Tigrinya language (original) (raw)
Tigrajština neboli tigriňa ( ትግርኛ) je , kterým hovoří Tigrajové v Eritreji a v Tigraji na severu Etiopie. Celkem má jazyk okolo 9 milionů mluvčích a používá etiopské písmo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | اللغة التغرينية هي اللغة القومية والرسمية لدولة إريتريا كونها لغة منطوقة ومقروءة على عكس اللغات المحلية الأخرى، وتعتبر لغة من اللغات السامية الجنوبية التي تنتشر في شرق أفريقيا، وهي اللغة الرسمية التي تستخدم في إريتريا، ويبلغ عدد متكلميها 6.7 مليون. منقسمين ما بين إريتريا وإثيوبيا. تستمد التيغرينية أصلها من اللغة الجعزية التي لم يعد أحد يتكلمها الآن، وتستخدم فقط في طقوس كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإريترية. الجعزية تقابل اللاتينية في اللغة الإنجليزية. تسمى الرموز في اللغة التغرينية "فيدل"، أي الألفبائية. وهو نظام صوتي من الرموز التي تمثل المقاطع الصوتية. هناك حوالي اثنين وثلاثين مقطعاً صوتياً جذرياً مع سبع اشتقاقات لكل مقطع. (ar) Tigrajština neboli tigriňa ( ትግርኛ) je , kterým hovoří Tigrajové v Eritreji a v Tigraji na severu Etiopie. Celkem má jazyk okolo 9 milionů mluvčích a používá etiopské písmo. (cs) El tigrinya és una llengua semítica etiopicoeritrea parlada per uns 4,5 milions de persones majoritàriament pertanyents al poble tigrinya o tigrai, que viu a l'Eritrea central i a la Regió Tigre d'Etiòpia (a banda de les comunitats tigrinyòfones emigrades principalment a Israel) i que gaudeix de l'estatus de llengua oficial a tots dos estats. (ca) Τα Τιγκρινιακά (ትግርኛ) είναι αφροασιατική γλώσσα του κλάδου των Σημιτικών γλωσσών. Ομιλείται κυρίως στην Ερυθραία και τη βόρεια Αιθιοπία στο Κέρας της Αφρικής, με συνολικά γύρω στους 6.915.000 ομιλητές. Οι ομιλητές της Τιγκρινιακής γλώσσας στην Αιθιοπία αριθμούν γύρω στα 4.320.000 άτομα και βρίσκονται στο κέντρο της βόρειας περιοχής Τιγκράι. Οι ομιλητές της Τιγκρινικής στην Ερυθραία ανέρχονται συνολικά σε 2.540.000 και συγκεντρώνονται στις νότιες και κεντρικές περιοχές. Η Τιγκρινική ομιλείται επίσης από μετανάστες από αυτές τις περιοχές, συμπεριλαμβανομένου κάποιων Εβραίων Αιθιόπων. (el) La tigraja lingvo (propralingve ትግርኛ [tigriññā], literumata ankaŭ Tigrinya, Tigrigna, Tigrina, Tigriña, malpli ofte (anglalingve) Tigrinian, Tigrinyan), estas ŝemida lingvo parolata en Eritreo kaj Etiopio. Ĝi estas skribata per la etiopa skribo, silaba skribo, skribata de maldekstre al dekstre. Ĝi estas parolata * de la popolo Tigraja en centra Eritreo, en kiu lando ĝi estas unu el la du ĉefaj lingvoj, * kaj en la Tigrea Regiono de Etiopio, kie la parolantoj nomiĝas "Tigre" kaj la lingvo estas oficiale rekonata, * kaj inter elmigrintoj el tiuj regionoj * inkluzive iujn el la Beta Israel nun loĝantajn en Israelo. Oni distingu inter la tigraja lingvo kaj la parenca tigrea lingvo, parolata en la malaltaj regionoj en Eritreo norde kaj okcidente de la regiono kie paroliĝas la tigraja. (eo) Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt. Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre. (de) Tigrinyera edo tigrignera Eritreako eta Etiopian dagoen Tigray eskualdeko hizkuntza semitikoa da. Tigrinyerak etiopiar grafia erabiltzen du, ge'ez hizkuntzarena bera. (eu) El idioma tigriña es una lengua etiópica y desciende del ge'ez, que es una lengua semítica meridional. El nombre de la lengua corresponde al nombre de la provincia de Tigray, en Etiopía. Aparte de ser la lengua moderna que más se parece al ge'ez, se sabe poco sobre la historia lingüística del tigriña, pues todos los documentos escritos son relativamente recientes, siendo que antes todo se escribía en el antiguo idioma ge'ez. Solamente hay raras excepciones en escritos anteriores al siglo XIX, que es cuando algunos viajeros europeos registraron listas de palabras en tigriña. El códice Loggo Sarda, hallado en la iglesia de Sarda, en Etiopía, es probablemente la primera producción de literatura escrita y data del siglo XIX. El tigriña es hablado mayoritariamente por la población de la provincia de Tigray, en Etiopía, y en las tierras altas de Eritrea (en las provincias de , y Hamasien). Además, el tigriña se habla, principalmente como segunda lengua, en el resto de Eritrea. Se calcula el número de hablantes de tigriña en unos 6,7 millones de personas, de los cuales alrededor de 2 millones viven en Eritrea, lo que supone cerca del 50 % de la población total de ese país. El tigriña es, junto con el árabe, el inglés y el italiano, una de las lenguas oficiales de Eritrea, siendo el principal medio de enseñanza, literatura y comunicación masiva en dicho país. El tigriña es el tercer idioma más hablado de Etiopía, donde cuenta con su espacio en la televisión nacional. Para escribir en tigriña se usa el proveniente del ge'ez. El orden de la palabra es normalmente sujeto, complemento y verbo. En la versión eritrea del tigriña hay un amplio vocabulario italiano, producto de la prolongada colonización de Italia en este país. Esta presencia es mucho menor en el tigriña del norte de Etiopía, país que se mantuvo libre del colonialismo europeo. También hay otras diferencias de acento y vocabulario entre el tigriña eritreo y el tigriña etíope. No obstante, estas variaciones no obstruyen la comunicación, siendo tal vez comparables con las que hay entre el español de unos países y de otros. En todo el territorio de habla tigriña la influencia reciente del amhárico (idioma nacional de Etiopía) sobre el tigriña es muy amplia, aunque no es una influencia muy foránea, ya que ambos idiomas tienen la misma raíz, el mismo alfabeto, gramáticas y vocabularios muy parecidos, marcando una diferencia tal vez comparable con la que existe entre el español y el francés. (es) Le tigrigna, également écrit tigrinya ou tigriña (en tigrigna : ትግርኛ, tigriñā, /tɨɡrɨɲa/) est une langue chamito-sémitique appartenant à la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est la langue officielle de l'Érythrée et, en Éthiopie, de l'État régional du Tigré. Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue. Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze. (fr) Bahasa Tigrinya Tigrigna /tɪˈɡriːnjə/ (ትግርኛ Tigriññā), ialah bahasa Semit dengan kemungkinan 6,8 juta penutur di Eritrea dan Ethiopia. (in) Tigrinya (ትግርኛ; also spelled Tigrigna) is an Ethiopian Semitic language commonly spoken in Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region. It is also spoken by the global diaspora of these regions. Indigenous people in the Eritrean highlands and in the Tigray region of northern Ethiopia speak it as their first language. (en) 티그리냐어(Tigrinya)는 에리트레아의 공용어 중 하나이다. 문자는 암하라어와 비슷하다. 셈어에 속한 언어로는 고대와 현대 아카드어(Akkadian), 암하라어(Amharic), 아랍어(Arabic), 아람어(Aramaic), 그으즈어(Ge'ez), 히브리어(Hebrew), 몰타어(Maltese), 페니키아어(Phoenician), 티그레어(Tigre), 티그리냐어(Tigrinya) 등이 있다. 에리트레아에는 다양한 민족이 살고 있다. 남부 고원지대에 티그리냐어를 쓰는 그리스도교도 티그리냐인이 살고 있으며 북부 고원지대와 동부·서부 구릉지대에는 티그레어를 쓰는 이슬람 교도가 있다. 에티오피아의 티그리냐어 사용자들은 티그라이인이다. (ko) La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, pronunciato Lesanne-Tigray), è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È inoltre parlata in Israele dagli immigrati di origine falasha. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata ad ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez. (it) Tigrinya (Tigrinya: ትግርኛ ፊደል) is een Semitische taal die wordt gesproken door zo'n 6,7 miljoen mensen in vooral Eritrea en de Ethiopische regio Tigray, waar het sinds februari 2020 een officieel erkende werktaal is. Tigrinya wordt gesproken door de Tigrinya (Tigray), alsmede onder enkele leden van de Beta Israël in Israël. (nl) ティグリニャ語（ティグリニャ ご、Tigrinya language）は、エリトリア中央部およびエチオピアのティグリニャ人（Tigrinya、エチオピア施政下以降、現代ではティグライ人 Tigrayansと呼ばれる）が用いる言語である。アフロ・アジア語族のセム語派に属し、アムハラ語や古代のゲエズ語に近い。エチオピアの公用語の1つであり、またエリトリアの事実上の公用語（規定はない）である。ゲエズ文字により表記される。話者数は670万人ほど。 エリトリア（ティグリニャ語地域の北西側）で用いられるティグレ語（Tigre language）は、系統的には近いが別言語である。 最も古い記録として、エリトリア南部で発見された13世紀の法律を書いたものがある。エリトリアがイギリスに支配された時代にはティグリニャ語の新聞が発行された。エリトリアではエチオピアとの連邦時代にはアラビア語とともに公用語とされたが、1958年以降アムハラ語のみが公用語とされた。エチオピアでは、アムハラ語、オロモ語についで3番目に話者が多く、エリトリアでは最有力言語である。 短子音と長子音の区別があるが、文字では区別されないため、k'ärräbä（彼は近づいた）とk'äräbä（彼は近くにいた）が区別できない。しかしこのようなペアはごく少なく、実用上の不都合はほとんどない。 (ja) Język tigrinia (nazwa własna: ትግርኛ – təgrəñña) – język semicki z północnej gałęzi języków etiopskich, którym posługuje się 7,7 mln mówiących. Jest używany w północnej Etiopii (głównie w prowincji Tigraj) oraz w południowej i środkowej Erytrei. W Erytrei ma status języka urzędowego (obok języka arabskiego). Grupy emigrantów posługują się językiem tigrinia także w Niemczech i Izraelu. Niektóre stacje radiowe w Erytrei nadają audycje w języku tigrinia. Jest zapisywany pismem etiopskim. (pl) O tigrinha ou tigrínia (ትግርኛ, transl. tigriññā) é uma língua semítica etiópica falada pelo povo tigrínio, da região homônima do norte da Etiópia e da Eritreia, onde é a língua nacional, e entre emigrantes destas regiões residentes em Israel (os Beta Israel). (pt) Tigrinska (ትግርኛ, tigriññā), även kallat tigrinja, är ett afroasiatiskt språk som talas i Eritrea och norra Etiopien, Tigray, av cirka 9-10 miljoner människor totalt. Tigrinska är officiellt språk i Eritrea och är det största språket i landet. Tigrinska, som beskrivs som ett konservativt språk, är det nu levande språk som står närmast fornetiopiska ge'ez och utvecklades förmodligen ur det. Språket skrivs med ge'ez-skriften, ett stavelsebaserat skriftsystem som är över tusen år gammalt. Tigrinska är nära besläktat med språken tigre och amhariska. (sv) Тигри́нья (ትግርኛ) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй. Является государственным языком в Эритрее (наравне с арабским языком) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее. (ru) 提格利尼亞語（ትግርኛ, tigriññā）是一种閃語族的语言，主要是由厄立特里亞中部和埃塞俄比亚北部的提格雷州的提格利尼亞人的族群所使用，是當地的官方語言亦是厄立特里亞兩種主流語言之一，並為從當地移居到外地的居民，包括部分現在以色列定居的貝塔以色列部落日常所使用的語言。 (zh) Тигринья, тиграй ( ትግርኛ) — ефіопосемітська мова, що виникла з давньоефіопської мови ґеез, мова народу тиграї. Між 1952 і 1958 нарівні з арабською була офіційною мовою в Еритреї. Сьогодні є основною робочою мовою в Еритреї й офіційною мовою в ефіопській провінції Тиграй. Всього кількість носіїв мови тигринья оцінюється в дев'ять мільйонів осіб, з яких сім мільйонів живуть у Тиграй і два мільйони в Еритреї. Остаточне набуття писемності мало місце лише в кінці 1930-х на основі давньої писемності ґеез. Перші рукописи на тигриньї відомі, однак, ще з початку XIX століття. Перша література цією мови виникла з перекладів Біблії на Тигринью, зроблених в 1860-х роках. Тигринья є також назвою етнічної групи в Еритреї, що говорить на тигриньї і відноситься до однієї з дев'яти офіційно визнаних етнічних груп у країні. Носії мови, які живуть в Ефіопії, називаються тиграй. Сама назва мови походить від провінції Тиграй. Раніше її називали словом , з якою етимологічно пов'язана стара назва Ефіопії Абісинія. Тигринью не варто плутати з семітською мовою тигре, яка теж розповсюджена в Еритреї, а також в Судані. (uk) |
| dbo:iso6391Code | ti |
| dbo:iso6392Code | tir |
| dbo:iso6393Code | tir |
| dbo:languageFamily | dbr:Semitic_languages dbr:Ethiopian_Semitic_languages dbr:West_Semitic_languages dbr:South_Semitic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Tigray_Region dbr:Eritrea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tigrinya_text.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.memhr.org/tigrigna/index.shtml https://www.tigrinyatranslate.com/main/ http://www.erikids.net http://www.filtet.org http://globalrecordings.net/language/204 http://globalrecordings.net https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif+Ethiopic%3Fquery=MCKL%2F https://software.sil.org/abyssinica/support/character-set-support/ https://software.sil.org/abyssinica/download/ |
| dbo:wikiPageID | 95129 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 30458 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123182148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Fusional_languages dbr:Benefactive_case dbr:Root_(linguistics) dbr:Saudi_Arabia dbr:Epenthesis dbr:Noun dbr:Demographics_of_Eritrea dbr:Allophone dbr:Approximant dbr:Personal_pronoun dbr:Pharyngeal_consonant dbr:Relative_clause dbr:Velar_consonant dbr:Definiteness dbr:Independent_clause dbr:Inflection dbr:Inherent_vowel dbr:Irregular_verb dbr:Uvular_consonant dbr:Copula_(linguistics) dbr:Negation dbr:Object_(grammar) dbr:Cleft_sentence dbr:Edward_Ullendorff dbr:Ejective_consonant dbr:Fricative dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Gemination dbr:Geʽez dbr:Geʽez_script dbr:Glottal_consonant dbr:Grammatical_conjugation dbr:Grammatical_gender dbr:Grammatical_number dbr:Grammatical_person dbr:Grammatical_tense dbr:Labial_consonant dbr:Labialization dbr:Open_vowel dbr:Applicative_voice dbc:Tigrinya_language dbr:Sudan dbr:Close_vowel dbr:Dental_consonant dbr:Debub_Region dbr:Derivation_(linguistics) dbr:Tense–aspect–mood dbr:Reciprocal_(grammar) dbr:Agreement_(linguistics) dbr:Tigray_Region dbr:Tigrayans dbr:Tigre_language dbr:Tigrinya_people dbr:Dative_case dbr:Locative_case dbr:Velar_ejective_affricate dbr:Abugida dbr:Affixes dbr:Affricate_consonant dbr:Amharic dbr:Alveolar_consonant dbr:Eritrea dbr:Ethiopia dbr:Central_vowel dbr:History_of_Eritrea dbr:Ethiopian_Semitic dbr:Possession_(linguistics) dbr:Rhotic_consonant dbr:Adjectives dbr:Adposition dbr:International_Phonetic_Alphabet dbr:Back_vowel dbr:Jeberti_people dbc:Languages_of_Ethiopia dbc:South_Semitic_languages dbc:Subject–object–verb_languages dbr:Accusative_case dbc:Languages_of_Eritrea dbr:Jussive_mood dbr:Somali_language dbr:Special_Broadcasting_Service dbr:Frequentative dbr:Grammatical_voice dbr:Imperative_mood dbr:Minimal_pairs dbr:Oromo_language dbr:Semitic_languages dbr:Wolf_Leslau dbr:Mid_vowel dbr:Verb dbr:Voice_(phonetics) dbr:Ethiopian_Semitic_languages dbr:Causative_voice dbr:Word_order dbr:Uvular_ejective_fricative dbr:West_Semitic_languages dbr:Plosive dbr:First_language dbr:Palatal_consonant dbr:South_Semitic_languages dbr:Postalveolar_consonant dbr:Uvular_ejective_affricate dbr:Velar_ejective_fricative dbr:UCLA_Language_Materials_Project dbr:Geʽez_language dbr:Consonant_length dbr:Reflexive_voice dbr:Nasal_stop dbr:Triliteral dbr:Tigrayan dbr:File:Tigrinya_notices_at_an_Eritrean_O...,_Schiebroek,_Rotterdam_(2021)_02.jpg |
| dbp:date | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Tigrayans dbr:Tigrinya_people |
| dbp:fam | dbr:Semitic_languages dbr:Ethiopian_Semitic_languages dbr:West_Semitic_languages dbr:South_Semitic_languages North Ethiopic (en) |
| dbp:familycolor | Afro-Asiatic (en) |
| dbp:glotto | tigr1271 (en) |
| dbp:glottorefname | Tigrinya (en) |
| dbp:imagesize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:iso | ti (en) tir (en) |
| dbp:name | Tigrinya (en) |
| dbp:nativename | təgrəñña (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:script | dbr:Geʽez_script |
| dbp:speakers | 9850000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Tigray_Region dbr:Eritrea |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Grapheme dbt:Authority_control dbt:Contains_special_characters dbt:Efn dbt:Flag dbt:IPA dbt:ISBN dbt:Main dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Wikivoyage dbt:Hamza dbt:Ayin dbt:IPAlink dbt:Modern_Semitic_languages dbt:Infobox_language dbt:IPA-ti dbt:Afro-Asiatic_languages dbt:Interwiki |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Fusional_languages dbc:Tigrinya_language dbc:Languages_of_Ethiopia dbc:South_Semitic_languages dbc:Subject–object–verb_languages dbc:Languages_of_Eritrea |
| gold:hypernym | dbr:Member |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfEritrea yago:WikicatLanguagesOfEthiopia yago:WikicatSouthSemiticLanguages yago:WikicatSubject–object–verbLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Tigrajština neboli tigriňa ( ትግርኛ) je , kterým hovoří Tigrajové v Eritreji a v Tigraji na severu Etiopie. Celkem má jazyk okolo 9 milionů mluvčích a používá etiopské písmo. (cs) El tigrinya és una llengua semítica etiopicoeritrea parlada per uns 4,5 milions de persones majoritàriament pertanyents al poble tigrinya o tigrai, que viu a l'Eritrea central i a la Regió Tigre d'Etiòpia (a banda de les comunitats tigrinyòfones emigrades principalment a Israel) i que gaudeix de l'estatus de llengua oficial a tots dos estats. (ca) Τα Τιγκρινιακά (ትግርኛ) είναι αφροασιατική γλώσσα του κλάδου των Σημιτικών γλωσσών. Ομιλείται κυρίως στην Ερυθραία και τη βόρεια Αιθιοπία στο Κέρας της Αφρικής, με συνολικά γύρω στους 6.915.000 ομιλητές. Οι ομιλητές της Τιγκρινιακής γλώσσας στην Αιθιοπία αριθμούν γύρω στα 4.320.000 άτομα και βρίσκονται στο κέντρο της βόρειας περιοχής Τιγκράι. Οι ομιλητές της Τιγκρινικής στην Ερυθραία ανέρχονται συνολικά σε 2.540.000 και συγκεντρώνονται στις νότιες και κεντρικές περιοχές. Η Τιγκρινική ομιλείται επίσης από μετανάστες από αυτές τις περιοχές, συμπεριλαμβανομένου κάποιων Εβραίων Αιθιόπων. (el) Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt. Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre. (de) Tigrinyera edo tigrignera Eritreako eta Etiopian dagoen Tigray eskualdeko hizkuntza semitikoa da. Tigrinyerak etiopiar grafia erabiltzen du, ge'ez hizkuntzarena bera. (eu) Bahasa Tigrinya Tigrigna /tɪˈɡriːnjə/ (ትግርኛ Tigriññā), ialah bahasa Semit dengan kemungkinan 6,8 juta penutur di Eritrea dan Ethiopia. (in) Tigrinya (ትግርኛ; also spelled Tigrigna) is an Ethiopian Semitic language commonly spoken in Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region. It is also spoken by the global diaspora of these regions. Indigenous people in the Eritrean highlands and in the Tigray region of northern Ethiopia speak it as their first language. (en) 티그리냐어(Tigrinya)는 에리트레아의 공용어 중 하나이다. 문자는 암하라어와 비슷하다. 셈어에 속한 언어로는 고대와 현대 아카드어(Akkadian), 암하라어(Amharic), 아랍어(Arabic), 아람어(Aramaic), 그으즈어(Ge'ez), 히브리어(Hebrew), 몰타어(Maltese), 페니키아어(Phoenician), 티그레어(Tigre), 티그리냐어(Tigrinya) 등이 있다. 에리트레아에는 다양한 민족이 살고 있다. 남부 고원지대에 티그리냐어를 쓰는 그리스도교도 티그리냐인이 살고 있으며 북부 고원지대와 동부·서부 구릉지대에는 티그레어를 쓰는 이슬람 교도가 있다. 에티오피아의 티그리냐어 사용자들은 티그라이인이다. (ko) La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, pronunciato Lesanne-Tigray), è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È inoltre parlata in Israele dagli immigrati di origine falasha. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata ad ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez. (it) Tigrinya (Tigrinya: ትግርኛ ፊደል) is een Semitische taal die wordt gesproken door zo'n 6,7 miljoen mensen in vooral Eritrea en de Ethiopische regio Tigray, waar het sinds februari 2020 een officieel erkende werktaal is. Tigrinya wordt gesproken door de Tigrinya (Tigray), alsmede onder enkele leden van de Beta Israël in Israël. (nl) ティグリニャ語（ティグリニャ ご、Tigrinya language）は、エリトリア中央部およびエチオピアのティグリニャ人（Tigrinya、エチオピア施政下以降、現代ではティグライ人 Tigrayansと呼ばれる）が用いる言語である。アフロ・アジア語族のセム語派に属し、アムハラ語や古代のゲエズ語に近い。エチオピアの公用語の1つであり、またエリトリアの事実上の公用語（規定はない）である。ゲエズ文字により表記される。話者数は670万人ほど。 エリトリア（ティグリニャ語地域の北西側）で用いられるティグレ語（Tigre language）は、系統的には近いが別言語である。 最も古い記録として、エリトリア南部で発見された13世紀の法律を書いたものがある。エリトリアがイギリスに支配された時代にはティグリニャ語の新聞が発行された。エリトリアではエチオピアとの連邦時代にはアラビア語とともに公用語とされたが、1958年以降アムハラ語のみが公用語とされた。エチオピアでは、アムハラ語、オロモ語についで3番目に話者が多く、エリトリアでは最有力言語である。 短子音と長子音の区別があるが、文字では区別されないため、k'ärräbä（彼は近づいた）とk'äräbä（彼は近くにいた）が区別できない。しかしこのようなペアはごく少なく、実用上の不都合はほとんどない。 (ja) Język tigrinia (nazwa własna: ትግርኛ – təgrəñña) – język semicki z północnej gałęzi języków etiopskich, którym posługuje się 7,7 mln mówiących. Jest używany w północnej Etiopii (głównie w prowincji Tigraj) oraz w południowej i środkowej Erytrei. W Erytrei ma status języka urzędowego (obok języka arabskiego). Grupy emigrantów posługują się językiem tigrinia także w Niemczech i Izraelu. Niektóre stacje radiowe w Erytrei nadają audycje w języku tigrinia. Jest zapisywany pismem etiopskim. (pl) O tigrinha ou tigrínia (ትግርኛ, transl. tigriññā) é uma língua semítica etiópica falada pelo povo tigrínio, da região homônima do norte da Etiópia e da Eritreia, onde é a língua nacional, e entre emigrantes destas regiões residentes em Israel (os Beta Israel). (pt) Tigrinska (ትግርኛ, tigriññā), även kallat tigrinja, är ett afroasiatiskt språk som talas i Eritrea och norra Etiopien, Tigray, av cirka 9-10 miljoner människor totalt. Tigrinska är officiellt språk i Eritrea och är det största språket i landet. Tigrinska, som beskrivs som ett konservativt språk, är det nu levande språk som står närmast fornetiopiska ge'ez och utvecklades förmodligen ur det. Språket skrivs med ge'ez-skriften, ett stavelsebaserat skriftsystem som är över tusen år gammalt. Tigrinska är nära besläktat med språken tigre och amhariska. (sv) Тигри́нья (ትግርኛ) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй. Является государственным языком в Эритрее (наравне с арабским языком) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее. (ru) 提格利尼亞語（ትግርኛ, tigriññā）是一种閃語族的语言，主要是由厄立特里亞中部和埃塞俄比亚北部的提格雷州的提格利尼亞人的族群所使用，是當地的官方語言亦是厄立特里亞兩種主流語言之一，並為從當地移居到外地的居民，包括部分現在以色列定居的貝塔以色列部落日常所使用的語言。 (zh) اللغة التغرينية هي اللغة القومية والرسمية لدولة إريتريا كونها لغة منطوقة ومقروءة على عكس اللغات المحلية الأخرى، وتعتبر لغة من اللغات السامية الجنوبية التي تنتشر في شرق أفريقيا، وهي اللغة الرسمية التي تستخدم في إريتريا، ويبلغ عدد متكلميها 6.7 مليون. منقسمين ما بين إريتريا وإثيوبيا. (ar) La tigraja lingvo (propralingve ትግርኛ [tigriññā], literumata ankaŭ Tigrinya, Tigrigna, Tigrina, Tigriña, malpli ofte (anglalingve) Tigrinian, Tigrinyan), estas ŝemida lingvo parolata en Eritreo kaj Etiopio. Ĝi estas skribata per la etiopa skribo, silaba skribo, skribata de maldekstre al dekstre. Ĝi estas parolata Oni distingu inter la tigraja lingvo kaj la parenca tigrea lingvo, parolata en la malaltaj regionoj en Eritreo norde kaj okcidente de la regiono kie paroliĝas la tigraja. (eo) El idioma tigriña es una lengua etiópica y desciende del ge'ez, que es una lengua semítica meridional. El nombre de la lengua corresponde al nombre de la provincia de Tigray, en Etiopía. Aparte de ser la lengua moderna que más se parece al ge'ez, se sabe poco sobre la historia lingüística del tigriña, pues todos los documentos escritos son relativamente recientes, siendo que antes todo se escribía en el antiguo idioma ge'ez. Solamente hay raras excepciones en escritos anteriores al siglo XIX, que es cuando algunos viajeros europeos registraron listas de palabras en tigriña. El códice Loggo Sarda, hallado en la iglesia de Sarda, en Etiopía, es probablemente la primera producción de literatura escrita y data del siglo XIX. (es) Le tigrigna, également écrit tigrinya ou tigriña (en tigrigna : ትግርኛ, tigriñā, /tɨɡrɨɲa/) est une langue chamito-sémitique appartenant à la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est la langue officielle de l'Érythrée et, en Éthiopie, de l'État régional du Tigré. Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze. (fr) Тигринья, тиграй ( ትግርኛ) — ефіопосемітська мова, що виникла з давньоефіопської мови ґеез, мова народу тиграї. Між 1952 і 1958 нарівні з арабською була офіційною мовою в Еритреї. Сьогодні є основною робочою мовою в Еритреї й офіційною мовою в ефіопській провінції Тиграй. Всього кількість носіїв мови тигринья оцінюється в дев'ять мільйонів осіб, з яких сім мільйонів живуть у Тиграй і два мільйони в Еритреї. Остаточне набуття писемності мало місце лише в кінці 1930-х на основі давньої писемності ґеез. (uk) |
| rdfs:label | Tigrinya language (en) تغرينية (لغة) (ar) Tigrinya (ca) Tigrajština (cs) Tigrinya (Sprache) (de) Τιγκρινιακή γλώσσα (el) Tigraja lingvo (eo) Idioma tigriña (es) Tigrinyera (eu) Bahasa Tigrinya (in) Lingua tigrina (it) Tigrigna (fr) 티그리냐어 (ko) ティグリニャ語 (ja) Tigrinya (taal) (nl) Język tigrinia (pl) Тигринья (ru) Língua tigrínia (pt) Tigrinska (sv) 提格利尼亞語 (zh) Тигринья (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Tigrinya language yago-res:Tigrinya language http://d-nb.info/gnd/4366546-9 wikidata:Tigrinya language dbpedia-af:Tigrinya language http://am.dbpedia.org/resource/ትግርኛ dbpedia-an:Tigrinya language dbpedia-ar:Tigrinya language http://arz.dbpedia.org/resource/لغه_تيجرينى http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_tigriña dbpedia-be:Tigrinya language dbpedia-bg:Tigrinya language http://bn.dbpedia.org/resource/তিগ্রিনিয়া_ভাষা dbpedia-br:Tigrinya language dbpedia-ca:Tigrinya language http://ckb.dbpedia.org/resource/زمانی_تیگرینیا dbpedia-cs:Tigrinya language dbpedia-da:Tigrinya language dbpedia-de:Tigrinya language dbpedia-el:Tigrinya language dbpedia-eo:Tigrinya language dbpedia-es:Tigrinya language dbpedia-et:Tigrinya language dbpedia-eu:Tigrinya language dbpedia-fa:Tigrinya language dbpedia-fi:Tigrinya language dbpedia-fr:Tigrinya language dbpedia-gl:Tigrinya language dbpedia-he:Tigrinya language http://hi.dbpedia.org/resource/तिग्रीन्या_भाषा dbpedia-hr:Tigrinya language dbpedia-hu:Tigrinya language dbpedia-id:Tigrinya language dbpedia-is:Tigrinya language dbpedia-it:Tigrinya language dbpedia-ja:Tigrinya language dbpedia-ko:Tigrinya language dbpedia-ku:Tigrinya language http://ky.dbpedia.org/resource/Тигринья_тили dbpedia-la:Tigrinya language http://lt.dbpedia.org/resource/Tigrajų_kalba http://lv.dbpedia.org/resource/Tigrinja http://mg.dbpedia.org/resource/Fiteny_tigrinia dbpedia-mk:Tigrinya language http://ml.dbpedia.org/resource/ടിഗ്രീന്യ_ഭാഷ dbpedia-mr:Tigrinya language dbpedia-nl:Tigrinya language dbpedia-nn:Tigrinya language dbpedia-no:Tigrinya language http://pa.dbpedia.org/resource/ਟਿਗਰੀਨਿਆ_ਬੋਲੀ dbpedia-pl:Tigrinya language dbpedia-pms:Tigrinya language dbpedia-pt:Tigrinya language dbpedia-ro:Tigrinya language dbpedia-ru:Tigrinya language http://sco.dbpedia.org/resource/Tigrinya_leid dbpedia-simple:Tigrinya language dbpedia-sk:Tigrinya language dbpedia-sl:Tigrinya language dbpedia-sr:Tigrinya language dbpedia-sv:Tigrinya language dbpedia-sw:Tigrinya language http://ta.dbpedia.org/resource/திகுரிஞா_மொழி dbpedia-th:Tigrinya language http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Tigrinya dbpedia-tr:Tigrinya language http://tt.dbpedia.org/resource/Тигринья_теле dbpedia-uk:Tigrinya language http://ur.dbpedia.org/resource/تیگرینیا_زبان dbpedia-vi:Tigrinya language dbpedia-zh:Tigrinya language https://global.dbpedia.org/id/39dJ8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tigrinya_language?oldid=1123182148&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tigrinya_notices_at_a...,_Schiebroek,_Rotterdam_(2021)_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tigrinya_text.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tigrinya_language |
| foaf:name | Tigrinya (en) təgrəñña (en) |
| is dbo:genre of | dbr:Alex_Kahsay |
| is dbo:language of | dbr:Beta_Israel dbr:Eritrean_Americans dbr:Eritreans_in_Denmark dbr:Eritreans_in_the_United_Kingdom dbr:Zaul_people dbr:Tigrayans dbr:Eritrea dbr:Eritrean_Canadians dbr:Eritreans dbr:Eritreans_in_Germany dbr:Eritreans_in_Italy dbr:Eritreans_in_Norway dbr:Eritreans_in_Sweden dbr:Ethiopian_Americans dbr:Ethiopians dbr:Ethiopians_in_Italy dbr:Fana_Broadcasting_Corporate dbr:Italian_Eritreans dbr:Heart_of_Fire_(film) dbr:Israelis dbr:Jeberti_people dbr:African_immigrants_to_Sweden dbr:African_immigration_to_the_United_States dbr:Radio_Erena dbr:Ethiopians_in_Denmark dbr:Ethiopians_in_Norway dbr:Ethiopians_in_Sweden dbr:Ethiopians_in_the_United_Kingdom |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:TI |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_the_Tigrinya_language dbr:Tigrigna dbr:Tigriña dbr:ISO_639:ti dbr:ISO_639:tir dbr:Tigrinya dbr:ትግርኛ dbr:Tigrigna_language dbr:Tigray_language dbr:Tigrayan_language dbr:Tigrignan_language dbr:Tigrinia dbr:Tigrinian dbr:Tigrinya-language dbr:Tigrinya_(language) dbr:Tigrinya_script dbr:Tigrinyan_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calligraphy dbr:Caracal dbr:Carlo_Conti_Rossini dbr:President_of_Ethiopia dbr:Prime_Minister_of_Ethiopia dbr:Prosperity_Party dbr:Qohaito dbr:Quatit,_Eritrea dbr:Enderta_Province dbr:English_exonyms dbr:List_of_acronyms:_T dbr:List_of_broadcasting_languages_by_country dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_countries_by_spoken_languages dbr:Menas_of_Ethiopia dbr:Member_states_of_the_African_Union dbr:Metu_Zuria dbr:Barentu,_Eritrea dbr:Bereket_Mengisteab dbr:Beta_Israel dbr:Bethlehem_Church_(Stockholm) dbr:Bilen_people dbr:Debarwa dbr:Debre_Birhan dbr:Demographics_of_Canada dbr:Demographics_of_Edmonton dbr:Demographics_of_Eritrea dbr:Demographics_of_Metro_Vancouver dbr:Demographics_of_Winnipeg dbr:Dessie dbr:Anuak_Zone dbr:History_of_science_and_technology_in_Africa dbr:History_of_the_Tigrinya_language dbr:Horn_of_Africa dbr:House_of_Peoples'_Representatives dbr:List_of_ISO_639-1_codes dbr:List_of_Wikipedias dbr:List_of_countries_and_dependencies_and_their_capitals_in_native_languages dbr:List_of_languages_by_first_written_accounts dbr:List_of_languages_by_the_number_of_cou...re_recognized_as_an_official_language dbr:List_of_official_languages dbr:List_of_official_languages_by_country_and_territory dbr:List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_in_Africa dbr:List_of_writing_systems dbr:People's_Democratic_Republic_of_Ethiopia dbr:Peter_Fjellstedt dbr:Culture_of_Ethiopia dbr:Dahalik_language dbr:Voice_of_America dbr:Debre_Libanos_(Eritrea) dbr:Debtera dbr:Dekemhare_Comprehensive_Secondary_School dbr:Index_of_Eritrea-related_articles dbr:Index_of_Ethiopia-related_articles dbr:Index_of_language_articles dbr:Influence_of_Arabic_on_other_languages dbr:Injera dbr:Institute_of_Ethiopian_Studies dbr:Kyrie dbr:Olive_baboon dbr:List_of_language_names dbr:List_of_language_proficiency_tests dbr:List_of_languages_by_writing_system dbr:List_of_regions_of_Africa dbr:Ḥ dbr:Provinces_of_Eritrea dbr:Crested_porcupine dbr:Maryam_(name) dbr:May_Ayni dbr:May_Be'ati_(exclosure) dbr:May_Zegzeg dbr:Medebay_Zana dbr:Medri_Bahri dbr:Mekelle dbr:Mekelle_70_Enderta_F.C. dbr:Meles_Zenawi dbr:Member_states_of_the_Arab_League dbr:Mendefera dbr:SBS_Radio dbr:Saesi_Tsaedaemba dbr:Saharti_Samre dbr:Gebre dbr:Genet_Sium dbr:Geographical_distribution_of_Italian_speakers dbr:Georg_Sauerwein dbr:Tigrinya_grammar dbr:Tigray_for_Democracy_&_Justice_Party dbr:Rahel_Tewelde dbr:Timeline_of_the_BBC_World_Service dbr:Zeremariam_Fre dbr:Alexander_Murray_(linguist) dbr:Edward_Ullendorff dbr:Egypt dbr:Ejective_consonant dbr:Ella_Thomas dbr:Embassy_of_Eritrea,_London dbr:Enda_Mariam_Cathedral,_Asmara dbr:Endamekoni dbr:Enderta_(Ethiopian_District) dbr:Enticho_(Ethiopian_District) dbr:Frank_R._Palmer dbr:Franks dbr:Fremona dbr:Ge'ez_Braille dbr:Geʽez dbr:Geʽez_script dbr:Gildo_Kassa dbr:Golluj dbr:Gondar dbr:Google_IME dbr:Google_Translate dbr:Grace_Mahary dbr:Naeder_Adet dbr:Cross-border_language dbr:Thomas_(name) dbr:Eritrean_Americans dbr:Eritrean_Catholic_Church dbr:Eritrean_National_Cycling_Team dbr:Eritrean_literature dbr:Eritreans_in_Denmark dbr:Eritreans_in_the_United_Kingdom dbr:La'ilay_Maychew dbr:Labialization dbr:Rhamnus_prinoides dbr:Anseba_Region dbr:Arabic dbr:Berhan_Yekun dbr:Berhane_Abrehe dbr:Berhane_Habtemariam dbr:List_of_African_writers_by_country dbr:Logo_Anseba_Subregion dbr:Chora_(woreda) dbr:Chrestomathy dbr:Shire_Endaselassie_F.C. dbr:Siltʼe_language dbr:Siwa_(beer) dbr:Sub-Saharan_Africa dbr:Subject–object–verb_word_order dbr:Comparison_of_machine_translation_applications dbr:Demographics_of_Regina,_Saskatchewan dbr:Demography_of_Birmingham dbr:Demography_of_Leeds dbr:Zaul_people dbr:Zigni dbr:Emblem_of_Eritrea dbr:From_Dictatorship_to_Democracy dbr:Hailu_Mergia dbr:Hamadryas_baboon dbr:Idaga_Hamus_(Tsegede) dbr:Media_pluralism dbr:Stratum_(linguistics) dbr:Supena_Sodo dbr:TI dbr:TIR dbr:Mass_media_in_Eritrea dbr:Mass_media_in_Ethiopia dbr:Michael_Adonai dbr:Awet_Tesfaiesus dbr:Axum dbr:BBC_World_Service dbr:Bahir_Dar dbr:Ada'a dbr:Addi_Arkay_(woreda) dbr:Administrative_Zone_1_(Gambela) dbr:Central_Region_(Eritrea) dbr:Central_Zone,_Tigray dbr:Tigray_Province dbr:Tigray_Region dbr:Tigrayans dbr:Tigre_language dbr:Tigre_people dbr:Tigrigna dbr:Tigrinya_people dbr:Tigrinya_verbs dbr:Tigriña dbr:Tour_of_Eritrea dbr:Trisagion dbr:Tsegede dbr:Tsehai_Loves_Learning dbr:Tselemti dbr:Tzadik dbr:Date_format_by_country dbr:Weldiya dbr:Welkait dbr:Werie_Lehe dbr:Western_Zone,_Tigray dbr:White-tailed_mongoose dbr:Winnipeg_Metropolitan_Region dbr:Gahtelai dbr:Gambela_Zuria dbr:Ganta_Afeshum dbr:Haymanot dbr:Languages_of_Israel dbr:Languages_of_Vatican_City dbr:Languages_of_the_African_Union dbr:Las_Américas_Newcomer_School dbr:Lippia_abyssinica dbr:Metemma_(woreda) dbr:The_Multilingual_Library dbr:Minority_language_broadcasting dbr:3ZZZ dbr:Abergele_(Ethiopian_District) dbr:Abiy_Ahmed dbr:Abraham_Afewerki dbr:Abu_Dhabi dbr:Abuna dbr:Abuna_Yemata_Guh dbr:Addis_Ababa dbr:Adi_Bakel dbr:Adi_Quala dbr:Adi_Tekelezan dbr:Adi_Tekelezan_Subregion dbr:Adwa_(woreda) dbr:Afar_language dbr:African_Australians dbr:African_diaspora_in_Finland dbr:African_independence_movements dbr:Afroasiatic_languages dbr:Agaw_people dbr:Alaje dbr:Alamata_(woreda) dbr:Alphabet dbr:Amharic dbr:Ancient_South_Arabian_script dbr:East_Africa dbr:Eastern_Zone,_Tigray dbr:Edmonton_Metropolitan_Region dbr:Eri-TV dbr:Eritrea dbr:Eritrea,_Eritrea,_Eritrea dbr:Eritrean_Canadians dbr:Eritrean_People's_Liberation_Front dbr:Eritreans dbr:Eritreans_in_Germany dbr:Eritreans_in_Italy dbr:Eritreans_in_Norway dbr:Eritreans_in_Sweden dbr:Eritrea–Ethiopia_relations dbr:Ethiopia dbr:Ethiopian_Americans dbr:Ethiopian_Broadcasting_Corporation dbr:Ethiopian_Canadians dbr:Ethiopian_Empire dbr:Ethiopian_Jews_in_Israel dbr:Ethiopians dbr:Ethiopians_in_Italy dbr:Eyasu_Berhe dbr:Federation_of_Ethiopia_and_Eritrea dbr:Fitsum_Zemichael dbr:Forto dbr:Abraha_(name) dbr:Bambasi_(woreda) dbr:North_Gondar_Zone dbr:North_Western_Zone,_Tigray dbr:Otzma_Yehudit dbr:Ciao dbr:Fana_Broadcasting_Corporate dbr:Fasika dbr:Gerundive dbr:History_of_Asmara dbr:Italian_Eritrean dbr:Italian_Eritreans dbr:Italian_Ethiopia dbr:Kayla_(Beta_Israel) dbr:Kidane_Tadesse dbr:Unstriped_ground_squirrel dbr:Left-wing_nationalism dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Tewolde-Medhin_Gebre-Medhin dbr:Gudit dbr:Gunilla_Lundgren dbr:Habesha_peoples dbr:Hailu_Mergia_&_His_Classical_Instrument dbr:Haplogroup_T-M184 dbr:Harari_Region dbr:Hawzen_(Ethiopian_District) dbr:Heart_of_Fire_(film) dbr:Hintalo_Wajirat dbr:Irob_(Ethiopian_District) dbr:Israel_Radio_International dbr:Israeli_Jews dbr:Israelis dbr:Italian_East_Africa dbr:Italian_Eritrea dbr:Jacob_(name) dbr:Jan_Nyssen dbr:Bahar dbr:Jeberti_people dbr:Masenqo dbr:Writing_systems_of_Africa dbr:Yirgalem_Fisseha_Mebrahtu dbr:Asgede_Tsimbla dbr:Asmara dbr:Asosa dbr:Assab dbr:Atsbi_Wenberta dbr:Abeba_Haile dbr:African_immigrants_to_Sweden dbr:African_immigration_to_Israel dbr:African_immigration_to_the_United_States |
| is dbp:commonLanguages of | dbr:Federation_of_Ethiopia_and_Eritrea dbr:Italian_Ethiopia dbr:Italian_East_Africa dbr:Italian_Eritrea |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Tigray_Region |
| is dbp:label of | dbr:Culture_of_Ethiopia dbr:Addis_Ababa dbr:Ethiopia |
| is dbp:lang of | dbr:Eritrean_People's_Liberation_Front |
| is dbp:langs of | dbr:Eritrean_Americans dbr:Eritreans_in_Denmark dbr:Eritreans_in_the_United_Kingdom dbr:Ethiopian_Americans dbr:Italian_Eritreans dbr:Israeli_Jews dbr:Ethiopians_in_Denmark dbr:Ethiopians_in_Norway dbr:Ethiopians_in_Sweden |
| is dbp:language of | dbr:Maryam_(name) dbr:Heart_of_Fire_(film) dbr:Ethiopian_Orthodox_Tewahedo_Church |
| is dbp:languages of | dbr:Tigrayans dbr:Agaw_people dbr:Eritrea |
| is dbp:main of | dbr:Languages_of_Eritrea |
| is dbp:nationalLanguages of | dbr:Eritrea |
| is dbp:nativeNameLang of | dbr:Abuna_Yemata_Guh |
| is dbp:official of | dbr:Languages_of_Ethiopia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tigrinya_language |
