| dbo:abstract |
ليندسفارن تسمى بالجزيرة المقدسة (هولي آيلاند) جزيرة تقع قبالة الساحل الشمالي الشرقي لإنجلترا على بعد خمسة كيلو مترات من ساحل نورثمبرلاند، تعدّ أحد الجزر الصغيرة حيث يبلغ وطولها حوالي 5كم وعرضها 3كم وتقع على مسافة 16 كم جنوب شرقي بيرويك ـ أبون ـ تويد. تتصل الجزيرة باليابسة عند انخفاض الجزر، وفي تعداد عام 2001 كانت جزيرة ليندسفارن يبلغ عدد سكانها 162 نسمة. (ar) Lindisfarne, també anomenat Holy Island, és una a la costa nord oriental d'Anglaterra, que està connectada a la terra ferma de Northumberland per un camí que les marees tallen dues vegades al dia. Al cens de 2001 tenia una població habitual de 162 persones. A Lindisfarne va haver la primera ràtzia coneguda dels vikings sobre sòl britànic el 8 de juny de 793, data que se sol considerar l'inici de l'era vikinga. (ca) Lindisfarne [Lindysfárn] je přílivový ostrov u pobřeží severovýchodní Anglie. Někdy je také nazýván Holy Island („Svatý ostrov“). S pevninou je propojen cestou schůdnou pouze za odlivu. Na ostrově se nachází klášter založený roku 635 svatým Aidanem, jenž byl roku 793 n. l. vypleněn seveřany (Vikingy) z Dánska. Jde o první známý nájezd Vikingů na okolní země, proto bývá pokládán za počátek vikingské expanze vůbec. Roku 883 n. l. byl klášter ze strachu před nájezdníky přeložen do Durhamu. (cs) Lindisfarne, auch Holy Island genannt, ist eine Gezeiteninsel an der Nordostküste Northumberlands in England. Ein großer Teil der Insel sowie die Gezeitenzone sind Vogelschutzgebiet. Hier können bis zu 300 Vogelarten, sowohl Zugvögel als auch einheimische Vögel, beobachtet werden. Lindisfarne ist mit dem Festland durch eine nur bei Ebbe befahrbare Straße verbunden. Am 27. März 2011 wurden 180 Einwohner gezählt. Viele Häuser werden nur als Sommerhäuser genutzt, und es fehlt bezahlbarer Wohnraum besonders für junge Leute. (de) Lindisfarne estas tajda insulo apud la marbordo de Northumberland. Ĝi ofte nomiĝas Holy Island (Sankta Insulo) pro sia antaŭa monaĥejo, fondita de Sankta Aidan ĉirkaŭ 635. La monaĥejo estis la sidejo de la episkopo de Northumbria kaj servis kiel centro de klereco. Tie edukiĝis multaj anglosaksaj gravuloj. Digvojo ligas la insulon al la ĉeflandon. Du fojojn tage rapido enveno de la tajdo inundas la digvojon kaj dum pluraj horoj Lindisfarne estas insulo. (eo) Lindisfarne Ingalaterrako ipar-ekialdeko kostaldean dagoen itsasgorako uhartea da. Holy Island izena ere badu eta Northumberlandeko civil parish edo parrokia-zibil bat osatzen du. Antzinako ingelesez, Lindisfarena zuen izena, " datozen bidaiarien[uharte]a" esan nahi duena,. (eu) Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña. Fue el primer monasterio atacado por los vikingos el 8 de junio del año 793 d. C., fecha considerada como el inicio de la Era vikinga. (es) Lindisfarne, also called Holy Island, is a tidal island off the northeast coast of England, which constitutes the civil parish of Holy Island in Northumberland. Holy Island has a recorded history from the 6th century AD; it was an important centre of Celtic Christianity under Saints Aidan, Cuthbert, Eadfrith, and Eadberht of Lindisfarne. After the Viking invasions and the Norman conquest of England, a priory was re-established. A small castle was built on the island in 1550. (en) Lindisfarne, appelé localement Holy Island, est une île située en Angleterre, sur la côte de la Northumbrie. Accessible à marée basse par une chaussée submersible, elle abrite un monastère et un château en ruines. (fr) Is oileán suite i Northumberland é Lindisfarne. (ga) Holy Island of Lindisfarne, juga disebut sebagai Holy Island, adalah sebuah pulau pasang di lepas pantai timur laut Inggris, yang meliputi paroki sipil Holy Island di Northumberland. Holy Island memiliki sejarah tercatat dari abad ke-6 M; tempat tersebut adalah pusat penting dari Kekristenan Kelt di bawah Santo Aidan dari Lindisfarne, , dan . (in) リンディスファーン島 （リンディスファーンとう、Lindisfarne）は、イギリス・ノーサンバーランド州にある小島。リンデスファーンともいう。ホリー・アイランド（Holy Island）、ホリー島とも呼ばれ、潮が満ちると島となり、干潮になると土手道で本土とつながるタイダル・アイランドである。ウォルター・スコットがかつて島の記述を残した。2001年調査時の定住人口は162人である。 (ja) Lindisfarne, detta "isola santa" (in inglese: Holy Island), è un'isola tidale che si trova al largo della costa nord-orientale d'Inghilterra e che è unita al Northumberland da una strada sopraelevata. Per due volte al giorno è isolata dalle maree. In base al censimento del 2011 la popolazione era di 180 abitanti. (it) 린디스판(영어: Lindisfarne)은 잉글랜드 북동부 노섬벌랜드주 해안에 있는 섬이다. 홀리아일랜드(영어: Holy Island, 웨일스어: Ynys Metcaud 어너스 메트카이드)라는 이름으로도 불린다. 하루에 두 번, 썰물이 되면 둑길을 통해 본토와 연결된다. 1976년 1월 5일에는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되었다. (ko) Lindisfarne, ook Holy Island, is een getijdeneiland voor de noordoostelijke kust van Engeland, ter hoogte van Berwick-upon-Tweed, en de naam van een klooster (priorij) en kasteel op dit eiland. Lindisfarne wordt ook wel "Holy Island" (heilig eiland) genoemd, wat tevens de naam van de civil parish is. Het eiland is verbonden met Northumberland op het Britse vasteland door een dam die bij vloed onder water loopt. (nl) Lindisfarne eller Lindesfarne, även kallad Holy Island (den heliga ön), är en ö, vilken vid ebb (två gånger om dagen) är förbunden med det engelska nordöstra fastlandet i Northumberland. Befolkningen uppgick år 2000 till 162 personer. Stora delar av ön är idag naturskyddsområde (främst för att freda fågellivet) och ön är ett omtyckt resmål för ornitologer. På ön finns Lindisfarne Castle. Ön utgör en egen civil parish med namnet Holy Island. (sv) Lindisfarne – wyspa pływowa u północno-wschodnich wybrzeży Anglii, w hrabstwie Northumberland. Ze stałym lądem połączona jest groblą komunikacyjną. W 2001 roku Lindisfarne zamieszkiwały 162 osoby. W 635 roku na Lindisfarne został założony klasztor ufundowany przez Aidana, mnicha z klasztoru na Ionie. W roku 793 klasztor został spalony i splądrowany przez wikingów, a najazd opisany został w Kronice anglosaskiej. Uznany został za pierwszy najazd wojowników ze Skandynawii w historii, otwierający tzw. . Na miejscu tragedii postawiony został w IX wieku rzeźbiony kamień. Na wyspie znajdują się dwie niewielkie automatyczne latarnie morskie należące do Trinity House: latarnia morska Heugh Hill oraz latarnia morska Guile Point East. Na Lindisfarne nakręcono film Matnia w reżyserii Romana Polańskiego. (pl) Lindisfarne (também chamada de Lindesfarne ou Holy Island, Ilha Sagrada) é uma ilha de maré (acessível com a maré baixa) na costa nordeste da Inglaterra, que é ligada à terra firme de Northumberland por uma estrada a pique. De acordo com o censo de 2001, possuía uma população de 162 habitantes. (pt) Holy Island är ett annat namn på ön Lindisfarne och även namnet på den civil parish som omfattar ön. Den ligger i grevskapet Northumberland i England, Storbritannien . (sv) Ліндісфарн (англ. Lindisfarne) — припливний острів площею 5 км² біля північно-східного берега Англії. Також відомий під назвою Святий острів (англ. Holy Island), оскільки став однією з колисок християнства на півночі Англії. Найближче місто — Бервік-апон-Твід. Під час відпливу до острова можна дістатися пішки. Населення 162 особи (2001). (uk) Ли́ндисфарн (англ. Lindisfarne) — приливный остров площадью в 5 км² у северо-восточного берега Англии. Также известен под названием Святой остров (англ. Holy Island), так как стал одной из колыбелей христианства на севере Англии. Ближайший город — Берик-апон-Туид. Во время отлива до острова можно добраться пешком. Население — 180 человек (2011). (ru) 林迪斯法恩（Lindisfarne），即林迪斯法恩聖島（Holy Island of Lindisfarne），亦稱聖島（Holy Island），是位於英國東北英格蘭諾森伯蘭郡的一個潮汐島，聖島民政教區位於該島上。 林迪斯法恩的歷史可以追溯到公元6世紀。它是凱爾特基督教的聖地，許多聖人諸如、卡斯伯特、和都曾在此傳道。 (zh) |
| rdfs:comment |
ليندسفارن تسمى بالجزيرة المقدسة (هولي آيلاند) جزيرة تقع قبالة الساحل الشمالي الشرقي لإنجلترا على بعد خمسة كيلو مترات من ساحل نورثمبرلاند، تعدّ أحد الجزر الصغيرة حيث يبلغ وطولها حوالي 5كم وعرضها 3كم وتقع على مسافة 16 كم جنوب شرقي بيرويك ـ أبون ـ تويد. تتصل الجزيرة باليابسة عند انخفاض الجزر، وفي تعداد عام 2001 كانت جزيرة ليندسفارن يبلغ عدد سكانها 162 نسمة. (ar) Lindisfarne, també anomenat Holy Island, és una a la costa nord oriental d'Anglaterra, que està connectada a la terra ferma de Northumberland per un camí que les marees tallen dues vegades al dia. Al cens de 2001 tenia una població habitual de 162 persones. A Lindisfarne va haver la primera ràtzia coneguda dels vikings sobre sòl britànic el 8 de juny de 793, data que se sol considerar l'inici de l'era vikinga. (ca) Lindisfarne [Lindysfárn] je přílivový ostrov u pobřeží severovýchodní Anglie. Někdy je také nazýván Holy Island („Svatý ostrov“). S pevninou je propojen cestou schůdnou pouze za odlivu. Na ostrově se nachází klášter založený roku 635 svatým Aidanem, jenž byl roku 793 n. l. vypleněn seveřany (Vikingy) z Dánska. Jde o první známý nájezd Vikingů na okolní země, proto bývá pokládán za počátek vikingské expanze vůbec. Roku 883 n. l. byl klášter ze strachu před nájezdníky přeložen do Durhamu. (cs) Lindisfarne, auch Holy Island genannt, ist eine Gezeiteninsel an der Nordostküste Northumberlands in England. Ein großer Teil der Insel sowie die Gezeitenzone sind Vogelschutzgebiet. Hier können bis zu 300 Vogelarten, sowohl Zugvögel als auch einheimische Vögel, beobachtet werden. Lindisfarne ist mit dem Festland durch eine nur bei Ebbe befahrbare Straße verbunden. Am 27. März 2011 wurden 180 Einwohner gezählt. Viele Häuser werden nur als Sommerhäuser genutzt, und es fehlt bezahlbarer Wohnraum besonders für junge Leute. (de) Lindisfarne estas tajda insulo apud la marbordo de Northumberland. Ĝi ofte nomiĝas Holy Island (Sankta Insulo) pro sia antaŭa monaĥejo, fondita de Sankta Aidan ĉirkaŭ 635. La monaĥejo estis la sidejo de la episkopo de Northumbria kaj servis kiel centro de klereco. Tie edukiĝis multaj anglosaksaj gravuloj. Digvojo ligas la insulon al la ĉeflandon. Du fojojn tage rapido enveno de la tajdo inundas la digvojon kaj dum pluraj horoj Lindisfarne estas insulo. (eo) Lindisfarne Ingalaterrako ipar-ekialdeko kostaldean dagoen itsasgorako uhartea da. Holy Island izena ere badu eta Northumberlandeko civil parish edo parrokia-zibil bat osatzen du. Antzinako ingelesez, Lindisfarena zuen izena, " datozen bidaiarien[uharte]a" esan nahi duena,. (eu) Lindisfarne es una isla con un castillo monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña. Fue el primer monasterio atacado por los vikingos el 8 de junio del año 793 d. C., fecha considerada como el inicio de la Era vikinga. (es) Lindisfarne, also called Holy Island, is a tidal island off the northeast coast of England, which constitutes the civil parish of Holy Island in Northumberland. Holy Island has a recorded history from the 6th century AD; it was an important centre of Celtic Christianity under Saints Aidan, Cuthbert, Eadfrith, and Eadberht of Lindisfarne. After the Viking invasions and the Norman conquest of England, a priory was re-established. A small castle was built on the island in 1550. (en) Lindisfarne, appelé localement Holy Island, est une île située en Angleterre, sur la côte de la Northumbrie. Accessible à marée basse par une chaussée submersible, elle abrite un monastère et un château en ruines. (fr) Is oileán suite i Northumberland é Lindisfarne. (ga) Holy Island of Lindisfarne, juga disebut sebagai Holy Island, adalah sebuah pulau pasang di lepas pantai timur laut Inggris, yang meliputi paroki sipil Holy Island di Northumberland. Holy Island memiliki sejarah tercatat dari abad ke-6 M; tempat tersebut adalah pusat penting dari Kekristenan Kelt di bawah Santo Aidan dari Lindisfarne, , dan . (in) リンディスファーン島 （リンディスファーンとう、Lindisfarne）は、イギリス・ノーサンバーランド州にある小島。リンデスファーンともいう。ホリー・アイランド（Holy Island）、ホリー島とも呼ばれ、潮が満ちると島となり、干潮になると土手道で本土とつながるタイダル・アイランドである。ウォルター・スコットがかつて島の記述を残した。2001年調査時の定住人口は162人である。 (ja) Lindisfarne, detta "isola santa" (in inglese: Holy Island), è un'isola tidale che si trova al largo della costa nord-orientale d'Inghilterra e che è unita al Northumberland da una strada sopraelevata. Per due volte al giorno è isolata dalle maree. In base al censimento del 2011 la popolazione era di 180 abitanti. (it) 린디스판(영어: Lindisfarne)은 잉글랜드 북동부 노섬벌랜드주 해안에 있는 섬이다. 홀리아일랜드(영어: Holy Island, 웨일스어: Ynys Metcaud 어너스 메트카이드)라는 이름으로도 불린다. 하루에 두 번, 썰물이 되면 둑길을 통해 본토와 연결된다. 1976년 1월 5일에는 람사르 협약에 따른 습지로 등록되었다. (ko) Lindisfarne, ook Holy Island, is een getijdeneiland voor de noordoostelijke kust van Engeland, ter hoogte van Berwick-upon-Tweed, en de naam van een klooster (priorij) en kasteel op dit eiland. Lindisfarne wordt ook wel "Holy Island" (heilig eiland) genoemd, wat tevens de naam van de civil parish is. Het eiland is verbonden met Northumberland op het Britse vasteland door een dam die bij vloed onder water loopt. (nl) Lindisfarne eller Lindesfarne, även kallad Holy Island (den heliga ön), är en ö, vilken vid ebb (två gånger om dagen) är förbunden med det engelska nordöstra fastlandet i Northumberland. Befolkningen uppgick år 2000 till 162 personer. Stora delar av ön är idag naturskyddsområde (främst för att freda fågellivet) och ön är ett omtyckt resmål för ornitologer. På ön finns Lindisfarne Castle. Ön utgör en egen civil parish med namnet Holy Island. (sv) Lindisfarne (também chamada de Lindesfarne ou Holy Island, Ilha Sagrada) é uma ilha de maré (acessível com a maré baixa) na costa nordeste da Inglaterra, que é ligada à terra firme de Northumberland por uma estrada a pique. De acordo com o censo de 2001, possuía uma população de 162 habitantes. (pt) Holy Island är ett annat namn på ön Lindisfarne och även namnet på den civil parish som omfattar ön. Den ligger i grevskapet Northumberland i England, Storbritannien . (sv) Ліндісфарн (англ. Lindisfarne) — припливний острів площею 5 км² біля північно-східного берега Англії. Також відомий під назвою Святий острів (англ. Holy Island), оскільки став однією з колисок християнства на півночі Англії. Найближче місто — Бервік-апон-Твід. Під час відпливу до острова можна дістатися пішки. Населення 162 особи (2001). (uk) Ли́ндисфарн (англ. Lindisfarne) — приливный остров площадью в 5 км² у северо-восточного берега Англии. Также известен под названием Святой остров (англ. Holy Island), так как стал одной из колыбелей христианства на севере Англии. Ближайший город — Берик-апон-Туид. Во время отлива до острова можно добраться пешком. Население — 180 человек (2011). (ru) 林迪斯法恩（Lindisfarne），即林迪斯法恩聖島（Holy Island of Lindisfarne），亦稱聖島（Holy Island），是位於英國東北英格蘭諾森伯蘭郡的一個潮汐島，聖島民政教區位於該島上。 林迪斯法恩的歷史可以追溯到公元6世紀。它是凱爾特基督教的聖地，許多聖人諸如、卡斯伯特、和都曾在此傳道。 (zh) Lindisfarne – wyspa pływowa u północno-wschodnich wybrzeży Anglii, w hrabstwie Northumberland. Ze stałym lądem połączona jest groblą komunikacyjną. W 2001 roku Lindisfarne zamieszkiwały 162 osoby. W 635 roku na Lindisfarne został założony klasztor ufundowany przez Aidana, mnicha z klasztoru na Ionie. W roku 793 klasztor został spalony i splądrowany przez wikingów, a najazd opisany został w Kronice anglosaskiej. Uznany został za pierwszy najazd wojowników ze Skandynawii w historii, otwierający tzw. . Na miejscu tragedii postawiony został w IX wieku rzeźbiony kamień. Na wyspie znajdują się dwie niewielkie automatyczne latarnie morskie należące do Trinity House: latarnia morska Heugh Hill oraz latarnia morska Guile Point East. (pl) |
_(15064111624).jpg?width=300)
