Sleepless in Seattle (original) (raw)
الساهر في سياتل هو فيلم أمريكي كوميدي رومانسي, تم إنتاجه عام 1993, كتبته وأخرجته , وبطولة توم هانكس وميغ رايان.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 105.0 |
| dbo:abstract | الساهر في سياتل هو فيلم أمريكي كوميدي رومانسي, تم إنتاجه عام 1993, كتبته وأخرجته , وبطولة توم هانكس وميغ رايان. (ar) Samotář v Seattlu (v americkém originále: Sleepless in Seattle) je americká filmová komedie z roku 1993. Režisérem filmu je Nora Ephron. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, Meg Ryanová, Bill Pullman, a . (cs) Alguna cosa per recordar (títol original en anglès Sleepless in Seattle) és una comèdia romàntica de 1993 escrita i dirigida per Nora Ephron. La parella protagonista són uns joves Tom Hanks i Meg Ryan que amb aquesta pel·lícula van fer les delícies dels espectadors. La història de Jeff Arch està inspirada en Tu i jo de Deborah Kerr i Cary Grant, cinta que els mateixos actors comenten en una conversa de sobretaula. De fet, el mateix argument està influenciat per la romàntica història de Kerr i Grant que determina el que succeeix als protagonistes. Així, la cita final entre Meg Ryan y Tom Hanks en el Empire State Building és una explícita i conscient referència a la pel·lícula de 1957, que preveu una escena semblant entre els dos actors principals. (ca) Άγρυπνος στο Σιάτλ (αγγλικά: Sleepless in Seattle) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία, αισθηματική κομεντί παραγωγής 1993. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε η Νόρα Έφρον και το σενάριο έγραψε η ίδια μαζί με τους Ντέιβιντ Σ. Γουόρντ και Τζεφ Αρτς. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς και Μεγκ Ράιαν. Ο Σαμ έχασε πρόσφατα τη σύζυγό του και ο γιος του, ο Τζόνα, ανυπομονεί ο πατέρας του να βρει μια νέα συντροφιά. Ένα βράδυ μιλάει κρυφά σε μια ραδιοφωνική εκπομπή για τον πατέρα του, με αποτέλεσμα πολλές γυναίκες σε όλη την Αμερική να συγκινηθούν και να καταφτάνουν στο σπίτι τους στο Σιάτλ. Μία από αυτές τις γυναίκες είναι η Άνι, η οποία αν και αρραβωνιασμένη, κάτι την προκαλεί να γνωρίσει τον Σαμ. Το Άγρυπνος στο Σιάτλ είναι εμπνευσμένο από την ταινία Μεγάλε μου Έρωτα (An Affair to Remember, 1957) και αποσπάσματα από αυτήν χρησιμοπιήθηκαν σε σημαντικές σκηνές της ταινίας. Η συνάντηση των δύο πρωταγωνιστών στο φινάλε της ταινίας στο Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ αποτελεί αναφορά στη συνάντηση των Κάρι Γκραντ και Ντέμπορα Κερ στο Μεγάλε μου Έρωτα η οποία δεν πραγματοποιείται εξαιτίας ενός τροχαίου ατυχήματος που συνέβη στο χαρακτήρα της Κερ. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 25 Ιουνίου 1993. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, συγκεντρώνοντας 227,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγορίες Πρωτότυπου Σεναρίου και Τραγουδιού και τρεις για Χρυσή Σφαίρα. (el) Sleepless in Seattle estas romantika usona kinofilmo. Ĝi eldoniĝis en 1993. Tom Hanks kaj Meg Ryan staras en la filmo. (eo) Schlaflos in Seattle ist eine romantische Komödie der Regisseurin Nora Ephron aus dem Jahr 1993. Der Film mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen erzählt die Geschichte einer Liebe auf Distanz und von der Hoffnung, die wahre Liebe zu finden. Der Film spielte weltweit über 220 Millionen US-Dollar ein. (de) Sleepless in Seattle (Algo para recordar en España, Sintonía de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Comedia romántica". (es) Sleepless in Seattle (euskaraz Seattlen Lorik Egin Gabe) 1993ko Nora Ephron estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigilearen amodiozko drama-komedia filma bat da. Tom Hanks eta Meg Ryan aktoreek antzeztu zuten. Tom Hanks eta Meg Ryanek elkarrekin antzeztu zuten hiru filmeetako bigarrena da, besteak Joe Versus The Volcano (1990) eta You've Got Mail (1998) dira. Hasiera batean, filma honetako Annie Reed protagonistaren papera Julia Roberts eta Kim Basinger aktoreei eskeini omen zitzaien, baina biek ezezkoa eman zuten. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("A Wink and a Smile") eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Nora Ephron, David S. Ward eeta Jeff Arch), nahiz eta bat bera ez irabazi, urte hartan kategoria horietan Tom Hanksen ere antzeztu zuen Philadelphia filmeko Bruce Springsteen abeslari eta musikariaren abestiak eta The Piano filmaren jatorrizko gidoiak irabazi baizuten. (eu) Nuits blanches à Seattle ou La Magie du destin au Québec (Sleepless in Seattle) est un film américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 1993. (fr) Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy-drama film directed by Nora Ephron, from a screenplay she wrote with David S. Ward and Jeff Arch. Starring Tom Hanks and Meg Ryan, the film follows a journalist (Ryan) who, despite being newly engaged, becomes enamored with a recently widowed architect (Hanks), when the latter's son calls in to a talk radio program requesting a new partner for his grieving father. In addition to Bill Pullman, Ross Malinger, and Rob Reiner, the film features an ensemble supporting cast also consisting of Rosie O'Donnell, Gaby Hoffman, Victor Garber, Rita Wilson, Barbara Garrick, and Carey Lowell. Inspired by the romance film An Affair to Remember (1957), Sleepless in Seattle was conceived as a romantic drama by Arch in 1989. Several studios rejected his script, deterred by the idea that its main couple does not meet for nearly the entire film. Arch submitted his script to producer Gary Foster in 1990. Foster strongly believed in the film's potential but struggled to get it made by TriStar Pictures for several years, finding its emotional script promising but unsophisticated. Ward and Ephron were among several writers hired to re-write the script into a funnier film, with Ephron eventually being promoted to director once Nick Castle departed over disagreeing with her comedic approach. Although both Hanks and Ryan had been favored for the lead roles from the beginning, several other actors expressed interest in both parts, while Hanks often disagreed with Ephron over his character's material. The film was shot mostly in Seattle during the summer of 1992. Several of its most pivotal scenes were filmed on a former naval base due to the city's lack of sound stages, including a recreation of the Empire State Building's observation deck when the New York skyscraper was not available. Sleepless in Seattle was released on June 25, 1993, to positive reviews, receiving praise for Ephron's writing and direction, as well as Hanks and Ryan's performances. The film was nominated for two Academy Awards at the 1994 ceremony: Best Original Screenplay and Best Original Song. Despite competition from several blockbusters released around that same summer, the film was a surprise commercial success, earning 17millionduringitsopeningweekend(thehighestopeningforaromanticcomedyatthetime),andultimatelygrossingover17 million during its opening weekend (the highest opening for a romantic comedy at the time), and ultimately grossing over 17millionduringitsopeningweekend(thehighestopeningforaromanticcomedyatthetime),andultimatelygrossingover227 million worldwide. It was one of the highest-grossing films of 1993, and remains one of the most successful romantic comedies in box office history. The soundtrack was also successful, peaking at number one on the Billboard 200. Several critics and media publications agree that Sleepless in Seattle is one of the greatest romantic comedy films of all-time. The film is also credited with establishing Ephron as a celebrated romantic comedy filmmaker. (en) Sleepless in Seattle adalah sebuah film drama dan komedi-romantik asal Amerika Serikat buatan tahun 1993 dan disutradarai oleh Nora Ephron dengan naskah tulisan , Nora Ephron, dan . Film ini dirilis oleh TriStar Pictures. Sleepless in Seattle dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Rosie O'Donnell, Rob Reiner, dan . (in) Insonnia d'amore (Sleepless in Seattle) è un film del 1993 diretto da Nora Ephron, con protagonisti Tom Hanks e Meg Ryan. (it) 『めぐり逢えたら』（めぐりあえたら、Sleepless in Seattle）は、1993年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ノーラ・エフロン監督、トム・ハンクス、メグ・ライアン主演。DVDなどのパッケージ商品では『「めぐり逢えたら」』と、カギカッコつきの表記になっているものもある。本作は1957年の映画『めぐり逢い』にヒントを得ており、重要なシーンとそのテーマ曲が引用されている。 また後に、脚本・監督ノーラ・エフロン、主演のトム・ハンクスとメグ・ライアンの同じ顔合わせで、『ユー・ガット・メール』が1998年に公開された。 (ja) 《시애틀의 잠 못 이루는 밤》(영어: Sleepless in Seattle)은 1993년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko) Sleepless in Seattle (Nederlands: Slapeloos in Seattle) is een romantische komedie uit 1993, onder regie van Nora Ephron en geproduceerd door TriStar Pictures. De productie werd genomineerd voor Academy Awards voor het script en de filmmuziek, waar de film zelf, acteur Tom Hanks en actrice Meg Ryan genomineerd werden voor een Golden Globe. (nl) Bezsenność w Seattle (ang. Sleepless in Seattle) – amerykańska komedia romantyczna z roku 1993 w reżyserii Nory Ephron. W filmie tym występuje sztandarowy duet komedii romantycznej lat dziewięćdziesiątych Meg Ryan i Tom Hanks. (pl) Sintonia de Amor (em inglês: Sleepless in Seattle) é um filme americano de 1993, do gênero comédia romântica, dirigido por Nora Ephron. Baseado em uma história de Jeff Arch, estrelado por Tom Hanks como Sam Baldwin e Meg Ryan como Annie Reed. O filme foi inspirado no filme de 1957 An Affair to Remember e utilizada tanto a sua música tema e clipes do filme em cenas críticas. A reunião climática no topo do Empire State Building é uma referência a uma reunião entre Cary Grant e Deborah Kerr em An Affair to Remember que deixa de acontecer porque a personagem de Kerr é atropelada por um carro quando estava a caminho. Em determinado momento, alguns dos personagens discutem sobre o filme. Meg Ryan e Tom Hanks dividem apenas aproximadamente dois minutos juntos na tela. (pt) Sömnlös i Seattle (engelska: Sleepless in Seattle) är en amerikansk romantisk komedi från 1993 i regi av Nora Ephron. Filmen är baserad på en bok av Jeff Arch. I huvudrollerna ses Tom Hanks och Meg Ryan, i övriga roller märks Bill Pullman, Ross Malinger, Rob Reiner, Rosie O'Donnell, Gaby Hoffmann, Victor Garber och Rita Wilson. (sv) «Неспящие в Сиэтле» (англ. Sleepless in Seattle) — американская мелодрама режиссёра Норы Эфрон с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» — за лучший фильм (комедия или мюзикл) и лучшую мужскую и женскую роли, двухкратный — на премии «BAFTA» и «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую песню («A Wink And A Smile»).Фильм занимает 10-е место в списке «10 лучших романтических комедий» списка 10 фильмов из 10 жанров» (2008). (ru) 《西雅圖夜未眠》（英語：Sleepless in Seattle）是一部在1993年出品的美國電影，该片受到影片《金玉盟》启发，使用了其主题曲，并且在关键场景有《金玉盟》中經典的片段。男女主人公要在帝国大厦楼顶相见，但是女主角在路上被车撞伤。 (zh) «Несплячі в Сієтлі» (англ. Sleepless in Seattle) — американський фільм 1993 року. (uk) |
| dbo:budget | 2.1E7 |
| dbo:cinematography | dbr:Sven_Nykvist |
| dbo:director | dbr:Nora_Ephron |
| dbo:distributor | dbr:TriStar_Pictures |
| dbo:gross | 2.278E8 |
| dbo:language | dbr:English_studies |
| dbo:musicComposer | dbr:Marc_Shaiman |
| dbo:runtime | 6300.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Ross_Malinger dbr:Bill_Pullman dbr:Rob_Reiner dbr:Meg_Ryan dbr:Tom_Hanks |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sleepless_in_seattle.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 226198 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 133057 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121920889 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvin_Trillin dbr:Carey_Lowell dbr:Carly_Simon dbr:Caroline_Aaron dbr:Cary_Grant dbr:American_Comedy_Awards dbr:Premiere_(magazine) dbr:Roger_Ebert dbr:Rolling_Stone dbr:Rosie_O'Donnell dbr:Ross_Malinger dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Saul_Steinberg dbr:English_studies dbr:Ensemble_cast dbr:Monologue dbr:Harry_Connick,_Jr. dbr:Meet_cute dbr:Parody dbr:Bette_Midler dbr:Bill_Clinton dbr:Bill_Pullman dbr:Billboard_200 dbr:Bob_Vila dbr:David_Hyde_Pierce dbr:David_S._Ward dbr:Decider_(website) dbr:Delia_Ephron dbr:Demi_Moore dbr:Dennis_Quaid dbr:Dennis_the_Menace_(1993_film) dbc:1993_romantic_comedy_films dbr:Hook_(film) dbr:Houseboat dbr:HuffPost dbr:John_Simon_(critic) dbr:John_Warner dbr:Julia_Roberts dbc:Films_directed_by_Nora_Ephron dbc:Films_with_screenplays_by_Nora_Ephron dbr:Peter_Bradshaw dbr:Peter_Guber dbr:Peter_Travers dbr:Rickie_Lee_Jones dbr:Rita_Wilson dbr:Rob_Reiner dbr:Valentine's_Day dbr:Vanity_Fair_(magazine) dbr:Variety_(magazine) dbr:Victor_Garber dbr:View_of_the_World_from_9th_Avenue dbr:Vincent_Canby dbr:Vogue_(magazine) dbr:Daytime_television_in_the_United_States dbr:Dorie_Greenspan dbr:Private_investigator dbr:Tax_evasion dbc:1990s_American_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1993_films dbc:American_romantic_comedy_films dbc:Films_about_journalists dbc:Films_set_in_Baltimore dbc:Films_set_in_Chicago dbc:Films_set_in_New_York_City dbc:Films_set_in_Seattle dbc:Films_set_in_Washington_(state) dbc:Films_shot_in_New_York_(state) dbc:Films_shot_in_Washington_(state) dbr:Common_Sense_Media dbr:And_Now_My_Love dbc:Empire_State_Building_in_fiction dbr:Meg_Ryan dbr:Nostalgia dbr:Work–life_interface dbr:Patrick_Crowley dbr:Script_doctor dbr:1993_in_film dbr:CinemaBlend dbr:CinemaScore dbr:Cliffhanger_(film) dbr:Elle_(magazine) dbr:Empire_State_Building dbr:Encyclopedia.com dbr:Entertainment_Weekly dbr:Epic_Soundtrax dbr:Fremont_Bridge_(Seattle) dbr:Gaby_Hoffmann dbr:Garry_Marshall dbr:Gene_Autry dbr:Ghost_(1990_film) dbr:Golden_Globe_Awards dbr:Good_Morning_America dbr:Google_Search dbr:MovieWeb dbr:The_Mindy_Project dbr:The_New_York_Times dbr:The_New_Yorker dbr:The_Numbers_(website) dbr:The_Philadelphia_Story_(film) dbr:The_Piano dbr:The_Sting dbr:The_Washington_Post dbr:Third-wave_feminism dbr:This_Is_My_Life_(1992_film) dbr:This_Old_House dbr:Leona_Helmsley dbr:Leslie_Bricusse dbr:Louis_Armstrong dbr:Lynda_Obst dbr:Madonna dbr:Makin'_Whoopee dbr:Stand_by_Your_Man dbr:Stephen_Hunter dbr:Steven_Spielberg dbr:Streets_of_Philadelphia dbr:Clive_Griffin dbr:Collider_(website) dbr:Francine_Stock dbr:Kevin_O'Morrison dbr:Spec_script dbr:Stardust_(1927_song) dbr:Talk_radio dbr:Michael_Shnayerson dbr:Middle_class dbr:Baltimore_Orioles dbr:51st_Golden_Globe_Awards dbr:66th_Academy_Awards dbc:Films_scored_by_Marc_Shaiman dbc:Films_shot_in_Chicago dbr:Bustle_(magazine) dbr:COVID-19_pandemic dbr:Catfishing dbr:Celine_Dion dbr:Tom_Hanks dbr:Tony_Robbins dbr:TriStar_Pictures dbr:What's_Love_Got_to_Do_with_It_(1993_film) dbr:When_Harry_Met_Sally... dbr:When_I_Fall_in_Love dbr:Whoopi_Goldberg dbr:Do_Re_Mi_(musical) dbr:Larry_Atlas dbr:ABC_News dbr:A_League_of_Their_Own dbr:Adweek dbr:Alki_Beach_Park dbr:American_Film_Institute dbr:An_Affair_to_Remember dbr:48th_British_Academy_Film_Awards dbc:TriStar_Pictures_films dbr:Daily_Express dbr:Dana_Ivey dbr:Daniel_Casey dbr:Dr._John dbr:Fall_guy dbr:Fathom_Events dbr:First_inauguration_of_Bill_Clinton dbr:Fountain_Studios dbr:Frances_Conroy dbr:Barbara_Garrick dbr:Nick_Castle dbr:Nora_Ephron dbr:Owen_Gleiberman dbr:Parker_Posey dbr:Pasadena_Playhouse dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actor_–_Motion_Picture_Musical_or_Comedy dbr:Midland_Daily_News dbr:The_Free_Press_Journal dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actress_–_Motion_Picture_Musical_or_Comedy dbr:1st_Avenue_(Seattle) dbr:James_Stewart dbr:Jason_Schwartzman dbr:Jay_McGuiness dbr:Back_in_the_Saddle_Again dbr:Tammy_Wynette dbr:Counterprogramming_(film_distribution) dbr:The_A.V._Club dbr:The_Baltimore_Sun dbr:The_Dirty_Dozen dbr:The_Economist dbr:The_Firm_(1993_film) dbr:The_Guardian dbr:The_Hollywood_Reporter dbc:Films_with_screenplays_by_David_S._Ward dbr:Social_distancing dbr:Ariel_Levy_(journalist) dbr:AFI's_100_Years...100_Passions dbr:AFI's_10_Top_10 dbr:A_Kiss_to_Build_a_Dream_On dbc:Films_about_widowhood dbr:Chicago_Sun-Times dbr:Jimmy_Durante dbr:Jodie_Foster dbr:Joe_Cocker dbr:Joe_Versus_the_Volcano dbr:John_Barry_(composer) dbr:Jurassic_Park_(film) dbr:Katharine_Hepburn dbr:Kevin_Costner dbr:Kim_Basinger dbr:Kimberley_Walsh dbr:Last_Action_Hero dbr:Sven_Nykvist dbr:Taekwondo dbr:Tiramisu dbr:When_I_Fall_in_Love_(Celine_Dion_&_Clive_Griffin_version) dbr:As_Time_Goes_By_(song) dbr:Marc_Shaiman dbr:Bye_Bye_Blackbird dbr:Philadelphia_(film) dbr:Pike_Place_Market dbr:Pop_music dbr:Sorrento_Hotel dbr:Classical_Hollywood_cinema dbr:Tónlist dbr:Meta-humor dbr:In_the_Wee_Small_Hours_of_the_Morning dbr:Indecent_Proposal dbr:Instant_messaging dbr:Metacritic dbr:Michelle_Pfeiffer dbr:Mike_Medavoy dbr:Nat_King_Cole dbr:National_Review dbr:Naval_Station_Puget_Sound dbr:Rainbow_Room dbr:Ree_Drummond dbr:Self-referential_humor dbr:Sharon_Stone dbr:Shelley_Duvall dbr:You've_Got_Mail dbr:Young_Artist_Award dbr:Romantic_comedy dbr:Screwball_comedy dbr:Sex_symbol dbr:Sleeper_hit dbr:Soulmate dbr:Comedy-Drama dbr:Love_triangle dbr:Flavorwire dbr:RogerEbert.com dbr:Romantic_fantasy dbr:French_film dbr:Young_Artist_Awards dbr:Body+Soul dbr:Art_Imitates_Life dbr:Romantic_Drama dbr:Dahlia_Lounge dbr:Breck_girl dbr:Chicago_skyline dbr:Seatac_Airport dbr:Vulture_Magazine dbr:Susan_Levin dbr:File:Nora_Ephron.jpg |
| dbo:writer | dbr:David_S._Ward dbr:Nora_Ephron |
| dbp:accessDate | 2021-01-08 (xsd:date) |
| dbp:artist | Various (en) Various Artists (en) |
| dbp:award | Platinum (en) |
| dbp:budget | 2.1E7 |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Sven_Nykvist |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:director | dbr:Nora_Ephron |
| dbp:distributor | dbr:TriStar_Pictures |
| dbp:editing | Robert Reitano (en) |
| dbp:genre | dbr:Pop_music |
| dbp:gross | 2.278E8 |
| dbp:id | 310 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Epic_Soundtrax |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:length | 2182.0 |
| dbp:music | dbr:Marc_Shaiman |
| dbp:name | Sleepless in Seattle (en) |
| dbp:producer | dbr:Marc_Shaiman Gary Foster (en) |
| dbp:refname | "Ryan" (en) |
| dbp:region | Australia (en) |
| dbp:released | 1993-06-15 (xsd:date) |
| dbp:relyear | 1993 (xsd:integer) |
| dbp:runtime | 6300.0 |
| dbp:screenplay | (en) Nora Ephron (en) David S. Ward (en) Jeff Arch (en) |
| dbp:source | book (en) |
| dbp:starring | Tom Hanks (en) (en) Bill Pullman (en) Meg Ryan (en) Rob Reiner (en) Ross Malinger (en) |
| dbp:story | Jeff Arch (en) |
| dbp:title | Sleepless in Seattle (en) |
| dbp:type | album (en) soundtrack (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nora_Ephron dbt:Blockquote dbt:Cast_listing dbt:Certification_Table_Bottom dbt:Certification_Table_Entry dbt:Certification_Table_Top dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Efn dbt:IMDb_title dbt:Infobox_album dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Nominated dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Short_description dbt:TCMDb_title dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Wikiquote dbt:Won dbt:Film_date |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:1993_romantic_comedy_films dbc:Films_directed_by_Nora_Ephron dbc:Films_with_screenplays_by_Nora_Ephron dbc:1990s_American_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1993_films dbc:American_romantic_comedy_films dbc:Films_about_journalists dbc:Films_set_in_Baltimore dbc:Films_set_in_Chicago dbc:Films_set_in_New_York_City dbc:Films_set_in_Seattle dbc:Films_set_in_Washington_(state) dbc:Films_shot_in_New_York_(state) dbc:Films_shot_in_Washington_(state) dbc:Empire_State_Building_in_fiction dbc:Films_scored_by_Marc_Shaiman dbc:Films_shot_in_Chicago dbc:TriStar_Pictures_films dbc:Films_with_screenplays_by_David_S._Ward dbc:Films_about_widowhood |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanFilms yago:WikicatAmericanRomanticComedyFilms yago:WikicatChristmasFilms yago:WikicatTriStarPicturesFilms yago:Abstraction100002137 yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sRomanticComedyFilms yago:Wikicat1993Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsAboutJournalists yago:WikicatFilmsAboutWidowhood yago:WikicatFilmsDirectedByNoraEphron |
| rdfs:comment | الساهر في سياتل هو فيلم أمريكي كوميدي رومانسي, تم إنتاجه عام 1993, كتبته وأخرجته , وبطولة توم هانكس وميغ رايان. (ar) Samotář v Seattlu (v americkém originále: Sleepless in Seattle) je americká filmová komedie z roku 1993. Režisérem filmu je Nora Ephron. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, Meg Ryanová, Bill Pullman, a . (cs) Sleepless in Seattle estas romantika usona kinofilmo. Ĝi eldoniĝis en 1993. Tom Hanks kaj Meg Ryan staras en la filmo. (eo) Schlaflos in Seattle ist eine romantische Komödie der Regisseurin Nora Ephron aus dem Jahr 1993. Der Film mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen erzählt die Geschichte einer Liebe auf Distanz und von der Hoffnung, die wahre Liebe zu finden. Der Film spielte weltweit über 220 Millionen US-Dollar ein. (de) Sleepless in Seattle (Algo para recordar en España, Sintonía de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Comedia romántica". (es) Nuits blanches à Seattle ou La Magie du destin au Québec (Sleepless in Seattle) est un film américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 1993. (fr) Sleepless in Seattle adalah sebuah film drama dan komedi-romantik asal Amerika Serikat buatan tahun 1993 dan disutradarai oleh Nora Ephron dengan naskah tulisan , Nora Ephron, dan . Film ini dirilis oleh TriStar Pictures. Sleepless in Seattle dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: Tom Hanks, Meg Ryan, Bill Pullman, Rosie O'Donnell, Rob Reiner, dan . (in) Insonnia d'amore (Sleepless in Seattle) è un film del 1993 diretto da Nora Ephron, con protagonisti Tom Hanks e Meg Ryan. (it) 『めぐり逢えたら』（めぐりあえたら、Sleepless in Seattle）は、1993年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ノーラ・エフロン監督、トム・ハンクス、メグ・ライアン主演。DVDなどのパッケージ商品では『「めぐり逢えたら」』と、カギカッコつきの表記になっているものもある。本作は1957年の映画『めぐり逢い』にヒントを得ており、重要なシーンとそのテーマ曲が引用されている。 また後に、脚本・監督ノーラ・エフロン、主演のトム・ハンクスとメグ・ライアンの同じ顔合わせで、『ユー・ガット・メール』が1998年に公開された。 (ja) 《시애틀의 잠 못 이루는 밤》(영어: Sleepless in Seattle)은 1993년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko) Sleepless in Seattle (Nederlands: Slapeloos in Seattle) is een romantische komedie uit 1993, onder regie van Nora Ephron en geproduceerd door TriStar Pictures. De productie werd genomineerd voor Academy Awards voor het script en de filmmuziek, waar de film zelf, acteur Tom Hanks en actrice Meg Ryan genomineerd werden voor een Golden Globe. (nl) Bezsenność w Seattle (ang. Sleepless in Seattle) – amerykańska komedia romantyczna z roku 1993 w reżyserii Nory Ephron. W filmie tym występuje sztandarowy duet komedii romantycznej lat dziewięćdziesiątych Meg Ryan i Tom Hanks. (pl) Sömnlös i Seattle (engelska: Sleepless in Seattle) är en amerikansk romantisk komedi från 1993 i regi av Nora Ephron. Filmen är baserad på en bok av Jeff Arch. I huvudrollerna ses Tom Hanks och Meg Ryan, i övriga roller märks Bill Pullman, Ross Malinger, Rob Reiner, Rosie O'Donnell, Gaby Hoffmann, Victor Garber och Rita Wilson. (sv) «Неспящие в Сиэтле» (англ. Sleepless in Seattle) — американская мелодрама режиссёра Норы Эфрон с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях. Трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» — за лучший фильм (комедия или мюзикл) и лучшую мужскую и женскую роли, двухкратный — на премии «BAFTA» и «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую песню («A Wink And A Smile»).Фильм занимает 10-е место в списке «10 лучших романтических комедий» списка 10 фильмов из 10 жанров» (2008). (ru) 《西雅圖夜未眠》（英語：Sleepless in Seattle）是一部在1993年出品的美國電影，该片受到影片《金玉盟》启发，使用了其主题曲，并且在关键场景有《金玉盟》中經典的片段。男女主人公要在帝国大厦楼顶相见，但是女主角在路上被车撞伤。 (zh) «Несплячі в Сієтлі» (англ. Sleepless in Seattle) — американський фільм 1993 року. (uk) Alguna cosa per recordar (títol original en anglès Sleepless in Seattle) és una comèdia romàntica de 1993 escrita i dirigida per Nora Ephron. La parella protagonista són uns joves Tom Hanks i Meg Ryan que amb aquesta pel·lícula van fer les delícies dels espectadors. (ca) Άγρυπνος στο Σιάτλ (αγγλικά: Sleepless in Seattle) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία, αισθηματική κομεντί παραγωγής 1993. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε η Νόρα Έφρον και το σενάριο έγραψε η ίδια μαζί με τους Ντέιβιντ Σ. Γουόρντ και Τζεφ Αρτς. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς και Μεγκ Ράιαν. Ο Σαμ έχασε πρόσφατα τη σύζυγό του και ο γιος του, ο Τζόνα, ανυπομονεί ο πατέρας του να βρει μια νέα συντροφιά. Ένα βράδυ μιλάει κρυφά σε μια ραδιοφωνική εκπομπή για τον πατέρα του, με αποτέλεσμα πολλές γυναίκες σε όλη την Αμερική να συγκινηθούν και να καταφτάνουν στο σπίτι τους στο Σιάτλ. Μία από αυτές τις γυναίκες είναι η Άνι, η οποία αν και αρραβωνιασμένη, κάτι την προκαλεί να γνωρίσει τον Σαμ. (el) Sleepless in Seattle (euskaraz Seattlen Lorik Egin Gabe) 1993ko Nora Ephron estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigilearen amodiozko drama-komedia filma bat da. Tom Hanks eta Meg Ryan aktoreek antzeztu zuten. Tom Hanks eta Meg Ryanek elkarrekin antzeztu zuten hiru filmeetako bigarrena da, besteak Joe Versus The Volcano (1990) eta You've Got Mail (1998) dira. Hasiera batean, filma honetako Annie Reed protagonistaren papera Julia Roberts eta Kim Basinger aktoreei eskeini omen zitzaien, baina biek ezezkoa eman zuten. (eu) Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy-drama film directed by Nora Ephron, from a screenplay she wrote with David S. Ward and Jeff Arch. Starring Tom Hanks and Meg Ryan, the film follows a journalist (Ryan) who, despite being newly engaged, becomes enamored with a recently widowed architect (Hanks), when the latter's son calls in to a talk radio program requesting a new partner for his grieving father. In addition to Bill Pullman, Ross Malinger, and Rob Reiner, the film features an ensemble supporting cast also consisting of Rosie O'Donnell, Gaby Hoffman, Victor Garber, Rita Wilson, Barbara Garrick, and Carey Lowell. (en) Sintonia de Amor (em inglês: Sleepless in Seattle) é um filme americano de 1993, do gênero comédia romântica, dirigido por Nora Ephron. Baseado em uma história de Jeff Arch, estrelado por Tom Hanks como Sam Baldwin e Meg Ryan como Annie Reed. Meg Ryan e Tom Hanks dividem apenas aproximadamente dois minutos juntos na tela. (pt) |
| rdfs:label | Sleepless in Seattle (en) الساهر في سياتل (فيلم) (ar) Alguna cosa per recordar (ca) Samotář v Seattlu (cs) Schlaflos in Seattle (de) Άγρυπνος στο Σιάτλ (el) Sleepless in Seattle (eo) Sleepless in Seattle (es) Sleepless in Seattle (eu) Sleepless in Seattle (in) Nuits blanches à Seattle (fr) Insonnia d'amore (it) 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (ko) めぐり逢えたら (ja) Sleepless in Seattle (nl) Bezsenność w Seattle (pl) Sintonia de Amor (pt) Sömnlös i Seattle (sv) Неспящие в Сиэтле (ru) 西雅圖夜未眠 (zh) Несплячі в Сієтлі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Sleepless in Seattle http://data.linkedmdb.org/resource/film/38992 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rwP719ZwpEbGdrcN5Y29ycA yago-res:Sleepless in Seattle wikidata:Sleepless in Seattle dbpedia-ar:Sleepless in Seattle http://arz.dbpedia.org/resource/الساهر_فى_سياتل dbpedia-bg:Sleepless in Seattle dbpedia-ca:Sleepless in Seattle dbpedia-cs:Sleepless in Seattle dbpedia-cy:Sleepless in Seattle dbpedia-de:Sleepless in Seattle dbpedia-el:Sleepless in Seattle dbpedia-eo:Sleepless in Seattle dbpedia-es:Sleepless in Seattle dbpedia-et:Sleepless in Seattle dbpedia-eu:Sleepless in Seattle dbpedia-fa:Sleepless in Seattle dbpedia-fi:Sleepless in Seattle dbpedia-fr:Sleepless in Seattle dbpedia-fy:Sleepless in Seattle dbpedia-gl:Sleepless in Seattle dbpedia-he:Sleepless in Seattle dbpedia-hr:Sleepless in Seattle http://ht.dbpedia.org/resource/Nuits_blanches_à_Seattle dbpedia-hu:Sleepless in Seattle http://hy.dbpedia.org/resource/Անքունները_Սիեթլից_(ֆիլմ) dbpedia-id:Sleepless in Seattle dbpedia-it:Sleepless in Seattle dbpedia-ja:Sleepless in Seattle dbpedia-ka:Sleepless in Seattle dbpedia-ko:Sleepless in Seattle http://lv.dbpedia.org/resource/Bezmiegs_Sietlā dbpedia-nds:Sleepless in Seattle dbpedia-nl:Sleepless in Seattle dbpedia-nn:Sleepless in Seattle dbpedia-no:Sleepless in Seattle dbpedia-pl:Sleepless in Seattle dbpedia-pt:Sleepless in Seattle dbpedia-ro:Sleepless in Seattle dbpedia-ru:Sleepless in Seattle dbpedia-sh:Sleepless in Seattle dbpedia-simple:Sleepless in Seattle dbpedia-sr:Sleepless in Seattle dbpedia-sv:Sleepless in Seattle dbpedia-th:Sleepless in Seattle dbpedia-tr:Sleepless in Seattle dbpedia-uk:Sleepless in Seattle dbpedia-vi:Sleepless in Seattle dbpedia-zh:Sleepless in Seattle https://global.dbpedia.org/id/9XDt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sleepless_in_Seattle?oldid=1121920889&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nora_Ephron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sleepless_in_seattle.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sleepless_in_Seattle |
| foaf:name | Sleepless in Seattle (en) |
| is dbo:album of | dbr:When_I_Fall_in_Love__When_I_Fall_in_Love__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sleepless_In_Seattle dbr:A_Wink_and_a_Smile dbr:Sleepless_in_seattle dbr:Sleepless_in_Seattle_(soundtrack) dbr:Sleepless_in_Seattle:_Original_Motion_Picture_Soundtrack dbr:Sleepless_in_Seattle_(film) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cara_DeLizia dbr:Carey_Lowell dbr:Carly_Simon dbr:Caroline_Aaron dbr:America's_Best_Music dbr:American_Comedy_Awards dbr:46th_Writers_Guild_of_America_Awards dbr:Roger_Ebert dbr:Rosie_O'Donnell dbr:Ross_Malinger dbr:List_of_TriStar_Pictures_films dbr:List_of_UCLA_School_of_Theater,_Film_and_Television_alumni dbr:List_of_Wellesley_College_people dbr:List_of_architects dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_David_Hyde_Pierce dbr:List_of_comedy_films_of_the_1990s dbr:List_of_female_Academy_Award_winners_and_nominees_for_non-gendered_categories dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbr:List_of_film_spoofs_in_Mad dbr:List_of_films:_S dbr:List_of_films_made_by_women dbr:List_of_films_set_around_New_Year dbr:List_of_films_set_around_Valentine's_Day dbr:List_of_films_set_in_New_York_City dbr:List_of_films_shot_in_Baltimore dbr:List_of_films_shot_in_Seattle dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Actor_in_a_Movie dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Breakthrough_Performance dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Musical_Moment dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_On-Screen_Duo dbr:Meg_Ryan_filmography dbr:2012_in_film dbr:Bart_Sells_His_Soul dbr:Beauty_and_the_Beast_(Disney_song) dbr:Bill_Pullman dbr:Brian_McConnachie dbr:Brian_McDonald_(screenwriter) dbr:David_Hyde_Pierce dbr:David_Kirkpatrick_(producer) dbr:David_S._Ward dbr:Delia_Ephron dbr:Architecture_of_Seattle dbr:Best_in_Film:_The_Greatest_Movies_of_Our_Time dbr:List_of_Pair_of_Kings_episodes dbr:List_of_The_Mighty_B!_episodes dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Tom_Hanks dbr:Peter_Guber dbr:Rita_Wilson dbr:Rob_Reiner dbr:Victor_Garber dbr:Virginia_Inn dbr:Deaths_in_December_2016 dbr:Deaths_in_June_2012 dbr:List_of_romance_films dbr:List_of_romantic_comedy_films dbr:Video_rental_shop dbr:'Til_There_Was_You dbr:15th_Youth_in_Film_Awards dbr:Masashi_Ebara dbr:Meg_Ryan dbr:Chick_flick dbr:Chick_lit dbr:Love,_Loss,_and_What_I_Wore dbr:1993_in_film dbr:1994_MTV_Movie_Awards dbr:1996_in_British_television dbr:Clifton,_Virginia dbr:Empire_State_Building dbr:Epic_Soundtrax dbr:Gaby_Hoffmann dbr:Gene_Siskel dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actress_–_Motion_Picture_Comedy_or_Musical dbr:Mixed_Nuts dbr:My_Romance_(Carly_Simon_album) dbr:The_Movies_(miniseries) dbr:The_New_Romantic dbr:The_Soup_Nazi dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association:_Top_10_Films dbr:Anya_(Anastasia) dbr:Linda_Wallem dbr:Love_Affair_(1939_film) dbr:Lucky_Guy_(play) dbr:Lynda_Obst dbr:Sidney_Armus dbr:Siskel_and_Ebert dbr:Sleepless_In_Seattle dbr:Stand_by_Your_Man dbr:Dennis_Dreith dbr:Yuu_Shimaka dbr:Yūko_Mizutani dbr:Empire_State_Building_in_popular_culture dbr:Kevin_O'Morrison dbr:Stardust_(1927_song) dbr:Media_in_Seattle dbr:Baltimore dbr:51st_Golden_Globe_Awards dbr:66th_Academy_Awards dbr:Timeline_of_Seattle dbr:Tom_Hanks dbr:Tom_McGowan dbr:Warren_Wiebe dbr:When_I_Fall_in_Love dbr:Do_Re_Mi_(musical) dbr:Dolph_the_Fascist_Hippo dbr:Dreams_Come_True_discography dbr:Glen_Brunman dbr:Joe_Cocker_discography dbr:Juliet_Taylor dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_1993_box_office_number-one_films_in_the_United_States dbr:List_of_American_films_of_1993 dbr:Rodger_Parsons dbr:A_Cool,_Dry_Place dbr:A_Pyromaniac's_Love_Story dbr:A_Wink_and_a_Smile dbr:Academy_Award_for_Best_Original_Screenplay dbr:Academy_Award_for_Best_Original_Song dbr:Ai_Orikasa dbr:American_Idol_(season_3) dbr:American_comedy_films dbr:An_Affair_to_Remember dbr:Anastasia_(1997_film) dbr:47th_British_Academy_Film_Awards dbr:Dana_Ivey dbr:Daren_Dochterman dbr:Date_Movie dbr:Dreams_Come_True_(band) dbr:Eastlake,_Seattle dbr:Fairfield,_Connecticut dbr:Fell's_Point,_Baltimore dbr:Finding_Mr._Right dbr:Flashdance dbr:Fort_Greene,_Brooklyn dbr:Baltimore_in_fiction dbr:Barbara_Garrick dbr:Brit_Award_for_Soundtrack/Cast_Recording dbr:Brit_Awards_1994 dbr:Nora_Ephron dbr:Frances_Conroy_filmography dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Actor_–_Motion_Picture_Musical_or_Comedy dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Motion_Picture_–_Musical_or_Comedy dbr:List_of_Jewish_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_Jewish_actors dbr:List_of_LGBT_Academy_Award_winners_and_nominees dbr:List_of_Tom_Hanks_performances dbr:Song_Do-yeong dbr:The_Dirty_Dozen_(filmmaking) dbr:Hard_Quiz dbr:Harry_Connick_Jr. dbr:James_W._Skotchdopole dbr:Back_in_the_Saddle_Again dbr:The_Bechdel_Cast dbr:The_Best_of_Celine_Dion_&_David_Foster dbr:The_Bucket_List dbr:The_Colour_of_My_Love dbr:State_visit_by_Xi_Jinping_to_the_United_States dbr:Artie_Wayne dbr:Athenian_Seafood_Restaurant_and_Bar dbr:AFI's_100_Years...100_Passions dbr:AFI's_10_Top_10 dbr:Jeremy_Lubbock dbr:Jim_Self dbr:Jimmy_Durante dbr:Jimmy_Durante's_Way_of_Life... dbr:John_Boylan_(American_actor) dbr:Justin_Roberts dbr:Kate_&_Leopold dbr:Kimberley_Walsh dbr:LaTanya_Richardson_Jackson dbr:Lake_Union dbr:Last_Action_Hero dbr:Sunny_Hills_High_School dbr:Sven_Nykvist dbr:Westlake,_Seattle dbr:Sleepless_in_seattle dbr:Artios_Award_for_Outstanding_Achieveme...Casting_-_Big_Budget_Feature_(Comedy) dbr:BAFTA_Award_for_Best_Original_Music dbr:BAFTA_Award_for_Best_Original_Screenplay dbr:Marc_Shaiman dbr:Mark_McKenzie_(composer) dbr:Phi_Mu dbr:Plaza_Hotel dbr:Songs_from_the_Silver_Screen dbr:Soundtrack dbr:Space_Needle dbr:Kirk_Francis dbr:Koichi_Yamadera dbr:Michael_Badalucco dbr:Mika_Doi dbr:Mike_Medavoy dbr:Newsweek dbr:Carly_Simon_discography dbr:Casting_Society_of_America dbr:Chandra_Lee_Schwartz dbr:Seattle dbr:Women_in_film dbr:World_Trade_Center_in_film dbr:Yoshito_Yasuhara dbr:You're_Wrong_About dbr:You've_Got_Mail dbr:Sleeper_hit dbr:Shirley_Bassey_Sings_the_Movies dbr:List_of_songs_recorded_by_Harry_Connick_Jr. dbr:List_of_top_25_albums_for_1993_in_Australia dbr:List_of_years_in_film dbr:Sheng_nu dbr:Seedless_in_Seattle dbr:The_Original_Soupman dbr:Writers_Guild_of_America_Award_for_Best_Original_Screenplay dbr:Skyscrapers_in_film dbr:Sleepless_in_Seattle_(soundtrack) dbr:TV1_(Australian_TV_channel) dbr:Sam_Baldwin dbr:Sleepless_in_Seattle:_Original_Motion_Picture_Soundtrack dbr:Sleepless_in_Seattle_(film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sleepless_in_Seattle |
