| dbo:abstract |
Una fita, fita de terme, pedra de fita o molló és una marca sobre el terra que serveix per a delimitar un terme o finca o bé per a marcar el recorregut d'una via, camí o carretera. Solen ser fets de pedra, tot i que modernament són fetes de metalls, ciment o altres materials resistents a les inclemències del temps. Molt sovint duen inscripcions que indiquen la distància a l'origen del terme. És probable que derivin dels mil·liaris que els romans col·locaven a les seves vies. El terme fita ha estat incorporat a diversos topònims de la península Ibèrica, com ara Perafita (al Lluçanès), al Puig de les Tres Fites (Montuïri, Mallorca) o Pedrafita do Cebreiro (municipi de la província de Lugo, Galícia) entre molts altres. (ca) علامة المسافات أو الصُّوَّة توضع عادة على جانب الطريق لإعلام المسافر بعدد الكيلومترات أو الأميال المتبقية لبلوغ المدينة المقصودة.تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. تستخدم علامة المسافات لطمأنة المسافرين بأنهم يتبعون المسار الصحيح ولإعلامهم بالمسافة المقطوعة أو المسافة المتبقية إلى الوجهة. وتستخدم هذه الإشارات أيضا من قبل مهندسي الصيانة وخدمات الطوارئ لتوجيههم إلى نقاط محددة. ويستخدم هذا المصطلح أحيانا للدلالة على موقع على الطريق حتى إذا لم يكن هناك علامة مجسدة فعليا. وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال، «حدث حادث عند علامة 13 ميلاً»). (ar) Ein Meilenstein, auch Postmeilensäule (auch Halbmeilenstein bzw. Posthalbmeilensäule), ist ein in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteter Entfernungsanzeiger. Meilensteine gehören wie Wegkreuze oder Bildstöcke zu den Kleindenkmälern und unter diesen zu den Distanzsteinen. (de) A milestone is a numbered marker placed on a route such as a road, railway line, canal or boundary. They can indicate the distance to towns, cities, and other places or landmarks; or they can give their position on the route relative to some datum location. On roads they are typically located at the side or in a median or central reservation. They are alternatively known as mile markers, mileposts or mile posts (sometimes abbreviated MPs). A "kilometric point" is a term used in metricated areas, where distances are commonly measured in kilometres instead of miles. "Distance marker" is a generic unit-agnostic term. Milestones are installed to provide linear referencing points along the road. This can be used to reassure travellers that the proper path is being followed, and to indicate either distance travelled or the remaining distance to a destination. Such references are also used by maintenance engineers and emergency services to direct them to specific points where their presence is required. This term is sometimes used to denote a location on a road even if no physical sign is present. This is useful for accident reporting and other record keeping (e.g., "an accident occurred at the 13-mile mark" even if the road is only marked with a stone once every 10 miles). (en) Une borne routière est un élément signalétique placé régulièrement en bordure de route et destiné à identifier la route concernée et à y indiquer les distances, le plus souvent vers les localités voisines. Les premières bornes routières que l'on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines[réf. souhaitée]. En France, les bornes routières équipent les anciens réseaux nationaux, les réseaux départementaux et autoroutiers. Elles sont entrées dans le langage familier comme synonyme de kilomètre parcouru, parfois à tort, car elles ne tiennent pas toujours compte des derniers aménagements et tracés routiers et n'indiquent pas nécessairement des distances kilométriques exactes. Au fil des années, elles deviennent des points de localisation plus que des points kilométriques exacts. Au Royaume-Uni, certaines bornes routières sont classées monument historique. (fr) Pal atau tonggak penanda jarak (bahasa Inggris: milestone) adalah rangkaian tonggak yang dipasang di median atau pinggir jalan maupun rel kereta api untuk menunjukkan seberapa jauh suatu ruas jalan/rel telah ditempuh. Pal umumnya berbentuk batu yang dilengkapi penanda angka jarak tempuh beserta penanda nama daerah yang diukur. Pal dipasang antara satu tonggak dengan tonggak yang lain berdasarkan ukuran panjang jalan yang dipakai, misalnya dalam kilometer atau mil. Pal dipasang untuk menyediakan titik referensi di sepanjang jalan. Ini dapat digunakan untuk meyakinkan pengguna jalan bahwa jalur yang tepat digunakan oleh pengguna sedang diikuti, dan untuk menunjukkan jarak yang ditempuh atau jarak yang tersisa ke tujuan. Referensi semacam itu juga digunakan oleh para insinyur pemeliharaan dan pelayanan darurat untuk mengarahkan mereka ke titik-titik tertentu di mana kehadiran mereka diperlukan. Istilah ini terkadang digunakan untuk menunjukkan lokasi di jalan, termasuk jika tidak ada tanda fisik untuk menentukan lokasi tersebut. Hal tersebut berguna untuk pelaporan kecelakaan dan pencatatan lain (misalnya, "Kecelakaan terjadi pada jarak 13 mil" bahkan jika jalan hanya ditandai dengan batu sekali setiap 10 mil). (in) マイルストーン（Milestone）は、鉄道や道路等の起点よりの距離をマイルで表した距離標識。マイルマーカー（Milemarker）、マイルポスト（Milepost）ともいう。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 이정표 (부사이쿠의 노래) 문서를 참고하십시오.) 위키백과의 이정표에 대해서는 위키백과:이정표 문서를 참조하십시오. 이정표(里程標, 문화어: 리정표, Milestone)는 도로에서 각 방향이 어느 쪽을 가리키고 있는지를 나타내는 표지이다. (ko) Kamień milowy (łac. milliarium) – znak kamienny, który służył do oznaczania drogi w czasach Imperium Rzymskiego. Kamienie milowe rozmieszczali Rzymianie na poboczu dróg co rzymską milę (1478,5 metra), a co 5 mil umieszczano tzw. kamień kurierski (lapides tabulari) dla orientacji w trakcie szybkiego pokonywania odległości.Kamienie milowe miały kształt walca, często z prostokątną bazą. Wyryta na nich była odległość od początku drogi. W Italii – od Rzymu, w prowincjach – zasadniczo od stolicy prowincji lub najbliższego ważnego miasta. W przypadku szlaków biegnących przez kilka prowincji, podawano często dodatkowo kilka liczb oznaczających odległości od ważniejszych miast leżących przy drodze. Przykładowo, w Galii, odległość liczono od Lugdunum (Lyon), w Azji od Efezu, a w Afryce od Kartaginy. Na niektórych kamieniach milowych umieszczano inskrypcje dotyczące budowniczych, cesarzy, namiestników prowincji czy ważnych wydarzeń. Do dziś zachowało się około 4000 rzymskich kamieni milowych, w tym około 1400 sztuk w Afryce Północnej i 600 w Italii. Najstarszy z nich pochodzi z III wieku p.n.e. Oktawian August umieścił na Forum Romanum, w sąsiedztwie mównicy (rostra), złoty kamień milowy. Miejsce to miało być dokładnym środkiem miasta, umbilicus urbis, czyli pępkiem. Złoty kamień miał postać pokrytej pozłacaną blachą kolumny, zwieńczonej złotą kulą. Od niego rozchodziły się wielkie drogi imperium: Via Appia, Via Aurelia, , Via Flaminia, Via Salaria i przebiegała tędy Via Sacra; stąd wzięło się powiedzenie, iż „wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”. (pl) Een mijlpaal is een paal die de afstand in mijlen aangeeft, tot een bepaalde stadspoort of tot de volgende mijlpaal. Voordat er mechanische kilometertellers bestonden, werden deze palen langs interlokale wegen geplaatst om reizigers te informeren over hun positie. Landmeten was echter geen exacte wetenschap. De nauwkeurigheid liet door slordigheid of om politieke redenen weleens te wensen over. Want niet alleen vermeldt een mijlpaal de namen van plaatsen in de buurt, er blijkt ook uit (al dan niet omdat het er met zoveel woorden op staat) wie het voor het zeggen heeft in het gebied. (nl) Дистанционный столб, или почтовый столб — дорожный знак, показывающий расстояния до почтовых населённых пунктов в единицах измерения расстояния (почтовых милях) или в единицах измерения времени (часах) и предназначенный для расчёта времени, требующегося для проезда и доставки почтовых отправлений. (ru) Os marcos quilométricos indicam as distâncias nas estradas. Desta maneira e possivel saber a localização de cada cidade, são placas de indicação. Os primeiros marcos de estradas de que se tem conhecimento são os miliários que se encontravam nas vias romanas. (pt) En milstolpe eller milsten är en föregångare till vägmärken. Ordet milstolpe används idag ofta i överförd bemärkelse om ett etappmål i ett större projekt, eller en viktig händelse under till exempel ett krig. Milstenarna har i sin föregångare i miliaria; stencylindrar som var uppsatta längs romarrikets huvudvägar och angav avståndet till Rom eller närmsta centralort. (sv) 里程碑，一般是指建立在道路旁边刻有数字的固定标志，通常每隔一段路便设立一个，以展示其位置及与特定的距离。昔日里程碑是一块石碑，现在大多改用金属板。马路、山路、铁路均可能会设有里程碑。里程碑上的數字表示該處距離起點或有多遠。现代项目管理中引用里程碑概念，以阶段性明确的可交付物来衡量项目进度。里程碑的另一种，是指某种重大事件，或發生某種的典型事件，或具有性意義的重大事件，或具有重大學術理論意義的事件或指人生中的轉折點等稱之為里程碑。 (zh) |
| rdfs:comment |
Una fita, fita de terme, pedra de fita o molló és una marca sobre el terra que serveix per a delimitar un terme o finca o bé per a marcar el recorregut d'una via, camí o carretera. Solen ser fets de pedra, tot i que modernament són fetes de metalls, ciment o altres materials resistents a les inclemències del temps. Molt sovint duen inscripcions que indiquen la distància a l'origen del terme. És probable que derivin dels mil·liaris que els romans col·locaven a les seves vies. El terme fita ha estat incorporat a diversos topònims de la península Ibèrica, com ara Perafita (al Lluçanès), al Puig de les Tres Fites (Montuïri, Mallorca) o Pedrafita do Cebreiro (municipi de la província de Lugo, Galícia) entre molts altres. (ca) علامة المسافات أو الصُّوَّة توضع عادة على جانب الطريق لإعلام المسافر بعدد الكيلومترات أو الأميال المتبقية لبلوغ المدينة المقصودة.تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. تستخدم علامة المسافات لطمأنة المسافرين بأنهم يتبعون المسار الصحيح ولإعلامهم بالمسافة المقطوعة أو المسافة المتبقية إلى الوجهة. وتستخدم هذه الإشارات أيضا من قبل مهندسي الصيانة وخدمات الطوارئ لتوجيههم إلى نقاط محددة. ويستخدم هذا المصطلح أحيانا للدلالة على موقع على الطريق حتى إذا لم يكن هناك علامة مجسدة فعليا. وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال، «حدث حادث عند علامة 13 ميلاً»). (ar) Ein Meilenstein, auch Postmeilensäule (auch Halbmeilenstein bzw. Posthalbmeilensäule), ist ein in regelmäßigen Abständen an Straßen errichteter Entfernungsanzeiger. Meilensteine gehören wie Wegkreuze oder Bildstöcke zu den Kleindenkmälern und unter diesen zu den Distanzsteinen. (de) マイルストーン（Milestone）は、鉄道や道路等の起点よりの距離をマイルで表した距離標識。マイルマーカー（Milemarker）、マイルポスト（Milepost）ともいう。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 이정표 (부사이쿠의 노래) 문서를 참고하십시오.) 위키백과의 이정표에 대해서는 위키백과:이정표 문서를 참조하십시오. 이정표(里程標, 문화어: 리정표, Milestone)는 도로에서 각 방향이 어느 쪽을 가리키고 있는지를 나타내는 표지이다. (ko) Een mijlpaal is een paal die de afstand in mijlen aangeeft, tot een bepaalde stadspoort of tot de volgende mijlpaal. Voordat er mechanische kilometertellers bestonden, werden deze palen langs interlokale wegen geplaatst om reizigers te informeren over hun positie. Landmeten was echter geen exacte wetenschap. De nauwkeurigheid liet door slordigheid of om politieke redenen weleens te wensen over. Want niet alleen vermeldt een mijlpaal de namen van plaatsen in de buurt, er blijkt ook uit (al dan niet omdat het er met zoveel woorden op staat) wie het voor het zeggen heeft in het gebied. (nl) Дистанционный столб, или почтовый столб — дорожный знак, показывающий расстояния до почтовых населённых пунктов в единицах измерения расстояния (почтовых милях) или в единицах измерения времени (часах) и предназначенный для расчёта времени, требующегося для проезда и доставки почтовых отправлений. (ru) Os marcos quilométricos indicam as distâncias nas estradas. Desta maneira e possivel saber a localização de cada cidade, são placas de indicação. Os primeiros marcos de estradas de que se tem conhecimento são os miliários que se encontravam nas vias romanas. (pt) En milstolpe eller milsten är en föregångare till vägmärken. Ordet milstolpe används idag ofta i överförd bemärkelse om ett etappmål i ett större projekt, eller en viktig händelse under till exempel ett krig. Milstenarna har i sin föregångare i miliaria; stencylindrar som var uppsatta längs romarrikets huvudvägar och angav avståndet till Rom eller närmsta centralort. (sv) 里程碑，一般是指建立在道路旁边刻有数字的固定标志，通常每隔一段路便设立一个，以展示其位置及与特定的距离。昔日里程碑是一块石碑，现在大多改用金属板。马路、山路、铁路均可能会设有里程碑。里程碑上的數字表示該處距離起點或有多遠。现代项目管理中引用里程碑概念，以阶段性明确的可交付物来衡量项目进度。里程碑的另一种，是指某种重大事件，或發生某種的典型事件，或具有性意義的重大事件，或具有重大學術理論意義的事件或指人生中的轉折點等稱之為里程碑。 (zh) A milestone is a numbered marker placed on a route such as a road, railway line, canal or boundary. They can indicate the distance to towns, cities, and other places or landmarks; or they can give their position on the route relative to some datum location. On roads they are typically located at the side or in a median or central reservation. They are alternatively known as mile markers, mileposts or mile posts (sometimes abbreviated MPs). A "kilometric point" is a term used in metricated areas, where distances are commonly measured in kilometres instead of miles. "Distance marker" is a generic unit-agnostic term. (en) Pal atau tonggak penanda jarak (bahasa Inggris: milestone) adalah rangkaian tonggak yang dipasang di median atau pinggir jalan maupun rel kereta api untuk menunjukkan seberapa jauh suatu ruas jalan/rel telah ditempuh. Pal umumnya berbentuk batu yang dilengkapi penanda angka jarak tempuh beserta penanda nama daerah yang diukur. Pal dipasang antara satu tonggak dengan tonggak yang lain berdasarkan ukuran panjang jalan yang dipakai, misalnya dalam kilometer atau mil. (in) Une borne routière est un élément signalétique placé régulièrement en bordure de route et destiné à identifier la route concernée et à y indiquer les distances, le plus souvent vers les localités voisines. Les premières bornes routières que l'on connaisse sont les bornes milliaires qui jalonnaient les voies romaines[réf. souhaitée]. Au Royaume-Uni, certaines bornes routières sont classées monument historique. (fr) Kamień milowy (łac. milliarium) – znak kamienny, który służył do oznaczania drogi w czasach Imperium Rzymskiego. Kamienie milowe rozmieszczali Rzymianie na poboczu dróg co rzymską milę (1478,5 metra), a co 5 mil umieszczano tzw. kamień kurierski (lapides tabulari) dla orientacji w trakcie szybkiego pokonywania odległości.Kamienie milowe miały kształt walca, często z prostokątną bazą. Wyryta na nich była odległość od początku drogi. W Italii – od Rzymu, w prowincjach – zasadniczo od stolicy prowincji lub najbliższego ważnego miasta. W przypadku szlaków biegnących przez kilka prowincji, podawano często dodatkowo kilka liczb oznaczających odległości od ważniejszych miast leżących przy drodze. Przykładowo, w Galii, odległość liczono od Lugdunum (Lyon), w Azji od Efezu, a w Afryce od Kartaginy. (pl) |
