| dbo:abstract |
ماريا إيزابيل لويسا دي بوربون (بالإسبانية: Isabel II de España) ملكة إسبانيا في الفترة من 29 سبتمبر 1833 حتى 30 سبتمبر 1868. وُلدت في مدريد في 10 أكتوبر عام 1830. اعتلت إيزابيل الثانية عرش إسبانيا وهي لا تزال طفلة صغيرة، بعد وفاة والدها الملك فيرناندو السابع، بموجب إلغاء القوانين المنظمة لتوريث العرش عام 1713 (وهو ما يعرف باسم القانون السالي). كانت إيزابيل تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون، التي اعتمدت سياسة مختلفة في الحكم عن الملك فيرناندو، وأدى ذلك إلى إحداث بعض التغير في بعض النظم الاجتماعية حتى تصبح مماثلة للنظام الليبرالي المتبع في بعض البلدان الأوروبية. سبب ذلك الأمر تمرد الأمير كارلوس ماريا إسيدرو، عم إيزابيل الثانية، والذي دعمته الجماعات المؤيدة للحكم المطلق، التي تطلق على نفسها اسم الكارليين؛ وبدوره أدى ذلك إلى نشوب الحرب الكارلية بين مؤيدي كارلوس ماريا إسيدرو من جهة ومن جهة أخرى، مؤيدي النظام الليبرالي. وحاول إسيدرو وقت احتضار أخيه الملك فيرناندو السابع استلام الحكم خلال هذه الفترة التاريخية التي مرت بها إسبانيا. وتوفيت إيزابيل الثانية في باريس في 9 أبريل عام 1904. (ar) Maria Isabel Lluïsa de Borbó i Borbó-Dues Sicílies (Madrid, 10 d'octubre de 1830 – París, 9 d'abril de 1904) va regnar Espanya com Isabel II entre 1833 i 1868. Filla de Ferran VII i coneguda com «la dels tristos destins», fou princesa d'Astúries entre 1830 i 1833. La successió a favor seu en virtut a la Pragmàtica Sanció de 1830 va conduir a la insurgència legitimista del seu oncle Carles Maria Isidre, recolzat pels anomenats carlins. Durant la minoria d'edat d'Isabel, la seva mare Maria Cristina i el general Baldomero Espartero van exercir de regents. Va ser destronada en la Revolució de 1868. (ca) Isabela II. Španělská (španělsky Isabel II de Borbón, 10. října 1830, Madrid – 9. dubna 1904, Paříž ) byla španělská královna v letech 1833 až 1868. Pocházela ze španělské větve dynastie Bourbonů (Bourbon-Anjou), stejně jako její otec a manžel. Vládla díky zrušení salického práva výnosem Pragmatické sankce, což vyústilo ve vzpouru způsobenou infantem Karlem, za podpory absolutistických skupin (Karlistů), kteří již měli v úmyslu prohlásit jej za krále, když král Ferdinand VII. ležel na smrtelné posteli. (cs) Isabella II. María Luisa, spanisch Isabel de Borbón y Borbón-Dos Sicilias oder Isabel II de España (* 10. Oktober 1830 in Madrid; † 9. April 1904 in Paris), war von 1833 bis 1868 Königin von Spanien. Sie war eine Tochter Ferdinands VII. und folgte ihm nach dessen Tod 1833 aufgrund der von ihm erlassenen Pragmatischen Sanktion auf den Thron. Die Regentschaft führte zunächst ihre Mutter Maria Christina, die ihrer Tochter durch ihre Verbindung mit den liberalen Parteien gegen den Aufstand von Ferdinands Bruder Don Carlos, der ebenfalls den Königstitel anstrebte, die Herrschaft sicherte. Nachdem Maria Christina 1840 Spanien hatte verlassen müssen, übernahm der General Baldomero Espartero bis 1843 die Regentschaft. Im November 1843 wurde Isabella für majorenn („mündig“) erklärt und im Oktober 1846 gegen ihren Willen mit ihrem Vetter Francisco de Asís verheiratet. Parteikämpfe, häufige Regierungswechsel und Aufstände füllten ihre Regierungszeit aus. Hohe Militärführer hatten einen ungewöhnlich großen Einfluss. So wechselten sich Generäle wie Espartero, Ramón María Narváez und Leopoldo O’Donnell als Ministerpräsidenten ab. Die Jahrzehnte ihrer Herrschaft, die in der Geschichtswissenschaft als isabellinische Epoche bezeichnet wird, konnte die Königin selbst nicht maßgeblich mitgestalten. Die überkommene Herrschaftsform ging in eine konstitutionelle Monarchie über. Damit einher ging eine „von tiefen Erschütterungen begleitete revolutionäre Umwandlung der alten Rechts-, Wirtschafts- und Gesellschaftsformen in eine Ordnung bürgerlich-liberalen Charakters“. Auf internationaler Ebene war Spanien damals zu einer zweitrangigen Kolonialmacht herabgesunken. Im September 1868 machte eine Erhebung, zu der sich die verschiedensten Parteiführer verbündet hatten, Isabellas Herrschaft ein Ende. Sie flüchtete nach Frankreich und entsagte im Juni 1870 zugunsten ihres Sohns Alfons XII. der Krone. Dieser bestieg Ende 1874 den Thron. Hierauf kehrte Isabella nach Spanien zurück, lebte aber meist in Paris. (de) Η Ισαβέλλα Β΄ (Isabel II de España, 10 Οκτωβρίου 1830 - 9 Απριλίου 1904) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν βασίλισσα της Ισπανίας (1833-1868). (el) Isabel la 2-a de Hispanio aŭ Izabela la 2-a de Burbono (naskiĝis en Madrido la 10-an de oktobro 1830; mortis en Parizo la 10-an de aprilo 1904) estis reĝino de Hispanio inter 1833 kaj 1868. Filino de Ferdinando la 7-a kaj María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Isabel estis 3-jaraĝa, kiam ŝi estis nomita reĝino la 29-an de septembro de 1833 post la morto de sia patro. De tiam ĝis 1840 regentis ŝia patrino, kaj inter 1840 kaj 1843 la Generalo Espartero. Ŝia onklo Karlo Maria Isidro de Burbono ne akceptis virinon kiel reĝo de Hispanio, do en 1833 komencis la Unua Karlisma Milito. Kiam la reĝino estis 16-jaraĝa, oni organizis la edziĝon kun ŝia kuzo Francisko de Asizo de Burbono, persono kiun ŝi malamis, komencante la sinsekvon de amantoj, inter ili la kapitano Enrike Puig, laŭ pluraj aŭtoroj la vera patro de la estonta Alfonso la 12-a. Dum ŝia reĝado Hispanio moderniĝis per konstruo de pluraj fervojoj kaj progresis industrio. Ŝi multe influis (aŭ klopodis influi) en la politiko de Hispanio, tio ĝenis politikistojn kiuj organizis ribelon (La Glora Revolucio) por ekziligi ŝin. Isabel iris Francien kie ŝi mortis en 1904. (eo) Isabel II de España, llamada «la de los Tristes Destinos» o «la Reina Castiza» (Madrid, 10 de octubre de 1830-París, 9 de abril de 1904), fue reina de España entre 1833 y 1868, gracias a la derogación del Reglamento de sucesión de 1713 (comúnmente denominado «Ley Sálica» aunque, técnicamente, no lo fuera) por medio de la Pragmática Sanción de 1830. Esto provocó la insurgencia del infante Carlos María Isidro, hermano de Fernando VII y tío de Isabel II, quien, apoyado por los grupos los denominados «carlistas», ya había intentado proclamarse rey durante la agonía de Fernando. (es) Elisabet II.a edo Isabel II.a (Madril, 1830eko urriaren 10a - Paris, 1904ko apirilaren 7a) Espainiako erregina izan zen, Borboi leinukoa, 1833tik 1868 arte. Tronuan ezartzeko, Berrespen Pragmatikoak Lege salikoa indargabetu zuen 1830ean. Haren jaiotzak eta tronuratzeak Lehen Karlistaldia abiarazi zuen, haren osaba Karlos Maria Isidro Borboikoak koroari uko egin behar izan ziolako. Euskal Herria aukeratu zuen udaleku, oporrak Donostian, Zarautzen nahiz Lekeition maiz ematen baitzituen. La Gloriosa edo Loriatsua izenaz ezaguna den estatu-kolpeak tronutik bota zuen eta Parisa alde egin zuen. 1870ean, bere seme Alfontso XII.aren alde abdikatu behar izan zuen. (eu) Isabella II (Spanish: Isabel II; 10 October 1830 – 9 April 1904), was Queen of Spain from 29 September 1833 until 30 September 1868. Shortly before her birth, the King Ferdinand VII of Spain issued a Pragmatic Sanction to ensure the succession of his firstborn daughter, due to his lack of a son. She came to the throne a month before her third birthday, but her succession was disputed by her uncle the Infante Carlos (founder of the Carlist movement), whose refusal to recognize a female sovereign led to the Carlist Wars. Under the regency of her mother, Spain transitioned from an absolute monarchy to a constitutional monarchy, adopting the Royal Statute of 1834 and Constitution of 1837. Her effective reign was a period marked by palace intrigues, back-stairs and antechamber influences, barracks conspiracies, and military pronunciamientos. She was deposed in the Glorious Revolution of 1868, and formally abdicated in 1870. Her son, Alfonso XII, became king in 1874. (en) Isabelle II (ou Isabel II en espagnol), née le 10 octobre 1830 à Madrid et morte le 9 avril 1904 à Paris, est reine d’Espagne de 1833 à 1868. Son règne peut se découper en quatre parties : la guerre carliste de 1833 à 1839, le temps des régences de 1835 à 1843, la décennie modérée de 1843 à 1854 et la dernière phase de 1854 à 1868. Fille aînée du roi Ferdinand VII, elle devient son héritière grâce à l'abolition de la loi salique par ce dernier avec la signature de la Pragmatique Sanction. À la mort du roi en 1833, certains refusèrent de reconnaître la jeune souveraine et, en application de la loi salique, désignèrent l'oncle d'Isabelle, l'infant Charles, comme roi sous le nom de Charles V. En raison du jeune âge de la nouvelle reine, la régence fut exercée par sa mère Marie-Christine. Cette dernière est marquée par la crise de succession et la guerre civile qui suit la mort de Ferdinand VII. Proche des libéraux, la régente est en opposition avec les partisans carlistes, absolutistes. La guerre carliste engendra de graves difficultés économiques et politiques. La lutte contre l'armée du carliste Tomás de Zumalacárregui, qui avait pris les armes dès 1833, obligea la régente à accorder une grande partie de sa confiance aux militaires christiniens (militares christinos) qui acquirent une grande renommée dans la population. Parmi eux se fit remarquer le général Espartero, chargé de consigner la victoire finale dans la Convention de Oñate. Cette situation, dans laquelle les militaires se substituaient aux partis politiques affaiblis, provoqua une crise gouvernementale permanente au cours de laquelle les intérêts des différents commandements militaires imposèrent des gouvernements successifs qui manquaient d'autorité. Ce n'est qu'avec la fin de la guerre carliste, en 1839, et l'exil de l'infant Charles, qu'Isabelle II fut reconnue comme souveraine légitime par toute l'Espagne. En 1840, Marie-Christine abandonne la régence au profit du général Espartero qui met en place une dictature militaire qui dure jusqu'à la majorité de la reine en 1843, alors qu'elle n'a encore que treize ans. Elle prête serment à la Constitution le 10 novembre 1843 devant les Cortes générales. Les premières années de son règne personnel sont marquées par l'arrivée au pouvoir du Parti modéré et la promulgation d'une nouvelle constitution en 1845. En 1860 se produisit le soulèvement carliste de San Carlos de la Rápita, dirigé par le prétendant au trône Charles Louis de Bourbon, fils de Charles V. Il tentait de débarquer depuis les Baléares près de Tarragone avec l'équivalent d'un régiment de ses fidèles pour entamer une nouvelle guerre carliste, mais sa tentative se solda par un échec retentissant. On assista à la même époque au dirigé par le vétérinaire Rafael Pérez del Álamo ; le premier grand mouvement paysan pour la défense de la terre et du travail fut durement réprimé et écrasé en peu de temps avec plusieurs condamnations à mort à la clef. Impopulaire dans les dernières années de son règne, elle est renversée par la révolution de 1868 et part en exil en France, pays avec lequel elle avait resserré les liens sous son règne, mais n'abdique formellement qu'en 1870. Bien qu'elle ait été un personnage majeur de l'Espagne au XIXe siècle, son règne est globalement jugé de manière négative en raison de l'instabilité politique qui le caractérise. (fr) Bhí Isibéal II (10 Deireadh Fómhair 1830 – 9 Aibreán 1904) ina rí ar an Spáinn. (ga) Isabella II (bahasa Spanyol: Isabel II; 10 Oktober 1830 – 10 April 1904) adalah ratu Spanyol yang berkuasa dari tanggal 29 September 1833 hingga 30 September 1868. (in) Isabella II Maria Louisa (Madrid, Spanje, 10 oktober 1830 — Parijs, Frankrijk 10 april 1904) (Spaans: Isabel II), was koningin van Spanje vanaf 29 september 1833 tot aan haar gedwongen abdicatie op 30 september 1868. Ze was tot nu toe de enige regerende koningin van een verenigd Spanje. Er waren twee andere koninginnen in de Spaanse geschiedenis: Isabella I en Johanna, die beiden koningin van Castilië en León waren. Isabella II was koningin uit de Spaanse tak van het huis Bourbon. (nl) イサベル2世（Isabel II, Isabel María Luisa de Borbón, 1830年10月10日 - 1904年4月10日）は、スペインの女王（在位：1833年 - 1868年）。なお、「スペイン女王」となったのは1836年8月13日以降であり、それまでは正式にはカスティーリャ、レオン、アラゴンなどの君主を兼ねる存在であった（参照）。 (ja) 이사벨 2세(Isabel II, Isabel María Luisa de Borbón, 1830년 10월 10일 ~ 1904년 4월 10일)는 스페인 여왕이다. 삼촌 인판타 의 아들 카디스 공작 프란시스코와 결혼하였다. 둘은 사실상 영국에 의해서 혼인하게 된 것이므로, 부부 사이는 그렇게 좋지 않았다. 그녀의 재위 35년동안 여섯번에 걸쳐 헌법이 개정되었고 41번 집권내각이 교체되었으며 군부 쿠데타는 열다섯 차례나 일어났다. 1860년대들어 보수반동 정책을 펼치다가 1868년 9월, 프란시스코 세라노 장군과 후안 프림 장군의 쿠데타로 인해 프랑스로 망명했으며 이어 집권한 혁명정부에 의해 폐위되었다. (ko) Isabella II di Borbone, (in spagnolo Isabel II de Borbón) nota anche col soprannome di la de los Tristes Destinos o la Reina Castiza (Maria Isabella Luisa; Madrid, 10 ottobre 1830 – Parigi, 9 aprile 1904), è stata la prima ed unica regina regnante di Spagna: Isabella I la Cattolica, infatti, era sovrana di Castiglia, dove governarono altre regine. Grazie all'abrogazione delle norme di successione del 1713 (la comunemente chiamata "legge salica") con la prammatica sanzione del 1830, Isabella venne prescelta quale erede al trono e poi successore del padre Ferdinando VII. Questo fatto provocò l'insurrezione dell'infante Carlo Maria Isidoro, zio di Isabella, che, sostenuto da gruppi assolutisti (i cosiddetti "carlisti"), aveva già provato a proclamarsi re durante l'agonia del fratello Ferdinando VII. Il tentativo carlista fallì e Isabella regnò dal 1833, alla morte del genitore, sino al 1868, quando venne esiliata per aver tentato di prendere il sopravvento sul potere costituito del Parlamento spagnolo. (it) Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiza foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874. (pt) Izabela II, hiszp. Isabel II (ur. 10 października 1830 w Madrycie, zm. 9 kwietnia 1904 w Paryżu) – królowa Hiszpanii w latach 1833–1868 z dynastii Burbonów. Była starszą córką króla Hiszpanii – Ferdynanda VII i jego czwartej i ostatniej żony – Marii Krystyny, księżniczki Obojga Sycylii. (pl) Isabella II av Spanien, född 10 oktober 1830 i Madrid, död 9 april 1904 i Paris, var Spaniens regerande drottning mellan 1833 och 1868. Hon var dotter till Ferdinand VII av Spanien och dennes fjärde hustru och tillika systerdotter Maria Christina av Bägge Sicilierna. (sv) Изабе́лла II (10 октября 1830[…], Мадрид — 9 апреля 1904, Париж) — королева Испании в 1833—1868 годах. Дочь Фердинанда VII и Марии Кристины Неаполитанской. (ru) Ізабела II (ісп. Isabel II; 10 жовтня 1830, Мадрид, Іспанія — 9 квітня 1904, Париж, Франція) — королева Іспанії (з 1833 року, з 1837 — перший конституційний монарх країни), дочка Фернандо VII і Марії Христини Неаполітанської. (uk) 伊莎贝拉二世（西班牙語：Isabel II de Borbón，全名：Maria Isabel Luisa de Borbón y Borbón-Dos Sicilias，玛丽亚·伊莎贝拉·路易莎·德·波旁—波旁-两西西里，1830年10月10日－1904年4月10日）波旁王朝的西班牙女王（1833年~1868年在位）。 (zh) |
| rdfs:comment |
Maria Isabel Lluïsa de Borbó i Borbó-Dues Sicílies (Madrid, 10 d'octubre de 1830 – París, 9 d'abril de 1904) va regnar Espanya com Isabel II entre 1833 i 1868. Filla de Ferran VII i coneguda com «la dels tristos destins», fou princesa d'Astúries entre 1830 i 1833. La successió a favor seu en virtut a la Pragmàtica Sanció de 1830 va conduir a la insurgència legitimista del seu oncle Carles Maria Isidre, recolzat pels anomenats carlins. Durant la minoria d'edat d'Isabel, la seva mare Maria Cristina i el general Baldomero Espartero van exercir de regents. Va ser destronada en la Revolució de 1868. (ca) Isabela II. Španělská (španělsky Isabel II de Borbón, 10. října 1830, Madrid – 9. dubna 1904, Paříž ) byla španělská královna v letech 1833 až 1868. Pocházela ze španělské větve dynastie Bourbonů (Bourbon-Anjou), stejně jako její otec a manžel. Vládla díky zrušení salického práva výnosem Pragmatické sankce, což vyústilo ve vzpouru způsobenou infantem Karlem, za podpory absolutistických skupin (Karlistů), kteří již měli v úmyslu prohlásit jej za krále, když král Ferdinand VII. ležel na smrtelné posteli. (cs) Η Ισαβέλλα Β΄ (Isabel II de España, 10 Οκτωβρίου 1830 - 9 Απριλίου 1904) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν βασίλισσα της Ισπανίας (1833-1868). (el) Isabel II de España, llamada «la de los Tristes Destinos» o «la Reina Castiza» (Madrid, 10 de octubre de 1830-París, 9 de abril de 1904), fue reina de España entre 1833 y 1868, gracias a la derogación del Reglamento de sucesión de 1713 (comúnmente denominado «Ley Sálica» aunque, técnicamente, no lo fuera) por medio de la Pragmática Sanción de 1830. Esto provocó la insurgencia del infante Carlos María Isidro, hermano de Fernando VII y tío de Isabel II, quien, apoyado por los grupos los denominados «carlistas», ya había intentado proclamarse rey durante la agonía de Fernando. (es) Bhí Isibéal II (10 Deireadh Fómhair 1830 – 9 Aibreán 1904) ina rí ar an Spáinn. (ga) Isabella II (bahasa Spanyol: Isabel II; 10 Oktober 1830 – 10 April 1904) adalah ratu Spanyol yang berkuasa dari tanggal 29 September 1833 hingga 30 September 1868. (in) Isabella II Maria Louisa (Madrid, Spanje, 10 oktober 1830 — Parijs, Frankrijk 10 april 1904) (Spaans: Isabel II), was koningin van Spanje vanaf 29 september 1833 tot aan haar gedwongen abdicatie op 30 september 1868. Ze was tot nu toe de enige regerende koningin van een verenigd Spanje. Er waren twee andere koninginnen in de Spaanse geschiedenis: Isabella I en Johanna, die beiden koningin van Castilië en León waren. Isabella II was koningin uit de Spaanse tak van het huis Bourbon. (nl) イサベル2世（Isabel II, Isabel María Luisa de Borbón, 1830年10月10日 - 1904年4月10日）は、スペインの女王（在位：1833年 - 1868年）。なお、「スペイン女王」となったのは1836年8月13日以降であり、それまでは正式にはカスティーリャ、レオン、アラゴンなどの君主を兼ねる存在であった（参照）。 (ja) 이사벨 2세(Isabel II, Isabel María Luisa de Borbón, 1830년 10월 10일 ~ 1904년 4월 10일)는 스페인 여왕이다. 삼촌 인판타 의 아들 카디스 공작 프란시스코와 결혼하였다. 둘은 사실상 영국에 의해서 혼인하게 된 것이므로, 부부 사이는 그렇게 좋지 않았다. 그녀의 재위 35년동안 여섯번에 걸쳐 헌법이 개정되었고 41번 집권내각이 교체되었으며 군부 쿠데타는 열다섯 차례나 일어났다. 1860년대들어 보수반동 정책을 펼치다가 1868년 9월, 프란시스코 세라노 장군과 후안 프림 장군의 쿠데타로 인해 프랑스로 망명했으며 이어 집권한 혁명정부에 의해 폐위되었다. (ko) Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiza foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874. (pt) Izabela II, hiszp. Isabel II (ur. 10 października 1830 w Madrycie, zm. 9 kwietnia 1904 w Paryżu) – królowa Hiszpanii w latach 1833–1868 z dynastii Burbonów. Była starszą córką króla Hiszpanii – Ferdynanda VII i jego czwartej i ostatniej żony – Marii Krystyny, księżniczki Obojga Sycylii. (pl) Isabella II av Spanien, född 10 oktober 1830 i Madrid, död 9 april 1904 i Paris, var Spaniens regerande drottning mellan 1833 och 1868. Hon var dotter till Ferdinand VII av Spanien och dennes fjärde hustru och tillika systerdotter Maria Christina av Bägge Sicilierna. (sv) Изабе́лла II (10 октября 1830[…], Мадрид — 9 апреля 1904, Париж) — королева Испании в 1833—1868 годах. Дочь Фердинанда VII и Марии Кристины Неаполитанской. (ru) Ізабела II (ісп. Isabel II; 10 жовтня 1830, Мадрид, Іспанія — 9 квітня 1904, Париж, Франція) — королева Іспанії (з 1833 року, з 1837 — перший конституційний монарх країни), дочка Фернандо VII і Марії Христини Неаполітанської. (uk) 伊莎贝拉二世（西班牙語：Isabel II de Borbón，全名：Maria Isabel Luisa de Borbón y Borbón-Dos Sicilias，玛丽亚·伊莎贝拉·路易莎·德·波旁—波旁-两西西里，1830年10月10日－1904年4月10日）波旁王朝的西班牙女王（1833年~1868年在位）。 (zh) ماريا إيزابيل لويسا دي بوربون (بالإسبانية: Isabel II de España) ملكة إسبانيا في الفترة من 29 سبتمبر 1833 حتى 30 سبتمبر 1868. وُلدت في مدريد في 10 أكتوبر عام 1830. اعتلت إيزابيل الثانية عرش إسبانيا وهي لا تزال طفلة صغيرة، بعد وفاة والدها الملك فيرناندو السابع، بموجب إلغاء القوانين المنظمة لتوريث العرش عام 1713 (وهو ما يعرف باسم القانون السالي). كانت إيزابيل تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون، التي اعتمدت سياسة مختلفة في الحكم عن الملك فيرناندو، وأدى ذلك إلى إحداث بعض التغير في بعض النظم الاجتماعية حتى تصبح مماثلة للنظام الليبرالي المتبع في بعض البلدان الأوروبية. سبب ذلك الأمر تمرد الأمير كارلوس ماريا إسيدرو، عم إيزابيل الثانية، والذي دعمته الجماعات المؤيدة للحكم المطلق، التي تطلق على نفسها اسم الكارليين؛ وبدوره أدى ذلك إلى نشوب الحرب الكارلية بين مؤيدي كارلوس ماريا إسيدرو من جهة وم (ar) Isabella II. María Luisa, spanisch Isabel de Borbón y Borbón-Dos Sicilias oder Isabel II de España (* 10. Oktober 1830 in Madrid; † 9. April 1904 in Paris), war von 1833 bis 1868 Königin von Spanien. Sie war eine Tochter Ferdinands VII. und folgte ihm nach dessen Tod 1833 aufgrund der von ihm erlassenen Pragmatischen Sanktion auf den Thron. Die Regentschaft führte zunächst ihre Mutter Maria Christina, die ihrer Tochter durch ihre Verbindung mit den liberalen Parteien gegen den Aufstand von Ferdinands Bruder Don Carlos, der ebenfalls den Königstitel anstrebte, die Herrschaft sicherte. Nachdem Maria Christina 1840 Spanien hatte verlassen müssen, übernahm der General Baldomero Espartero bis 1843 die Regentschaft. Im November 1843 wurde Isabella für majorenn („mündig“) erklärt und im Oktober 1 (de) Isabel la 2-a de Hispanio aŭ Izabela la 2-a de Burbono (naskiĝis en Madrido la 10-an de oktobro 1830; mortis en Parizo la 10-an de aprilo 1904) estis reĝino de Hispanio inter 1833 kaj 1868. Filino de Ferdinando la 7-a kaj María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Isabel estis 3-jaraĝa, kiam ŝi estis nomita reĝino la 29-an de septembro de 1833 post la morto de sia patro. De tiam ĝis 1840 regentis ŝia patrino, kaj inter 1840 kaj 1843 la Generalo Espartero. Ŝia onklo Karlo Maria Isidro de Burbono ne akceptis virinon kiel reĝo de Hispanio, do en 1833 komencis la Unua Karlisma Milito. (eo) Isabella II (Spanish: Isabel II; 10 October 1830 – 9 April 1904), was Queen of Spain from 29 September 1833 until 30 September 1868. Shortly before her birth, the King Ferdinand VII of Spain issued a Pragmatic Sanction to ensure the succession of his firstborn daughter, due to his lack of a son. She came to the throne a month before her third birthday, but her succession was disputed by her uncle the Infante Carlos (founder of the Carlist movement), whose refusal to recognize a female sovereign led to the Carlist Wars. Under the regency of her mother, Spain transitioned from an absolute monarchy to a constitutional monarchy, adopting the Royal Statute of 1834 and Constitution of 1837. Her effective reign was a period marked by palace intrigues, back-stairs and antechamber influences, barra (en) Elisabet II.a edo Isabel II.a (Madril, 1830eko urriaren 10a - Paris, 1904ko apirilaren 7a) Espainiako erregina izan zen, Borboi leinukoa, 1833tik 1868 arte. Tronuan ezartzeko, Berrespen Pragmatikoak Lege salikoa indargabetu zuen 1830ean. Haren jaiotzak eta tronuratzeak Lehen Karlistaldia abiarazi zuen, haren osaba Karlos Maria Isidro Borboikoak koroari uko egin behar izan ziolako. Euskal Herria aukeratu zuen udaleku, oporrak Donostian, Zarautzen nahiz Lekeition maiz ematen baitzituen. (eu) Isabelle II (ou Isabel II en espagnol), née le 10 octobre 1830 à Madrid et morte le 9 avril 1904 à Paris, est reine d’Espagne de 1833 à 1868. Son règne peut se découper en quatre parties : la guerre carliste de 1833 à 1839, le temps des régences de 1835 à 1843, la décennie modérée de 1843 à 1854 et la dernière phase de 1854 à 1868. (fr) Isabella II di Borbone, (in spagnolo Isabel II de Borbón) nota anche col soprannome di la de los Tristes Destinos o la Reina Castiza (Maria Isabella Luisa; Madrid, 10 ottobre 1830 – Parigi, 9 aprile 1904), è stata la prima ed unica regina regnante di Spagna: Isabella I la Cattolica, infatti, era sovrana di Castiglia, dove governarono altre regine. (it) |
