彼女のことを考えるとドキ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼女のになって考えてごらん

例文

Imagine yourself to be in her place.

2

彼女どんな気持ちいるかよくわかります

例文

I know well how she is feeling now.

3

彼女のことをって心配するのはおやめなさい

例文

Don't let yourself be troubled by the thought of her.

4

何となく彼女の気持ち分かります。

例文

I know how she feels, more or less.

5

彼女元気になった聞いてうれしく思う

例文

I feel grateful to hear that she has got well.

6

たまに彼女のことを考えてしまう

例文

I sometimes end up thinking about her.

7

彼女片思いしています。

例文

I am having unrequited love for her.

8

彼女元気だ聞いて喜んでいます

例文

I am glad to hear that she is doing well.

9

彼女彼のことを好きだ聞いて彼はうれしくなった

例文

It tickled him to hear that she had a crush on him.

10

彼女の気持ち考えてやりなさい。

例文

Don't ignore her feelings.

11

早く彼女元気になることを希望します

例文

I wish that she will get well soon.

12

彼女の気分無気力になり始めた

例文

Her mood settled into lethargy

13

彼女の内気なところがまた一層彼女好きにさせるんだ。

例文

Her shyness makes me like her even more.

14

彼女温かく迎え入れることにしよう

例文

Let's give her a warm welcome.

15

彼女はいすを自分の引き寄せ

例文

She pulled the chair toward her.

16

彼女元気になって欲しいです

例文

I want her to feel better.

17

彼女の心配事過ぎ去った

例文

Her worries are past.

18

君は彼女困っている

例文

You're embarrassing her.

19

彼女は自分のことばかり考えていた

例文

She was full of herself.

20

彼女のぐちにあきあきしている.

例文

I'm sick and tired of her complaints.

21

彼女がまた元気になってうれしい

例文

It is a great satisfaction to know she is well again.

22

彼女のへの気持ちすでにている

例文

Her feelings for me had already gone.

23

彼女一緒に来るのだと勘違いをしました

例文

I made a mistake and thought that she was coming.

24

彼女病気という事実は私をとても心配させる

例文

The fact that she is ill worries me a lot.

25

彼女とのデート同意したときは本当にびっくりした

例文

It really threw me when she agreed to have a date with me.

26

彼女すっかりているようだ.

例文

He seems to be completely gone on her.

27

彼女のぼせがっている.

例文

He is quite mad about her.

28

彼女のことなら 忘れてしまいなさい。

例文

Forget about her.

29

彼女にいろいろいて心配させないようにした

例文

I reasoned her out of her fears.

30

彼女ひと目ぼれしてしまった

例文

I fell in love with her at first sight.