酒豪とは、アルコール飲料... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
1
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
例文
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
2
何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し――ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
例文
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
3
何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
例文
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
4
私は，自分も含めた米国人が飲みたいと思う種類の日本酒を開発できるように，酒造りについてできるだけ多くのことを学ぶつもりです。
例文
My plan is to learn as much as possible about brewing sake so I can create the kind of sake that I and other Americans would love to drink.
5
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
例文
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
6
彼は、とても音楽的な音楽を書く、音が潔癖なほどに計算され、それでいて心地よいおおらかさがあり、想像力に富んでいる
例文
he writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative
7
例文
various liquors affected by the {Liquor Tax Act}
8
彼がどんなにすばらしく歌ったか君には想像もつかないだろう, 彼の歌(い方は)は天下一品だった.
例文
You cannot imagine how wonderfully he sang.
9
例文
My father used to drink beer, but now he drinks Nihonshu.
10
例文
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
11
例文
leftover sake which is granted by the nobility to their subjects
12
例文
The moonshiner was arrested for illegal production of liquor.
13
何でもやりかねない政治屋、彼らは喜んで売るであろう…彼らの国でさえ、力を手に入れるためなら
例文
unscrupulous politicos who would be happy to sell...their country in order to gain power
14
例文
a word used to express the number of drinks one offers
15
邪視は過度の嫉(しっ)妬(と)がもたらす悪運を追い払うことができると長い間考えられてきました。
例文
It has long been believed that an evil eye can drive away bad luck caused by too much envy.
16
絶対最上級 《他と対比したものでなく, 漠然と程度の(最も)高いことを示す最上級》.
例文
the absolute superlative
17
この演技[演奏](がうまくいけばそれ)によって君の成功は確実になる[君は間違いなく金持ちになる].
例文
This performance could make you.
18
必要以上に、受けるに値する以上に（特に物質的な富を）得たり、所有したいという過度の願望
例文
excessive desire to acquire or possess more (especially more material wealth) than one needs or deserves
19
どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい.
例文
However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated.
20
力や暴力によって短時間に行うことが不可能な事を、彼は長い時間をかけて術策によって成し遂げるであろう
例文
he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
21
例文
a Japanese meal that is served on a large dish from which everybody helps themselves
22
それがたとえ何であったとしても彼はそれが好きではなかった、そしてかれは彼ができる限りの大きな音を立てることにより、彼らにそれを知らせようとした
例文
whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could
23
彼の意見に敬意を表さないわけにはいかない. このことについては彼は我々のだれよりも経験豊かなのだから.
例文
We must defer to his opinion, for he has more experience in this matter than any of us.
24
彼は人間の生命をも操(あやつ)り始め，人々は彼の無限で止めることのできない力を恐れ始める。
例文
He starts to manipulate people's lives and many begin to fear his limitless, unstoppable power.
25
彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある.
例文
Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it .
26
その酔っ払いは, 店から出ていってくれと言われると, 居直ってバーテンに酒代をふっかけやがってと喰ってかかった.
例文
The drunk turned nasty when asked to leave the bar, and accused the barman of overcharging.
27
正直な諷刺家の憤りを刺激するのは、権力や影響をもつ地位の人々が馬鹿げたことにふるまうという事実ではない
例文
what arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically
28
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
例文
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
29
簡略されているが記憶すべき言いならわしで、多くの人々が真実と考える経験上の重要な事実を表している
例文
a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
30
打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合う酒宴
例文
in Japan, a banquet in which cups of sake are passed without any concern for seating order
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。