Shuowen Jiezi (original) (raw)

About DBpedia

Das Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì – „Erklärung einfacher und Analyse zusammengesetzter Schriftzeichen“) ist das erste Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, genauer der kleinen Siegelschrift. Es wurde während der Han-Dynastie, um das Jahr 100 n. Chr., von dem Gelehrten Xu Shen (許慎 / 许慎, Xǔ Shèn) zusammengestellt und im Jahr 121 veröffentlicht.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Das Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì – „Erklärung einfacher und Analyse zusammengesetzter Schriftzeichen“) ist das erste Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, genauer der kleinen Siegelschrift. Es wurde während der Han-Dynastie, um das Jahr 100 n. Chr., von dem Gelehrten Xu Shen (許慎 / 许慎, Xǔ Shèn) zusammengestellt und im Jahr 121 veröffentlicht. (de) El Shuowen Jiezi (chino tradicional: 說文解字 / chino simplificado: 说文解字, pinyin: Shuōwén Jiězì, Wade-Giles: Shuo-wen chieh-tzu; "Comentario de caracteres simples y explicación de caracteres compuestos") es un de la Dinastía Han de comienzos del siglo II d.C. escrito por el erudito . Fue la primera obra en exponer los mecanismos de la escritura china y en analizar la estructura de los caracteres, mostrando su origen y métodos de composición. Fue además el primer diccionario en usar el principio de organización por secciones encabezadoras (bùshǒu 部首), que toman como guía el radical del carácter. (es) Le Shuōwén Jiězì (chinois traditionnel : 說文解字 ; chinois simplifié : 说文解字 ; pinyin : shuōwén jiězì ; EFEO : Chouo-wen tsie-tseu), souvent abrégé en Shuōwén (說文 / 说文, shuōwén, Chouo-wen), est un ouvrage du début du IIe siècle rédigé par le spécialiste des Cinq classiques, Xǔ Shèn (許慎 / 许慎, xǔ shèn, Siu-chen ; 58 – 147). Il s'agit du premier dictionnaire de caractères chinois à proposer une analyse de leur composition et à les classer à l’aide de ce qui est compris à présent comme des clés, ses sections : les caractères sont classés en bùshǒu (部首, bùshǒu, pou-cheou). Son titre tel qu'il est habituellement compris est « Explication des pictogrammes (wen, 文) et des idéo-phonogrammes (zi, 字, tseu) », les deux catégories de caractère inventés par Cāng Jié (倉頡 / 仓颉, Ts'ang-tsie), selon l’auteur. Ces sens spécifiques résultent peut-être de l'opposition faite entre les deux par le titre même de l'ouvrage ; mais le sens d'origine n'était pas celui-là. Cette ambiguïté est inhérente au chinois classique, où les caractères sont très souvent polysémiques. Le titre signifie plus probablement « Origine (說) de la forme graphique (文) et explication (解) du prononcé du caractère (字) », conformément à ce que réalise un ouvrage d'étymologie. L’ouvrage aurait été achevé vers 100, mais ne fut présenté à l’empereur qu’en 121 par Xǔ Chóng (許沖 / 许沖, Siu Tch'ong), fils de Xu Shen. Selon W.G. Boltz, l’entreprise de Xu Shen n’était pas uniquement linguistique mais également politique, liée à l’idée confucéenne que l’emploi de mots justes (zhèng míng, 正名, tcheng-ming) est nécessaire pour bien gouverner, comme l’auteur le rappelle dans la postface. (fr) Shuowen Jiezi (Hanzi: 說文解字; harfiah: 'Penjelasan Gambar dan Analisis Karakter') adalah sebuah kamus Tionghoa awal abad ke-2 dari Dinasti Han. Meskipun bukan kamus karakter Tionghoa komprehensif pertama, karya tersebut adalah karya pertama yang menganalisis struktur karakter (in) Shuowen Jiezi (Chinese: 說文解字; lit. 'discussing writing and explaining characters') is an ancient Chinese dictionary from the Han dynasty. Although not the first comprehensive Chinese character dictionary (the Erya predates it), it was the first to analyze the structure of the characters and to give the rationale behind them, as well as the first to use the principle of organization by sections with shared components called radicals (bùshǒu 部首, lit. "section headers"). (en) 《설문해자》(說文解字)는 중국의 가장 오랜 자전(字典)으로, 중국 후한의 경학자(經學者)로 알려진 허신이 필생의 노력을 기울여 저술한 책으로 알려져 있다. 허신은 유가의 고전에 정통하였다고 전해지면서 고전학자 가규(賈逵)에 사사했다는 과거에 주목하기도 한다. 내용을 보면 무려 1만여 자에 달하는 한자 하나하나에 대해, 본래의 글자 모양과 뜻, 발음을 종합적으로 해설한 책이다. (ko) 『説文解字』（せつもんかいじ、拼音: Shuōwén Jiězì）は、最古の部首別漢字字典。略して説文（せつもん、拼音: Shuōwén）ともいう。後漢の許慎（きょしん）の作で、和帝の永元12年（100年）に成立し、建光元年（121年）に許慎の子の許沖が安帝に奉った。本文14篇・叙（序）1篇の15篇からなり、叙によれば小篆の見出し字9353字、重文（古文・籀文および他の異体字）1163字を収録する（現行本ではこれより少し字数が多い）。漢字を540の部首に分けて体系付け、その成り立ちを解説し、字の本義を記す。 現在から見ると俗説や五行説等に基づく牽強付会で解説している部分もあるが、新たな研究成果でその誤謬は修正されつつも、現在でもその価値は減じていない。 (ja) Shuowen Jiezi (dosł. Objaśnienie znaków prostych i złożonych) – pierwszy chiński słownik etymologiczny, opracowany przez Xu Shena na początku II wieku. To także pierwsza chińska publikacja, w której do uporządkowania znaków użyto systemu 540 kluczy. Xu ukończył słownik w 100 roku, ale ze względu na uwarunkowania polityczne Shuowen ukazał się dopiero w 121 roku. Zawiera objaśnienia dotyczące 9353 znaków pisma kancelaryjnego oraz 1163 obocznych form niektórych z nich. (pl) «Шовень цзєцзи», або «Пояснення простих і аналіз складених ієрогліфів» (кит. 説文解字, піньінь: shuōwén jiězì)— найстаріший китайський ієрогліфічний словник. Перший словник, що використав ієрогліфічні ключі. Написаний 100 року конфуціанцем-мовознавцем класичною китайською мовою (веньянь). 121 року подарований імператору Ань-ді з династії Хань. Містить подад 9 тисяч ієрогліфічних знаків, систематизованих за 540 ієрогліфічними ключами. Має пояснення семантики ієрогліфів, згрупованих за 6 принципами походження (піктограми, символи, ідеограми тощо). Скорочена назва — «Шовень», або «Пояснення ієрогліфів» (кит. 説文, піньінь: shuōwén) (uk) Shuowen jiezi (說文解字, Shuōwén jiězì) är en av de tidigaste kinesiska ordböckerna ( och var två tidigare ordböcker) och den första att använda radikaler att katalogisera tecknen. Den sammanställdes under Han-Dynastin, av omkring år 100 före vår tideräkning. Shuowen jiezi betyder förklara grundläggande tecken och analysera sammansatta tecken. Shuowen Jiezi upptecknar och förklarar i 15 kapitel 9.353 skrivtecken, ordnat efter radikaler. Detta system används, om än något omdanat, fortfarande. Shuowen Jiezi använder 540 radikaler, ordnat efter dåtida filosofiska principer. Detta antal reducerades först i och med Kangxi-ordboken utkom år 1716, under Qingdynastin. (sv) 《說文解字》簡稱《說文》，是中國東漢时期由学者許慎編著的一部文字工具書，全書共分540個部首，收字9,353個，另有“重文”（即異體字）1,163個，說解共用133,441字，原書分為目錄一篇和正文14篇。在四庫全書中為經部，是中國現存最早字典。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Shuowen.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.gg-art.com/imgbook/index.php%3Fbookid=53 http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/pdf/IUC18-SWJZZ.wp3-600.pdf http://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/zh http://szsw.bnu.edu.cn/swjz/ http://www.shuowen.org/ https://www.academia.edu/1247205 http://www2.ihp.sinica.edu.tw/~asiamajor/pdf/2008a/12%20Bottero%20v21.pdf http://kanji-database.sourceforge.net/ http://www.internationalscientific.org http://www.shuowenjiezi.com https://archive.org/details/06050615.cn https://archive.org/details/06050616.cn https://archive.org/details/06050617.cn https://archive.org/details/06050618.cn https://archive.org/details/06050619.cn https://archive.org/details/06050620.cn https://archive.org/details/06050621.cn https://archive.org/details/06050622.cn https://archive.org/details/06081956.cn https://archive.org/details/06081957.cn https://archive.org/details/06081958.cn https://archive.org/details/06081959.cn https://archive.org/details/06081960.cn https://archive.org/details/06081961.cn https://archive.org/details/06081962.cn https://archive.org/details/06081963.cn https://web.archive.org/web/20060427030806/http:/hishiki77.ld.infoseek.co.jp/2-2shushi/2-2-8amlo/kanji/0-keizu.htm https://web.archive.org/web/20120902125048/http:/shuowen.chinese99.com/index.php https://web.archive.org/web/20131114082944/http:/www.chinaknowledge.de/Literature/Science/shuowenjiezi.html
dbo:wikiPageID 473876 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 23540 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122814935 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cangjie dbr:Qin_dynasty dbr:Qing_dynasty dbr:Qiu_Xigui dbr:Bopomofo dbr:Homophone dbr:Paul_Serruys dbr:Western_Zhou_dynasty dbr:Confucius dbr:Cosmology dbc:Chinese_classic_texts dbr:Emperor_An_of_Han dbr:Emperor_Taizong_of_Song dbr:Rectification_of_Names dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Chinese_character_classification dbr:Chinese_dictionary dbr:Siku_Quanshu dbr:Clerical_script dbr:Zhou_dynasty dbr:Phonetic dbr:Synonym dbr:Burning_of_books_and_burying_of_scholars dbr:Wang_Guowei dbr:Warring_States_period dbr:Duan_Yucai dbr:Heavenly_Stems dbc:2nd-century_books dbr:Earthly_Branches dbr:Erya dbr:Fangyan_(book) dbr:Fanqie dbr:Numerology dbr:Ding_Fubao dbr:Han_dynasty dbr:Internet_Archive dbr:Tang_dynasty dbc:Chinese_characters dbc:Chinese_dictionaries dbr:Chinese_character dbr:Jerry_Norman_(sinologist) dbr:King_Xuan_of_Zhou dbc:Han_dynasty_texts dbr:Shizhoupian dbc:History_of_linguistics dbr:Song_dynasty dbr:Southern_Tang dbr:Roy_A._Miller dbr:List_of_Kangxi_radicals dbr:Seal_script dbr:Semantic dbr:Sexagenary_cycle dbr:Shang_dynasty dbr:Shiming dbr:Xu_Shen dbr:Yellow_Emperor dbr:Yin_and_Yang dbr:Shuowen_Jiezi_Zhu dbr:Shuowen_Jiezi_xichuan dbr:Imre_Galambos dbr:Postface dbr:Shengxun dbr:Five_Classics dbr:Shuowen_Jiezi_(television_program) dbr:Weldon_South_Coblin dbr:Oracle_bone_inscriptions dbr:Radical_(Chinese_character) dbr:Qin_Shihuang dbr:File:Shuowen-子.png dbr:File:The_540_Shuowen_Seal_Radicals_-_numbered.svg dbr:File:Shuowen-Shuo.png
dbp:gr Shuowen jieetzyh (en)
dbp:j Syut3-man4 gaai2-zi6 (en)
dbp:l "Explaining Graphs and Analyzing Characters" (en) discussing writing and explaining characters (en)
dbp:mc Syiwet-mɨun KeXdziH (en)
dbp:p Shuōwén jiězì (en)
dbp:pic Shuowen.jpg (en)
dbp:piccap Cover of a modern reprint of a Song dynasty "veritable" edition of the Shuowen Jiezi (en)
dbp:picsize 200 (xsd:integer)
dbp:title Shuowen Jiezi (en)
dbp:tl Suat-bûn kái-jī (en)
dbp:w Shuo1-wen2 chieh3-tzŭ4 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:' dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Commons_category_multi dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:Infobox_Chinese dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Refbegin dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikisourcelang dbt:Zh dbt:IPAc-yue dbt:IPAc-cmn dbt:Use_shortened_footnotes dbt:Dictionaries_of_Chinese
dbp:y Syut-màhn gáai-jih (en)
dcterms:subject dbc:Chinese_classic_texts dbc:2nd-century_books dbc:Chinese_characters dbc:Chinese_dictionaries dbc:Han_dynasty_texts dbc:History_of_linguistics
rdf:type owl:Thing yago:WikicatChineseCharacters yago:WikicatChineseClassicTexts yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Creativity105624700 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Matter106365467 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHanDynastyTexts yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Text106387980
rdfs:comment Das Shuowen Jiezi (chinesisch 說文解字 / 说文解字, Pinyin Shuōwén Jiězì – „Erklärung einfacher und Analyse zusammengesetzter Schriftzeichen“) ist das erste Zeichenlexikon der chinesischen Schrift, genauer der kleinen Siegelschrift. Es wurde während der Han-Dynastie, um das Jahr 100 n. Chr., von dem Gelehrten Xu Shen (許慎 / 许慎, Xǔ Shèn) zusammengestellt und im Jahr 121 veröffentlicht. (de) El Shuowen Jiezi (chino tradicional: 說文解字 / chino simplificado: 说文解字, pinyin: Shuōwén Jiězì, Wade-Giles: Shuo-wen chieh-tzu; "Comentario de caracteres simples y explicación de caracteres compuestos") es un de la Dinastía Han de comienzos del siglo II d.C. escrito por el erudito . Fue la primera obra en exponer los mecanismos de la escritura china y en analizar la estructura de los caracteres, mostrando su origen y métodos de composición. Fue además el primer diccionario en usar el principio de organización por secciones encabezadoras (bùshǒu 部首), que toman como guía el radical del carácter. (es) Shuowen Jiezi (Hanzi: 說文解字; harfiah: 'Penjelasan Gambar dan Analisis Karakter') adalah sebuah kamus Tionghoa awal abad ke-2 dari Dinasti Han. Meskipun bukan kamus karakter Tionghoa komprehensif pertama, karya tersebut adalah karya pertama yang menganalisis struktur karakter (in) Shuowen Jiezi (Chinese: 說文解字; lit. 'discussing writing and explaining characters') is an ancient Chinese dictionary from the Han dynasty. Although not the first comprehensive Chinese character dictionary (the Erya predates it), it was the first to analyze the structure of the characters and to give the rationale behind them, as well as the first to use the principle of organization by sections with shared components called radicals (bùshǒu 部首, lit. "section headers"). (en) 《설문해자》(說文解字)는 중국의 가장 오랜 자전(字典)으로, 중국 후한의 경학자(經學者)로 알려진 허신이 필생의 노력을 기울여 저술한 책으로 알려져 있다. 허신은 유가의 고전에 정통하였다고 전해지면서 고전학자 가규(賈逵)에 사사했다는 과거에 주목하기도 한다. 내용을 보면 무려 1만여 자에 달하는 한자 하나하나에 대해, 본래의 글자 모양과 뜻, 발음을 종합적으로 해설한 책이다. (ko) 『説文解字』（せつもんかいじ、拼音: Shuōwén Jiězì）は、最古の部首別漢字字典。略して説文（せつもん、拼音: Shuōwén）ともいう。後漢の許慎（きょしん）の作で、和帝の永元12年（100年）に成立し、建光元年（121年）に許慎の子の許沖が安帝に奉った。本文14篇・叙（序）1篇の15篇からなり、叙によれば小篆の見出し字9353字、重文（古文・籀文および他の異体字）1163字を収録する（現行本ではこれより少し字数が多い）。漢字を540の部首に分けて体系付け、その成り立ちを解説し、字の本義を記す。 現在から見ると俗説や五行説等に基づく牽強付会で解説している部分もあるが、新たな研究成果でその誤謬は修正されつつも、現在でもその価値は減じていない。 (ja) Shuowen Jiezi (dosł. Objaśnienie znaków prostych i złożonych) – pierwszy chiński słownik etymologiczny, opracowany przez Xu Shena na początku II wieku. To także pierwsza chińska publikacja, w której do uporządkowania znaków użyto systemu 540 kluczy. Xu ukończył słownik w 100 roku, ale ze względu na uwarunkowania polityczne Shuowen ukazał się dopiero w 121 roku. Zawiera objaśnienia dotyczące 9353 znaków pisma kancelaryjnego oraz 1163 obocznych form niektórych z nich. (pl) «Шовень цзєцзи», або «Пояснення простих і аналіз складених ієрогліфів» (кит. 説文解字, піньінь: shuōwén jiězì)— найстаріший китайський ієрогліфічний словник. Перший словник, що використав ієрогліфічні ключі. Написаний 100 року конфуціанцем-мовознавцем класичною китайською мовою (веньянь). 121 року подарований імператору Ань-ді з династії Хань. Містить подад 9 тисяч ієрогліфічних знаків, систематизованих за 540 ієрогліфічними ключами. Має пояснення семантики ієрогліфів, згрупованих за 6 принципами походження (піктограми, символи, ідеограми тощо). Скорочена назва — «Шовень», або «Пояснення ієрогліфів» (кит. 説文, піньінь: shuōwén) (uk) 《說文解字》簡稱《說文》，是中國東漢时期由学者許慎編著的一部文字工具書，全書共分540個部首，收字9,353個，另有“重文”（即異體字）1,163個，說解共用133,441字，原書分為目錄一篇和正文14篇。在四庫全書中為經部，是中國現存最早字典。 (zh) Le Shuōwén Jiězì (chinois traditionnel : 說文解字 ; chinois simplifié : 说文解字 ; pinyin : shuōwén jiězì ; EFEO : Chouo-wen tsie-tseu), souvent abrégé en Shuōwén (說文 / 说文, shuōwén, Chouo-wen), est un ouvrage du début du IIe siècle rédigé par le spécialiste des Cinq classiques, Xǔ Shèn (許慎 / 许慎, xǔ shèn, Siu-chen ; 58 – 147). Il s'agit du premier dictionnaire de caractères chinois à proposer une analyse de leur composition et à les classer à l’aide de ce qui est compris à présent comme des clés, ses sections : les caractères sont classés en bùshǒu (部首, bùshǒu, pou-cheou). (fr) Shuowen jiezi (說文解字, Shuōwén jiězì) är en av de tidigaste kinesiska ordböckerna ( och var två tidigare ordböcker) och den första att använda radikaler att katalogisera tecknen. Den sammanställdes under Han-Dynastin, av omkring år 100 före vår tideräkning. Shuowen jiezi betyder förklara grundläggande tecken och analysera sammansatta tecken. (sv)
rdfs:label Shuowen Jiezi (de) Shuowen Jiezi (es) Shuowen Jiezi (in) Shuowen Jiezi (fr) 説文解字 (ja) 설문해자 (ko) Shuowen Jiezi (pl) Shuowen Jiezi (en) Shuowen Jiezi (sv) Шовень цзєцзи (uk) 说文解字 (zh)
rdfs:seeAlso dbr:List_of_Shuowen_Jiezi_radicals
owl:sameAs freebase:Shuowen Jiezi yago-res:Shuowen Jiezi wikidata:Shuowen Jiezi dbpedia-de:Shuowen Jiezi dbpedia-es:Shuowen Jiezi dbpedia-fa:Shuowen Jiezi dbpedia-fr:Shuowen Jiezi dbpedia-hu:Shuowen Jiezi dbpedia-id:Shuowen Jiezi dbpedia-ja:Shuowen Jiezi dbpedia-ko:Shuowen Jiezi dbpedia-no:Shuowen Jiezi dbpedia-pl:Shuowen Jiezi dbpedia-sh:Shuowen Jiezi dbpedia-sv:Shuowen Jiezi dbpedia-uk:Shuowen Jiezi dbpedia-vi:Shuowen Jiezi dbpedia-zh:Shuowen Jiezi https://global.dbpedia.org/id/9Ehv
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Shuowen_Jiezi?oldid=1122814935&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Shuowen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Shuowen-Shuo.png wiki-commons:Special:FilePath/Shuowen-子.png wiki-commons:Special:FilePath/The_540_Shuowen_Seal_Radicals_-_numbered.svg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Shuowen_Jiezi
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Shuowen_jiezi dbr:Shuowen dbr:說文解字 dbr:Shuo-wen_Chieh-tzu dbr:Shuo-wen_chieh-tzu dbr:Shuo_Wen dbr:Shuo_Wen_Jie_Zi dbr:Shuowen_Chieh-tzu dbr:Shuowen_chieh-tzu dbr:Shuowen_chiehtzu dbr:Explaining_the_wen_and_Analyzing_the_zi dbr:Explanation_of_Simple_Graphs_and_Analysis_of_Composite_Characters
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Pu_(Taoism) dbr:Qi dbr:Qiang_(historical_people) dbr:Qilin dbr:List_of_early_Chinese_texts dbr:Qiulong dbr:Battle_of_Zhuolu dbr:Debate_on_traditional_and_simplified_Chinese_characters dbr:Hour dbr:House_of_the_Huangcheng_Chancellor dbr:Huang_Kan dbr:Hua–Yi_distinction dbr:Hundun dbr:Ju_(state) dbr:List_of_National_Treasures_of_Japan_(writings:_Classical_Chinese_books) dbr:Religion_in_China dbr:Religious_Confucianism dbr:Dai_Kan-Wa_Jiten dbr:List_of_Shuowen_Jiezi_radicals dbr:List_of_radicals_in_Unicode dbr:Wamyō_Ruijushō dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Shuowen_jiezi dbr:Nian dbr:Yupian dbr:Yam_O dbr:Qū dbr:Zilin dbr:Classic_of_Poetry dbr:Giant_panda dbr:Goblet_word dbr:Graphic_pejoratives_in_written_Chinese dbr:Confucian_view_of_marriage dbr:Battle_of_Banquan dbr:Libian dbr:Liubo dbr:Lo_bah_png dbr:Luan_(mythology) dbr:Luohe dbr:Bo_Le dbr:Chinese_alchemical_elixir_poisoning dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Chinese_character_classification dbr:Chinese_character_description_languages dbr:Chinese_dictionary dbr:Chinese_family_of_scripts dbr:Chinese_mythology dbr:Chinese_views_on_sin dbr:Siku_Quanshu dbr:Sima_Guang dbr:Clerical_script dbr:Yu_the_Great dbr:Yubu dbr:Zhonghua_Zihai dbr:Zongzi dbr:Zouyu dbr:Feilong dbr:Peng_(mythology) dbr:Tai_(surname) dbr:Mao_Commentary dbr:Traditional_Chinese_marriage dbr:Wa_(Japan) dbr:Wangliang dbr:Wenlin_Software_for_learning_Chinese dbr:Duan_Yucai dbr:Garment_collars_in_Hanfu dbr:Japanese_dictionary dbr:Large_seal_script dbr:List_of_CJK_fonts dbr:List_of_Chinese_dictionaries dbr:Shinsen_Jikyō dbr:Seal_knob dbr:Du_Kang dbr:Eastern_Han_Chinese dbr:Erya dbr:Fangyan_(book) dbr:Four_Barbarians dbr:Barbarian dbr:Chunshe dbr:Handan_Chun dbr:Hanyu_Da_Zidian dbr:History_of_linguistics dbr:History_of_the_Han_dynasty dbr:Jue_(vessel) dbr:Kangxi_radical dbr:Leipian dbr:Written_Chinese dbr:Guwen dbr:Qin_(surname) dbr:Gu_(poison) dbr:Guzheng dbr:Han_dynasty dbr:Henan dbr:Ba-Shu_Chinese dbr:Tao dbr:Jiong dbr:Jizhong_discovery dbr:A_Chinese–English_Dictionary dbr:Chi_(mythology) dbr:Chinese_characters dbr:Chinese_dragon dbr:Chinese_gods_and_immortals dbr:Chinese_literature dbr:Chinese_theology dbr:Jiaolong dbr:Jogi-jeot dbr:Kanji dbr:Lao_Ai dbr:Hong_(rainbow-dragon) dbr:Teng_(mythology) dbr:Toy_(surname) dbr:Xiao_(mythology) dbr:Yiqiejing_Yinyi_(Huilin) dbr:Yiqiejing_yinyi_(Xuanying) dbr:Yuan_(surname) dbr:Rhinoceroses_in_ancient_China dbr:Shizhoupian dbr:Dongyi dbr:CJK_Unified_Ideographs dbr:Society_and_culture_of_the_Han_dynasty dbr:Hufu_(clothing) dbr:Inkstick dbr:Kui_(Chinese_mythology) dbr:Min_Kingdom dbr:Bruxism dbr:Nanman dbr:Nüwa dbr:Old_Chinese dbr:Old_Yue_language dbr:Cangjiepian dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Reconstructions_of_Old_Chinese dbr:Seal_script dbr:Shen_(Chinese_religion) dbr:Shen_(clam-monster) dbr:Wu_(shaman) dbr:Wufang_Shangdi dbr:Xian_(Taoism) dbr:Xiezhi dbr:Xu_Shen dbr:Yamato_people dbr:Yemaek dbr:Yinxu dbr:Shuowen dbr:Wajin_(ancient_people) dbr:Shuowen_Jiezi_(TV_series) dbr:Shuowen_Jiezi_Zhu dbr:Shuowen_Jiezi_xichuan dbr:Shuowen_tongxun_dingsheng dbr:Zhenren dbr:Yiwenzhi dbr:Ru_(upper_garment) dbr:Names_of_Japan dbr:Tenrei_Banshō_Meigi dbr:Monkeys_in_Chinese_culture dbr:Pianwen dbr:Shenyi dbr:Shenglei dbr:Shengxun dbr:Shanku dbr:Xianyun dbr:說文解字 dbr:Zihui dbr:Transcendental_whistling dbr:Tube_zither dbr:Shuo-wen_Chieh-tzu dbr:Shuo-wen_chieh-tzu dbr:Shuo_Wen dbr:Shuo_Wen_Jie_Zi dbr:Shuowen_Chieh-tzu dbr:Shuowen_chieh-tzu dbr:Shuowen_chiehtzu dbr:Explaining_the_wen_and_Analyzing_the_zi dbr:Explanation_of_Simple_Graphs_and_Analysis_of_Composite_Characters
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Shuowen_Jiezi