Tamasheq language (original) (raw)
El tamashek és una varietat de les llengües tuaregs. És parlada pels tuaregs, principalment a l'àrea de Timbuktu. Hi ha dos dialectes divergents: Timbuktu (Tombouctou, Tanaslamt) i Tadghaq (Kidal) a Mali. El tamasheq, parlat al nord-est de Burkina Faso, és similar. El nom tamasheq sovint s'aplica a les llengües tuaregs en general.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El tamashek és una varietat de les llengües tuaregs. És parlada pels tuaregs, principalment a l'àrea de Timbuktu. Hi ha dos dialectes divergents: Timbuktu (Tombouctou, Tanaslamt) i Tadghaq (Kidal) a Mali. El tamasheq, parlat al nord-est de Burkina Faso, és similar. El nom tamasheq sovint s'aplica a les llengües tuaregs en general. (ca) اللَّهْجَة التَّمَاشَقِيَّة أو تَمَاشَق لهجة من لهجات اللغة الطارقية، يتحدث بها الطوارق، بالدرجة الأولى في منطقة تمبكتو. هناك لهجتان متشعبتان: تانسلمت (تمبكتو)، وتاضاغت (كيدال) في مالي. كذلك فإن تماشق التي يتحدث بها الطوارق في شمال شرق بوركينا فاسو مشابهة. اسم (تماشق) أحيانا يستعمل ليشير للغة الطارقية عموما. (ar) Tamashek edo Tamasheq, Amazigera multzoko hizkuntza bat da, tuareg hizkuntzetan nagusiena, eta Algeria, Mali, Niger eta Burkina Fason mintzatzen da. 2014an 500.000 hiztun inguru zituen. (eu) El tamashek o tamasheq es un idioma de la familia bereber, la principal de las lenguas tuareg, hablada por los (tuareg), un pueblo nómada que habita el Sáhara del sur de Argelia y el Sáhel occidental. Se estima que tiene aproximadamente un millón de hablantes. Tradicionalmente, se clasifica como una rama bereber netamente distinta a las variantes habladas en Marruecos y el norte de Argelia; sin embargo, algunos testimonios sugieren que un tuareg proveniente de zonas cercanas al Níger, y un bereber marroquí pueden comunicarse utilizando cada uno su lengua nativa. El tamasheq se habla en el sur de Argelia —donde la población de Tamanrasset, en los montes Ahaggar, agrupa a un importante número de hablantes— hasta el Tibesti en el norte de Níger, partes de Mali y el norte de Burkina Faso. También el habla de Ghadamés, entre Túnez y Libia, puede ser considerado también como amasheq, aunque otros lo clasifican como lengua amazig. De este modo, en la actualidad el tamasheq es una variedad de las lenguas tuaregs principalmente hablada en el área aledaña a la ciudad de Timbuktu. Posee dos dialectos divergentes: el de Timbuktu (Tombouctou, también denominado Tanaslamt) y el llamado (típico de la zona de Kidal) en Mali. El dialecto tamasheq hablado en el noreste de Burkina Faso es similar. El nombre tamasheq en algunas ocasiones es aplicado algo erróneamente a todas las lenguas tuareg en general porque es actualmente el principal representante de las mismas. En 2015 el tamasheq no es idioma oficial en los países donde se habla; la lucha por los derechos culturales y sociales de los tuareg les ha generado problemas con varios gobiernos. El tamasheq es el único idioma bereber que ha conservado su propia escritura, el tifinagh, utilizado tradicionalmente para juegos y otras expresiones culturales, y en las últimas décadas reconvertida en base para el sistema de grafía de todas las lenguas bereberes. (es) Le tamasheq (autonyme : tǝmajǝq) est une langue touarègue parlée principalement par les Touaregs du Mali. (fr) Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq. Tamashek is spoken mostly in Mali, especially in its central region including Timbuktu, Kidal, and Gao. It is also spoken by a smaller population in Burkina Faso. As of 2014, approximately 500,000 people speak Tamashek, 378,000 of whom are Malian. The livelihood of the Tuareg people has been under threat in the last century, due to climate change and a series of political conflicts, notably the Arab-Tuareg rebellion of 1990–1995 in Mali which resulted in ethnic cleansing of the Tuareg in the form of reprisal killings and exile. Tamashek is currently classified as a developing language (5), partly due to the Malian government's active promotion of the language; it is currently taught in public education, from primary schools to adult literacy classes. Tamashek is often understood in Mali as a term that denotes all Tuareg varieties. Other alternative names for Tamashek include Tamachen, Tamashekin, and Tomacheck. (en) タマシェク語（タマシェクご、タマシェク語: Tafaghist、英: Tamasheq language）はアフロ・アジア語族に属する言語である。トゥアレグ語のひとつであり、主にマリ共和国のトンブクトゥ周辺で話されている。 (ja) Тамашек (тифінаг: ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق) — мова південно-західної частини туарегів, якою розмовляють близько півмільйона людей в Західній Африці по південному краю Сахари: в основному на сході Малі (340 тис. чол.), північному сході Буркіна-Фасо (18 тис.). Частина відкочувала в Алжир (райони Ахаггар, і ) в результаті посух 1970-80-х рр. В Малі є одною з так званих national language, що можна приблизно перекласти як «офіційно визнана регіональна мова». Відноситься до туарезької гілки берберських мов. Тамашек викладається в школах, де-не-де використовується і як мова навчання. Включає наступні діалекти: танеслемт (томбукту), тадгак (кідаль), арокас, даусак, ігухадарен, ігхауїлен. (uk) Тамаше́к (самоназвание ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق), также тимбукту, кидаль, кидаль-тамашек, тамашекин, — язык юго-восточных туарегов, на котором разговаривает около полумиллиона человек в Северной Африке по южному краю Сахары — в основном, на востоке Мали (около 378 000 человек на 2014 год) и на северо-востоке Буркина-Фасо (около 122 000 человек на 2009 год). Часть откочевала в Алжир (районы Ахаггар, Тидикельт и Туат) в результате засух 1970—1980-х годов. В Мали является одним из официально признанных региональных языков. Относится к южной группе туарегской ветви берберских языков. Несмотря на то, что язык используется людьми всех возрастов, он находится под угрозой исчезновения. По разным данным, в языке выделяется два диалекта либо три наречия. Языком используется несколько алфавитов: тифинаг, а также три алфавита на основе латиницы: нигерийский, малийский и буркинийский. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=eMGMtsdbQWY |
| dbo:wikiPageID | 36234177 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-br:Tamajekeg dbpedia-hr:Tayart_Tamajeq_(jezik) dbpedia-sh:Tayart_Tamajeq_(jezik) |
| dbo:wikiPageLength | 22424 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110173367 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pronominal dbr:Noun dbr:Non-pulmonic_consonant dbr:Berber_languages dbc:Languages_of_Mali dbr:Allomorph dbr:Approximant dbr:Hortative dbr:Pharyngeal_consonant dbr:Velar_consonant dbr:Vowel dbr:Prefix dbr:Uvular_consonant dbr:Consonant dbr:Sahara dbr:Fricative dbr:Gao dbr:Gemination dbr:Labial_consonant dbc:Berbers_in_Mali dbr:Mali dbr:Stress_(linguistics) dbr:Clitic dbr:Compound_(linguistics) dbr:Suffix dbr:Bambara_people dbr:Burkina_Faso dbr:Tifinagh dbr:Timbuktu dbr:Tuareg_people dbr:Tuareg_rebellion_(1990–1995) dbr:Dative_case dbc:Berbers_in_Burkina_Faso dbr:Laryngeal_consonant dbr:Liquid_consonant dbr:Pharyngealization dbr:Algeria dbc:Tuareg_languages dbr:Alveolar_consonant dbc:Languages_of_Burkina_Faso dbr:Niger dbr:Diphthong dbr:Focus_(linguistics) dbr:Grammatical_particle dbr:Morphological_derivation dbr:International_Phonetic_Alphabet_chart dbr:Interrogative_word dbr:Affix dbr:Kidal dbr:Latin_script dbr:Tuareg_languages dbr:Auxiliaries dbr:Circumfix dbr:Nasal_consonant dbr:Tamahaq_language dbr:Imperfective_aspect dbr:Word_order dbr:Resultative dbr:Topicalization dbr:Plosive dbr:Transitive_verb dbr:Palatal_consonant dbr:Preposition_and_postposition dbr:Perfective_aspect dbr:Macro-language dbr:Ablaut dbr:Adnominal dbr:Short_vowels |
| dbp:altname | Tamasheq, Tamachen, Tamashekin, Tomacheck (en) |
| dbp:date | 2014 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Tuareg_people |
| dbp:fam | dbr:Berber_languages dbr:Tuareg_languages Southern (en) |
| dbp:familycolor | Afro-Asiatic (en) |
| dbp:glotto | tama1365 (en) |
| dbp:glottorefname | Tamasheq (en) |
| dbp:iso | taq (en) |
| dbp:name | Tamashek (en) |
| dbp:nativename | Tafaghist (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Sahara |
| dbp:script | * Latin script * Tifinagh (en) |
| dbp:speakers | 500000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Mali dbr:Burkina_Faso |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Clarify dbt:Distinguish dbt:For dbt:IPA_link dbt:RP dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Small dbt:Endplainlist dbt:Startplainlist dbt:Languages_of_Burkina_Faso dbt:Languages_of_Mali dbt:Languages_of_Mauritania dbt:Gcl dbt:Infobox_language dbt:Interlinear dbt:Languages_of_Libya dbt:Berber_languages |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Mali dbc:Berbers_in_Mali dbc:Berbers_in_Burkina_Faso dbc:Tuareg_languages dbc:Languages_of_Burkina_Faso |
| gold:hypernym | dbr:Variety |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language dbo:Grape yago:WikicatLanguagesOfBurkinaFaso yago:WikicatLanguagesOfNiger yago:WikicatTuaregLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | El tamashek és una varietat de les llengües tuaregs. És parlada pels tuaregs, principalment a l'àrea de Timbuktu. Hi ha dos dialectes divergents: Timbuktu (Tombouctou, Tanaslamt) i Tadghaq (Kidal) a Mali. El tamasheq, parlat al nord-est de Burkina Faso, és similar. El nom tamasheq sovint s'aplica a les llengües tuaregs en general. (ca) اللَّهْجَة التَّمَاشَقِيَّة أو تَمَاشَق لهجة من لهجات اللغة الطارقية، يتحدث بها الطوارق، بالدرجة الأولى في منطقة تمبكتو. هناك لهجتان متشعبتان: تانسلمت (تمبكتو)، وتاضاغت (كيدال) في مالي. كذلك فإن تماشق التي يتحدث بها الطوارق في شمال شرق بوركينا فاسو مشابهة. اسم (تماشق) أحيانا يستعمل ليشير للغة الطارقية عموما. (ar) Tamashek edo Tamasheq, Amazigera multzoko hizkuntza bat da, tuareg hizkuntzetan nagusiena, eta Algeria, Mali, Niger eta Burkina Fason mintzatzen da. 2014an 500.000 hiztun inguru zituen. (eu) Le tamasheq (autonyme : tǝmajǝq) est une langue touarègue parlée principalement par les Touaregs du Mali. (fr) タマシェク語（タマシェクご、タマシェク語: Tafaghist、英: Tamasheq language）はアフロ・アジア語族に属する言語である。トゥアレグ語のひとつであり、主にマリ共和国のトンブクトゥ周辺で話されている。 (ja) El tamashek o tamasheq es un idioma de la familia bereber, la principal de las lenguas tuareg, hablada por los (tuareg), un pueblo nómada que habita el Sáhara del sur de Argelia y el Sáhel occidental. Se estima que tiene aproximadamente un millón de hablantes. Tradicionalmente, se clasifica como una rama bereber netamente distinta a las variantes habladas en Marruecos y el norte de Argelia; sin embargo, algunos testimonios sugieren que un tuareg proveniente de zonas cercanas al Níger, y un bereber marroquí pueden comunicarse utilizando cada uno su lengua nativa. (es) Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq. Tamashek is often understood in Mali as a term that denotes all Tuareg varieties. Other alternative names for Tamashek include Tamachen, Tamashekin, and Tomacheck. (en) Тамаше́к (самоназвание ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق), также тимбукту, кидаль, кидаль-тамашек, тамашекин, — язык юго-восточных туарегов, на котором разговаривает около полумиллиона человек в Северной Африке по южному краю Сахары — в основном, на востоке Мали (около 378 000 человек на 2014 год) и на северо-востоке Буркина-Фасо (около 122 000 человек на 2009 год). Часть откочевала в Алжир (районы Ахаггар, Тидикельт и Туат) в результате засух 1970—1980-х годов. В Мали является одним из официально признанных региональных языков. (ru) Тамашек (тифінаг: ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق) — мова південно-західної частини туарегів, якою розмовляють близько півмільйона людей в Західній Африці по південному краю Сахари: в основному на сході Малі (340 тис. чол.), північному сході Буркіна-Фасо (18 тис.). Частина відкочувала в Алжир (райони Ахаггар, і ) в результаті посух 1970-80-х рр. В Малі є одною з так званих national language, що можна приблизно перекласти як «офіційно визнана регіональна мова». Відноситься до туарезької гілки берберських мов. Тамашек викладається в школах, де-не-де використовується і як мова навчання. (uk) |
| rdfs:label | لهجة تماشقية (ar) Tamashek (ca) Tamashek (eu) Idioma tamashek (es) Tamasheq (fr) タマシェク語 (ja) Tamasheq language (en) Тамашек (ru) Тамашек (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Tamazheq_language_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Tamasheq language yago-res:Tamasheq language wikidata:Tamasheq language dbpedia-ar:Tamasheq language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_tamashek dbpedia-br:Tamasheq language dbpedia-ca:Tamasheq language dbpedia-es:Tamasheq language dbpedia-eu:Tamasheq language dbpedia-fr:Tamasheq language dbpedia-gl:Tamasheq language dbpedia-hr:Tamasheq language dbpedia-ja:Tamasheq language http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_tamaseka dbpedia-pms:Tamasheq language dbpedia-ru:Tamasheq language dbpedia-sh:Tamasheq language dbpedia-sr:Tamasheq language dbpedia-sw:Tamasheq language dbpedia-tr:Tamasheq language dbpedia-uk:Tamasheq language https://global.dbpedia.org/id/4KiKV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tamasheq_language?oldid=1110173367&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tamasheq_language |
| is dbo:language of | dbr:Libya dbr:Timbuktu_(2014_film) dbr:Tuareg_people dbr:Akounak_Tedalat_Taha_Tazoughai |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tamashek_language dbr:ISO_639:taq dbr:Tamasheq dbr:Tamaceq_language dbr:Tamachek dbr:Tamacheq dbr:Tamashaq dbr:Tamashek dbr:Kidal_Tamasheq_language dbr:Tafaghist_language dbr:Timbuktu_Tamasheq_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Berbers dbr:Bombino_(musician) dbr:Desert_blues dbr:List_of_official_languages dbr:Research_Centre_for_Islamic_History,_Art_and_Culture dbr:Polyglotta_Africana dbr:Numidian_language dbr:Tamashek_language dbr:Mdou_Moctar dbr:Safiath dbr:Sahel_Region dbr:Tartit dbr:Sebiba dbr:Libya dbr:Mali dbr:Azabbaremys dbr:Burkina_Faso dbr:Timbuktu_(2014_film) dbr:Tuareg_people dbr:Languages_of_Burkina_Faso dbr:Languages_of_Libya dbr:Languages_of_Mauritania dbr:Languages_of_Niger dbr:List_of_Academy_Award_winners_and_nominees_for_Best_International_Feature_Film dbr:Adrar_Bous dbr:Air_Tamajeq_language dbr:Akounak_Tedalat_Taha_Tazoughai dbr:Francis_Rodd,_2nd_Baron_Rennell dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Africa_Movie_Academy_Award_for_Best_Film_in_an_African_Language dbr:Kidal dbr:Black_Man's_Burden dbr:Tuareg_languages dbr:ISO_639:taq dbr:Dogon_languages dbr:Border,_Breed_nor_Birth dbr:Boscia_senegalensis dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Foreign_Film dbr:Imidiwan:_Companions dbr:Koyra_Chiini_language dbr:National_Movement_for_the_Liberation_of_Azawad dbr:Guttural dbr:Ikelan dbr:List_of_submissions_to_the_87th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Tetserret_language dbr:Tinariwen dbr:Tamasheq dbr:Tamazheq_language dbr:Tamaceq_language dbr:Tamachek dbr:Tamacheq dbr:Tamashaq dbr:Tamashek dbr:Kidal_Tamasheq_language dbr:Tafaghist_language dbr:Timbuktu_Tamasheq_language |
| is dbp:child of | dbr:Tuareg_languages |
| is dbp:indigenous of | dbr:Languages_of_Burkina_Faso |
| is dbp:language of | dbr:Akounak_Tedalat_Taha_Tazoughai |
| is dbp:languages of | dbr:Libya |
| is dbp:minority of | dbr:Languages_of_Mauritania |
| is dbp:national of | dbr:Languages_of_Niger |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tamasheq_language |