| dbo:abstract |
تراكي (بالبيلاروسية: Трокі ) هي مدينة، في ليتوانيا، والاتحاد السوفيتي، وليتوانيا، تقع في Trakai District Municipality ، وDuchy of Trakai ، وTroki County ، بلغ عدد سكانها 4,430 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2017، تبلغ مساحتها 497 كيلومتر مربع، و11.5 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو LT-21001. (ar) Trakai (polsky Troki, česky Troky) je starobylé okresní město na jihovýchodě Litvy, ležící asi 28 km západně od Vilniusu. Má rozlohu 11,5 km² a 5 266 obyvatel, především Litevců a Poláků. Trakai bylo ve středověku sídlem litevských vládců, nachází se zde jedna z nejvýznamnějších památek v Litvě, vodní hrad Trakai. (cs) Trakai ( (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània que forma part del territori del Parc Històric Nacional Trakai i és el centre administratiu de la regió. La zona urbana de la ciutat té 11,52 km² d'àrea i és habitada per unes 5.000 persones. La regió administrada des de Trakai corresponent al districte municipal abasta 1.202,74 km² i té 38.200 habitants. (ca) Το Τράκαϊ είναι ιστορική πόλη στη Λιθουανία. Βρίσκεται 28 χλμ δυτικά της πρωτεύουσας Βίλνιους. Εξαιτίας αυτής της γειτνίασης αλλά και της ύπαρξης του Κάστρου εντός της λίμνης Galve, αποτελεί ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Το 2007 είχε πληθυσμό 5.357 κατοίκους. Η πλειοψηφία των κατοίκων (66,5%) είναι Λιθουανοί, το 19% είναι Πολωνοί και το 8,87 Ρώσοι. (el) Trakai estas historia urbeto en la oriento de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Trakai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Vilnius (Vilno). En 2022 en la urbeto vivis 5 419 loĝantoj. Trakai estis fama dum la frua mezepoko pro kastelo konstruita laŭ iniciato de la litova gandduko Gediminas dum la 13-a jarcento. Multaj aliaj kasteloj konstruiĝis en la areo sekve de tiu unua. Dum multaj jaroj, la regiono distingiĝis de la aliaj partoj de Litovio, ĉar ĉi tie kunvivis multaj etnaj grupoj, krom litovoj ekzemple karaimoj, tataroj, rusoj kaj poloj. Dum la 16-a jarcento ĝi politike kaj ekonomie malpligraviĝis. Dum milito kun Rusio, la urbo komplete detruiĝis. Dum la lastaj jardekoj ĝi rekonstruiĝis kaj multaj festoj celebriĝas tie. Pro sia mezepoka etoso, la urbo ofte bildiĝas sur litovaj poŝtmarkoj. (eo) Trakai (deutsch älter Traken, polnisch Troki, jiddisch Trok) ist eine Stadt und Sitz, aber nicht größte Stadt der Rajongemeinde Trakai in Litauen. Die Stadt hat (2018) 4.298 Einwohner und eine Fläche von 11,52 km². (de) Trakai es una ciudad situada en la provincia de Vilna, en Lituania. Según el censo de 2021, tiene una población de 5426 habitantes. Es el centro administrativo de la región. Una parte de Trakai forma parte del territorio del Parque Histórico Nacional Trakai. La zona urbana de la ciudad abarca 11,5 km² de área. El municipio de Trakai abarca 1208 km² y cuenta con 32 042 habitantes. (es) Trakai (en polonais : Troki ou Nowe Troki) est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius. La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ». (fr) Trakai ialah sebuah kota di Lituania. Trakai terkenal karena bangunan kastilnya dan juga taman nasionalnya. Kota ini memiliki sekitar 38.000 penduduk. (in) Trakai is a historic city and lake resort in Lithuania. It lies 28 kilometres (17 miles) west of Vilnius, the capital of Lithuania. Because of its proximity to Vilnius, Trakai is a popular tourist destination. Trakai is the administrative centre of Trakai district municipality. The town covers 497.1 square kilometres (191.9 square miles) of area and, according to 2007 estimates, is inhabited by 5,357 people. A notable feature of Trakai is that the town was built and preserved by people of different nationalities. Historically, communities of Karaims, Tatars, Lithuanians, Russians, Jews and Poles lived here. (en) 트라카이(Trakai)는 리투아니아의 도시로, 인구는 5,406명(2007년 기준)이며 빌뉴스(리투아니아의 수도)에서 서쪽으로 28km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko) Trakai (in polacco: Troki) è una cittadina della Lituania, appartenente alla Contea di Vilnius. È capoluogo del comune distrettuale di Trakai ed è una delle più note mete turistiche del paese baltico. Trakai vanta un illustre passato e un importante patrimonio artistico, essendo stata uno dei principali centri del Granducato di Lituania. All'interno della città vive una delle più importanti e antiche comunità caraite d'Europa. (it) トラカイ （リトアニア語: Trakai （[ˈt̪raːkɐɪ̯ˑ] 「トラーカイ」）、 ポーランド語: Troki、ドイツ語: Traken、ロシア語: Трака́й、カライム語: Troch）は、リトアニアの都市。湖畔のリゾート地でもある。首都ヴィリニュスの西方28 km に位置する。ヴィリニュスに近いため、トラカイは人気のある観光地である。町の面積は11.52平方キロメートルで、2009年の調査では人口は5,357人である。異なる民族によって街が作られ、保存されてきたことに特色がある。カライム人、タタール人、ロシア人、ユダヤ人、ポーランド人らがここで暮らしてきた。 (ja) Troki (lit. Trakai) – miasto na Litwie, w okręgu wileńskim, siedziba rejonu trockiego. Troki leżą na Pojezierzu Wileńskim, na półwyspie między jeziorami Galwe na północy, Tataryszki na zachodzie, na wschodzie i na południu. Ośrodek turystyczny. Miasteczko położone 28 km od Wilna. Troki były miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego, położonym w drugiej połowie XVI wieku w powiecie trockim województwa trockiego. Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu trockiego. (pl) Trakai (Pools: Troki) is een historische stad in het zuidoosten van Litouwen, ongeveer 40 kilometer ten westen van de hoofdstad Vilnius. De stad ligt midden in een uiterst waterrijk gebied (het Nationaal Park Trakai (Litouws: Trakų istorinis nacionalinis parkas)) en wordt omgeven door de meren van Lukos (Bernardinų), Totoriškių, Galvės, Akmenos en Gilušio. Er is een aantal relevante architectonische, culturele en historische objecten binnen de stadsgrenzen en het gebied geldt als een van de grootste toeristische attracties van Litouwen. (nl) Trakai (em polonês: Troki) é uma cidade da Lituânia, fazendo parte do parque nacional de Trakai, e é também um centro administrativo da região. O município cobre uma área de 11,52 km² e tem 6.142 habitantes. A região administrada por Trakai cobre 1202,74 km² e tem 38.200 habitantes. Trakai é célebre pelo . (pt) Trakai (polska Troki) är en stad i provinsen Vilnius i Litauen. Trakai är känt för sin och sin nationalpark. Staden har 4 933 invånare (2011) och är administrativ huvudort i distriktet , som har 33 604 invånare (2011). Staden var de facto huvudstad i Litauen under 1300-talet. Storfursten Vytautas den store utvidgade staden väsentligt. I Trakai finns två slott, ett äldre som började byggas runt år 1350 beläget på en halvö, och ett beläget på en ö strax norr om den gamla staden. Det nyare slottet nås via en träbro, och är ett populärt turistmål. (sv) 特拉凱（立陶宛語：Trakai、拉脫維亞語：Traķi、波蘭語：Troki）是立陶宛的一個歷史悠久的城市，位於首都維爾紐斯以西28公里，由維爾紐斯縣負責管轄，海拔高度155米，面積11.52平方公里，是熱門的旅遊地點，2010年人口5,266。特拉凱的一個顯著特色，是該鎮有不同國籍、不同民族的人去建造和保存。歷史上，這裡居住了卡拉伊姆人、韃靼人、立陶宛人、俄羅斯人、猶太人和波蘭人的社區。 (zh) Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 Тро́ки (белор. Трокі, польск. Troki) — город в Вильнюсском уезде, центр самоуправления Тра́кайского района. Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науясодис. (ru) Трака́й, або Тро́ки ( , лит. Trakai, біл. Трокі, пол. Troki) — місто повітового підпорядкування у Вільнюському повіті у Литві. За 30 км на захід від центру Вільнюса. Місто лежить поміж 72 тракайських озер, оточене ними з усіх боків. Тракайський національний-історичний парк. (uk) |
| rdfs:comment |
تراكي (بالبيلاروسية: Трокі ) هي مدينة، في ليتوانيا، والاتحاد السوفيتي، وليتوانيا، تقع في Trakai District Municipality ، وDuchy of Trakai ، وTroki County ، بلغ عدد سكانها 4,430 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2017، تبلغ مساحتها 497 كيلومتر مربع، و11.5 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو LT-21001. (ar) Trakai (polsky Troki, česky Troky) je starobylé okresní město na jihovýchodě Litvy, ležící asi 28 km západně od Vilniusu. Má rozlohu 11,5 km² a 5 266 obyvatel, především Litevců a Poláků. Trakai bylo ve středověku sídlem litevských vládců, nachází se zde jedna z nejvýznamnějších památek v Litvě, vodní hrad Trakai. (cs) Trakai ( (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània que forma part del territori del Parc Històric Nacional Trakai i és el centre administratiu de la regió. La zona urbana de la ciutat té 11,52 km² d'àrea i és habitada per unes 5.000 persones. La regió administrada des de Trakai corresponent al districte municipal abasta 1.202,74 km² i té 38.200 habitants. (ca) Το Τράκαϊ είναι ιστορική πόλη στη Λιθουανία. Βρίσκεται 28 χλμ δυτικά της πρωτεύουσας Βίλνιους. Εξαιτίας αυτής της γειτνίασης αλλά και της ύπαρξης του Κάστρου εντός της λίμνης Galve, αποτελεί ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Το 2007 είχε πληθυσμό 5.357 κατοίκους. Η πλειοψηφία των κατοίκων (66,5%) είναι Λιθουανοί, το 19% είναι Πολωνοί και το 8,87 Ρώσοι. (el) Trakai (deutsch älter Traken, polnisch Troki, jiddisch Trok) ist eine Stadt und Sitz, aber nicht größte Stadt der Rajongemeinde Trakai in Litauen. Die Stadt hat (2018) 4.298 Einwohner und eine Fläche von 11,52 km². (de) Trakai es una ciudad situada en la provincia de Vilna, en Lituania. Según el censo de 2021, tiene una población de 5426 habitantes. Es el centro administrativo de la región. Una parte de Trakai forma parte del territorio del Parque Histórico Nacional Trakai. La zona urbana de la ciudad abarca 11,5 km² de área. El municipio de Trakai abarca 1208 km² y cuenta con 32 042 habitantes. (es) Trakai (en polonais : Troki ou Nowe Troki) est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius. La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ». (fr) Trakai ialah sebuah kota di Lituania. Trakai terkenal karena bangunan kastilnya dan juga taman nasionalnya. Kota ini memiliki sekitar 38.000 penduduk. (in) Trakai is a historic city and lake resort in Lithuania. It lies 28 kilometres (17 miles) west of Vilnius, the capital of Lithuania. Because of its proximity to Vilnius, Trakai is a popular tourist destination. Trakai is the administrative centre of Trakai district municipality. The town covers 497.1 square kilometres (191.9 square miles) of area and, according to 2007 estimates, is inhabited by 5,357 people. A notable feature of Trakai is that the town was built and preserved by people of different nationalities. Historically, communities of Karaims, Tatars, Lithuanians, Russians, Jews and Poles lived here. (en) 트라카이(Trakai)는 리투아니아의 도시로, 인구는 5,406명(2007년 기준)이며 빌뉴스(리투아니아의 수도)에서 서쪽으로 28km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko) Trakai (in polacco: Troki) è una cittadina della Lituania, appartenente alla Contea di Vilnius. È capoluogo del comune distrettuale di Trakai ed è una delle più note mete turistiche del paese baltico. Trakai vanta un illustre passato e un importante patrimonio artistico, essendo stata uno dei principali centri del Granducato di Lituania. All'interno della città vive una delle più importanti e antiche comunità caraite d'Europa. (it) トラカイ （リトアニア語: Trakai （[ˈt̪raːkɐɪ̯ˑ] 「トラーカイ」）、 ポーランド語: Troki、ドイツ語: Traken、ロシア語: Трака́й、カライム語: Troch）は、リトアニアの都市。湖畔のリゾート地でもある。首都ヴィリニュスの西方28 km に位置する。ヴィリニュスに近いため、トラカイは人気のある観光地である。町の面積は11.52平方キロメートルで、2009年の調査では人口は5,357人である。異なる民族によって街が作られ、保存されてきたことに特色がある。カライム人、タタール人、ロシア人、ユダヤ人、ポーランド人らがここで暮らしてきた。 (ja) Troki (lit. Trakai) – miasto na Litwie, w okręgu wileńskim, siedziba rejonu trockiego. Troki leżą na Pojezierzu Wileńskim, na półwyspie między jeziorami Galwe na północy, Tataryszki na zachodzie, na wschodzie i na południu. Ośrodek turystyczny. Miasteczko położone 28 km od Wilna. Troki były miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego, położonym w drugiej połowie XVI wieku w powiecie trockim województwa trockiego. Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu trockiego. (pl) Trakai (Pools: Troki) is een historische stad in het zuidoosten van Litouwen, ongeveer 40 kilometer ten westen van de hoofdstad Vilnius. De stad ligt midden in een uiterst waterrijk gebied (het Nationaal Park Trakai (Litouws: Trakų istorinis nacionalinis parkas)) en wordt omgeven door de meren van Lukos (Bernardinų), Totoriškių, Galvės, Akmenos en Gilušio. Er is een aantal relevante architectonische, culturele en historische objecten binnen de stadsgrenzen en het gebied geldt als een van de grootste toeristische attracties van Litouwen. (nl) Trakai (em polonês: Troki) é uma cidade da Lituânia, fazendo parte do parque nacional de Trakai, e é também um centro administrativo da região. O município cobre uma área de 11,52 km² e tem 6.142 habitantes. A região administrada por Trakai cobre 1202,74 km² e tem 38.200 habitantes. Trakai é célebre pelo . (pt) Trakai (polska Troki) är en stad i provinsen Vilnius i Litauen. Trakai är känt för sin och sin nationalpark. Staden har 4 933 invånare (2011) och är administrativ huvudort i distriktet , som har 33 604 invånare (2011). Staden var de facto huvudstad i Litauen under 1300-talet. Storfursten Vytautas den store utvidgade staden väsentligt. I Trakai finns två slott, ett äldre som började byggas runt år 1350 beläget på en halvö, och ett beläget på en ö strax norr om den gamla staden. Det nyare slottet nås via en träbro, och är ett populärt turistmål. (sv) 特拉凱（立陶宛語：Trakai、拉脫維亞語：Traķi、波蘭語：Troki）是立陶宛的一個歷史悠久的城市，位於首都維爾紐斯以西28公里，由維爾紐斯縣負責管轄，海拔高度155米，面積11.52平方公里，是熱門的旅遊地點，2010年人口5,266。特拉凱的一個顯著特色，是該鎮有不同國籍、不同民族的人去建造和保存。歷史上，這裡居住了卡拉伊姆人、韃靼人、立陶宛人、俄羅斯人、猶太人和波蘭人的社區。 (zh) Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 Тро́ки (белор. Трокі, польск. Troki) — город в Вильнюсском уезде, центр самоуправления Тра́кайского района. Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науясодис. (ru) Трака́й, або Тро́ки ( , лит. Trakai, біл. Трокі, пол. Troki) — місто повітового підпорядкування у Вільнюському повіті у Литві. За 30 км на захід від центру Вільнюса. Місто лежить поміж 72 тракайських озер, оточене ними з усіх боків. Тракайський національний-історичний парк. (uk) Trakai estas historia urbeto en la oriento de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Trakai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Vilnius (Vilno). En 2022 en la urbeto vivis 5 419 loĝantoj. (eo) |
