よく昔の人はこんな見た目... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

あの人の物の食いようはまるで豚のようだ

例文

He reminds me of a pig.

2

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。

例文

The table groaned with food.

3

い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。

例文

Don't think you'll always be able to placate me with food!

4

人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。

例文

People have eaten with their fingers from the beginning of history.

5

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。

例文

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.

6

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

例文

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

7

昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。

例文

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

8

そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。

例文

You must be hungry to eat so much rice.

9

彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。

例文

When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.

10

こんなうまい物を食ったことが無い

例文

I never tasted anything better.

11

つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。

例文

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.

12

ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。

例文

I like eating boudin with mustard.

13

去年までフライドチキンを食べたことはなかったけど、今は大好きだよ。

例文

I had never had fried chicken until last year, and now I love it.

14

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！

例文

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!

15

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。

例文

I'm so hungry I could eat a horse.

16

ジャングルで食べ物を見つけるのは我々にとって難題だった

例文

Finding food in the jungle was a challenge for us.

17

そこでは食べるなと少なくない人に言われた。

例文

A bunch of people told me not to eat there.

18

そのカキを食べた事を後悔しているんだ。

例文

I regret eating those oysters.

19

そのキャンディーはダイエットしている人には大変魅力的に見えた

例文

the candy looked overwhelmingly desirable to the dieting man

20

結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。

例文

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

21

トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。

例文

Tom didn't use to eat so much junk food.

22

こんなおいしい食べ物は口にしたことがない

例文

I have never tasted such good food.

23

一口食べたら、きっと好きになるよ

例文

take a taste--you'll like it

24

先食べてていいよ。冷めちゃうから。

例文

Go ahead and eat. It will get cold.

25

暑さにうんざりすると，多くの人はウナギを食べたいと思う。

例文

When people become tired of the heat, many want to eat eel.

26

あんなに美味しいものを食べたことがない。

例文

I haven't eaten something that delicious.

27

そのカキを食べた事を後悔している。

例文

I regret eating those oysters.

28

硬貨を口に入れると，奇妙な顔がそれを｢食べる｣。

例文

Put a coin in its mouth, and a strange-looking face will “eat” it.

29

今この瞬間にも食べるにこと欠く人がたくさんいる.

例文

At this very minute there're many people who have nothing to eat.

30

前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。

例文

The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。