Sultanate of Ternate (original) (raw)
سلطنة تيرنات (كسولتانن تيرنات)، كان اسمها في الأصل سلطنة تيرناتي ولكن تغير اسمها لاحقا على اسم العاصمة تيرنات. والسلطنة هي إحدى أقدم الممالك الإسلامية في اندونيسيا وقد تأسست في 1257 على يد باب ماشور ملامو. ووصلت إلى أقصى مراحلها في عهد السلطان باب الله (1570—1583) وامتدت السلطنة إلى معظم الجزء الشرقي من اندونيسيا وجزء من جنوب الفلبين. وكان معظم الإنتاج العالمي من القرنفل يأتي منها مما جعل منها قوة عظمى في المنطقة ما بين القرنين 15 - 17.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El sultanat de Ternate fou un estat musulmà que va existir a Indonèsia després del 1257. L'estat es va fundar el 1257. El primer sobirà de Ternate va adoptar l'islam a Gresik el 1495 i el va difondre amb l'ajut d'un personatge de nom Pati Putah de Hitu (Amboina) que havia estudiat a Java. El 1522 van arribar els portuguesos que s'hi van mantenir fins al 1607, quan s'hi van instal·lar els castellans, arribats des de Manila (actuals ruïnes del fort Kastela). El 1676 es va establir el protectorat neerlandès. Els holandesos van suprimir el sultanat dues vegades (1876-1879 i 1915-1929). Després de 1946 va subsistir com autoritat tradicional. La bandera del sultanat és groga (color de la reialesa) amb un disc blanc al centre portant una inscripció aràbiga. (ca) سلطنة تيرنات (كسولتانن تيرنات)، كان اسمها في الأصل سلطنة تيرناتي ولكن تغير اسمها لاحقا على اسم العاصمة تيرنات. والسلطنة هي إحدى أقدم الممالك الإسلامية في اندونيسيا وقد تأسست في 1257 على يد باب ماشور ملامو. ووصلت إلى أقصى مراحلها في عهد السلطان باب الله (1570—1583) وامتدت السلطنة إلى معظم الجزء الشرقي من اندونيسيا وجزء من جنوب الفلبين. وكان معظم الإنتاج العالمي من القرنفل يأتي منها مما جعل منها قوة عظمى في المنطقة ما بين القرنين 15 - 17. (ar) El sultanato de Ternate fue un reino musulmán que existió en Indonesia a partir de 1257, y cuya capital era la isla de Ternate. Se extendía por la mayor parte del este de la Indonesia actual, hasta el sureste de las islas Filipinas. Ternate exportaba clavos de olor y nuez moscada en el mundo entero y fue el reino más poderoso de la región entre los siglos XV y XVII. (es) SUHERMAN KELAS 12 Kesultanan Ternate atau juga dikenal dengan Kerajaan Gapi adalah salah satu dari 4 kerajaan Islam di Kepulauan Maluku dan merupakan salah satu kerajaan Islam tertua di Nusantara. Didirikan oleh Baab Mashur Malamo pada tahun 1257. Kesultanan Ternate memiliki peran penting di kawasan timur nusantara antara abad ke-13 hingga abad ke-19. Kesultanan Ternate menikmati kegemilangan di paruh abad ke-16 berkat perdagangan rempah-rempah dan kekuatan militernya. Pada masa jaya kekuasaannya membentang mencakup wilayah Maluku, Sulawesi bagian utara, timur dan tengah, bagian selatan kepulauan Filipina hingga sejauh Kepulauan Marshall di Pasifik. (in) The Sultanate of Ternate (Jawi alphabet: كسلطانن ترنتاي), previously also known as the Kingdom of Gapi is one of the oldest Muslim kingdoms in Indonesia besides Tidore, Jailolo, and Bacan. The Ternate kingdom was established by Momole Cico, the first leader of Ternate, with the title Baab Mashur Malamo, traditionally in 1257. It reached its Golden Age during the reign of Sultan Baabullah (1570–1583) and encompassed most of the eastern part of Indonesia and a part of southern Philippines. Ternate was a major producer of cloves and a regional power from the 15th to 17th centuries. The dynasty founded by Baab Mashur Malamo continues to the present, as does the Sultanate itself, although it no longer holds any political power. (en) Le sultanat de Ternate est un État princier d'Indonésie situé dans l'île de Ternate dans la province des Moluques du Nord. Le dernier sultan, Mudaffar Sjah II (r. 1975-2015), né en 1935, est mort le 19 février 2015. Le prochain sultan sera désigné par le Bobato Nyagi Moi Se-Tufkange ou plus simplement Bobato 18, le « parlement » du sultanat (qu'il ne faut pas confondre avec l'assemblée de la kota ou municipalité de Ternate), constitué par les chefs des dix-huit clans de Ternate, neuf de et neuf de Sangaji. (fr) Il sultanato di Ternate (in lingua indonesiana: Kesultanan Ternate), noto in precedenza come regno di Gapi, fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1257 sino al 1914. Esso fu storicamente uno dei più antichi stati musulmani dell'Indonesia assieme a Tidore, e Bacan. Il regno di Ternate kingdom venne fondsto da , primo sovrano di ternate, col titolo di , come vuole la tradizione, nell'anno 1257. Raggiunse la sua Età d'Oro durante il regno del sultano (1570–1583) ed arrivò a comprendere gran parte della moderna parte orientale dell'Indonesia e parte delle Filippine meridionali. Ternate fu il principale produttore di chiodi di garofano e potenza regionale tra il XV ed il XVII secolo. La dinastia fondata da Baab Mashur Malamo continua sino ai giorni nostri, anche se attualmente lo stato ha una valenza puramente tradizionale e non costituisce più un'autorità politica. (it) テルナテ王国（てるなておうこく、インドネシア語: Kesultanan Ternate）は、インドネシアにかつて存在したイスラム王国（スルタン国）の一つ。1257年にBaab Mashur Malamoによって建国された。16世紀、スルタン・バーブラの在世中に最盛期を迎え、インドネシア東部の大部分とフィリピン南部の一部にまで版図を広げた。テルナテ王国はクローブ（丁子）の主要な供給源であり、15世紀から17世紀にかけて地域大国であり続けた。 Baab Mashur Malamoの王室は現在でも存続しており、スルタンの称号を保持しているが、いかなる政治的な権力ももはや有してはいない。 (ja) Sułtanat Ternate (indonez. Kesultanan Ternate) – państwo historyczne na terenie dzisiejszej Indonezji, położone w archipelagu Moluków. Powstało w 1257 r. jako Królestwo Gapi, przy czym później zmieniło nazwę na Ternate. Należy do najstarszych królestw muzułmańskich w archipelagu indonezyjskim. Państwo Ternate było jednym z czterech tego typu królestw w regionie, obok Tidore, (ang.) i Jailolo. Władca Zainal Abidin (1486–1495?) przyjął tytuł sułtana, przekształcając państwo w sułtanat. Złoty wiek państwa Ternate przypadł na okres panowania sułtana Babullaha (1570–1583), kiedy to doszło do ekspansji jego terytorium. Państwo objęło terytorialnie większą część wschodniej Indonezji (m.in. północne i południowo-wschodnie Sulawesi, w tym wyspę Buton i region Minahasa, a także część zachodniej Nowej Gwinei) oraz fragment południowych Filipin (wyspa Mindanao). W okresie od XV do XVII w. Ternate było centrum regionalnej potęgi politycznej oraz głównym producentem goździków. Rywalizowało z Sułtanatem Tidore. Odegrało rolę w rozprzestrzenianiu islamu we wschodniej części dzisiejszej Indonezji. Współcześnie wyspa należy do Indonezji i nie funkcjonuje jako samodzielny byt polityczny. Na terenie państwa posługiwano się językiem ternate oraz malajskim. Mowa rdzennych mieszkańców wyspy jest jednym z dwóch – obok blisko spokrewnionego języka tidore – autochtonicznych języków papuaskich, które wykształciły formę pisaną przed przybyciem Europejczyków. Ponadto z Sułtanatu Ternate pochodzą jedne z najstarszych zanotowanych zabytków piśmiennictwa malajskiego, będące także wczesnym przykładem użycia języka malajskiego jako nieojczystego. * Pałac (kraton) sułtana Ternate * Pałac sułtana w 2016 r. * Wejście do pałacu sułtana * Ruiny fortecy (Fort Kastela) w 2012 r. * Muzyk i grupa tancerek sułtana Ternate (pl) Султанат Терна́те (индон. Kesultanan Ternate) — историческое государство в Индонезии. Первоначально назывался Гапи (индон. Kesultanan Gapi), но позднее изменил название по названию столицы — города Тернате. Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Масхуром Маламо (индон. Baab Mashur Malamo) в 1257 году. Наибольшего расцвета государство достигло при султане Бабулле (индон. Baabullah) (1570—1583) и контролировало восточную часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупнейшим мировым производителем гвоздики и был наиболее могущественным государством региона в XV—XVII веках. (ru) Султанат Тернате (індонез. Kesultanan Ternate) — острівна ісламська монархічна держава на півночі Молуккського архіпелагу, центр якої розміщувався на острові Тернате. Протягом усього існування протистояла сусідньому Султанату Тідоре. В їх протистояння в різні часи були залучені Португалія, Іспанія, Голландська Ост-індійська компанія і Велика Британія. 1801 року султанат зазнав поразки від британців. З 1817 року перебував під значним контролем від Голландії. 1914 року офіційно увійшов до Нідерландської Ост-Індії. (uk) 特尔纳特苏丹国（印尼语：Kesultanan Ternate）是印度尼西亚最老的穆斯林王国之一，由Baab Mashur Malamo建立于1257年。在巴布拉苏丹（Baabullah）时代（1570–1583）达到鼎盛的黄金时期。苏丹国范围包括印尼东部和菲律宾南部的一部分。特尔纳特苏丹国在15至17世纪是个区域大国以及世界主要的丁香生产地。现在特尔纳特苏丹国仅仅是文化的象征，苏丹也只是象征性的存在，并没有任何政治权利。 由Baab Mashur Malamo创立的王朝和苏丹国一样一直延续到现在。 (zh) |
| dbo:capital | dbr:Ternate |
| dbo:originalName | Kesultanan Ternate (en) كسلطانن ترنتاي (en) |
| dbo:religion | dbr:Sunni_Islam |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Netherlands.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 21536197 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34655 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120395382 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bayan_Sirrullah dbr:Pretender dbr:Boholano_people dbr:List_of_rulers_of_Maluku dbr:Dayal_of_Ternate dbr:Sultanate_of_Jailolo dbr:Portugis dbr:Pre-Islamic_rulers_of_Ternate dbr:Colonisation dbr:Museum_sultan_of_Ternate dbr:Christianisation dbr:Cloves dbr:Goa dbr:Mudaffar_Sjah dbr:Museum_of_Lisbon dbr:Malacca dbr:Malay_language dbr:Maluku_Islands dbr:Manado dbr:Mandar_Syah dbr:Boheyat dbc:Ternate dbr:Sibori_Amsterdam dbr:Sjarifuddin_Sjah dbr:Sulawesi dbr:Francisco_Serrão dbr:Hairun dbr:Hamza_of_Ternate dbr:Babullah_of_Ternate dbr:Bandung dbr:British_Empire dbc:Former_kingdoms dbr:Tidore dbr:Timor dbr:Western_New_Guinea dbr:Ambon_Island dbr:Dutch_East_India_Company dbr:Dutch_Empire dbr:North_Moluccan_Malay dbr:North_Sulawesi dbr:Ottoman_Empire dbr:Chavacano dbr:Cico_of_Ternate dbr:Halmahera dbr:Invasion_of_the_Spice_Islands dbr:Islam dbr:Jakarta dbr:Java_(island) dbr:Jawi_alphabet dbc:Ternate_Sultanate dbr:Ternate dbr:Ternate,_Cavite dbr:Ternate_language dbr:Marhum_of_Ternate dbc:Former_sultanates dbc:Islamic_states_in_Indonesia dbc:Precolonial_states_of_Indonesia dbr:Kedatuan_of_Dapitan dbr:Sunni_Islam dbr:Zainal_Abidin_of_Ternate dbr:Sula_Islands dbr:Manila dbr:Philippines dbr:Portugal dbr:Portuguese-Ternate_wars dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_language dbr:Spanish-Moro_Wars dbr:Spanish_Empire dbr:Papua_(Indonesian_province) dbr:Indonesia dbr:Mindanao dbc:Sultanates dbr:New_Guinea dbr:Indonesian_archipelago dbr:Spice_trade dbr:Sultanate_of_Bacan dbr:Manado_Malay dbr:Nationalization dbr:Mudafar_Syah_I dbr:Muhammad_Jabir_of_Ternate dbr:Muhammad_Usman_of_Ternate dbr:Sultanate_of_Tidore dbr:Kastella dbr:List_of_Sunni_Muslim_dynasties dbr:Saidi_Berkat dbr:Baabullah dbr:Tabariji_of_Ternate dbr:Ceram_Island dbr:Leonard_Y._Andaya dbr:Seram dbr:Indonesian_Revolution dbr:Buru_Island dbr:Spanish_Philippines dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Het_paleis..._sultan_van_Ternate_TMnr_60005287.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Lijfwacht_..._Sultan_van_Ternate_TMnr_60039372.jpg dbr:File:Ternate,_Keraton.jpg dbr:File:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kraton_van_de_Sultan_van_Ternate_TMnr_10021083.jpg dbr:File:Ternate_pedigree.jpg |
| dbp:capital | dbr:Ternate |
| dbp:commonLanguages | Ternate, Malay, Portuguese , and Portuguese based creole. (en) |
| dbp:commonName | Ternate (en) |
| dbp:conventionalLongName | Sultanate of Ternate (en) |
| dbp:dateEvent | 1486 (xsd:integer) 1683 (xsd:integer) |
| dbp:datePost | 1929 (xsd:integer) |
| dbp:event | Conversion to Islam (en) Vassalisation by Dutch (en) |
| dbp:eventEnd | Final ruler dethroned by Dutch (en) |
| dbp:eventPost | Honorary sultan crowned (en) |
| dbp:eventStart | Founded (en) |
| dbp:flagS | Flag_of_the_Netherlands.svg (en) |
| dbp:governmentType | Sultanate (en) |
| dbp:imageMap | The_Sultanate_of_Ternate_in_1585.png (en) |
| dbp:imageMapCaption | Greatest extent of the Sultanate of Ternate (en) |
| dbp:leader | dbr:Cico_of_Ternate dbr:Zainal_Abidin_of_Ternate dbr:Muhammad_Jabir_of_Ternate dbr:Muhammad_Usman_of_Ternate Sjarifuddin Sjah (en) |
| dbp:lifeSpan | 1257 (xsd:integer) |
| dbp:nativeName | Kesultanan Ternate (en) كسلطانن ترنتاي (en) |
| dbp:religion | dbr:Sunni_Islam |
| dbp:s | Dutch East Indies (en) |
| dbp:titleLeader | dbr:List_of_rulers_of_Maluku (en) |
| dbp:today | dbr:Indonesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Islam_in_Indonesia dbt:Circa dbt:Coord_missing dbt:EngvarB dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_country dbt:Precolonial_states_in_Indonesia dbt:Portuguese_overseas_empire dbt:History_of_Indonesia |
| dbp:yearEnd | 1914 (xsd:integer) |
| dbp:yearLeader | 1257 (xsd:integer) 1486 (xsd:integer) 1902 (xsd:integer) 1929 (xsd:integer) 2015 (xsd:integer) |
| dbp:yearStart | 1257 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Ternate dbc:Former_kingdoms dbc:Ternate_Sultanate dbc:Former_sultanates dbc:Islamic_states_in_Indonesia dbc:Precolonial_states_of_Indonesia dbc:Sultanates |
| gold:hypernym | dbr:Kingdoms |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place schema:Country wikidata:Q6256 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMalukuIslands yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Country108544813 yago:District108552138 yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:WikicatIslamicStatesInIndonesia yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Country yago:State108654360 yago:Sultanate108896327 yago:WikicatFormerCountriesInSoutheastAsia yago:WikicatFormerSultanates yago:WikicatPre-colonialStatesOfIndonesia yago:WikicatProvincesOfIndonesia |
| rdfs:comment | سلطنة تيرنات (كسولتانن تيرنات)، كان اسمها في الأصل سلطنة تيرناتي ولكن تغير اسمها لاحقا على اسم العاصمة تيرنات. والسلطنة هي إحدى أقدم الممالك الإسلامية في اندونيسيا وقد تأسست في 1257 على يد باب ماشور ملامو. ووصلت إلى أقصى مراحلها في عهد السلطان باب الله (1570—1583) وامتدت السلطنة إلى معظم الجزء الشرقي من اندونيسيا وجزء من جنوب الفلبين. وكان معظم الإنتاج العالمي من القرنفل يأتي منها مما جعل منها قوة عظمى في المنطقة ما بين القرنين 15 - 17. (ar) El sultanato de Ternate fue un reino musulmán que existió en Indonesia a partir de 1257, y cuya capital era la isla de Ternate. Se extendía por la mayor parte del este de la Indonesia actual, hasta el sureste de las islas Filipinas. Ternate exportaba clavos de olor y nuez moscada en el mundo entero y fue el reino más poderoso de la región entre los siglos XV y XVII. (es) SUHERMAN KELAS 12 Kesultanan Ternate atau juga dikenal dengan Kerajaan Gapi adalah salah satu dari 4 kerajaan Islam di Kepulauan Maluku dan merupakan salah satu kerajaan Islam tertua di Nusantara. Didirikan oleh Baab Mashur Malamo pada tahun 1257. Kesultanan Ternate memiliki peran penting di kawasan timur nusantara antara abad ke-13 hingga abad ke-19. Kesultanan Ternate menikmati kegemilangan di paruh abad ke-16 berkat perdagangan rempah-rempah dan kekuatan militernya. Pada masa jaya kekuasaannya membentang mencakup wilayah Maluku, Sulawesi bagian utara, timur dan tengah, bagian selatan kepulauan Filipina hingga sejauh Kepulauan Marshall di Pasifik. (in) Le sultanat de Ternate est un État princier d'Indonésie situé dans l'île de Ternate dans la province des Moluques du Nord. Le dernier sultan, Mudaffar Sjah II (r. 1975-2015), né en 1935, est mort le 19 février 2015. Le prochain sultan sera désigné par le Bobato Nyagi Moi Se-Tufkange ou plus simplement Bobato 18, le « parlement » du sultanat (qu'il ne faut pas confondre avec l'assemblée de la kota ou municipalité de Ternate), constitué par les chefs des dix-huit clans de Ternate, neuf de et neuf de Sangaji. (fr) テルナテ王国（てるなておうこく、インドネシア語: Kesultanan Ternate）は、インドネシアにかつて存在したイスラム王国（スルタン国）の一つ。1257年にBaab Mashur Malamoによって建国された。16世紀、スルタン・バーブラの在世中に最盛期を迎え、インドネシア東部の大部分とフィリピン南部の一部にまで版図を広げた。テルナテ王国はクローブ（丁子）の主要な供給源であり、15世紀から17世紀にかけて地域大国であり続けた。 Baab Mashur Malamoの王室は現在でも存続しており、スルタンの称号を保持しているが、いかなる政治的な権力ももはや有してはいない。 (ja) Султанат Терна́те (индон. Kesultanan Ternate) — историческое государство в Индонезии. Первоначально назывался Гапи (индон. Kesultanan Gapi), но позднее изменил название по названию столицы — города Тернате. Султанат является одним из старейших исламских государственных образований в Индонезии, создано было Баабом Масхуром Маламо (индон. Baab Mashur Malamo) в 1257 году. Наибольшего расцвета государство достигло при султане Бабулле (индон. Baabullah) (1570—1583) и контролировало восточную часть Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупнейшим мировым производителем гвоздики и был наиболее могущественным государством региона в XV—XVII веках. (ru) Султанат Тернате (індонез. Kesultanan Ternate) — острівна ісламська монархічна держава на півночі Молуккського архіпелагу, центр якої розміщувався на острові Тернате. Протягом усього існування протистояла сусідньому Султанату Тідоре. В їх протистояння в різні часи були залучені Португалія, Іспанія, Голландська Ост-індійська компанія і Велика Британія. 1801 року султанат зазнав поразки від британців. З 1817 року перебував під значним контролем від Голландії. 1914 року офіційно увійшов до Нідерландської Ост-Індії. (uk) 特尔纳特苏丹国（印尼语：Kesultanan Ternate）是印度尼西亚最老的穆斯林王国之一，由Baab Mashur Malamo建立于1257年。在巴布拉苏丹（Baabullah）时代（1570–1583）达到鼎盛的黄金时期。苏丹国范围包括印尼东部和菲律宾南部的一部分。特尔纳特苏丹国在15至17世纪是个区域大国以及世界主要的丁香生产地。现在特尔纳特苏丹国仅仅是文化的象征，苏丹也只是象征性的存在，并没有任何政治权利。 由Baab Mashur Malamo创立的王朝和苏丹国一样一直延续到现在。 (zh) El sultanat de Ternate fou un estat musulmà que va existir a Indonèsia després del 1257. L'estat es va fundar el 1257. El primer sobirà de Ternate va adoptar l'islam a Gresik el 1495 i el va difondre amb l'ajut d'un personatge de nom Pati Putah de Hitu (Amboina) que havia estudiat a Java. El 1522 van arribar els portuguesos que s'hi van mantenir fins al 1607, quan s'hi van instal·lar els castellans, arribats des de Manila (actuals ruïnes del fort Kastela). El 1676 es va establir el protectorat neerlandès. Els holandesos van suprimir el sultanat dues vegades (1876-1879 i 1915-1929). Després de 1946 va subsistir com autoritat tradicional. (ca) The Sultanate of Ternate (Jawi alphabet: كسلطانن ترنتاي), previously also known as the Kingdom of Gapi is one of the oldest Muslim kingdoms in Indonesia besides Tidore, Jailolo, and Bacan. The Ternate kingdom was established by Momole Cico, the first leader of Ternate, with the title Baab Mashur Malamo, traditionally in 1257. It reached its Golden Age during the reign of Sultan Baabullah (1570–1583) and encompassed most of the eastern part of Indonesia and a part of southern Philippines. Ternate was a major producer of cloves and a regional power from the 15th to 17th centuries. (en) Il sultanato di Ternate (in lingua indonesiana: Kesultanan Ternate), noto in precedenza come regno di Gapi, fu uno stato principesco esistito nell'attuale Indonesia dal 1257 sino al 1914. Esso fu storicamente uno dei più antichi stati musulmani dell'Indonesia assieme a Tidore, e Bacan. Il regno di Ternate kingdom venne fondsto da , primo sovrano di ternate, col titolo di , come vuole la tradizione, nell'anno 1257. Raggiunse la sua Età d'Oro durante il regno del sultano (1570–1583) ed arrivò a comprendere gran parte della moderna parte orientale dell'Indonesia e parte delle Filippine meridionali. Ternate fu il principale produttore di chiodi di garofano e potenza regionale tra il XV ed il XVII secolo. (it) Sułtanat Ternate (indonez. Kesultanan Ternate) – państwo historyczne na terenie dzisiejszej Indonezji, położone w archipelagu Moluków. Powstało w 1257 r. jako Królestwo Gapi, przy czym później zmieniło nazwę na Ternate. Należy do najstarszych królestw muzułmańskich w archipelagu indonezyjskim. Państwo Ternate było jednym z czterech tego typu królestw w regionie, obok Tidore, (ang.) i Jailolo. Władca Zainal Abidin (1486–1495?) przyjął tytuł sułtana, przekształcając państwo w sułtanat. * Pałac (kraton) sułtana Ternate * Pałac sułtana w 2016 r. * Wejście do pałacu sułtana * * (pl) |
| rdfs:label | سلطنة تيرنات (ar) Sultanat de Ternate (ca) Sultanato de Ternate (es) Kesultanan Ternate (in) Sultanat de Ternate (fr) Ternate (stato) (it) テルナテ王国 (ja) Sułtanat Ternate (pl) Sultanate of Ternate (en) Тернате (султанат) (ru) Султанат Тернате (uk) 特尔纳特苏丹国 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Sultanate of Ternate yago-res:Sultanate of Ternate wikidata:Sultanate of Ternate dbpedia-ar:Sultanate of Ternate dbpedia-az:Sultanate of Ternate dbpedia-ca:Sultanate of Ternate dbpedia-es:Sultanate of Ternate dbpedia-fi:Sultanate of Ternate dbpedia-fr:Sultanate of Ternate dbpedia-id:Sultanate of Ternate dbpedia-it:Sultanate of Ternate dbpedia-ja:Sultanate of Ternate http://jv.dbpedia.org/resource/Kesultanan_Ternate http://ml.dbpedia.org/resource/ടെർനേറ്റ്_സുൽത്താനേറ്റ് dbpedia-ms:Sultanate of Ternate dbpedia-pl:Sultanate of Ternate dbpedia-ru:Sultanate of Ternate http://ta.dbpedia.org/resource/தெர்னாத்தே_சுல்தானகம் dbpedia-tr:Sultanate of Ternate dbpedia-uk:Sultanate of Ternate dbpedia-zh:Sultanate of Ternate https://global.dbpedia.org/id/vea7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sultanate_of_Ternate?oldid=1120395382&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU..._sultan_van_Ternate_TMnr_60005287.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ternate,_Keraton.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ternate_pedigree.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Sultanate_of_Ternate_in_1585.png wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_the_Netherlands.svg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU..._Sultan_van_Ternate_TMnr_60039372.jpg wiki-commons:Special:FilePath/COLLECTIE_TROPENMUSEU..._Sultan_van_Ternate_TMnr_10021083.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sultanate_of_Ternate |
| foaf:name | Ternate (en) Sultanate of Ternate (en) |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Francisco_Serrão |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ternate_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ternate_Sultanates dbr:Ternate_Sultanate |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bayan_Sirrullah dbr:Protectorate dbr:List_of_current_non-sovereign_Asian_monarchs dbr:List_of_empires dbr:List_of_former_sovereign_states dbr:Mir_of_Tidore dbr:South_Halmahera_languages dbr:Battle_of_Morotai dbr:Boano dbr:Bohol dbr:Antonie_Augustus_Bruijn dbr:April_1945 dbr:History_of_the_Philippines dbr:List_of_Indonesian_monarchies dbr:List_of_conflicts_in_the_Philippines dbr:List_of_island_countries dbr:List_of_rulers_of_Maluku dbr:List_of_sovereign_state_leaders_in_the_Philippines dbr:List_of_sovereign_states_in_1500 dbr:List_of_state_leaders_in_the_18th_century dbr:Republic_of_West_Papua dbr:Dayal_of_Ternate dbr:Indonesia–Turkey_relations dbr:List_of_mosques_in_Indonesia dbr:List_of_predecessors_of_sovereign_states_in_Asia dbr:Sultanate_of_Jailolo dbr:Nyaicili_Boki_Raja dbr:Portuguese–Ternate_wars dbr:Pre-Islamic_rulers_of_Ternate dbr:Timeline_of_Indonesian_history dbr:13th_century dbr:1512 dbr:1522 dbr:16th_century dbr:1690 dbr:Gava_of_Tidore dbr:Nuku_of_Tidore dbr:Gorontalo dbr:Mudaffar_Sjah dbr:Muhammad_Kudarat dbr:Museum_Kedaton_Sultan_Ternate dbr:List_of_Arab_Indonesians dbr:Luzon dbr:Maluku_(province) dbr:Maluku_Islands dbr:Mandar_Syah dbr:Boheyat dbr:Sibori_Amsterdam dbr:Sjarifuddin_Sjah dbr:Francisco_Serrão dbr:Hairun dbr:Hamza_of_Ternate dbr:Sultan dbr:Babullah_of_Ternate dbr:Bacan_Islands dbr:Brunei dbr:Bugis dbr:Buton dbr:Butonese_people dbr:Cavite_City dbr:Tobelo_people dbr:Datu_Sikatuna dbr:War_of_the_League_of_the_Indies dbr:West_Papua_(province) dbr:Western_New_Guinea dbr:Gapi_Baguna dbr:2022_Haruku_Island_riot dbr:Afonso_de_Albuquerque dbr:Ambelau dbr:Ambonese dbr:Anda,_Bohol dbr:Al-Mansur_of_Tidore dbr:Dutch_conquest_of_the_Banda_Islands dbr:Early_history_of_Gowa_and_Talloq dbr:Ermita dbr:Fakfak dbr:North_Halmahera_languages dbr:North_Maluku dbr:North_Sulawesi dbr:Nuku_Rebellion dbr:Papua_(province) dbr:Papua_conflict dbr:Capital_of_the_Philippines dbr:Cico_of_Ternate dbr:Dapitan_Kingdom dbr:Foreign_relations_of_the_Ottoman_Empire dbr:Fort_Oranje_(Ternate) dbr:Gorontalo_of_Tidore dbr:History_of_Manila dbr:Islam_in_Central_Sulawesi dbr:Istinggar dbr:List_of_Muslim_states_and_dynasties dbr:List_of_Portuguese_colonial_forts dbr:List_of_Sunni_dynasties dbr:West_New_Guinea_dispute dbr:Habsburg_Spain dbr:Islam_in_Indonesia dbr:Jawi_script dbr:Ternate dbr:Ternate_language dbr:Marhum_of_Ternate dbr:Khairun_University dbr:Sultanate_of_Gowa dbr:Sultanate_of_Maguindanao dbr:Suyat dbr:Ternate_(disambiguation) dbr:Thalassocracy dbr:West_Papuan_languages dbr:Zainal_Abidin_of_Ternate dbr:Manila dbr:Ciri_Leliatu dbr:Zainal_Abidin_of_Tidore dbr:Ternate_Sultanates dbr:Ilaya,_Dapitan dbr:Mindanao dbr:National_Hero_of_Indonesia dbr:Operation_Opossum dbr:Christianity_in_Indonesia dbr:Kingdom_of_Banggai dbr:Ngarolamo dbr:Gurabesi dbr:List_of_state_leaders_in_the_13th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_14th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_15th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_16th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_17th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_19th_century_(1801–1850) dbr:List_of_state_leaders_in_the_19th_century_(1851–1900) dbr:List_of_state_leaders_in_the_20th_century_(1901–1950) dbr:Sultanate_of_Bacan dbr:Ternate_Sultanate dbr:Swan_maiden dbr:Mole_Majimu dbr:Mudafar_Syah_I dbr:Muhammad_Jabir_of_Ternate dbr:Muhammad_Usman_of_Ternate dbr:Sultanate_of_Tidore dbr:Saidi_Berkat dbr:Saidi_of_Tidore dbr:Saifuddin_of_Tidore dbr:Why_Nations_Fail dbr:List_of_sovereign_states_in_1460 dbr:Tabariji_of_Ternate |
| is dbp:combatant of | dbr:Portuguese–Ternate_wars dbr:Nuku_Rebellion |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Francisco_Serrão |
| is dbp:realm of | dbr:List_of_rulers_of_Maluku |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Ternate |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sultanate_of_Ternate |
