| dbo:abstract |
Un pont de barques, pont flotants o pont de pontons, és una infraestructura de fusta que consisteix en una sèrie d'embarcacions col·locades en filera amb una sèrie de panells a la seva part superior per permetre el trànsit de persones o vehicles d'una riba a una altra d'un riu o badia. Als segles XIX i XX els ponts de pontons van començar a fabricar-se d'altres materials, com ferro, acer o formigó lleuger. (ca) Pontonový most je most stojící na pontonech. Jsou to obyčejně dočasné stavby, ale některé se používají i po delší dobu. Používají se v situacích, kdy není ekonomicky výhodné postavit pevný most. Pontonové mosty využívá hlavně armáda k překonávání vodních překážek, v armádě je stavějí ženisté a i dočasné pontonové mosty pro civilní účely často staví armáda. (cs) الجسر العائم هو جسر تدعمه أطواف (زوارق ذات قعور عريضة) وأسطوانات معدنية ـ أو عوامات أخرى. ويُسمَّى الجسر العائم أحيانًا باسم جسر الأطواف. ويتم وضع أرضيةٍ من الخشب أو ألواح من المعدن الخفيف عبر الجسر العائم. وتكتسب الجسور العائمة أهمية خاصة خلال فترات الحروب. ويتم بناء هذه الجسور لتحل محل تلك التي تُدمرها قوات العدو. وتقوم قواتٌ متخصصة في بناء الجسور العائمة بتجسير الأنهار بدقة آلية حتى تحت وابل النيران. ويقوم الجنود بوضع الأرضية جزءًا إثر جزء، وربطها بإحكام إلى الأطواف. والجسور العائمة ذات قوة تحمُّل محدودة، على الرغم من أنها تكفي لحمل المركبات المألوفة على الطرقات. ولا بد للجنود من أن يغيِّروا خطواتهم لدى عبور هذه الجسور لتفادي تأرجحها لدى سيرهم بخطوات منتظمة. واتضحت أهمية بناء الجسور العائمة في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية (1939- 1945م)،عندما نسفت القوات المنسحبة الجسور المُنشأة على أهم الأنهار. وقام المهندسون العسكريون التابعون للقوات المسلحة المصرية ببناء الجسور العائمة، مما أتاح للجنود والمعدات الآلية عبور قناة السويس وتحطيم خط بارليف في معركة أكتوبر 1973م. واستُخدمت الجسور العائمة في الولايات المتحدة جسورٍاً دائمة في الأماكن التي يجعل عمق المياه من بناء دعائم الجسر، عملية باهظة التكاليف. وتم تشييد ثلاثة جسورٍِ عائمة من الاسمنت المسلَّح في ولاية واشنطن. ولأحد هذه الجسور أطول باع امتداد عائم في أمريكا الشمالية، إذ يمتد بطول 2,291م عبر بحيرة واشنطن. (ar) Flosponto (ankaŭ: boatponto) estas ponto kiu flosas sur la akvo sur pluraj pontonoj. Plejofte ĝi estas konstruata nur kiel provizora ponto ĉar ĝi estas grava malhelpo por la ŝipveturado. Flosponto estas rapida kaj malmultekosta maniero por fari interbordan ligon. La malavantaĝo estas ke oni ne povas trasube ŝipveturi. La ununura maniero por trapasigi la ŝipojn estas forveturi parton de la ponto. La ponto ankaŭ estas sufiĉe moviĝema. En plezurparkoj tio tamen estas avantaĝo, ĉar oni spertas tian moviĝantan ponton kiel amuziĝo. (eo) Eine Pontonbrücke (auch Schiffbrücke oder Schwimmbrücke) besteht aus einer Reihe von auf einem Gewässer schwimmenden Pontons, Schiffen, Booten oder anderen Schwimmkörpern, auf die ein Steg, eine Brückenfahrbahn oder in seltenen Fällen ein Gleis montiert ist. (de) Pontoi-zubi batek –zubi flotagarri ere ezagunak– flotagailuak edo sakonera-gutxiko itsasontziak –pontoiak– erabiltzen ditu oinezkoen eta ibilgailuen etengabeko zeharkatzean laguntzeko. Pontoi-zubiaren euskarrien flotagarritasunak, bestalde, eraman dezaketen gehienezko karga mugatzen du. Pontoi-zubi gehienak behin-behinekoak dira, gehienak gerra-garaian eta larrialdi zibiletan erabiltzen direlarik. Bestalde, erabilera zibileko pontoi-zubi iraunkorrak daude, auto-trafikoari ibai edo aintzira baten barrena gurutzatzea ahalbidetu eta, aldi berean, ontzi edo itsasontziak igarotzen uzten dutenak. Hala, zubi flotatzaile iraunkorrak baliagarriak izan ohi dira ekonomikoki bideragarritzat jotzen ez denean zubi esekitzea; aitzitik, horrelako zubiek altxatuta dagoen edo altxatu edo kendu daitekeen atal bat behar dezakete, ur bidezko trafikoa ahalbidetzeko. Pontoi-zubiak antzinatik erabiliak izan dira, eta historian zehar hainbat gudutan abantaila handiz baliatu dira; hala nola, , Rhin ibaiaren gurutzatze-momentuan Bigarren Mundu Gerran eta Iran-Irak Gerra-garaiko . (eu) Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero. (es) Un pont flottant (ou ponton flottant) est un pont qui flotte sur l'eau, supporté par des flotteurs, des chalands, ou des bateaux-pontons. (fr) Droichead ar snámh, iompartha ar phontúin, is ea an droichead pontúin. Is féidir go mbeidh an struchtúr sealadach (le haghaidh úsáide míleata, mar shampla) nó buan (mar a bhfuil an t-uisce domhain is an talamh mí-oiriúnach, ionas go mbeadh piaraí an-daor). De ghnáth is é a bhíonn sna pontúin ná báid leathantónacha, sorcóirí cuasacha miotail, nó raftaí coincréite. Trasnaíonn 3 dhroichead buan pontúin coincréite i Seattle. (ga) A pontoon bridge (or ponton bridge), also known as a floating bridge, uses floats or shallow-draft boats to support a continuous deck for pedestrian and vehicle travel. The buoyancy of the supports limits the maximum load that they can carry. Most pontoon bridges are temporary and used in wartime and civil emergencies. There are permanent pontoon bridges in civilian use that can carry highway traffic. Permanent floating bridges are useful for sheltered water crossings if it is not considered economically feasible to suspend a bridge from anchored piers. Such bridges can require a section that is elevated or can be raised or removed to allow waterborne traffic to pass. Pontoon bridges have been in use since ancient times and have been used to great advantage in many battles throughout history, such as the Battle of Garigliano, the Battle of Oudenarde, the crossing of the Rhine during World War II, the Iran–Iraq War's Operation Dawn 8, and most recently, by Russians in Kherson Oblast in the 2022 Russian invasion of Ukraine, after all the crossings of Dnipro River were destroyed. (en) Jembatan ponton atau jembatan terapung adalah jembatan mengambang yang disandarkan ke semacam ponton untuk menyangga landasan jembatan dan beban dinamis di atasnya. Jembatan ponton biasanya merupakan bangunan temporer, walaupun ada juga yang dipergunakan untuk jangka waktu yang lama. Jembatan mengambang yang permanen sangat berguna untuk menyeberangi perairan di mana dianggap tidak ekonomis untuk membuat sebuah jembatan yang digantungkan pada dermaga. Jembatan semacam ini dapat memiliki bagian yang ditinggikan atau yang dapat diangkat, untuk jalan lewat kapal. Dalam keadaan darurat, jembatan ponton dapat dibuat dengan memasang beberapa drum kosong yang tertutup rapat secara berjajar dan meletakkan papan di atasnya untuk orang berjalan. Drum kosong akan mengapung di air karena memiliki rongga yang berisi udara di dalamnya. Sebagian masyarakat menyebutkan Ponton dengan Panton. * l * b * s (in) 舟橋（ふなばし、船橋）は、河川の中に並べた船の上に板を敷いて造る橋。仮設として用いられる例も多いが、保守点検を行いつつ常設されていた例は、古今東西を問わず多数存在する。 (ja) ( 근세 일본의 관직에 대해서는 부교 (일본사) 문서를 참고하십시오.) 부교(浮橋)는 임시 교량을 뜻한다. 특히 배를 이용하여 만든 부교를 주교(舟橋) 또는 배다리라고 한다. (ko) Un ponte di barche è un ponte che galleggia sull'acqua, formato principalmente da barche collegate l'una all'altra. (it) Een pontonbrug of schipbrug is een brug die drijft op het water op meerdere pontons. (nl) Most pontonowy – nietypowy rodzaj mostu, którego konstrukcja opiera się na połączonych pontonach, barkach lub łodziach. Chociaż tego typu przeprawy są zazwyczaj tworami tymczasowymi, niekiedy stawia się je na dłużej. Używa się ich wtedy, gdy nie można wybudować innych, droższych konstrukcyjnie mostów. Dobrym przykładem jest Most Sobieszewski. Zbudowany krótko po II wojnie światowej i używany do roku 2018. * Przeprawa litewskiej bądź polskiej artylerii po improwizowanym moście pontonowym, widoczne pod deskami łodzie i beczki, Bitwa pod Orszą * Nieistniejący już od 2018 r. most pontonowy w Sobieszewie * Przeprawa pontonowa wojsk inżynieryjno-saperskich LWP Ewenementem był kolejowy most pontonowy na Wiśle na linii Bąkowiec−Puławy Azoty. (pl) Uma ponte flutuante ou ponte de barcas é uma ponte que flutua na água, suportada por barcas. (pt) Понтонный мост — мост, имеющий плавучие опоры-понтоны. Разновидностью понтонного моста является наплавной мост, который не имеет обособленных понтонов — плавучими являются сами пролётные сооружения. Основное применение понтонных мостов — организация временных переправ через водные преграды при аварии или во время ремонта постоянных мостов, в военном деле, при ликвидации последствий стихийных бедствий и других. Однако встречаются и постоянно функционирующие понтонные и наплавные мосты (например, в Павлове, Бийске, Уренгое, Спасске, Байконуре, Каменске-Шахтинском, Ливнах, Коломне, Воронеже. Достоинством понтонных мостов является их транспортабельность (как по воде, так и по суше в разобранном состоянии), быстрота монтажа. К недостаткам относятся создание проблем для судоходства, малая несущая способность, зависимость от ветра, волн и уровня воды, невозможность эксплуатации в период ледохода и ледостава. При неправильной эксплуатации понтонные мосты могут «уплыть», как это было в 2005 году в городе Новокузнецке с мостом через реку Кондому. Одним из знаменитых понтонных мостов древнего Китая был «плавучий мост Алой Птицы» (кит. 朱雀浮航, пиньинь Zhūquè fúháng, палл. Чжуцюэ фухан), около 125 метров длиной и 15 шириной, который вёл к центральным воротам Цзянькана через реку Циньхуай (кит. 秦淮河, пиньинь Qínhuái hé). (ru) En pontonbro är en bro som vilar på pontoner och inte på pålar eller pelare. Den flyter alltså på vattnet, och dess bärkraft är beroende av pontonernas lyftkraft. Pontonbroar används av många arméers ingenjörstrupper. (sv) 浮橋，又稱舟橋，最早見於中國周朝，是一種簡易橋樑，通過聯結可浮於水上的物體以臨時解決兩岸上交通問題，常見於軍事用途。先將小船舟用繩子綁起來串聯，再用木板平鋪於上，便於兩岸通行，這就是後來樑橋的雛形。 现在世界上最现代化的浮桥是日本大阪的。 (zh) Понто́нний міст — міст, що має плавучі опори-понтони. Різновидом понтонного моста є наплавний міст, який не має відокремлених понтонів — плавучими є самі прогонові будови. (uk) |
| rdfs:comment |
Un pont de barques, pont flotants o pont de pontons, és una infraestructura de fusta que consisteix en una sèrie d'embarcacions col·locades en filera amb una sèrie de panells a la seva part superior per permetre el trànsit de persones o vehicles d'una riba a una altra d'un riu o badia. Als segles XIX i XX els ponts de pontons van començar a fabricar-se d'altres materials, com ferro, acer o formigó lleuger. (ca) Pontonový most je most stojící na pontonech. Jsou to obyčejně dočasné stavby, ale některé se používají i po delší dobu. Používají se v situacích, kdy není ekonomicky výhodné postavit pevný most. Pontonové mosty využívá hlavně armáda k překonávání vodních překážek, v armádě je stavějí ženisté a i dočasné pontonové mosty pro civilní účely často staví armáda. (cs) Flosponto (ankaŭ: boatponto) estas ponto kiu flosas sur la akvo sur pluraj pontonoj. Plejofte ĝi estas konstruata nur kiel provizora ponto ĉar ĝi estas grava malhelpo por la ŝipveturado. Flosponto estas rapida kaj malmultekosta maniero por fari interbordan ligon. La malavantaĝo estas ke oni ne povas trasube ŝipveturi. La ununura maniero por trapasigi la ŝipojn estas forveturi parton de la ponto. La ponto ankaŭ estas sufiĉe moviĝema. En plezurparkoj tio tamen estas avantaĝo, ĉar oni spertas tian moviĝantan ponton kiel amuziĝo. (eo) Eine Pontonbrücke (auch Schiffbrücke oder Schwimmbrücke) besteht aus einer Reihe von auf einem Gewässer schwimmenden Pontons, Schiffen, Booten oder anderen Schwimmkörpern, auf die ein Steg, eine Brückenfahrbahn oder in seltenen Fällen ein Gleis montiert ist. (de) Un puente de barcas es una infraestructura de madera que consiste en una serie de embarcaciones colocadas en hilera con una serie de paneles en su parte superior para permitir el tránsito de personas o vehículos de una orilla a otra de un río o bahía. En los siglos XIX y XX los puentes flotantes o puentes de pontones empezaron a fabricarse de otros materiales, como hierro, acero u hormigón ligero. (es) Un pont flottant (ou ponton flottant) est un pont qui flotte sur l'eau, supporté par des flotteurs, des chalands, ou des bateaux-pontons. (fr) Droichead ar snámh, iompartha ar phontúin, is ea an droichead pontúin. Is féidir go mbeidh an struchtúr sealadach (le haghaidh úsáide míleata, mar shampla) nó buan (mar a bhfuil an t-uisce domhain is an talamh mí-oiriúnach, ionas go mbeadh piaraí an-daor). De ghnáth is é a bhíonn sna pontúin ná báid leathantónacha, sorcóirí cuasacha miotail, nó raftaí coincréite. Trasnaíonn 3 dhroichead buan pontúin coincréite i Seattle. (ga) 舟橋（ふなばし、船橋）は、河川の中に並べた船の上に板を敷いて造る橋。仮設として用いられる例も多いが、保守点検を行いつつ常設されていた例は、古今東西を問わず多数存在する。 (ja) ( 근세 일본의 관직에 대해서는 부교 (일본사) 문서를 참고하십시오.) 부교(浮橋)는 임시 교량을 뜻한다. 특히 배를 이용하여 만든 부교를 주교(舟橋) 또는 배다리라고 한다. (ko) Un ponte di barche è un ponte che galleggia sull'acqua, formato principalmente da barche collegate l'una all'altra. (it) Een pontonbrug of schipbrug is een brug die drijft op het water op meerdere pontons. (nl) Uma ponte flutuante ou ponte de barcas é uma ponte que flutua na água, suportada por barcas. (pt) En pontonbro är en bro som vilar på pontoner och inte på pålar eller pelare. Den flyter alltså på vattnet, och dess bärkraft är beroende av pontonernas lyftkraft. Pontonbroar används av många arméers ingenjörstrupper. (sv) 浮橋，又稱舟橋，最早見於中國周朝，是一種簡易橋樑，通過聯結可浮於水上的物體以臨時解決兩岸上交通問題，常見於軍事用途。先將小船舟用繩子綁起來串聯，再用木板平鋪於上，便於兩岸通行，這就是後來樑橋的雛形。 现在世界上最现代化的浮桥是日本大阪的。 (zh) Понто́нний міст — міст, що має плавучі опори-понтони. Різновидом понтонного моста є наплавний міст, який не має відокремлених понтонів — плавучими є самі прогонові будови. (uk) الجسر العائم هو جسر تدعمه أطواف (زوارق ذات قعور عريضة) وأسطوانات معدنية ـ أو عوامات أخرى. ويُسمَّى الجسر العائم أحيانًا باسم جسر الأطواف. ويتم وضع أرضيةٍ من الخشب أو ألواح من المعدن الخفيف عبر الجسر العائم. وتكتسب الجسور العائمة أهمية خاصة خلال فترات الحروب. ويتم بناء هذه الجسور لتحل محل تلك التي تُدمرها قوات العدو. وتقوم قواتٌ متخصصة في بناء الجسور العائمة بتجسير الأنهار بدقة آلية حتى تحت وابل النيران. ويقوم الجنود بوضع الأرضية جزءًا إثر جزء، وربطها بإحكام إلى الأطواف. والجسور العائمة ذات قوة تحمُّل محدودة، على الرغم من أنها تكفي لحمل المركبات المألوفة على الطرقات. ولا بد للجنود من أن يغيِّروا خطواتهم لدى عبور هذه الجسور لتفادي تأرجحها لدى سيرهم بخطوات منتظمة. واتضحت أهمية بناء الجسور العائمة في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية (1939- 1945م)،عندما نسفت القوات المنسحبة الجسور المُنشأة عل (ar) Pontoi-zubi batek –zubi flotagarri ere ezagunak– flotagailuak edo sakonera-gutxiko itsasontziak –pontoiak– erabiltzen ditu oinezkoen eta ibilgailuen etengabeko zeharkatzean laguntzeko. Pontoi-zubiaren euskarrien flotagarritasunak, bestalde, eraman dezaketen gehienezko karga mugatzen du. Pontoi-zubiak antzinatik erabiliak izan dira, eta historian zehar hainbat gudutan abantaila handiz baliatu dira; hala nola, , Rhin ibaiaren gurutzatze-momentuan Bigarren Mundu Gerran eta Iran-Irak Gerra-garaiko . (eu) A pontoon bridge (or ponton bridge), also known as a floating bridge, uses floats or shallow-draft boats to support a continuous deck for pedestrian and vehicle travel. The buoyancy of the supports limits the maximum load that they can carry. (en) Jembatan ponton atau jembatan terapung adalah jembatan mengambang yang disandarkan ke semacam ponton untuk menyangga landasan jembatan dan beban dinamis di atasnya. Jembatan ponton biasanya merupakan bangunan temporer, walaupun ada juga yang dipergunakan untuk jangka waktu yang lama. Jembatan mengambang yang permanen sangat berguna untuk menyeberangi perairan di mana dianggap tidak ekonomis untuk membuat sebuah jembatan yang digantungkan pada dermaga. Jembatan semacam ini dapat memiliki bagian yang ditinggikan atau yang dapat diangkat, untuk jalan lewat kapal. * l * b * s (in) Most pontonowy – nietypowy rodzaj mostu, którego konstrukcja opiera się na połączonych pontonach, barkach lub łodziach. Chociaż tego typu przeprawy są zazwyczaj tworami tymczasowymi, niekiedy stawia się je na dłużej. Używa się ich wtedy, gdy nie można wybudować innych, droższych konstrukcyjnie mostów. Dobrym przykładem jest Most Sobieszewski. Zbudowany krótko po II wojnie światowej i używany do roku 2018. * Przeprawa litewskiej bądź polskiej artylerii po improwizowanym moście pontonowym, widoczne pod deskami łodzie i beczki, Bitwa pod Orszą * * (pl) Понтонный мост — мост, имеющий плавучие опоры-понтоны. Разновидностью понтонного моста является наплавной мост, который не имеет обособленных понтонов — плавучими являются сами пролётные сооружения. Основное применение понтонных мостов — организация временных переправ через водные преграды при аварии или во время ремонта постоянных мостов, в военном деле, при ликвидации последствий стихийных бедствий и других. Однако встречаются и постоянно функционирующие понтонные и наплавные мосты (например, в Павлове, Бийске, Уренгое, Спасске, Байконуре, Каменске-Шахтинском, Ливнах, Коломне, Воронеже. (ru) |
