Valdemar II of Denmark (original) (raw)
Valdemar II (9 de maig de 1170 o 28 de juny de 1170 – 28 de març de 1241), dit Valdemar el Victoriós o Valdemar el Conqueridor (Valdemar Sejr), fou Rei de Dinamarca de 1202 fins a la seva mort el 1241. El renom Sejr és una invenció posterior a la seva mort. Sejr Significa victòria en danès.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فالديمار الثاني (بالدنماركية: Valdemar Sejr) ( 1170 م - 1241 م) هو ملك الدانمارك ( 1202 م - 1241 م). كان أحد أعظم ملوك الدانمارك وعُرف بقلب ((المنتصر))، وقد أحتل عديدا من المناطق في شمالي غربي ألمانيا، وبلغ إستونيا على الجانب الشرقي لبحر البلطيق. وفي سنة 1227 م بات أقوى ملك في شمالي غربي أوروبا. وفي الداخل كان حكمه مرضياً، ومنح شعبه مجموعة قوانين. فالديمار هو الابن الثاني للملك فالديمار الأول وشقيق ، والذي تولى منه العرش في 12 نوفمبر 1202. كان فالديمار دوقا على شليزفيج خلال حكم أخيه، ونجح في الدفاع عن الدنمارك ضد العدوان الألماني. في 1201 بدأ حملة هجومية وغزا هولشتاين وهامبورغ، وأرغم الكونت هنري شفيرين على الإقرار بسيادة التاج الدانماركي. انطلق فورا بعد تتويجه نحو الأراضي التي اكتسبها، واصطحب معه الوجهاء في مجال السياسة والدين، وأعلن في لوبيك سيدا على إقليم نورثالبينجيا (منطقة تقع بين نهري آيدر وإلبه)، واعترف به أوتو الرابع سيدا على كل الأرض الألمانية شمال نهر إلبه، وبالمقابل اعترف فالديمار بأوتو إمبراطورا على ألمانيا. هكذا أصبحت أسقفيات الشمال الثلاثة (شفيرين، راتزبورغ، لوبيك) تحت الهيمنة الدانماركية. وكانت لدى لوبيك أهمية خاصة، فقد تم تأسيسها عام 1158 للسيطرة على التجارة البلطيقية. وكانت تمر عبرها الإمدادات إلى المستعمرات العسكرية الألمانية في ليفونيا. وبإغلاق لوبيك، جعل فالديمار التجارة الألمانية والمستوطنات الألمانية البعيدة تحت رحمته بالكامل، واعترف به السياسيون الألمان. حاول الإمبراطور أوتو أن يشن عدة هجمات على الدنمارك في عام 1208 في محاولة منه لاستعادة الأراضي الألمانية المفقودة، لكن البابا إينوسنت الثالث اعترض وهدد بحرمان أي أمير ألماني يشن هجوما على فالديمار، ذلك أن الملك الدنماركي تعهد للكرسي البابوي أن يقود حملة صليبية ضد الإستونيين الوثنيين. قوي موقع فالديمار بعد عندما أن تولى فريدريك الثاني العرش من منافسه أوتو عام 1215، وتم تتويجه في أيكس لا شابيل. استثمر فالديمار صداقته مع الإمبراطور الجديد؛ وفي ديسمبر 1214 أصدر فريدريك مرسوما إمبراطوريا، صادق عليه كل من إنوسنت الثالث وهونريوس الثالث، تخلى فيه رسميا عن كل الأراضي الألمانية شمال نهري إلب وإلد، بالإضافة إلى الأراضي الوندية على البلطيق. حاول أوتو أن يستعيد نورثالبينجيا في عام 1215، إلا أن فالديمار أحبط محاولاته. كرس فالديمار نفسه لمدّ الإمبراطورية الدانماركية على شواطئ البلطيق الشرقية، وكانت تلك المنطقة تسكنها القبائل الوثنية مع وجود بعض المستعمرات التجارية المسيحية (ومنها مدينة ريغا). وكان الألمان قد قوّوا من موقعهم عندما أسس ثيودوريك من ريغا جماعة أخوة السيف، لتنصير شعب الإيست والليف. في عام 1206، شن فالديمار حملة على ساحل إستونيا واحتل جزيرة أوسيل. وفي عام 1210، قاد حملة ثانية نحو أراضي بروسيا وساملاند، وأخضع ميستوين دوق بوميرانيا وزعيم القبائل الوثنية هناك. وأصبح فالديمار صاحب النفوذ البحري في المنطقة. رغم تفوق المستعمرات الألمانية في البلطيق في مجال الحرب، فقد كانت دائما تحت تهديد القبائل الوثنية؛ وفي عام 1218 اضطر الأسقف ألبرت من ريغا أن يطلب المساعدة من الملك فالديمار، الذي تعهد بشن حملة صليبية جديدة على الإقليم، ثم أبحر إلى إستونيا بأسطول ضخم، ومعه جنود من الونديين بقيادة الأمير فيتسلاف. حط فالديمار في شمال إستونيا، وتقول الحكاية أن السكان والوه الطاعة، لكنهم هاجموه بعد ثلاثة أيام هوجم في معسكره في ليندانيس وأنقذته راية حمراء عليها صليب أبيض نزلت من السماء، وهي الحكاية التي تروي أصل العلم الدنماركي. بعد هذا النصر أسس مدينة تالين واحتل مناطق هاريين وويرلاند شمال إستونيا. أصبح فالديمار أقوى ملك في شمال أوروبا بعد ملك إنجلترا. امتدت الأرض الدنماركية من نهر إلب إلى بحيرة بايبوس. لكن هذه الإمبراطورية المتفرقة والمتباينة تطلبت جيشا كبيرا وحكومة مركزية قوية لجعلها متماسكة. في مايو 1223، تم القبض عليه في خيمته عند منتصف الليل على جزيرة ليو، حيث أتى للصيد مع تابعه وضيفه الكونت هنري من شفيرين، وتم حمله مع ابنه والعديد من الرهائن الآخرين إلى قلعة داننبرغ المنيعة على نهر إلب. بقي في الزنزانة لسنتين ونصف، وفشلت جهود البابا هونوريوس الثالث بالتوسط له، وأجبر في النهاية على دفع فدية كبيرة وأن يسلم نورثالبينجيا وكل فتوحاته الوندية ماعدا جزيرة روغن. حاول فالديمار بعدها أن يسترجع موقعه السياسي بقوة السلاح، لكنه تلقى هزيمة منكرة في معركة بورنهوفد (22 يوليو 1227)، والتي أنهت السيادة الدنماركية على البلطيق وساهمت باستقلال لوبيك. من ناحية أخرى، فقد تمكن فالديمار بحنكته السياسية أن يحتفظ بالجزء الأعظم من أملاكه في إستونيا وذلك عبر ميثاق ستينسبي عام 1238). كرس فالديمار بقية حياته للإصلاحات المحلية. وأهم إنجازاته في هذا المجال تصنيف القوانين الدانماركية المعروف بقانون جوتلاند Jydske Lov، الذي أكمله قبل أيام قليلة من موته في فوردينغبورغ في 28 مارس 1241 تزوج فالديمار مرتين، أولى قريناته كانت دراغومير (داغمار) البوهيمية، والثانية كانت بيرينغاريا البرتغالية. أنجب أربعة أبناء، هم فالديمار وإيريك وأبيل وكريستوفر وكلهم أصبحوا ملوكا على الدنمارك. (ar) Valdemar II (9 de maig de 1170 o 28 de juny de 1170 – 28 de març de 1241), dit Valdemar el Victoriós o Valdemar el Conqueridor (Valdemar Sejr), fou Rei de Dinamarca de 1202 fins a la seva mort el 1241. El renom Sejr és una invenció posterior a la seva mort. Sejr Significa victòria en danès. (ca) Valdemar II. Vítězný (28. června 1170? – 28. března 1241) byl dánský král, syn prvního představitele dynastie Valdemarů na dánském královském stolci Valdemara I. (cs) Ο Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας ή Βάλντεμαρ ο Νικητής ή Βάλντεμαρ ο Κατακτητής (Valdemar Sejr, 9 Μαΐου 1170 - 28 Μαρτίου 1241), βασιλιάς της Δανίας (1202 - 1241) ήταν δεύτερος γιος του βασιλιά της Δανίας Βάλντεμαρ Α΄ και της Σοφίας του Μινσκ κόρης του Πολωνού πρίγκηπα Ρισέζα, διαδέχθηκε τον θανόντα αιφνίδια μεγαλύτερο αδελφό του Κνούτο ΣΤ΄. Το προσωνύμιο Sejr είναι μεταγενέστερη επινόηση και δεν είχε χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του, το Sejr είναι Δανική λέξη που σημαίνει «νίκη». (el) Waldemar II. (* 28. Juni 1170; † 28. März 1241) „der Sieger“ war Herzog von Schleswig (1182–1202) und König von Dänemark (1202–1241). (de) Valdemar II de Dinamarca, conocido como Valdemar el Conquistador o Valdemar el Victorioso (en danés: Valdemar Sejr, si bien este apodo es una invención muy posterior) (Ribe, 28 de junio de 1170-Vordingborg, 28 de marzo de 1241), fue rey de Dinamarca desde el 12 de noviembre de 1202 hasta su muerte en 1241. (es) Valdemar II.a Sejr (eusk: 'Garailea'; Ribe, Jutlandia, 1170eko maiatzaren 9a - , 1241eko martxoaren 28a) Danimarkako erregea (1202–1241) izan zen. Holstein eta Eider eta Elba ibaien arteko lurraldea konkistatu ondoren itsas armada sendoa eratu zuen estoniarren aurka borrokatzeko. 1219. urtean garaitu zituen estoniarrak. 1223. urtean Schweringo kondeak bahitu zuen eta diru kopuru bat ordaindu behar izan zuen askatasuna lortzeko (1225). 1227. urtean Bornhöved-en garaitu zuten eta konkistaturiko lurraldeak itzuli egin behar izan zituen, Rügen eta Estonia izan ezik. (eu) Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique. (fr) Valdemar II dari Denmark dijuluki « sang Pemenang », atau Sejr dalam bahasa Denmark, merupakan seorang pangeran kerajaan Denmark yang lahir pada tahun 1170 yang menjadi raja Denmark dan Slavia pada tahun 1202 hingga kematiannya pada tahun 1241. Akhir pemerintahannya yang penuh bencana mengakhiri hegemoni Denmark di Jerman utara dan Laut Baltik. (in) Valdemar (28 June 1170 – 28 March 1241), later remembered as Valdemar the Victorious (Valdemar Sejr), was the King of Denmark (being Valdemar II) from 1202 until his death in 1241. (en) 발데마르 2세(덴마크어: Valdemar 2, 1170년 5월 9일(또는 6월 28일) ~ 1241년 3월 28일)는 덴마크의 국왕(재위: 1202년 ~ 1241년)이다. 재위 기간 동안에 덴마크의 영토를 확장했기 때문에 승리왕 발데마르(덴마크어: Valdemar Sejr 발데마르 세이르[*]), 정복왕 발데마르라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko) Valdemaro II di Danimarca, detto il Conquistatore o il Vittorioso o Sejr (9 maggio 1170 – Vordingborg, 28 marzo 1241), fu re di Danimarca dal 1202 sino alla sua morte, e conte di Holstein dal 1203 al 1227.Il soprannome Sejr è un'invenzione successiva e non è stato usato durante l'esistenza del re. (it) Waldemar II (24 juni 1170 – 28 maart 1241), bijgenaamd de Overwinnaar, was koning van Denemarken van 1202 tot 1241. Hij was ook hertog van Sleeswijk (1182-1202). Hij was de tweede zoon van koning Waldemar I van Denemarken en Sophia van Minsk, een Russische prinses. Na zijn broer Knoet VI vele jaren gediend te hebben, volgde hij zijn kinderloze broer in 1202 op. Gedurende zijn leven breidde hij het Deense koninkrijk flink uit. In de jaren 10 van de 13e eeuw voerde Waldemar een kruistocht in Estland tegen de laatste heidenen in Europa. Hij wist hen te onderwerpen. Tijdens de slag bij Lyndanisse, in de buurt van Reval, viel er volgens een legende een rood doek met een wit kruis uit de hemel. Het doek werd bekend als de Dannebrog en was vanaf die tijd de vlag van Denemarken. Hij wist van Denemarken een grootmacht te maken, maar viel in 1223 in handen van zijn rancuneuze vazal, graaf Hendrik van Schwerin. Hij werd in 1226 vrijgelaten onder de voorwaarde dat hij de meeste van zijn Duitse veroveringen moest opgeven. In 1227 viel Waldemar Duitsland binnen in een poging om zijn verloren gebieden terug te winnen, maar hij werd door een coalitieleger onder leiding van Lübeck verslagen in de Slag bij Bornhöved. De nederlaag bij Bornhöved markeerde het einde van het Deense Oostzeerijk, alleen Estland bleef in Deense handen. De rest van zijn leven hield Waldemar zich bezig met het codificeren van de wet (Jutland Codex – Deens: Jyske Lov). Waldemar was tweemaal getrouwd en had 5 kinderen: 1. * in 1205 met Margarethe van Bohemen (Dagmar) (ca. 1186-24 mei 1212) 2. 1. * Waldemar (1209-1231) 3. * met Berengaria (1195-1221), dochter van Sancho I van Portugal 4. 1. * Erik IV (1216-1250) 5. 2. * Sophia (1217-1248), die huwde met markgraaf Johan I van Brandenburg 6. 3. * Abel (1218-1252) 7. 4. * Christoffel I (1219-1259) In 1202 verloofde hij zich met Richenza van Beieren (1172-1204), dochter van hertog Hendrik de Leeuw van Beieren (waarschijnlijk door haar overlijden niet getrouwd.) (nl) ヴァルデマー2世（ヴァルデマール2世とも、Valdemar II, 1170年 - 1241年3月28日）は、デンマーク王（在位：1202年 - 1241年）。ヴァルデマー1世（大王）の次男で、の弟。エストニア征服など一時はバルト海南部を制覇したが、晩年に多くの領土を失った。征服王（英語：Valdemar the Conqueror）あるいは勝利王（英語：Valdemar the Victorious）と称される。 (ja) Waldemar II Zwycięski (ur. w 1170, zm. 28 marca 1241 roku) – król Danii w latach 1202–1241. (pl) Valdemar II de Dinamarca ou Valdemar, o Vitorioso, (em dinamarquês: Valdemar Sejr), nascido em 21 de junho de 1170 e falecido a 28 de março de 1241, foi rei da Dinamarca de 1202 até sua morte. Depois da morte da sua primeira mulher, Margarida (Dagmar em dinamarquês) da Boémia, se casou com a filha de D. Sancho I de Portugal, Berengária, com a qual teve vários descendentes, entre eles Érico IV (Erik 4. Plovpenning) que lhe sucedeu no trono. Após a morte de Eric por assassínio, sucedeu-lhe o seu irmão Cristóvão I (Christoffer 1.), também este filho de Berengária. (pt) Valdemar II (Segraren) av Danmark, danska Valdemar Sejr [sajr], född 28 juni 1170, död i Vordingborg 28 mars 1241, begravd i Mariakyrkan i Ringsted, var hertig av Schleswig (Sønderjylland) från 1182 samt kung av Danmark 1202–1241. Valdemar är känd för sina erövringar i norra Tyskland och Baltikum, men under hans regeringstid hann även det danska stormaktsväldet falla samman. Han var son till Valdemar den store av Danmark och Sofia av Minsk, och efterträdde sin barnlöse bror Knut VI på tronen. Han gifte sig första gången år 1205 på Riberhus med Dagmar, dotter till kung Ottokar I av Böhmen. År 1206 ledde Valdemar tillsammans med ärkebiskop Anders Sunesen en korstågsflotta till Ösel. År 1212 dog hustrun Dagmar. År 1214 gifte Valdemar om sig med Berengaria av Portugal (död 1221) och det beslöts att hans son skulle bli Danmarks kung. År 1219 drog Valdemar Sejr med sin ledungsflotta på korståg till Estland, ditkallad att hjälpa Albert av Riga, som själv försökte erövra Estland. Det är i korståget mot esterna som Dannebrogen, enligt en senare nedtecknad legend, föll ned från himlen i slaget vid Lindanäs. Valdemar besegrade Estland med sin armé istället för Albert varmed landet blev en dansk koloni. En annan legend förknippad med Valdemar är den om Kullamannen som efter att ha utmanat kungen avslöjade att alla hans tre söner skulle bli kungar, något som först fick kungen att bli glad, men sedermera insåg han att detta innebar att de skulle regera korta perioder och sedan dö. Valdemar tillhör tillsammans med sin bror och far de så kallade Valdemarerna i den danska kungalängden. (sv) Вальдемар II Победоносный (лат. Valdemarus, дат. Valdemar Sejr; 9 мая или 28 июня 1170 — 28 марта 1241) — король Дании с 1202 года, укрепивший внутреннее и внешнее положение страны. Вальдемар был сыном датского короля Вальдемара I Великого и дочери минского князя Володаря Глебовича, Софии. (ru) Вальдемар II Переможець (дан. Valdemar Sejr; 9 травня або 28 червня 1170 — 28 березня 1241) — король Данії (1202–1241), Князь Естонії з 1220 р. Представник династії Естрідсенів. Син данського короля Вальдемара I та Софії Володарівни, дочки мінського князя Володара Глібовича. І по батьківській, і по материнський лінії був нащадком Великих князів Київських Ярослава Мудрого та Мстислава-Гаральда Володимировича. (uk) （勝利王）瓦爾德馬二世（丹麥語：Valdemar Sejr ；1170年5月9日－1241年3月28日），丹麥國王（1202年－1241年在位）。丹麥國王瓦爾德馬大帝與王后的次子、克努特六世之弟。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1241-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1202-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Valdemar_the_Young dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| dbo:parent | dbr:Sophia_of_Minsk dbr:Valdemar_I,_King_of_Denmark |
| dbo:predecessor | dbr:Canute_VI_of_Denmark |
| dbo:spouse | dbr:Dagmar_of_Bohemia dbr:Berengária_of_Portugal |
| dbo:successor | dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Coin_minted_for_king_...nmark,_Valdemar_II_Sejr.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tourism.tallinn.ee/fpage/explore/attractions/old_town/newwin-place/print/id-174827 http://www.kingsofdenmark.dk/king21.htm http://www.ormar.info/pano/tallinn/tk-aed/index.html |
| dbo:wikiPageID | 184046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21548 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107761971 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canute_VI_of_Denmark dbr:Canute_V_of_Denmark dbr:Prime_Minister_of_Denmark dbr:Roman_Catholicism dbr:Rome dbr:Sancho_I_of_Portugal dbr:Schwerin dbr:Battle_of_Bornhöved_(1227) dbr:Battle_of_Lyndanisse dbr:Bavaria dbr:Bernhard,_Count_of_Anhalt dbr:Bremen dbr:Hohenstaufen dbr:Holy_Roman_Empire dbr:House_of_Estridsen dbr:Rendsburg dbr:Reval dbr:Ribe dbr:Ringsted dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:Valdemar_of_Denmark_(bishop) dbr:Valdemar_the_Young dbr:Viken,_Norway dbr:Vordingborg dbr:Duke_of_Estonia dbr:Duke_of_Schleswig dbr:List_of_rulers_of_Saxony dbr:County_of_Oldenburg dbr:Anathema dbc:People_from_Ribe dbr:Niels,_Count_of_Halland dbr:North_Jutland_County dbr:Otto_I,_Duke_of_Brunswick-Lüneburg dbr:Otto_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:1997_in_film dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Elbe dbr:Eleanor_of_Portugal,_Queen_of_Denmark dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Funen dbr:Erling_Steinvegg dbr:Battle_of_Stellau dbr:Berengaria_of_Portugal dbr:Lund_University dbr:Lyø dbr:Mads_Mikkelsen dbr:Sicily dbr:Skåne dbr:Stade dbr:Zealand dbr:House_of_Hohenstaufen dbc:12th-century_Danish_people dbc:1170_births dbc:Burials_at_St._Bendt's_Church,_Ringsted dbr:Trøndelag dbr:Wildeshausen dbr:Jutland dbr:Søborg_Castle dbr:Aabenraa dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Adolf_III_of_Holstein dbr:Dagmar_of_Bohemia dbr:Duchy_of_Holstein dbr:Duchy_of_Pomerania dbr:Duke_of_Saxony dbr:Dulce_of_Aragon dbc:1241_deaths dbr:Eric_IV_of_Denmark dbr:Estonia dbr:Estonian_language dbr:Eye_of_the_Eagle_(1997_film) dbr:Ferdinand,_Count_of_Flanders dbr:Flag_of_Denmark dbr:Flanders dbr:Ballad dbr:Nordborg dbr:Norway dbr:Ottokar_I_of_Bohemia dbr:Berengária_of_Portugal dbr:Bishopric_of_Lübeck dbr:Danish_King's_Garden dbr:Diocesan_administrator dbr:Regent dbr:Hamburg dbr:Henry_I,_Count_of_Schwerin dbr:Henry_V,_Count_Palatine_of_the_Rhine dbr:Bagler dbr:Tallinn dbr:Hamburg-Harburg dbr:Southern_Jutland dbr:Arn:_The_Knight_Templar dbc:13th-century_kings_of_Denmark dbc:Dukes_of_Schleswig dbc:House_of_Estridsen dbc:Christians_of_the_Livonian_Crusade dbr:John_I,_Margrave_of_Brandenburg dbr:Holstein dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:Wends dbr:Toompea dbr:Philip_of_Swabia dbr:Pope_Honorius_III dbr:Pope_Innocent_III dbr:Civil_war_era_in_Norway dbr:St._Bendt's_Church dbr:Orlamünde dbr:Canute,_Duke_of_Estonia dbr:Regalia dbr:Schleswig dbr:Abel_of_Denmark dbr:Estridsen dbr:King_of_Denmark dbr:Vordingborg_Castle dbr:Sophia_of_Minsk dbr:Mölln dbr:Nicholas_I,_Bishop_of_Schleswig dbr:Honorius_III dbr:Canute_VI dbr:Eric_Ploughpenny dbr:Sophia_of_Polotsk dbr:House_of_Guelf dbr:Christopher_of_Jutland dbr:Lars_Lohmann dbr:Bishop_of_Roskilde dbr:Archbishop_of_Bremen dbr:Valdemar_I,_King_of_Denmark dbr:Code_of_Jutland dbr:Bishop_of_Schleswig dbr:Livonian_Knights dbr:Wizlaw_I,_Prince_of_Rügen dbr:File:Scandinavia_1219.gif dbr:File:Landskabslove.png dbr:File:Danska_väldet_under_valdemar_sejr.jpg dbr:File:Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg dbr:File:Valdemarsejrssegl.jpg |
| dbp:after | dbr:Eric_Ploughpenny |
| dbp:before | dbr:Christopher_of_Jutland |
| dbp:birthDate | 1170-06-28 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Ribe, Jutland, Denmark (en) |
| dbp:caption | Coin minted for King Valdemar II, Lund University History Museum (en) |
| dbp:deathDate | 1241-03-28 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Vordingborg Castle, Vordingborg, Denmark (en) |
| dbp:father | dbr:Valdemar_I,_King_of_Denmark |
| dbp:fullName | Valdemar Valdemarsen (en) |
| dbp:house | dbr:Estridsen |
| dbp:issue | dbr:Valdemar_the_Young dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| dbp:issueLink | #Issue (en) |
| dbp:issuePipe | among others... (en) |
| dbp:mother | dbr:Sophia_of_Minsk |
| dbp:name | Valdemar II the Victorious (en) |
| dbp:placeOfBurial | St. Bendt's Church, Ringsted, Denmark (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Canute_VI_of_Denmark |
| dbp:regType | Junior kings (en) |
| dbp:regent | dbr:Valdemar_the_Young (Eric Ploughpenny) (en) Eric IV, 1231–41 (en) Valdemar the Young, 1218–31 (en) |
| dbp:reign | 1202 (xsd:integer) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism |
| dbp:rows | 1 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) |
| dbp:spouse | dbr:Dagmar_of_Bohemia dbr:Berengária_of_Portugal |
| dbp:succession | dbr:King_of_Denmark |
| dbp:successor | dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| dbp:title | dbr:Duke_of_Estonia dbr:Duke_of_Schleswig dbr:King_of_Denmark |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Commons_category-inline dbt:Infobox_royalty dbt:Interlanguage_link dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Snd dbt:Monarchs_of_Denmark |
| dbp:years | 1183 (xsd:integer) 1202 (xsd:integer) 1209 (xsd:integer) 1218 (xsd:integer) 1232 (xsd:integer) 1240 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:People_from_Ribe dbc:12th-century_Danish_people dbc:1170_births dbc:Burials_at_St._Bendt's_Church,_Ringsted dbc:1241_deaths dbc:13th-century_kings_of_Denmark dbc:Dukes_of_Schleswig dbc:House_of_Estridsen dbc:Christians_of_the_Livonian_Crusade |
| gold:hypernym | dbr:King |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/267616228 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCountsOfHolstein schema:Person yago:WikicatRomanCatholicMonarchs yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Count109969218 yago:Duke110038620 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Negotiator110351874 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryDanishPeople yago:Wikicat13th-centuryDanishPeople yago:Wikicat13th-centuryMonarchsInEurope yago:WikicatDanishMonarchs yago:WikicatDukesOfSchleswig |
| rdfs:comment | Valdemar II (9 de maig de 1170 o 28 de juny de 1170 – 28 de març de 1241), dit Valdemar el Victoriós o Valdemar el Conqueridor (Valdemar Sejr), fou Rei de Dinamarca de 1202 fins a la seva mort el 1241. El renom Sejr és una invenció posterior a la seva mort. Sejr Significa victòria en danès. (ca) Valdemar II. Vítězný (28. června 1170? – 28. března 1241) byl dánský král, syn prvního představitele dynastie Valdemarů na dánském královském stolci Valdemara I. (cs) Ο Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας ή Βάλντεμαρ ο Νικητής ή Βάλντεμαρ ο Κατακτητής (Valdemar Sejr, 9 Μαΐου 1170 - 28 Μαρτίου 1241), βασιλιάς της Δανίας (1202 - 1241) ήταν δεύτερος γιος του βασιλιά της Δανίας Βάλντεμαρ Α΄ και της Σοφίας του Μινσκ κόρης του Πολωνού πρίγκηπα Ρισέζα, διαδέχθηκε τον θανόντα αιφνίδια μεγαλύτερο αδελφό του Κνούτο ΣΤ΄. Το προσωνύμιο Sejr είναι μεταγενέστερη επινόηση και δεν είχε χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ζωής του, το Sejr είναι Δανική λέξη που σημαίνει «νίκη». (el) Waldemar II. (* 28. Juni 1170; † 28. März 1241) „der Sieger“ war Herzog von Schleswig (1182–1202) und König von Dänemark (1202–1241). (de) Valdemar II de Dinamarca, conocido como Valdemar el Conquistador o Valdemar el Victorioso (en danés: Valdemar Sejr, si bien este apodo es una invención muy posterior) (Ribe, 28 de junio de 1170-Vordingborg, 28 de marzo de 1241), fue rey de Dinamarca desde el 12 de noviembre de 1202 hasta su muerte en 1241. (es) Valdemar II.a Sejr (eusk: 'Garailea'; Ribe, Jutlandia, 1170eko maiatzaren 9a - , 1241eko martxoaren 28a) Danimarkako erregea (1202–1241) izan zen. Holstein eta Eider eta Elba ibaien arteko lurraldea konkistatu ondoren itsas armada sendoa eratu zuen estoniarren aurka borrokatzeko. 1219. urtean garaitu zituen estoniarrak. 1223. urtean Schweringo kondeak bahitu zuen eta diru kopuru bat ordaindu behar izan zuen askatasuna lortzeko (1225). 1227. urtean Bornhöved-en garaitu zuten eta konkistaturiko lurraldeak itzuli egin behar izan zituen, Rügen eta Estonia izan ezik. (eu) Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique. (fr) Valdemar II dari Denmark dijuluki « sang Pemenang », atau Sejr dalam bahasa Denmark, merupakan seorang pangeran kerajaan Denmark yang lahir pada tahun 1170 yang menjadi raja Denmark dan Slavia pada tahun 1202 hingga kematiannya pada tahun 1241. Akhir pemerintahannya yang penuh bencana mengakhiri hegemoni Denmark di Jerman utara dan Laut Baltik. (in) Valdemar (28 June 1170 – 28 March 1241), later remembered as Valdemar the Victorious (Valdemar Sejr), was the King of Denmark (being Valdemar II) from 1202 until his death in 1241. (en) 발데마르 2세(덴마크어: Valdemar 2, 1170년 5월 9일(또는 6월 28일) ~ 1241년 3월 28일)는 덴마크의 국왕(재위: 1202년 ~ 1241년)이다. 재위 기간 동안에 덴마크의 영토를 확장했기 때문에 승리왕 발데마르(덴마크어: Valdemar Sejr 발데마르 세이르[*]), 정복왕 발데마르라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko) Valdemaro II di Danimarca, detto il Conquistatore o il Vittorioso o Sejr (9 maggio 1170 – Vordingborg, 28 marzo 1241), fu re di Danimarca dal 1202 sino alla sua morte, e conte di Holstein dal 1203 al 1227.Il soprannome Sejr è un'invenzione successiva e non è stato usato durante l'esistenza del re. (it) ヴァルデマー2世（ヴァルデマール2世とも、Valdemar II, 1170年 - 1241年3月28日）は、デンマーク王（在位：1202年 - 1241年）。ヴァルデマー1世（大王）の次男で、の弟。エストニア征服など一時はバルト海南部を制覇したが、晩年に多くの領土を失った。征服王（英語：Valdemar the Conqueror）あるいは勝利王（英語：Valdemar the Victorious）と称される。 (ja) Waldemar II Zwycięski (ur. w 1170, zm. 28 marca 1241 roku) – król Danii w latach 1202–1241. (pl) Valdemar II de Dinamarca ou Valdemar, o Vitorioso, (em dinamarquês: Valdemar Sejr), nascido em 21 de junho de 1170 e falecido a 28 de março de 1241, foi rei da Dinamarca de 1202 até sua morte. Depois da morte da sua primeira mulher, Margarida (Dagmar em dinamarquês) da Boémia, se casou com a filha de D. Sancho I de Portugal, Berengária, com a qual teve vários descendentes, entre eles Érico IV (Erik 4. Plovpenning) que lhe sucedeu no trono. Após a morte de Eric por assassínio, sucedeu-lhe o seu irmão Cristóvão I (Christoffer 1.), também este filho de Berengária. (pt) Вальдемар II Победоносный (лат. Valdemarus, дат. Valdemar Sejr; 9 мая или 28 июня 1170 — 28 марта 1241) — король Дании с 1202 года, укрепивший внутреннее и внешнее положение страны. Вальдемар был сыном датского короля Вальдемара I Великого и дочери минского князя Володаря Глебовича, Софии. (ru) Вальдемар II Переможець (дан. Valdemar Sejr; 9 травня або 28 червня 1170 — 28 березня 1241) — король Данії (1202–1241), Князь Естонії з 1220 р. Представник династії Естрідсенів. Син данського короля Вальдемара I та Софії Володарівни, дочки мінського князя Володара Глібовича. І по батьківській, і по материнський лінії був нащадком Великих князів Київських Ярослава Мудрого та Мстислава-Гаральда Володимировича. (uk) （勝利王）瓦爾德馬二世（丹麥語：Valdemar Sejr ；1170年5月9日－1241年3月28日），丹麥國王（1202年－1241年在位）。丹麥國王瓦爾德馬大帝與王后的次子、克努特六世之弟。 (zh) فالديمار الثاني (بالدنماركية: Valdemar Sejr) ( 1170 م - 1241 م) هو ملك الدانمارك ( 1202 م - 1241 م). كان أحد أعظم ملوك الدانمارك وعُرف بقلب ((المنتصر))، وقد أحتل عديدا من المناطق في شمالي غربي ألمانيا، وبلغ إستونيا على الجانب الشرقي لبحر البلطيق. وفي سنة 1227 م بات أقوى ملك في شمالي غربي أوروبا. وفي الداخل كان حكمه مرضياً، ومنح شعبه مجموعة قوانين. تزوج فالديمار مرتين، أولى قريناته كانت دراغومير (داغمار) البوهيمية، والثانية كانت بيرينغاريا البرتغالية. أنجب أربعة أبناء، هم فالديمار وإيريك وأبيل وكريستوفر وكلهم أصبحوا ملوكا على الدنمارك. (ar) Waldemar II (24 juni 1170 – 28 maart 1241), bijgenaamd de Overwinnaar, was koning van Denemarken van 1202 tot 1241. Hij was ook hertog van Sleeswijk (1182-1202). Hij was de tweede zoon van koning Waldemar I van Denemarken en Sophia van Minsk, een Russische prinses. Na zijn broer Knoet VI vele jaren gediend te hebben, volgde hij zijn kinderloze broer in 1202 op. Gedurende zijn leven breidde hij het Deense koninkrijk flink uit. In de jaren 10 van de 13e eeuw voerde Waldemar een kruistocht in Estland tegen de laatste heidenen in Europa. Hij wist hen te onderwerpen. Tijdens de slag bij Lyndanisse, in de buurt van Reval, viel er volgens een legende een rood doek met een wit kruis uit de hemel. Het doek werd bekend als de Dannebrog en was vanaf die tijd de vlag van Denemarken. (nl) Valdemar II (Segraren) av Danmark, danska Valdemar Sejr [sajr], född 28 juni 1170, död i Vordingborg 28 mars 1241, begravd i Mariakyrkan i Ringsted, var hertig av Schleswig (Sønderjylland) från 1182 samt kung av Danmark 1202–1241. Valdemar är känd för sina erövringar i norra Tyskland och Baltikum, men under hans regeringstid hann även det danska stormaktsväldet falla samman. Han var son till Valdemar den store av Danmark och Sofia av Minsk, och efterträdde sin barnlöse bror Knut VI på tronen. (sv) |
| rdfs:label | فالديمار الثاني (ar) Valdemar II (ca) Valdemar II. Vítězný (cs) Waldemar II. (Dänemark) (de) Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας (el) Valdemar II de Dinamarca (es) Valdemar II.a Danimarkakoa (eu) Valdemar II dari Denmark (in) Valdemar II (fr) Valdemaro II di Danimarca (it) 발데마르 2세 (ko) ヴァルデマー2世 (デンマーク王) (ja) Waldemar II van Denemarken (nl) Waldemar II Zwycięski (pl) Valdemar II da Dinamarca (pt) Valdemar II of Denmark (en) Вальдемар II (ru) Valdemar Sejr (sv) Вальдемар II (uk) 瓦爾德馬二世 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Valdemar II of Denmark http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Valdemar_Sejr yago-res:Valdemar II of Denmark http://viaf.org/viaf/267616228 http://d-nb.info/gnd/119523531 http://d-nb.info/gnd/177820020 http://d-nb.info/gnd/182814432 wikidata:Valdemar II of Denmark http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p24440562X dbpedia-af:Valdemar II of Denmark dbpedia-ar:Valdemar II of Denmark http://arz.dbpedia.org/resource/فالديمار_التانى http://azb.dbpedia.org/resource/ایکینجی_والدمار_(دانمارک) dbpedia-be:Valdemar II of Denmark dbpedia-bg:Valdemar II of Denmark dbpedia-ca:Valdemar II of Denmark dbpedia-cs:Valdemar II of Denmark dbpedia-da:Valdemar II of Denmark dbpedia-de:Valdemar II of Denmark dbpedia-el:Valdemar II of Denmark dbpedia-es:Valdemar II of Denmark dbpedia-et:Valdemar II of Denmark dbpedia-eu:Valdemar II of Denmark dbpedia-fa:Valdemar II of Denmark dbpedia-fi:Valdemar II of Denmark dbpedia-fr:Valdemar II of Denmark dbpedia-he:Valdemar II of Denmark dbpedia-hu:Valdemar II of Denmark dbpedia-id:Valdemar II of Denmark dbpedia-io:Valdemar II of Denmark dbpedia-is:Valdemar II of Denmark dbpedia-it:Valdemar II of Denmark dbpedia-ja:Valdemar II of Denmark dbpedia-ka:Valdemar II of Denmark dbpedia-ko:Valdemar II of Denmark http://lv.dbpedia.org/resource/Valdemārs_II_Estridsens dbpedia-nl:Valdemar II of Denmark dbpedia-nn:Valdemar II of Denmark dbpedia-no:Valdemar II of Denmark dbpedia-pl:Valdemar II of Denmark dbpedia-pt:Valdemar II of Denmark dbpedia-ro:Valdemar II of Denmark dbpedia-ru:Valdemar II of Denmark dbpedia-sh:Valdemar II of Denmark dbpedia-sl:Valdemar II of Denmark dbpedia-sr:Valdemar II of Denmark dbpedia-sv:Valdemar II of Denmark dbpedia-th:Valdemar II of Denmark dbpedia-uk:Valdemar II of Denmark dbpedia-zh:Valdemar II of Denmark https://global.dbpedia.org/id/a8Lf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Valdemar_II_of_Denmark?oldid=1107761971&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coin_minted_for_king_...r_II_of_Denmark,_Valdemar_II_Sejr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Danska_väldet_under_valdemar_sejr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Landskabslove.png wiki-commons:Special:FilePath/Scandinavia_1219.gif wiki-commons:Special:FilePath/Valdemarsejrssegl.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Danmarks_flag_1219_Lorentzen.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Valdemar_II_of_Denmark |
| foaf:name | Valdemar II the Victorious (en) |
| is dbo:child of | dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:Sophia_of_Minsk |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Bornhöved_(1227) dbr:Battle_of_Lyndanisse dbr:Livonian_Crusade |
| is dbo:parent of | dbr:Valdemar_the_Young dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| is dbo:predecessor of | dbr:Adolf_IV_of_Holstein dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| is dbo:spouse of | dbr:Berengaria_of_Portugal dbr:Dagmar_of_Bohemia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Valdemar_II dbr:Valdemar_the_Conqueror dbr:Valdemar_the_Victorious dbr:King_Valdemar_II dbr:Valdamarr_II dbr:Valdemar_II_Sejr dbr:Valdemar_II_the_Victorious dbr:Valdemar_Sejr dbr:Waldemar_II dbr:Waldemar_II_of_Denmark dbr:Waldemar_the_Conqueror dbr:Waldemar_the_Victorious dbr:Waldemar_the_Victorious_of_Denmark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canute_VI_of_Denmark dbr:Benedict,_Duke_of_Halland dbr:Prince-Archbishopric_of_Bremen dbr:Principality_of_Rügen dbr:Prussian_Crusade dbr:Royal_Danish_Navy dbr:Sancho_I_of_Portugal dbr:Sandhamn dbr:Saxe-Lauenburg dbr:List_of_battles_301–1300 dbr:List_of_consorts_of_Brandenburg dbr:List_of_consorts_of_Schleswig_and_Holstein dbr:List_of_feudal_wars_12th–14th_century dbr:Battle_of_Bornhöved_(1227) dbr:Battle_of_Lena dbr:Battle_of_Lyndanisse dbr:Battle_on_the_Ice dbr:Bogislaw_II,_Duke_of_Pomerania dbr:Holbæk dbr:House_of_Estridsen dbr:List_of_Danes dbr:List_of_nobles_and_magnates_within_Scandinavia_in_the_13th_century dbr:List_of_wars_of_succession dbr:Ribe dbr:Richeza_of_Denmark dbr:Riga dbr:Dagmar_Cross dbr:Valdemar_II dbr:Valdemar_I_of_Denmark dbr:Valdemar_of_Denmark_(bishop) dbr:Valdemar_the_Conqueror dbr:Valdemar_the_Victorious dbr:Valdemar_the_Young dbr:Duke_of_Estonia dbr:Duke_of_Halland dbr:Duke_of_Schleswig dbr:March_28 dbr:Mestwin_I,_Duke_of_Pomerania dbr:List_of_monarchs_by_nickname dbr:List_of_rulers_of_Estonia dbr:List_of_rulers_of_Schleswig-Holstein dbr:Preetz_Priory dbr:Public_holidays_in_Denmark dbr:Timeline_of_Aarhus dbr:Timeline_of_Estonian_history dbr:Timeline_of_German_history dbr:1170 dbr:1201 dbr:1204 dbr:1210 dbr:1219 dbr:1220s dbr:1227 dbr:1238 dbr:1241 dbr:Conrad,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal dbr:Corselitze dbr:Saare_County dbr:Saltholm dbr:Gavnø dbr:Nicholas_I_(bishop_of_Schleswig) dbr:Niels,_Count_of_Halland dbr:Otto_I,_Duke_of_Brunswick-Lüneburg dbr:Otto_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Christian_I_of_Denmark dbr:Christopher_II_of_Denmark dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Egholm,_Lejre_Municipality dbr:Eleanor_of_Portugal,_Queen_of_Denmark dbr:Frederick_Tuta dbr:Frederiksværk dbr:Föhr dbr:Måre dbr:Mølleparken dbr:Møn dbr:Eric_I,_Duke_of_Schleswig dbr:Eric_II,_Duke_of_Schleswig dbr:Eric_Longlegs,_Lord_of_Langeland dbr:Erling_Steinvegg dbr:Valdemar_IV,_Duke_of_Schleswig dbr:Anholt_(Denmark) dbr:Battle_of_Stellau dbr:Berengaria_of_Portugal dbr:Legends_of_Tallinn dbr:Livonian_Brothers_of_the_Sword dbr:Livonian_Crusade dbr:Skjalm_Hvide dbr:Stade dbr:Philip_Simonsson dbr:St._Catherine's_Priory,_Roskilde dbr:Matilda_of_Holstein dbr:Medieval_Scandinavian_law dbr:Adelaide_of_Meissen dbr:Agnes_of_Denmark dbr:Timeline_of_Hamburg dbr:Timeline_of_Tallinn dbr:Treaty_of_Stensby dbr:Waldemar,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal dbr:William_of_Winchester,_Lord_of_Lunenburg dbr:Glambæk dbr:Helena_Guttormsdotter dbr:Jægersborg_Dyrehave dbr:Jægerspris_Castle dbr:Livonia dbr:Aabenraa dbr:Aavere,_Harju_County dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Absalon dbr:Adolf_III_of_Holstein dbr:Adolf_IV_of_Holstein dbr:Alavere,_Harju_County dbr:Amrum dbr:Czech_Gold_Brindled_Hen dbr:Dagmar_of_Bohemia dbr:Danmarks_gamle_Folkeviser dbr:Dannenberg_(Elbe) dbr:Duchy_of_Estonia_(1219–1346) dbr:Duchy_of_Pomerania dbr:Duchy_of_Pomerelia dbr:Duchy_of_Schleswig dbr:Dulce_of_Aragon dbr:Eric_IV_of_Denmark dbr:Erik_Knudsen_Skarsholm dbr:Eye_of_the_Eagle_(1997_film) dbr:Faaborg dbr:Falster dbr:Family_tree_of_Danish_monarchs dbr:Family_tree_of_Portuguese_monarchs dbr:Flag_of_Denmark dbr:Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands dbr:Flags_of_Europe dbr:Otto_IV,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal dbr:Ottokar_I_of_Bohemia dbr:Danish_Census_Book dbr:Danish_attacks_on_Norman_England dbr:Golden_bull dbr:History_of_Estonia dbr:History_of_Hamburg dbr:History_of_Riga dbr:History_of_Schleswig-Holstein dbr:Knýtlinga_saga dbr:List_of_people_known_as_the_Conqueror dbr:List_of_Danish_campaigns_in_Pomerania dbr:List_of_Danish_monarchs dbr:List_of_Danish_royal_consorts dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Richeza_of_Poland,_Queen_of_Sweden dbr:Guttorm_of_Norway dbr:Göholms_House dbr:HMS_Exmoor_(L08) dbr:Haakon_IV dbr:Haakon_V dbr:Hamburg dbr:Harald_III_of_Denmark dbr:Hartwig_of_Uthlede dbr:Heir_apparent dbr:Hel,_Poland dbr:Heligoland dbr:Helsingør dbr:Helvig_of_Schauenburg dbr:Henry_I,_Count_of_Schwerin dbr:High_Middle_Ages dbr:History_of_Denmark dbr:Tallinn dbr:Counts_of_Schauenburg_and_Holstein dbr:County_of_Dannenberg dbr:Terra_Mariana dbr:Margaret_Sambiria dbr:Vitslav_I,_Prince_of_Rügen dbr:Abel,_Lord_of_Langeland dbr:John_I,_Margrave_of_Brandenburg dbr:John_II,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal dbr:Jutta_of_Denmark dbr:Birkholm dbr:Bjernede_Church dbr:Svante dbr:Sven_Lagerbring dbr:Svendborg dbr:Coat_of_arms_of_Denmark dbr:Coat_of_arms_of_Estonia dbr:Coat_of_arms_of_Tallinn dbr:Codex_Holmiensis dbr:Hermann_Balk dbr:Hermann_of_Dorpat dbr:Hesselagergård dbr:Jacob_Nielsen,_Count_of_Halland dbr:Władysław_III_Spindleshanks dbr:Saint_Peter's_Church,_Slagelse dbr:Dithmarschen dbr:Dominican_Order dbr:Asser_Rig dbr:Marie_of_France,_Duchess_of_Brabant dbr:Burial_sites_of_European_monarchs_and_consorts dbr:Börringe_Priory dbr:Philip_II_of_France dbr:Piltene dbr:Pomerania_during_the_High_Middle_Ages dbr:Pomerelia dbr:St._Mary's_Cathedral,_Hamburg dbr:Civil_war_era_in_Norway dbr:Klanxbüll dbr:Nyborg_Municipality dbr:Nyborg_Municipality_(1970–2006) dbr:Order_of_the_Dannebrog dbr:Canute,_Duke_of_Estonia dbr:Canute_Lavard dbr:Casimir_II,_Duke_of_Pomerania dbr:List_of_rulers_of_Brandenburg dbr:Scanian_Law dbr:Sejr dbr:Valdemar_of_Denmark dbr:Waldemar dbr:Ås_Abbey dbr:Óláfr_Þórðarson dbr:Uthlande dbr:Faaborg_Municipality dbr:List_of_sovereign_states_by_date_of_formation dbr:List_of_state_leaders_in_the_12th_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_13th-century_Holy_Roman_Empire dbr:List_of_state_leaders_in_the_13th_century dbr:List_of_treaties dbr:List_of_women_who_died_in_childbirth dbr:Svantepolk_of_Viby dbr:Thorsager_Church dbr:Ringsted_Abbey dbr:Northern_Crusades dbr:Vordingborg_Castle dbr:Älvsnabben dbr:Valdemar_III,_Duke_of_Schleswig dbr:Saint_Anders_of_Slagelse dbr:Sophia_of_Minsk dbr:St._Bendt's_Church,_Ringsted dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Reval dbr:King_Valdemar_II dbr:Valdamarr_II dbr:Valdemar_II_Sejr dbr:Valdemar_II_the_Victorious dbr:Valdemar_Sejr dbr:Waldemar_II dbr:Waldemar_II_of_Denmark dbr:Waldemar_the_Conqueror dbr:Waldemar_the_Victorious dbr:Waldemar_the_Victorious_of_Denmark |
| is dbp:after of | dbr:Valdemar_of_Denmark_(bishop) dbr:Valdemar_the_Young dbr:Canute,_Duke_of_Estonia |
| is dbp:before of | dbr:Valdemar_the_Young |
| is dbp:father of | dbr:Valdemar_the_Young dbr:Christopher_I_of_Denmark dbr:Abel,_King_of_Denmark dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| is dbp:issue of | dbr:Sophia_of_Minsk |
| is dbp:leader of | dbr:Duchy_of_Estonia_(1219–1346) |
| is dbp:predecessor of | dbr:Adolf_IV_of_Holstein dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| is dbp:regent of | dbr:Valdemar_the_Young dbr:Eric_IV_of_Denmark |
| is dbp:shipNamesake of | dbr:HMS_Exmoor_(L08) |
| is dbp:spouse of | dbr:Berengaria_of_Portugal dbr:Dagmar_of_Bohemia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Valdemar_II_of_Denmark |
