drama_at_the_Edinburgh_International_Festival:_history_and_repertoire,_1957–1966 dbr:Hattie_Naylor dbr:Janet_Aldrich dbr:Lang's_Fairy_Books dbr:Lansquenet dbr:Lay_Abbey dbr:Le_Bossu_(novel) dbr:List_of_American_films_of_2001 dbr:List_of_Barbie_films dbr:List_of_British_films_of_2011 dbr:The_Sword_of_Shannara dbr:Two_Temple_Place dbr:Mino_La_Franca dbr:Timewalker dbr:3 dbr:3_Musketeers_(chocolate_bar) dbr:3_Musketeers_(film) dbr:A_Modern_Musketeer dbr:A_Special_Day dbr:Aaron_Tveit dbr:Akumaizer_3 dbr:Alan_J._Porter dbr:Alan_Sues dbr:Albert_Kanter dbr:Albert_the_Fifth_Musketeer dbr:Albéric_Second dbr:Alex_Niño dbr:Alexander_Pschill |
| is owl:differentFrom of | dbr:The_Three_Mesquiteers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Three_Musketeers |
