Perfective aspect (original) (raw)

About DBpedia

Der perfektive Aspekt – oft auch perfektivischer Aspekt oder einfach Perfektiv genannt – ist ein Verbalaspekt, der Handlungen, Zustände und Geschehen als abgeschlossen, einmalig, überschaubar und in sich geschlossen markiert. Im Gegensatz dazu steht der imperfektive Aspekt. Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt. Eigentlich werden unter „perfektive Verben“ aus der Sicht der Einteilung der Aktionsart „terminative Verben“ gekennzeichnet, d. h. ein Geschehen gilt als zeitlich begrenzt und als abgeschlossen.

Property Value
dbo:abstract Der perfektive Aspekt – oft auch perfektivischer Aspekt oder einfach Perfektiv genannt – ist ein Verbalaspekt, der Handlungen, Zustände und Geschehen als abgeschlossen, einmalig, überschaubar und in sich geschlossen markiert. Im Gegensatz dazu steht der imperfektive Aspekt. Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt. Eigentlich werden unter „perfektive Verben“ aus der Sicht der Einteilung der Aktionsart „terminative Verben“ gekennzeichnet, d. h. ein Geschehen gilt als zeitlich begrenzt und als abgeschlossen. (de) The perfective aspect (abbreviated PFV), sometimes called the aoristic aspect, is a grammatical aspect that describes an action viewed as a simple whole; i.e., a unit without interior composition. The perfective aspect is distinguished from the imperfective aspect, which presents an event as having internal structure (such as ongoing, continuous, or habitual actions). The term perfective should be distinguished from perfect (see below). The distinction between perfective and imperfective is more important in some languages than others. In Slavic languages, it is central to the verb system. In other languages such as German, the same form such as ich ging ("I went", "I was going") can be used perfectively or imperfectively without grammatical distinction. In other languages such as Latin, the distinction between perfective and imperfective is made only in the past tense (e.g., Latin veni "I came" vs. veniebam "I was coming", "I used to come"). However, perfective should not be confused with tense—perfective aspect can apply to events in the past, present, or future. The perfective is often thought of as for events of short duration (e.g., "John killed the wasp"). However, this is not necessarily true—a perfective verb is equally right for a long-lasting event, provided that it is a complete whole; e.g., Tarquinius Superbus regnavit annos quinque et viginti (Livy) "Tarquin the Proud reigned for 25 years." It simply "presents an occurrence in summary, viewed as a whole from the outside, without regard for the internal make-up of the occurrence." The perfective is also sometimes described as referring to a "completed" action, but it would be more accurate to say that it refers to an action or situation that is seen as a complete whole; e.g., the Russian perfective future я убью тебя "I shall kill you" refers to an event that has not yet been completed. The essence of the perfective is an event seen as a whole. However, most languages that have a perfective use it for various similar semantic roles—such as momentary events and the onsets or completions of events, all of which are single points in time and thus have no internal structure. Other languages instead have separate momentane, inchoative, or cessative aspects for those roles, with or without a general perfective. (en) En linguistique, l'aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme. L'aspect imperfectif, au contraire, indique un procès réalisé dès qu'il est entamé. Par exemple, si le procès de chanter est interrompu avant son terme, le chant aura quand même eu lieu (même interrompu au bout de quelques notes). Ainsi les procès imperfectifs, pour être réalisés, ont besoin d'être entamés, et peuvent ensuite s'interrompre n'importe quand. Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Les verbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif. Les aspects perfectif et imperfectif sont des aspects dynamiques. Les procès statiques (avoir, connaître, demeurer, etc.) ne contiennent donc ni l'aspect perfectif ni l'aspect imperfectif, mais l'aspect statique. (fr) 完結相（かんけつそう、英語：perfective aspect）とは言語学で、一回限りの事象を時間経過と無関係に（点として）表現する相をいう。 類似したものに、事象をそれが完了した結果として表現する完了相（perfect aspect：時制と組み合わされ完了時制と呼ばれることもある）がある。両者は厳密には区別されるが、言語によっては区別されない場合もある。 完結相は一般に、動詞の意味論的種類により決まるものと、言語ごとに文法形式として表現されるものに分けられる。例えば、「発つ」「着く」「（何かに）なる」などは一回限りの瞬間的な完結相動詞である。それに対し「歩く」「走る」「違う」などは目標のない継続的動作または状態を表す非完結相動詞であり、「食べている」のような進行・反復表現も非完結相である。「行く」「作る」のような目標のある動詞は文脈によっては完結相となる。 文法形式として表現される完結相には、以下のようなものがある。 (ja) Het perfectieve aspect is een aspect van werkwoorden dat in zeer veel talen aanwezig is. Door middel van dit aspect wordt tot uiting gebracht dat de genoemde handeling als zodanig geheel tot het verleden behoort, dat wil zeggen voltooid is, ofwel dat de handeling als een afgerond geheel wordt beschouwd. Vaak wordt hierbij ook naar slechts één enkel moment in het verleden verwezen, zoals bij de Griekse aoristus, de Franse passé simple en de Engelse simple past. Het perfectieve aspect wordt in onder andere het Russisch ook gebruikt om een doel of resultaat aan te geven; in dit geval hoeft de handeling geen expliciete temporele component te hebben, want ze kan ook in de toekomst liggen. Het perfectieve aspect onderscheidt zich van het imperfectieve aspect in temporeel opzicht; in Slavische talen is dit onderscheid ook morfologisch: werkwoorden van beide aspecten hebben verschillende vormen en zijn daarmee identificeerbaar als imperfectief of perfectief. Het imperfectieve aspect beziet de handeling van binnenuit: het is de handeling op zich die actueel is, niet haar afbakening in de tijd. Bij het imperfectieve aspect in de verleden tijd wordt een handeling beschreven die of tot het verleden behoort, maar waarbij de nadruk meer ligt op het voortdurende karakter ervan en dus het nog-niet-voltooid-zijn. In het Frans is dit onderscheid overduidelijk aanwezig in het onderscheid tussen het imperfectieve imparfait en de perfectieve passé composé. Er zijn echter een aantal gevallen waarin de grens tussen imperfectief en perfectief minder scherp kan zijn, bijvoorbeeld: * wanneer het genoemde eerder een toestand dan een handeling is, zoals in Mijn overbuurman had (toen) een uitgebreide cd-collectie. * wanneer een handeling wordt beschreven die meermaals in het verleden plaatsvond, zoals in Hij ging elke avond een blokje om. Verwijst deze zin naar slechts één moment in het verleden, of naar vele? * soms is er sprake van een extra betekenisverschil dat voortvloeit uit het basisonderscheid perfectief/imperfectief. Zo betekent het Griekse ακούειν in de "gewone" onvoltooid verleden tijd bijvoorbeeld "proberen te horen" ofwel "luisteren" (ἠκούομεν = "wij luisterden"), maar in de perfectieve aoristusvorm betekent het "horen" (ἠκούσαμεν = "wij hoorden"). (nl) Совершенный вид (также называемый перфективным или аористическим видом) — аспект глагола, используемый для описания целостного, неделимого, завершённого акта вне зависимости от того, происходит он в будущем, настоящем или прошлом. В подавляющем большинстве языков подобные целостные, неделимые акты чаще всего представляют собой либо моментальное действие, либо начало действия или его завершение. Для большинства языков балто-славянской группы характерно наличие видовых пар: перфективных и имперфективных. Противоположным перфективному аспекту (совершенному виду) является имперфективный вид (aspetto imperfettivo, или несовершенный вид). Также существуют и , концентрирующиеся на произошедшем до оговариваемого события или соответственно после него. (ru) 完整體（perfective aspect），在語法中，是存在于很多語言中的語法體。完整體提及被當作一個個體的單一事件，區別于把事件表現為演變過程的非完整體。這必須區分於完成體(perfect aspect)，它是喚起聽者對一個行動所產生的結果而非行動自身的注意的一種語法體。 中文中，动词后面的“完”“畢”“竟”等词被认为是完整体的标记。 (zh) Доко́наний вид дієсло́ва — означає дію із вказівкою на її обмеженість у часі, на її завершеність у минулому або в майбутньому, на її результативність, тобто дію, яка досягла внутрішньої межі, за якою вона, вичерпавши себе, припиняється. Саме тому дієслова доконаного виду вживаються лише у двох часових категоріях: минулому та майбутньому, але зовсім не бувають у теперішньому. На цій підставі формується основна властивість дієслів доконаного виду. Доконаний вид мають дієслова, яким притаманні такі додаткові елементи значення: * завершеність дії: побудувати, зорати (поле), переплести, народити, виголосити (промову); * результативність дії: одержати (нагороду), заробити (стипендію), довести (теорему); * однократність дії: клюкнути, смикнути, кивнути; * початок дії: Засурмили сурмачі тривогу; Задзвонили дзвони; Заплакали, заголосили матері і сестри; * многократність дії: подбати, порозкидати, порозмивати. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink http://www.bcbsr.com/greek/gtense.html
dbo:wikiPageID 854027 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 13024 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1094800068 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Aorist dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Urdu dbr:Inchoative_aspect dbr:Continuous_and_progressive_aspects dbr:Ancient_Greek_verbs dbr:Russian_language dbr:English_language dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Gothic_language dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_aspect_in_Slavic_languages dbr:Grammatical_tense dbr:Slavic_languages dbr:Perfect_(grammar) dbr:Habitual_aspect dbr:Hindi dbr:Hindustani_grammar dbr:Thai_language dbc:Grammatical_aspects dbr:Chinese_grammar dbr:Latin_language dbr:Old_Saxon dbr:Spanish_language dbr:Old_English dbr:Old_High_German dbr:Cessative_aspect dbr:Semantics dbr:Imperfective_aspect dbr:Momentane dbr:Transitive_verb dbr:Perfective_aspect dbr:Imperfective dbr:Volitional_verbs
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Distinguish dbt:IPA dbt:Main dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Sc dbt:Short_description dbt:Grammatical_aspects
dct:subject dbc:Grammatical_aspects
gold:hypernym dbr:Aspect
rdf:type owl:Thing dbo:Saint
rdfs:comment Der perfektive Aspekt – oft auch perfektivischer Aspekt oder einfach Perfektiv genannt – ist ein Verbalaspekt, der Handlungen, Zustände und Geschehen als abgeschlossen, einmalig, überschaubar und in sich geschlossen markiert. Im Gegensatz dazu steht der imperfektive Aspekt. Gelegentlich wird der Begriff (inkorrekterweise) auch für die Bestimmung einer Form innerhalb der Aktionsarten eingesetzt. Eigentlich werden unter „perfektive Verben“ aus der Sicht der Einteilung der Aktionsart „terminative Verben“ gekennzeichnet, d. h. ein Geschehen gilt als zeitlich begrenzt und als abgeschlossen. (de) 完結相（かんけつそう、英語：perfective aspect）とは言語学で、一回限りの事象を時間経過と無関係に（点として）表現する相をいう。 類似したものに、事象をそれが完了した結果として表現する完了相（perfect aspect：時制と組み合わされ完了時制と呼ばれることもある）がある。両者は厳密には区別されるが、言語によっては区別されない場合もある。 完結相は一般に、動詞の意味論的種類により決まるものと、言語ごとに文法形式として表現されるものに分けられる。例えば、「発つ」「着く」「（何かに）なる」などは一回限りの瞬間的な完結相動詞である。それに対し「歩く」「走る」「違う」などは目標のない継続的動作または状態を表す非完結相動詞であり、「食べている」のような進行・反復表現も非完結相である。「行く」「作る」のような目標のある動詞は文脈によっては完結相となる。 文法形式として表現される完結相には、以下のようなものがある。 (ja) 完整體（perfective aspect），在語法中，是存在于很多語言中的語法體。完整體提及被當作一個個體的單一事件，區別于把事件表現為演變過程的非完整體。這必須區分於完成體(perfect aspect)，它是喚起聽者對一個行動所產生的結果而非行動自身的注意的一種語法體。 中文中，动词后面的“完”“畢”“竟”等词被认为是完整体的标记。 (zh) The perfective aspect (abbreviated PFV), sometimes called the aoristic aspect, is a grammatical aspect that describes an action viewed as a simple whole; i.e., a unit without interior composition. The perfective aspect is distinguished from the imperfective aspect, which presents an event as having internal structure (such as ongoing, continuous, or habitual actions). The term perfective should be distinguished from perfect (see below). (en) En linguistique, l'aspect perfectif indique un procès qui ne peut être réalisé qu'une fois parvenu à son terme. Par exemple, si le procès sortir d'une maison est interrompu avant son terme, la sortie n'aura pas eu lieu. Ainsi les procès perfectifs, pour être réalisés, doivent nécessairement arriver jusqu'à leur terme. Exemples : les verbes trouver, sortir, naître, atteindre, mourir, indiquent un aspect perfectif. Les verbes chercher, marcher, manger, chanter, vivre, indiquent l'aspect imperfectif. (fr) Het perfectieve aspect is een aspect van werkwoorden dat in zeer veel talen aanwezig is. Door middel van dit aspect wordt tot uiting gebracht dat de genoemde handeling als zodanig geheel tot het verleden behoort, dat wil zeggen voltooid is, ofwel dat de handeling als een afgerond geheel wordt beschouwd. Vaak wordt hierbij ook naar slechts één enkel moment in het verleden verwezen, zoals bij de Griekse aoristus, de Franse passé simple en de Engelse simple past. Het perfectieve aspect wordt in onder andere het Russisch ook gebruikt om een doel of resultaat aan te geven; in dit geval hoeft de handeling geen expliciete temporele component te hebben, want ze kan ook in de toekomst liggen. (nl) Совершенный вид (также называемый перфективным или аористическим видом) — аспект глагола, используемый для описания целостного, неделимого, завершённого акта вне зависимости от того, происходит он в будущем, настоящем или прошлом. В подавляющем большинстве языков подобные целостные, неделимые акты чаще всего представляют собой либо моментальное действие, либо начало действия или его завершение. Для большинства языков балто-славянской группы характерно наличие видовых пар: перфективных и имперфективных. (ru) Доко́наний вид дієсло́ва — означає дію із вказівкою на її обмеженість у часі, на її завершеність у минулому або в майбутньому, на її результативність, тобто дію, яка досягла внутрішньої межі, за якою вона, вичерпавши себе, припиняється. Саме тому дієслова доконаного виду вживаються лише у двох часових категоріях: минулому та майбутньому, але зовсім не бувають у теперішньому. На цій підставі формується основна властивість дієслів доконаного виду. Доконаний вид мають дієслова, яким притаманні такі додаткові елементи значення: (uk)
rdfs:label Perfektiver Aspekt (de) Aspect perfectif/imperfectif (fr) 完結相 (ja) Perfective aspect (en) Perfectief aspect (nl) Совершенный вид (ru) Доконаний вид дієслова (uk) 完整体 (zh)
owl:sameAs freebase:Perfective aspect wikidata:Perfective aspect dbpedia-de:Perfective aspect dbpedia-et:Perfective aspect dbpedia-fr:Perfective aspect dbpedia-ja:Perfective aspect http://mg.dbpedia.org/resource/Fanehoan-javatra_mifetra_sy_tsy_mifetra dbpedia-nl:Perfective aspect dbpedia-nn:Perfective aspect dbpedia-no:Perfective aspect dbpedia-ru:Perfective aspect dbpedia-uk:Perfective aspect dbpedia-zh:Perfective aspect https://global.dbpedia.org/id/RacQ
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Perfective_aspect?oldid=1094800068&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Perfective_aspect
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Aoristic dbr:Aoristic_aspect dbr:Perfective dbr:Perfective_tense
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cantonese_profanity dbr:Cape_Verdean_Creole dbr:Catalan_grammar dbr:Belter_Creole dbr:Prestige_(sociolinguistics) dbr:Preverb dbr:Proto-Baltic_language dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Romance_verbs dbr:Southern_Sierra_Miwok dbr:Memphite_Formula dbr:Mewari_language dbr:Prilep-Bitola_dialect dbr:Belait_language dbr:Bislama dbr:Aorist dbr:Aorist_(Ancient_Greek) dbr:Aramaic dbr:Holodomor dbr:Hungarian_verbs dbr:List_of_glossing_abbreviations dbr:Czech_conjugation dbr:Ukrainian_language dbr:Venedic_language dbr:Voice_(grammar) dbr:Early_Romani dbr:Interslavic dbr:Oakum dbr:Present_perfect dbr:Punjabi_grammar dbr:Proto-Indo-European_root dbr:Proto-Indo-European_verbs dbr:Continuous_and_progressive_aspects dbr:Ancient_Greek_verbs dbr:Medieval_Greek dbr:Russian_grammar dbr:Chichewa_tenses dbr:Chikuzen_dialect dbr:Eskayan_language dbr:Esperanto_grammar dbr:Esperanto_vocabulary dbr:Chulym_language dbr:Elamite_language dbr:Engenni_language dbr:French_verbs dbr:Future_tense dbr:Germanic_strong_verb dbr:Grammatical_aspect dbr:Grammatical_aspect_in_Slavic_languages dbr:Grammatical_tense dbr:Greek_language dbr:Boundedness_(linguistics) dbr:Molon_labe dbr:Mungbam_language dbr:Nahuatl dbr:Ergative–absolutive_alignment dbr:Arabic_verbs dbr:Macedonian_language dbr:Mandarin_Chinese dbr:Subjunctive_mood dbr:Clitic_climbing dbr:Zaza_language dbr:PFV dbr:Participle dbr:Pashto_grammar dbr:Perfect_(grammar) dbr:Portuguese_grammar dbr:Preterite dbr:Tense–aspect–mood dbr:A-not-A_question dbr:Timucua_language dbr:Tone_(linguistics) dbr:Tsez_language dbr:Tunisian_Arabic dbr:Tzeltal_language dbr:Wagiman_language dbr:Fusional_language dbr:Habitual_aspect dbr:Hawaiian_grammar dbr:Latin_tenses dbr:Misantla_Totonac dbr:Ancient_Greek dbr:Ancient_Greek_grammar dbr:Czech_language dbr:Dagur_language dbr:Esperanto_phonology dbr:Eyak_language dbr:Finnish_language dbr:Past_tense dbr:Discontinuous_past dbr:Gnomic_aspect dbr:Hindi_verbs dbr:Hindi–Urdu_declension dbr:History_of_Hebrew_grammar dbr:Italian_conjugation dbr:Itzaʼ_language dbr:Kagoshima_verb_conjugations dbr:Korean_verbs dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/F dbr:Mycenaean_Greek dbr:Present_tense dbr:Guosa dbr:Gurene_language dbr:Halkomelem dbr:Hindustani_grammar dbr:Italian_grammar dbr:Italian_language dbr:Iñupiaq_language dbr:Japanese_grammar dbr:Japanese_verb_conjugation dbr:Jeju_language dbr:Tamasheq_language dbr:Taw dbr:Counterfactual_conditional dbr:Thai_language dbr:Ukrainian_grammar dbr:Chinese_adjectives dbr:Chinese_grammar dbr:Kabyle_grammar dbr:Modern_Hebrew_verbs dbr:Dida_language dbr:Marathi_grammar dbr:Martu_Wangka_dialect dbr:Bulgarian_conjugation dbr:Bulgarian_verbs dbr:Bǎ_construction dbr:Pohnpeian_language dbr:Spanish_language dbr:Split_ergativity dbr:French_grammar dbr:Frequentative dbr:Gujarati_grammar dbr:Aoristic dbr:Aoristic_aspect dbr:Imperative_mood dbr:Kriva_Palanka_dialect dbr:Middle_Persian dbr:Navajo_grammar dbr:Naʼvi_language dbr:Ngambay_language dbr:Okurigana dbr:Old_Church_Slavonic_grammar dbr:Old_Irish dbr:Cameroonian_Pidgin_English dbr:R-colored_vowel dbr:Rapa_Nui_language dbr:Serbo-Croatian dbr:Serbo-Croatian_grammar dbr:Shilha_language dbr:Kishū_dialect dbr:Marra_language dbr:Verb dbr:Spanish_verbs dbr:Imperfect dbr:Imperfective_aspect dbr:Okuyoshino_dialect dbr:Transitive_alignment dbr:Finnish_noun_cases dbr:Manado_Malay dbr:Nagasaki_dialect dbr:Semelfactive dbr:Polish_morphology dbr:Vav-consecutive dbr:Yiddish_grammar dbr:Perfective_aspect dbr:Western_Lombard_grammar dbr:Perfective dbr:Perfective_tense
is owl:differentFrom of dbr:Perfect_(grammar)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Perfective_aspect