Pleurisy (original) (raw)
التهاب الجنبة أو ذات الجنب أو الشوصة أو البرسام (بالإنجليزية: pleurisy أوpleuritis) يعرف بأنه التهاب الجنبة، والجنبة هي البطانة المحيطة بالرئتين. توجد العديد من الأسباب المحتملة لالتهاب الجنبة ولكن الأخماج الفيروسية (حالات العدوى الفيروسية) المنتشرة من الرئتين إلى الجوف الجنبي تعد السبب الأكثر شيوعًا. في كل مرة تتوسع فيها الرئتان من أجل تنفس الهواء تحتك فيها الطبقات الجنبية الملتهبة ببعضها البعض. وقد يؤدي ذلك إلى ألم حاد عند التنفس يعرف بـ ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | التهاب الجنبة أو ذات الجنب أو الشوصة أو البرسام (بالإنجليزية: pleurisy أوpleuritis) يعرف بأنه التهاب الجنبة، والجنبة هي البطانة المحيطة بالرئتين. توجد العديد من الأسباب المحتملة لالتهاب الجنبة ولكن الأخماج الفيروسية (حالات العدوى الفيروسية) المنتشرة من الرئتين إلى الجوف الجنبي تعد السبب الأكثر شيوعًا. في كل مرة تتوسع فيها الرئتان من أجل تنفس الهواء تحتك فيها الطبقات الجنبية الملتهبة ببعضها البعض. وقد يؤدي ذلك إلى ألم حاد عند التنفس يعرف بـ ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة. (ar) La pleuritis o pleuresia és la inflamació de la pleura provocant que la superfície de contacte entre una fulla pleural i l'altra es torni aspra. Es poden classificar en pleuritis seques (sense acumulació d'exsudació en la cavitat pleural) i pleuritis humides. Vulgarment se'n deia mal de costat com per a la pneumònia. (ca) Η πλευρίτιδα είναι φλεγμονή των μεμβρανών που περιβάλλουν τους πνεύμονες και επενδύουν εσωτερικά την . Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε οξύ πόνο στον θώρακα κατά την αναπνοή. Άλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν δύσπνοια, βήχα, πυρετό ή απώλεια βάρους, ανάλογα με την υποκείμενη αιτία. Η πιο κοινή αιτία είναι η . Άλλες αιτίες περιλαμβάνουν βακτηριακή λοίμωξη, πνευμονία, πνευμονική εμβολή, αυτοάνοσα νοσήματα, καρκίνο του πνεύμονα, παγκρεατίτιδα και . Η θεραπεία εξαρτάται από την υποκείμενη αιτία. Η παρακεταμόλη (ακεταμινοφένη) και η ιβουπροφαίνη μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη άμβλυνση του πόνου. Περίπου ένα εκατομμύριο περιπτώσεις καταγράφονται στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε χρόνο. Οι περιγραφές της πάθησης χρονολογούνται από τον Ιπποκράτη τουλάχιστον από το 400 π.Χ. (el) La pleŭrito, konata ankaŭ per la nomo de pleŭrezio, estas malsano kiu konsistas en la inflamo de la mura pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo super la interna surfaco de la torako) kaj de la viscera pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo de la pulmoj), ĝenerale kiel konsekvenco de pneŭmonio. Kiam tiuj membranoj troviĝas en kontakto kun la infektitaj pulmoj, tendencas inflamiĝi originante akutan doloron simila al tiu de ponardofrapo, doloro kiu intensiĝas pro inspirado profunda aŭ pro tusado. La pleŭrito povas esti kaŭzita per infekto el viruso, fungo aŭ bakterio, kvankam estas tre ofta ke tiu malsano estas okazigita per neinfekta kaŭzo kiel pro pulma embolio, kiam malgranda koagulaĵo devena el la vejnoj de la kruro disiĝas kaj alvenas al la pulmoj, kie ĝi okazigas ŝtopigon de la sanga fluo de zono de la pulmo, kio rezulta en tio ke la pleŭro kiu ŝirmas ĝin inflamiĝas kaj iĝas doloriga. (eo) Eine Pleuritis oder Pleuraentzündung (Rippenfellentzündung oder Brustfellentzündung, Mehrzahl Pleuritiden) ist eine Entzündung der Pleura (Rippen- oder Brustfell). Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist. Besonders häufig sind Säuglinge im ersten Lebensjahr sowie Menschen nach dem 65. Lebensjahr betroffen. (de) La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser. (es) Pleuresia pleuraren (birikak inguratzen dituen mintzaren) hantura da. (eu) Is breoiteacht a bhíonn sa chliabh é pliúraisí (pleuritis). Ciallaíonn pleuritis tinneas i dtaobh na colainne nó sa chliathán i Laidin, focal a d'eascair ó pleuritis sa Ghréigis a d'eascair ó pleura a chiallaíonn "cliathán nó taobh an choirp". Bíonn athlasadh sa scannán atá sa chuasán pleorach, atá timpeall ar na scamhóga agus faoi na heasnacha. (ga) Pleurisy, also known as pleuritis, is inflammation of the membranes that surround the lungs and line the chest cavity (pleurae). This can result in a sharp chest pain while breathing. Occasionally the pain may be a constant dull ache. Other symptoms may include shortness of breath, cough, fever or weight loss, depending on the underlying cause. The most common cause is a viral infection. Other causes include bacterial infection, pneumonia, pulmonary embolism, autoimmune disorders, lung cancer, following heart surgery, pancreatitis and asbestosis. Occasionally the cause remains unknown. The underlying mechanism involves the rubbing together of the pleurae instead of smooth gliding. Other conditions that can produce similar symptoms include pericarditis, heart attack, cholecystitis, pulmonary embolism, and pneumothorax. Diagnostic testing may include a chest X-ray, electrocardiogram (ECG), and blood tests. Treatment depends on the underlying cause. Paracetamol (acetaminophen) and ibuprofen may be used to decrease pain. Incentive spirometry may be recommended to encourage larger breaths. About one million people are affected in the United States each year. Descriptions of the condition date from at least as early as 400 BC by Hippocrates. (en) Pleuritis adalah radang pada , yaitu lapisan tipis yang membungkus paru-paru. Radang dapat disebabkan oleh infeksi bakteri, tuberkulosis, kanker, atau kondisi lainnya. Pleuritis ditandai dengan rasa sakit di bagian dada, terutama saat menarik napas panjang atau batuk. (in) La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique des membranes qui entourent le poumon et la cavité thoracique (la plèvre), avec ou sans épanchement. Les symptômes en sont notamment une douleur sourde liée à la friction entre les membranes de la plèvre qui ne glissent plus normalement, laquelle s'accentue en cas de toux, de fièvre, de difficultés respiratoires, etc. Une pleurésie sans épanchement s'appelle « pleurésie sèche » ou « pleurite ».Le nom vient de plèvre, en grec ancien : πλευρόν (pleurón, « côte, flanc »). (fr) 늑막염은 허파를 둘러싸고 흉강의 막을 형성하는 세포막의 염증이다. 호흡 시 날카로운 흉통을 느낄 수 있다. 다른 증상으로는 기반이 되는 병인에 따라 호흡곤란, 기침, 발열, 체중 감소가 있을 수 있다. 가장 흔한 병인은 바이러스 감염이다. 다른 병인에는 병원성 세균, 폐렴, 폐색전증, 자가 면역 질환, 폐암 등이 있다. 치료는 기반이 되는 병인에 따라 다양하다. 통증 완화를 위해 아세트아미노펜과 이부프로펜을 사용할 수 있다. 이 질병에 관한 기록은 적어도 히포크라테스에 의해 기원전 400년 경으로 거슬러 올라간다. (ko) Pleuritis (in de volksmond ook wel pleuris, in zuidelijke dialecten fleuris) is een ontsteking aan het borstvlies rondom de longen en aan de binnenkant van de thorax, de pleura. Dit kan door een virus of een bacteriële infectie komen of door directe irritatie van de pleura. Indien zich vocht tussen de longvliezen ophoopt, spreekt men van pleuravocht (exsudaat). Deze vorm van pleuritis wordt pleuritis exsudativa (natte pleuris) genoemd. Dit in tegenstelling tot de pleuritis sicca (droge pleuris) waarbij er weinig tot geen exsudaat wordt gevormd. Pleuravocht kan geïnfecteerd raken, waarbij een empyeem ontstaat. Bij uitgebreide uitzaaiing van kankercellen tussen de pleurabladen spreekt men van . In de 20e eeuw werd pleuritis weleens als een eufemisme voor tuberculose gebruikt, ook als er geen tuberculeuze pleuritis aanwezig was. (nl) 胸膜炎（きょうまくえん）とは、肺の外部を覆う胸膜（壁側胸膜＝肋膜・肺胸膜）に炎症が起こる疾患である。かつては肋膜炎（ろくまくえん）とも呼ばれていた。胸膜炎はそれ自体で発症することは少なく、ほとんどは癌・結核・肺炎などの後に発症することが多い。 (ja) La pleurite è un'infiammazione acuta della pleura. Quest'ultima è una membrana composta da due foglietti di cui uno riveste la superficie esterna di ambedue i polmoni mentre l'altro riveste l'interno della cavità toracica. (it) Zapalenie opłucnej (łac. pleuritis) – stan zapalny opłucnej, który rzadko występuje samoistnie na ogół towarzysząc innym chorobom. (pl) Pleurisia, também denominada pleurite, é uma inflamação da membrana que envolve os pulmões e reveste a cavidade torácica, denominada pleura. O sintoma mais evidente é dor no peito aguda que se agrava ao respirar ou tossir. Em alguns casos pode ocorrer dor constante. Entre outros possíveis sintomas estão falta de ar, tosse, febre ou perda de peso, dependendo da causa subjacente. A causa mais comum são infeções virais. Entre outras possíveis causas estão a pneumonia, embolia pulmonar, doenças autoimunes, cancro do pulmão, sequelas de uma cirurgia cardíaca, pancreatite, trauma torácico e asbestose. Em alguns casos a causa é desconhecida. O mecanismo subjacente envolve o atrito entre as membranas da pleura, em vez do deslize fluido. Entre outras condições que produzem sintomas semelhantes estão a pericardite, enfarte do miocárdio, colecistite e pneumotórax. O diagnóstico tem por base radiografia de tórax, electrocardiograma (ECG) ou análises ao sangue. O tratamento depende da causa subjacente. Para diminuir a dor pode ser administrado paracetamol e ibuprofeno. Em alguns casos pode ser recomendada a utilização de um espirómetro de incentivo para incentivar movimentos respiratórios mais amplos. Nos Estados Unidos, ocorrem anualmente um milhão de casos de pleurisia. As descrições da doença datam de pelo menos 400 a.C. por parte de Hipócrates. (pt) Плеври́т (Pleuritis-лат.) — воспаление плевральных листков, с выпадением на их поверхность фибрина (сухой плеврит) или скопление в плевральной полости экссудата различного характера (экссудативный плеврит). Этим же термином обозначают процессы в плевральной полости, сопровождающиеся скоплением патологического выпота, когда воспалительная природа плевральных изменений не представляется бесспорной. Среди его причин — инфекции, травмы грудной клетки, опухоли. Может быть самостоятельным заболеванием (первичный), но чаще является следствием острых и хронических процессов в лёгких (вторичный). Бывает сухой и экссудативный плеврит. По характеру экссудата различают серозные, серозно-фибринозные, геморрагические, гнойные, гнойно-гнилостные, ихорозные и хилусные плевриты. Бывает бактериальной, вирусной и аллергической этиологии. В последние годы в большинстве случаев плеврит имеет неспецифическую этиологию.Признаки: боль в грудной клетке, связанная с дыханием, кашель, повышение температуры, одышка, в крови увеличивается число лейкоцитов, преимущественно за счёт нейтрофильной группы, выражен сдвиг ядра влево до юных форм и миелоцитов. СОЭ ускорена. При гнойном плеврите резко нарастают признаки токсемии, завершающейся коматозным состоянием. * * * (ru) Lungsäcksinflammation eller pleurit är en inflammation i lungsäcken (pleuran) som kantar insidan av brösthålan och omger lungorna. Pleurit ger vanligen smärta vid in- och utandning, oftast ensidig. Orsaken till infektiös pleurit förblir vanligtvis oförklarad eftersom invasiv diagnostik inte rekommenderas ifall förloppet är godartat. (sv) Плеври́т (лат. pleuritis, рідко — олегниця) — хвороба або ускладнення, що проявляється запальними змінами плеври з відкладанням у ній частинок фібрину (фібринозний, сухий плеврит) або з розвитком випоту в плевральну порожнину (серозний, серозно-фібринозний, геморагічний або гнійний плеврит). Проявляється ознаками: болем при вдосі, наявності рідини в плевральній порожнині, інтоксикацією, дихальною неспроможністю, ущільненням легеневої тканини (компресійний ателектаз), Плеврит може бути проявом різноманітних захворювань, які діагностуються на основі характерних ознак (симптомів). Серед етіологічних чинників найбільш частими є туберкульоз, пневмонії (пневмококові, стафілококові, вірусні), ревматизм, колагенози, злоякісні новоутворення легенів і плеври. Однак дуже часто він перебігає як самостійне захворювання без визначеної причини; в таких випадках іноді можна запідозрити прихований перебіг туберкульозного процесу, при якому запалення плеври є своєрідною параспецифічною реакцією організму. (uk) 胸膜炎（Pleurisy）是指圍繞於肺部及胸腔內側的黏膜（胸膜）發炎。這會導致呼吸時急劇的胸痛。其他症狀取決於潛在的病因，可能包括呼吸短促、咳嗽、發燒或體重減輕。有時疼痛可能是持續的鈍痛。 最常見的原因是病毒感染。其他原因包括肺炎、肺栓塞、自體免疫性疾病、肺癌、心臟手術後、胰臟炎、胸部創傷和石棉沉著症，有時原因仍然是未知的。主要的機轉是胸膜互相摩擦而非平順的滑動。其他可能產生類似症狀的病症包括心包炎、心肌梗塞、膽囊炎和氣胸。診斷包括胸部X光檢查，心電圖（ECG）和血液檢查。 治療取決於根本原因。乙醯氨酚和布洛芬可用於幫助緩解疼痛。建議可以使用誘發性肺量計來促進呼吸。在美國每年大約有一百萬人受到影響。希波克拉底早在公元前400年就已經描述過此病症。 (zh) |
| dbo:differentialDiagnosis | dbr:Pericarditis dbr:Myocardial_infarction dbr:Cholecystitis |
| dbo:diseasesDB | 29361 |
| dbo:icd10 | , J90. R09.1 |
| dbo:icd9 | 511 |
| dbo:medicalCause | dbr:Pulmonary_embolism dbr:Pneumonia dbr:Bacterial_infection dbr:Viral_infection |
| dbo:medicalDiagnosis | dbr:Electrocardiogram dbr:Chest_X-ray dbr:Blood_test |
| dbo:medication | dbr:Paracetamol dbr:Ibuprofen |
| dbo:medlinePlus | 001371 |
| dbo:meshId | D010998 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pleurisy_and_pneumothorax.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.aafp.org/afp/2007/0501/p1357.html%23afp20070501p1357-b19 http://www.patient.info/health/pleurisy https://web.archive.org/web/20071223075919/http:/www.lung.ca/diseases-maladies/a-z/pleurisy-pleuresie/index_e.php |
| dbo:wikiPageID | 322269 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26546 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107815665 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbon_Dioxide dbr:Pulmonary_embolism dbr:Pulmonary_pleurae dbr:Sarcoidosis dbr:Electrocardiogram dbr:Electrocardiography dbr:Endoscope dbr:Behçet's_disease dbr:Biopsy dbr:Aortic_dissection dbr:Pericarditis dbr:Rheumatoid_arthritis dbr:Cystic_fibrosis dbr:Inflammation dbr:Pathogenic_bacteria dbr:Nuclear_Magnetic_Resonance dbc:Inflammations dbr:Congestive_heart_failure dbr:Cor_pulmonale dbr:Coronary_artery_bypass_surgery dbr:Corticosteroids dbr:Cough dbr:Cough_syrup dbr:Mechanical_ventilation dbr:Medical_ultrasound dbr:Chest_pain dbr:Codeine dbr:Myocardial_infarction dbr:NSAID dbr:Blood_Test dbr:Thoracentesis dbr:Epstein–Barr_virus dbr:Physical_Examination dbr:Lung_cancer dbr:Lupus dbr:Lymphangioleiomyomatosis dbr:Lymphoma dbr:Magnetic_resonance_imaging dbr:Arterial_Blood_Gas dbr:Cholecystitis dbr:Shortness_of_breath dbr:Empyema dbr:Pulmonology dbr:COVID-19 dbr:Adenoviridae dbr:Tuberculosis dbr:Abscess dbr:American_Academy_of_Family_Physicians dbr:Amoxicillin dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Symptoms_and_signs:_Respiratory_system dbr:Drug-induced_lupus_erythematosus dbr:Familial_Mediterranean_fever dbr:Fever dbc:Diseases_of_pleura dbr:Non-steroidal_anti-inflammatory_drug dbr:Oxygen dbr:Paracetamol dbr:Hemothorax dbr:Hippocrates dbr:Ischemia dbr:Coxsackie_B_virus dbr:Fibrinolytic dbr:Arteries dbr:Asbestosis dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbr:Chemotherapy dbr:Chest_X-ray dbr:Laughing dbr:Bleeding dbr:Blood_test dbr:Systemic_lupus_erythematosus dbr:Tachycardia dbr:Tacrolimus dbr:Weight_loss dbr:Autoimmune_hepatitis dbr:Pleural_effusion dbr:Pleurodesis dbr:Pneumonia dbr:Pneumothorax dbr:Fibrin dbr:Human_cytomegalovirus dbr:Human_parainfluenza_viruses dbr:Bacterial_infection dbr:Ibuprofen dbr:Idiopathic dbr:Indometacin dbr:Indomethacin dbr:Inflammatory_bowel_disease dbr:Influenza dbr:Mesothelioma dbr:Methotrexate dbr:Radiotherapy dbr:Medical_history dbr:Lung dbr:Sore_throat dbr:Pleural_cavity dbr:Pleural_friction_rub dbr:Pneumatosis dbr:Stethoscope dbr:Human_respiratory_syncytial_virus dbr:Rheumatic_Fever dbr:Pancreatitis dbr:Chest_trauma dbr:Viral_disease dbr:Autoimmune_disorder dbr:Autoimmune_disorders dbr:Bruising dbr:Viral_infection dbr:CT_Scan dbr:Hypoperfusion dbr:Coughing dbr:Incentive_spirometry dbr:Sneezing dbr:Heart_surgery dbr:Chest_X-Ray dbr:Chest_cavity dbr:Cyclooxygenase-2 dbr:File:Lateral_chest_landmarks.svg dbr:File:Pleurisy.png dbr:File:Thoracentesis.jpg dbr:Wilbrandia_ebracteata |
| dbp:caption | Figure A shows normal anatomy. Figure B shows lungs with pleurisy in the right lung, and a pneumothorax of the left lung. (en) |
| dbp:causes | dbr:Pulmonary_embolism dbr:Pneumonia dbr:Bacterial_infection dbr:Viral_infection |
| dbp:diagnosis | Chest X-ray, electrocardiogram , blood tests (en) |
| dbp:differential | dbr:Pericarditis dbr:Myocardial_infarction dbr:Cholecystitis |
| dbp:diseasesdb | 29361 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Pulmonology |
| dbp:icd | 511 (xsd:integer) (en) , (en) J90. (en) R09.1 (en) |
| dbp:medication | dbr:Paracetamol dbr:Ibuprofen |
| dbp:medlineplus | 1371 (xsd:integer) |
| dbp:meshid | D010998 (en) |
| dbp:name | Pleurisy (en) |
| dbp:symptoms | Sharp chest pain (en) |
| dbp:synonyms | Pleuritis, pleuritic chest pain (en) |
| dbp:treatment | Based on the underlying cause (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:TOC_limit dbt:Use_dmy_dates dbt:Medical_condition_classification_and_resources dbt:Circulatory_and_respiratory_system_symptoms_and_signs dbt:Respiratory_pathology |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Inflammations dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Symptoms_and_signs:_Respiratory_system dbc:Diseases_of_pleura dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate |
| gold:hypernym | dbr:Inflammation |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment | التهاب الجنبة أو ذات الجنب أو الشوصة أو البرسام (بالإنجليزية: pleurisy أوpleuritis) يعرف بأنه التهاب الجنبة، والجنبة هي البطانة المحيطة بالرئتين. توجد العديد من الأسباب المحتملة لالتهاب الجنبة ولكن الأخماج الفيروسية (حالات العدوى الفيروسية) المنتشرة من الرئتين إلى الجوف الجنبي تعد السبب الأكثر شيوعًا. في كل مرة تتوسع فيها الرئتان من أجل تنفس الهواء تحتك فيها الطبقات الجنبية الملتهبة ببعضها البعض. وقد يؤدي ذلك إلى ألم حاد عند التنفس يعرف بـ ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة. (ar) La pleuritis o pleuresia és la inflamació de la pleura provocant que la superfície de contacte entre una fulla pleural i l'altra es torni aspra. Es poden classificar en pleuritis seques (sense acumulació d'exsudació en la cavitat pleural) i pleuritis humides. Vulgarment se'n deia mal de costat com per a la pneumònia. (ca) La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser. (es) Pleuresia pleuraren (birikak inguratzen dituen mintzaren) hantura da. (eu) Is breoiteacht a bhíonn sa chliabh é pliúraisí (pleuritis). Ciallaíonn pleuritis tinneas i dtaobh na colainne nó sa chliathán i Laidin, focal a d'eascair ó pleuritis sa Ghréigis a d'eascair ó pleura a chiallaíonn "cliathán nó taobh an choirp". Bíonn athlasadh sa scannán atá sa chuasán pleorach, atá timpeall ar na scamhóga agus faoi na heasnacha. (ga) Pleuritis adalah radang pada , yaitu lapisan tipis yang membungkus paru-paru. Radang dapat disebabkan oleh infeksi bakteri, tuberkulosis, kanker, atau kondisi lainnya. Pleuritis ditandai dengan rasa sakit di bagian dada, terutama saat menarik napas panjang atau batuk. (in) La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique des membranes qui entourent le poumon et la cavité thoracique (la plèvre), avec ou sans épanchement. Les symptômes en sont notamment une douleur sourde liée à la friction entre les membranes de la plèvre qui ne glissent plus normalement, laquelle s'accentue en cas de toux, de fièvre, de difficultés respiratoires, etc. Une pleurésie sans épanchement s'appelle « pleurésie sèche » ou « pleurite ».Le nom vient de plèvre, en grec ancien : πλευρόν (pleurón, « côte, flanc »). (fr) 늑막염은 허파를 둘러싸고 흉강의 막을 형성하는 세포막의 염증이다. 호흡 시 날카로운 흉통을 느낄 수 있다. 다른 증상으로는 기반이 되는 병인에 따라 호흡곤란, 기침, 발열, 체중 감소가 있을 수 있다. 가장 흔한 병인은 바이러스 감염이다. 다른 병인에는 병원성 세균, 폐렴, 폐색전증, 자가 면역 질환, 폐암 등이 있다. 치료는 기반이 되는 병인에 따라 다양하다. 통증 완화를 위해 아세트아미노펜과 이부프로펜을 사용할 수 있다. 이 질병에 관한 기록은 적어도 히포크라테스에 의해 기원전 400년 경으로 거슬러 올라간다. (ko) 胸膜炎（きょうまくえん）とは、肺の外部を覆う胸膜（壁側胸膜＝肋膜・肺胸膜）に炎症が起こる疾患である。かつては肋膜炎（ろくまくえん）とも呼ばれていた。胸膜炎はそれ自体で発症することは少なく、ほとんどは癌・結核・肺炎などの後に発症することが多い。 (ja) La pleurite è un'infiammazione acuta della pleura. Quest'ultima è una membrana composta da due foglietti di cui uno riveste la superficie esterna di ambedue i polmoni mentre l'altro riveste l'interno della cavità toracica. (it) Zapalenie opłucnej (łac. pleuritis) – stan zapalny opłucnej, który rzadko występuje samoistnie na ogół towarzysząc innym chorobom. (pl) Lungsäcksinflammation eller pleurit är en inflammation i lungsäcken (pleuran) som kantar insidan av brösthålan och omger lungorna. Pleurit ger vanligen smärta vid in- och utandning, oftast ensidig. Orsaken till infektiös pleurit förblir vanligtvis oförklarad eftersom invasiv diagnostik inte rekommenderas ifall förloppet är godartat. (sv) 胸膜炎（Pleurisy）是指圍繞於肺部及胸腔內側的黏膜（胸膜）發炎。這會導致呼吸時急劇的胸痛。其他症狀取決於潛在的病因，可能包括呼吸短促、咳嗽、發燒或體重減輕。有時疼痛可能是持續的鈍痛。 最常見的原因是病毒感染。其他原因包括肺炎、肺栓塞、自體免疫性疾病、肺癌、心臟手術後、胰臟炎、胸部創傷和石棉沉著症，有時原因仍然是未知的。主要的機轉是胸膜互相摩擦而非平順的滑動。其他可能產生類似症狀的病症包括心包炎、心肌梗塞、膽囊炎和氣胸。診斷包括胸部X光檢查，心電圖（ECG）和血液檢查。 治療取決於根本原因。乙醯氨酚和布洛芬可用於幫助緩解疼痛。建議可以使用誘發性肺量計來促進呼吸。在美國每年大約有一百萬人受到影響。希波克拉底早在公元前400年就已經描述過此病症。 (zh) Η πλευρίτιδα είναι φλεγμονή των μεμβρανών που περιβάλλουν τους πνεύμονες και επενδύουν εσωτερικά την . Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε οξύ πόνο στον θώρακα κατά την αναπνοή. Άλλα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν δύσπνοια, βήχα, πυρετό ή απώλεια βάρους, ανάλογα με την υποκείμενη αιτία. Η πιο κοινή αιτία είναι η . Άλλες αιτίες περιλαμβάνουν βακτηριακή λοίμωξη, πνευμονία, πνευμονική εμβολή, αυτοάνοσα νοσήματα, καρκίνο του πνεύμονα, παγκρεατίτιδα και . (el) La pleŭrito, konata ankaŭ per la nomo de pleŭrezio, estas malsano kiu konsistas en la inflamo de la mura pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo super la interna surfaco de la torako) kaj de la viscera pleŭro (haŭteca ŝirmaĵo de la pulmoj), ĝenerale kiel konsekvenco de pneŭmonio. Kiam tiuj membranoj troviĝas en kontakto kun la infektitaj pulmoj, tendencas inflamiĝi originante akutan doloron simila al tiu de ponardofrapo, doloro kiu intensiĝas pro inspirado profunda aŭ pro tusado. (eo) Eine Pleuritis oder Pleuraentzündung (Rippenfellentzündung oder Brustfellentzündung, Mehrzahl Pleuritiden) ist eine Entzündung der Pleura (Rippen- oder Brustfell). Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist. Besonders häufig sind Säuglinge im ersten Lebensjahr sowie Menschen n (de) Pleurisy, also known as pleuritis, is inflammation of the membranes that surround the lungs and line the chest cavity (pleurae). This can result in a sharp chest pain while breathing. Occasionally the pain may be a constant dull ache. Other symptoms may include shortness of breath, cough, fever or weight loss, depending on the underlying cause. (en) Pleuritis (in de volksmond ook wel pleuris, in zuidelijke dialecten fleuris) is een ontsteking aan het borstvlies rondom de longen en aan de binnenkant van de thorax, de pleura. Dit kan door een virus of een bacteriële infectie komen of door directe irritatie van de pleura. Indien zich vocht tussen de longvliezen ophoopt, spreekt men van pleuravocht (exsudaat). Deze vorm van pleuritis wordt pleuritis exsudativa (natte pleuris) genoemd. Dit in tegenstelling tot de pleuritis sicca (droge pleuris) waarbij er weinig tot geen exsudaat wordt gevormd. Pleuravocht kan geïnfecteerd raken, waarbij een empyeem ontstaat. Bij uitgebreide uitzaaiing van kankercellen tussen de pleurabladen spreekt men van . In de 20e eeuw werd pleuritis weleens als een eufemisme voor tuberculose gebruikt, ook als er geen (nl) Pleurisia, também denominada pleurite, é uma inflamação da membrana que envolve os pulmões e reveste a cavidade torácica, denominada pleura. O sintoma mais evidente é dor no peito aguda que se agrava ao respirar ou tossir. Em alguns casos pode ocorrer dor constante. Entre outros possíveis sintomas estão falta de ar, tosse, febre ou perda de peso, dependendo da causa subjacente. (pt) Плеври́т (Pleuritis-лат.) — воспаление плевральных листков, с выпадением на их поверхность фибрина (сухой плеврит) или скопление в плевральной полости экссудата различного характера (экссудативный плеврит). Этим же термином обозначают процессы в плевральной полости, сопровождающиеся скоплением патологического выпота, когда воспалительная природа плевральных изменений не представляется бесспорной. Среди его причин — инфекции, травмы грудной клетки, опухоли. * * * (ru) Плеври́т (лат. pleuritis, рідко — олегниця) — хвороба або ускладнення, що проявляється запальними змінами плеври з відкладанням у ній частинок фібрину (фібринозний, сухий плеврит) або з розвитком випоту в плевральну порожнину (серозний, серозно-фібринозний, геморагічний або гнійний плеврит). (uk) |
| rdfs:label | التهاب الجنبة (ar) Pleuritis (ca) Pleuritis (de) Πλευρίτιδα (el) Pleŭrito (eo) Pleuritis (es) Pleuresia (eu) Pliúraisí (ga) Pleuritis (in) Pleurite (it) Pleurésie (fr) 늑막염 (ko) 胸膜炎 (ja) Pleuritis (nl) Pleurisy (en) Zapalenie opłucnej (pl) Pleurisia (pt) Плеврит (ru) Lungsäcksinflammation (sv) 胸膜炎 (zh) Плеврит (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Pleurisy http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/sider/resource/side_effects/C0032231 http://purl.org/net/tcm/tcm.lifescience.ntu.edu.tw/id/disease/Pleurisy wikidata:Pleurisy dbpedia-ar:Pleurisy dbpedia-az:Pleurisy dbpedia-bg:Pleurisy dbpedia-ca:Pleurisy dbpedia-cy:Pleurisy dbpedia-de:Pleurisy dbpedia-el:Pleurisy dbpedia-eo:Pleurisy dbpedia-es:Pleurisy dbpedia-eu:Pleurisy dbpedia-fa:Pleurisy dbpedia-fi:Pleurisy dbpedia-fr:Pleurisy dbpedia-fy:Pleurisy dbpedia-ga:Pleurisy dbpedia-he:Pleurisy http://hi.dbpedia.org/resource/प्लूरिसी http://hy.dbpedia.org/resource/Թոքամզի_բորբոքում dbpedia-id:Pleurisy dbpedia-io:Pleurisy dbpedia-it:Pleurisy dbpedia-ja:Pleurisy dbpedia-kk:Pleurisy dbpedia-ko:Pleurisy http://ky.dbpedia.org/resource/Плеврит http://lt.dbpedia.org/resource/Pleuritas http://ml.dbpedia.org/resource/പ്ലൂറസി dbpedia-ms:Pleurisy dbpedia-nl:Pleurisy dbpedia-nn:Pleurisy dbpedia-no:Pleurisy http://or.dbpedia.org/resource/ପ୍ଲୁରିସି dbpedia-pl:Pleurisy dbpedia-pt:Pleurisy dbpedia-ro:Pleurisy dbpedia-ru:Pleurisy dbpedia-simple:Pleurisy dbpedia-sv:Pleurisy dbpedia-th:Pleurisy dbpedia-tr:Pleurisy http://tt.dbpedia.org/resource/Плеврит dbpedia-uk:Pleurisy http://ur.dbpedia.org/resource/ذات_الجنب http://uz.dbpedia.org/resource/Plevrit dbpedia-vi:Pleurisy http://wa.dbpedia.org/resource/Plurizeye dbpedia-zh:Pleurisy https://global.dbpedia.org/id/4kV6k |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Pleurisy?oldid=1107815665&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lateral_chest_landmarks.svg wiki-commons:Special:FilePath/Pleurisy.png wiki-commons:Special:FilePath/Pleurisy_and_pneumothorax.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thoracentesis.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Pleurisy |
| foaf:name | Pleurisy (en) |
| is dbo:differentialDiagnosis of | dbr:Precordial_catch_syndrome dbr:Tietze_syndrome__Tietze_syndrome__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pleuritic dbr:Causes_of_pleurisy dbr:Tuberculosis_pleurisy dbr:Fibrous_pleuritis dbr:Pleuracy dbr:Pleuritic_chest_pain dbr:Pleuritis dbr:Pleurosis dbr:Pluracy dbr:Pluresy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Camille_Delezenne dbr:Carrie_Marcus_Neiman dbr:Prince_Aage,_Count_of_Rosenborg dbr:Prince_Alemayehu dbr:Prince_Igor_Constantinovich_of_Russia dbr:Prince_Rupert_of_the_Rhine dbr:Princess_Hildegard_of_Bavaria dbr:Princess_Isabella_of_Parma dbr:Princess_Maria_Fortunata_d'Este dbr:Procainamide dbr:Pulmonary_pleurae dbr:Q_fever dbr:Robert_Stephenson dbr:Robert_Taber_(actor) dbr:Roger_Prideaux dbr:Round_the_Horne dbr:Roy_Fox dbr:Roy_Plomley dbr:Sam_Irving dbr:Samuel_Bard_(physician) dbr:Elias_Rudolph_Camerarius_Sr. dbr:Enrico_Coleman dbr:List_of_children_of_presidents_of_the_United_States dbr:List_of_diseases_(P) dbr:List_of_films_released_posthumously dbr:Mondino_de_Luzzi dbr:Noël_Guéneau_de_Mussy dbr:Robert_Stewart_Munn dbr:Sebastiano_de_Montecuccoli dbr:Metsovo_lung dbr:William_Pars dbr:1926–27_Cardiff_City_F.C._season dbr:1927–28_Cardiff_City_F.C._season dbr:1941_in_literature dbr:1941_in_poetry dbr:2012_World_Ladies_Snooker_Championship dbr:Basil_Sydney dbr:Battle_of_Hattin dbr:Benjamin_Franklin dbr:Benjamin_Franklin_Fairless dbr:Bill_DeLancey dbr:Dave_Lee_(comedian) dbr:David_Kewley dbr:Denis_Moore dbr:Alfred_Lamert_Dickens dbr:Allan_MacDonald_(poet) dbr:Andrew_Flinn_Dickson dbr:Anne_Bourdon dbr:Antonio_María_de_Bucareli dbr:Aortic_dissection dbr:April_1925 dbr:Archibald_Primrose,_Lord_Dalmeny dbr:History_of_science_and_technology_in_Africa dbr:Home_Run_Baker dbr:Hospital_de_Dona_Estefânia dbr:Hugó_Lojka dbr:Hypersensitivity_pneumonitis dbr:John_Rawlinson_(politician) dbr:John_Tyler dbr:Jonathan_Meades dbr:Joseph_Barnett_(Jack_the_Ripper_suspect) dbr:Joseph_F._Smith dbr:Joseph_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Juarez_(film) dbr:Julian-Nicolas_Rèche dbr:List_of_United_States_Congress_members_who_died_in_office_(1900–1949) dbr:List_of_presidents_of_Princeton_University dbr:List_of_the_Cure_band_members dbr:Paul_Osumi dbr:Paul_Éluard dbr:Pepper_Adams dbr:Peptic_ulcer_disease dbr:Per_Teodor_Cleve dbr:Peter_Baden-Powell,_2nd_Baron_Baden-Powell dbr:Peter_McAdams dbr:René_Descartes dbr:Renée_Vivien dbr:Return_to_the_Centre_of_the_Earth dbr:Rheumatoid_arthritis dbr:Richard_Bentley dbr:Richard_Butler,_1st_Earl_of_Arran dbr:Richard_Grosvenor,_1st_Baron_Stalbridge dbr:Richard_Pampuri dbr:Richard_W._Thompson_(journalist) dbr:Rick_Wakeman dbr:Ripsaw_(newspaper) dbr:Robert_Chesebrough dbr:Charles_Badham_(physician) dbr:Charles_Brook_(philanthropist) dbr:Charles_Henry_Pearson dbr:Charles_Palmer_(journalist) dbr:Charles_Plumier dbr:Curse_of_the_pharaohs dbr:César_Franck dbr:Dagmar_Berne dbr:Vaekehu dbr:Violetta_Thurstan dbr:Vito_Tamulis dbr:Vivian_Burey_Marshall dbr:David_Holford dbr:David_Tree dbr:Duke_of_Berry dbr:Duke_of_Orléans dbr:J._B._Gribble dbr:Jan_Heyns dbr:John_Albert_Leach dbr:John_Bard_(physician) dbr:John_Barwick dbr:John_Berkeley,_3rd_Baron_Berkeley_of_Stratton dbr:John_Billington_(executioner) dbr:John_Blackie dbr:Kyrillos_III_of_Cyprus dbr:Presidency_of_John_Tyler dbr:List_of_inflammatory_disorders dbr:Our_Lady_of_Piat dbr:William_Washington_Gordon dbr:Posthumous_birth dbr:Serum_sickness dbr:Sir_Edward_Wilmot,_1st_Baronet dbr:Pseudostellaria_heterophylla dbr:1220 dbr:1254_papal_election dbr:Congregation_of_the_Holy_Spirit dbr:Constantine_I_of_Greece dbr:Cooya_Pooya dbr:Mary_Todd_Lincoln dbr:Mauritz_Stiller dbr:Max_Kaminsky_(ice_hockey) dbr:McLaughlin_Motor_Car_Company dbr:Mei_Quong_Tart dbr:Saburō_Eda dbr:Chest_pain dbr:Louis_Rougier dbr:Nils_Rosén_von_Rosenstein dbr:Ğalimcan_İbrahimof dbr:1891_Cardiff_County_Borough_Council_election dbr:Christopher_Rowland dbr:Chronic_obstructive_pulmonary_disease dbr:Clarence_Gillis dbr:Claude_Rodier dbr:Clint_Courtney dbr:Coccidioidomycosis dbr:Alexander_Konrad dbr:Alexander_of_Tralles dbr:Edvard_Grieg dbr:Edward_Keane_(politician) dbr:Edward_M._House dbr:Eli_Bowen dbr:Elisabeth_Freeman dbr:Elisabeth_of_Austria,_Queen_of_France dbr:Elisabeth_of_Romania dbr:Emaciation dbr:Enrico_Caruso dbr:Frank_C._Stanley dbr:Frank_Ryan_(Irish_republican) dbr:Frederic_Bartlett dbr:Frederic_William_Maitland dbr:Frederick_S._Ellis dbr:Gabriel_Devéria dbr:Gaius_Marius dbr:Geoff_Pullar dbr:George_Allan_Maling dbr:George_Boots dbr:George_Fabyan dbr:George_Hay,_3rd_Earl_of_Kinnoull dbr:George_Milles-Lade,_2nd_Earl_Sondes dbr:George_Stephenson dbr:George_Swan_Nottage dbr:George_Tryon_Harding dbr:George_Washington_Williams dbr:George_Washington_and_slavery dbr:German_submarine_U-869 dbr:Gertrude_Bell dbr:Gertrude_Lawrence dbr:Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina dbr:Giuseppe_Mazzini dbr:Gjerasim_Qiriazi dbr:Grand_Duchess_Olga_Nikolaevna_of_Russia dbr:Grand_Duke_Sergei_Mikhailovich_of_Russia dbr:Miriam_Van_Waters dbr:Mizuno_Senko dbr:Monte_Pearson dbr:Mr._Ace dbr:Muhammad_II_of_Khwarazm dbr:Müşfika_Kadın dbr:Mārtiņš_Freimanis dbr:Nan_Hardie dbr:Constantine_Doukas_(sebastos) dbr:Croton_gratissimus dbr:The_Newtown_Neurotics dbr:The_Story_of_Adele_H. dbr:Thomas_C._Kinkaid dbr:Thomas_Cole dbr:Thomas_Hardy dbr:Thomas_Le_Clear dbr:Epstein–Barr_virus–associated_lymphoproliferative_diseases dbr:Erastus_Brooks dbr:Viola_Tree dbr:Pleuritic dbr:1913_Shrewsbury_by-election dbr:Andreas_Vesalius dbr:André_Caplet dbr:Anna_Pavlova dbr:Anneliese_Hitzenberger dbr:Anthony_Burgess dbr:Antje_Paarlberg dbr:Arc-et-Senans dbr:Lenny_McLean dbr:Levi_Sterling dbr:Lewis_McGee_(soldier) dbr:Lilian_Lenton dbr:Lilian_Sauter dbr:Lillian_Moller_Gilbreth dbr:Lipoxin dbr:Lorenzo_Lippi dbr:Louis_X_of_France dbr:Louise,_Princess_Royal dbr:Lucie,_Lady_Duff-Gordon dbr:Lupus dbr:Lya_De_Putti dbr:M._S._Narasimhan dbr:Shūsaku_Endō dbr:Sid_Abel dbr:Sidney_Gordon_(businessman) dbr:Simon_Gallup dbr:Sister_Lúcia dbr:Slipping_rib_syndrome dbr:Suffragette dbr:Francesco_La_Cava dbr:Francis_Hynde dbr:Francis_Ligonier dbr:Franz_Servatius_Bruinier dbr:François_Dambourgès dbr:Friedericke_Buchegger dbr:Fruitarianism dbr:Frye_twins dbr:Chest_infection dbr:Harold_Smallwood dbr:Harry_Spencer_Hamer dbr:John_Marshall_Clemens dbr:John_Middleton_Murry dbr:Joseph_Trapp dbr:Joshua_A._Leach dbr:Leslie_Faber_(actor) dbr:Peerless_Quartet dbr:Philip_Powell_(martyr) dbr:Precordial_catch_syndrome dbr:Priscilla_Studd dbr:March_1904 dbr:Matilda_Newport dbr:Maurus_Gerner-Beuerle dbr:Medicine_in_the_medieval_Islamic_world dbr:She-She-She_Camps dbr:B._C._Hucks dbr:Baba_Vanga dbr:814 dbr:Bruce_Andrew dbr:Bruno_Gröning dbr:Acute_pericarditis dbr:Adolf_Beck_case dbr:Catherine_de'_Medici dbr:Catherine_of_York dbr:Causes_of_pleurisy dbr:Cecily_of_York dbr:Agron_of_Illyria dbr:Three_Secrets_of_Fátima dbr:Tim_Hardin dbr:Timeline_of_Italian_history dbr:Tom_Goddard dbr:Tomb_of_Karl_Marx dbr:Tommy_Barber dbr:Tulsa_Theater dbr:W._Somerset_Maugham dbr:Walt_Horan dbr:Walt_Whitman dbr:Walter_Audisio dbr:Walther_Ritz dbr:Warangesda_Aboriginal_Mission dbr:Warren_McLaughlin dbr:Way_Bandy dbr:Wiley_B._Glass dbr:Wilhelmina_Barns-Graham dbr:William_Colford_Schermerhorn dbr:William_Conklin_Cusick dbr:William_Daldy dbr:William_Francis_Patrick_Napier dbr:William_Leonard_Baker dbr:William_Parks_(publisher) dbr:William_Thomas_Shirley dbr:William_Woodville_Rockhill dbr:William_Wordsworth dbr:Win_Remmerswaal dbr:Winecoff_Hotel_fire dbr:Wiri_Baker dbr:Drugs_and_Magic_Remedies_(Objectionable_Advertisements)_Act,_1954 dbr:DuBose_Heyward dbr:Ducal_Crypt,_Vienna dbr:Gabriel_Andral dbr:Giovanni_Punto dbr:James_Edmund_Vincent |
| is dbp:complications of | dbr:Rheumatoid_arthritis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Pleurisy |
