分かったから黙ってて - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

思わず吹き出した

例文

I laughed in spite of myself.

2

なんだい知っているくせに

例文

As if you did not know!

3

ついといで。道分かるから。

例文

Follow me. I know the way.

4

自分でもわかってるくせに、、

例文

You should know it,,,

5

惚れたのはそぶりでわかる

例文

Love betrays itself in one 's look and manner.

6

分かったわよ。

例文

7

分かったな。

例文

Do you hear me?

8

奥ぞ知らるる

例文

Despite your hopes and fears.

9

それを知り、そんなふうにふるまうお偉方

例文

a big shot who knows it and acts that way

10

情を知りつつ罰した

例文

He punished the man, knowing the circumstances.

11

解るようになるにつれ

例文

As I develop an understanding of it....

12

そらで知っている.

例文

13

しかとわかりました

例文

I understand clearly what you mean.

14

わけがわかった

例文

I know the reason now.

15

よく分かったね

例文

You understood well

16

じきにこつがわかりますよ.

例文

You'll soon learn the trick [get the hang] of it.

17

知っているというか・・・

例文

Rather than that I knew, perhaps I should say...

18

冗談がわかる.

例文

see [get] a joke

19

漠然とわかった

例文

I have a vague idea of the matter.

20

分かっているね。

例文

You understand, don't you?

21

知ってさえいればなあ.

例文

If I only knew!＝If only I knew!

22

もうわかった

例文

Say no more!

23

おや, どうしてそれを知っているのです.

例文

Oh! How do you know that?

24

自分だけわかったつもりになる

例文

understandable only to oneself

25

よし，わかった．もう聞かないよ

例文

OK, point taken, I won 't ask again.

26

知っているのはそればかり

例文

That is the only thing that I know.

27

悪いとしりながら承知した

例文

I consented against my better judgment.

28

触った感じでわかった.

例文

I could tell by the feel.

29

何度言ったらわかるの.

例文

I'm telling you this (for) the umpteenth time.

30

それを知った時

例文

When I knew that