weblio英語例文検索 (original) (raw)
KEEP-BOTTLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
例文
Keep him from the bottle! 例文帳に追加
彼に酒を飲ませるな - 斎藤和英大辞典
a bottle in which to keep vinegar 例文帳に追加
酢を入れておく瓶 - EDR日英対訳辞書
Keep the bottle corked tight. 例文帳に追加
徳利にキッチリ栓をしておけ - 斎藤和英大辞典
KEEP-WARM OR KEEP-COLD CONTAINER, LID, SAUCER, PLATE, VACUUM BOTTLE例文帳に追加
保温用又は保冷用の容器、蓋、ソーサー、皿、魔法瓶 - 特許庁
例文
The bottle which was used to keep soy-sauce was a ceramic bottle called the 'conpra bottle,' and many 'conpra bottle' still exist. 例文帳に追加
用いられたビンは「コンプラ瓶」と呼ばれた陶器の瓶であり、多数が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?例文帳に追加
この店は、ボトルをキープできるんですか。 - Tatoeba例文
of customers, to keep a bottle at the bar 例文帳に追加
酒場などで,客が酒を瓶ごと買い置く - EDR日英対訳辞書
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me? 例文帳に追加
この店は、ボトルをキープできるんですか。 - Tanaka Corpus
KEEP-BOTTLE MANAGEMENT SYSTEM AND EXCLUSIVE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
キープボトルの管理システム及び専用端末機器 - 特許庁
例文
To keep sealing performance between a bottle can and a cap good even when the internal pressure of the bottle can rises.例文帳に追加
ボトル缶の内圧が上昇してもキャップ間との密封性を良好に保つ。 - 特許庁
例文
We must keep the bottle in a supercooled state. 例文帳に追加
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。 - Weblio英語基本例文集
"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加
「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」 - Tatoeba例文
"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加
「なんで車の中に空のボトルを置いてるの？」「当ててごらん」 - Tatoeba例文
The special bottle of cognac I keep for the monsignor... bring it to me.例文帳に追加
モンシニョールのために 取っておいたコニャックが ここに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.例文帳に追加
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tatoeba例文
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge. 例文帳に追加
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tanaka Corpus
I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk... for special occasions like this.例文帳に追加
私は常に18年物の シングルモルトを キープしているのだよ こういった特別な 出来事に備えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve a problem that a downward force must be constantly applied to the PET bottle so as to keep a turning member in a state abutting upon the PET bottle in order to open a plug of the container in a cup holder capable of storing a container such as a PET bottle.例文帳に追加
ペットボトルなどの容器を収納可能なカップホルダにおいて、容器を開栓するために、ペットボトルに下向きの力を常に付与して回動部材をペットボトルに当接した状態で維持していなければならない。 - 特許庁
A pressing member 25 is provided, which presses the bottle 3 toward the supporting table 2 to depress the bearing member 29 and causes the bottom part 13 of the bottle 3 to enter the supporting hole part 31 to keep the bottle 3 from moving up.例文帳に追加
ボトル３を支持テーブル２に向かって押し付けて載置部材２９を押し下げると共にボトル３の底部１３を支持穴部３１に挿入させてボトル３を上昇不能に押さえる押さえ部材２５を設ける。 - 特許庁
To keep a hip clean, and to restrain use of toilet paper, by carrying about a water-containing bottle capable of washing the hip.例文帳に追加
お尻を洗浄できる水入りボトルを持ち歩きトイレットペーパーの使用を抑えお尻の清潔をたもつ。 - 特許庁
To provide a synthetic resin bottle which can keep a collapse strength surely improved in the leg part even when the capacity change relative to the decompression of the inside of the bottle is small.例文帳に追加
ボトル内部の減圧に対応する容量変化が小とされていても、脚部の座屈強度を確実に向上させることができる合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁
To provide a plastic bottle for warming which can keep its appearance fine when warmed and when cooled after being warmed even if the bottle has a thin-walled structure.例文帳に追加
ボトルを薄肉とした場合であっても、加温時および加温後の冷却時のいずれにおいてもボトル外観を良好に維持することが可能な加温用プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁
The bottle 30 is mounted via a flexible soft tube 40 so as to keep the bottle 30 in a horizontal posture during operating the fiberscope 10.例文帳に追加
このとき、ファイバスコープ１０を操作している間ボトルの水平姿勢を維持するため、可撓性のある軟性チューブ４０を介してボトル３０を取り付ける。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult and takes time to find out an object, as a target, from among a plurality of similar objects (a bottle-keep system or a coffee-cup-keep system, a bicycle shed, and the like at an eating house operating).例文帳に追加
複数の類似対象物（飲食店のボトルキープ、コーヒカップキープ、自転車置き場等）の中から目的とする１個を探し当てる事は困難であり時間が掛ってしまう。 - 特許庁
To always keep the direction of a straw and a straw tube constant and make a content hard to spill when a PET bottle is toppled down for a cap or a replaceable cap of the PET bottle using the straw and the straw tube for drinking.例文帳に追加
ストローで飲めるようにしたペットボトルのキャップまたは付け替え式のキャップに関し、ストローやストロー用チューブを用いるが、ストローやストロー用チューブの向きを常に一定に保持でき、しかも転倒しても中身がこぼれにくいようにする。 - 特許庁
To provide a biaxially drawn blow molded bottle, whose bottom is not deformed to sag and keep unstable under gravity and heat from a content when the bottle as a plastic container is filled with a drink, heated with a hot warmer or the like, and is served to a consumer.例文帳に追加
飲料をプラスチック容器に充填し、ホットウォーマー機器等によって加温して、消費者に提供する場合において底部が加温された内容物からの重力と熱の影響を受けて垂れ下がり座りが悪くなることのない２軸延伸吹込成形壜を提供する。 - 特許庁
The Association added, "Bacteria start to develop after you open a bottle. So we recommend you finish your bottled drinks as soon as possible even when you keep them refrigerated." 例文帳に追加
同会はさらに，「ボトルを開けた後，細菌が繁殖し始めます。そのため，冷蔵庫で保存しているときでも，ボトル入り飲料水はできるだけ早く飲み切ることをお勧めします。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To smoothly keep the flowability a granular treating agent to a dissolving tank from a bottle for a long period of time without needing any maintenance and to surely disolve the agent in the dissolving tank.例文帳に追加
ボトルから溶解槽への粒状の処理剤の流動を、長期間メンテナンス不要で円滑に行うことができ、かつ溶解槽での溶解作業も確実に行う。 - 特許庁
For example, the tank 4 with the structure of a vacuum thermos bottle can keep an internal temperature high at least the boiling point of fuel over a span of several days.例文帳に追加
例えば、真空魔法瓶構造を有する蓄熱槽４は数日間にわたって内部温度を燃料の沸点以上の高温に保持することができる。 - 特許庁
To provide a container holder for a seat, which is devised so as to keep a PET bottle, a cup, etc. therein by attaching a hanging metal fitting to a cloth bag, for instance, convenient for carrying and usable at a theater seat etc.例文帳に追加
本発明は、布袋に引掛け用の金具を取り付け、ペットボトル、コップ等を入れられるように工夫したもので、たとえば、観劇等の時、座席で使用できる携帯に便利な座席用容器補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-water bottle which can be safely put on a human body region such as a hand or a foot with an excellent wearing feeling and keep a warming effect or a cooling effect over a long period of time.例文帳に追加
手や足などの人体部位に安全、且つ、優れた着用感で着用することができ、長時間に亘り、暖め効果、或いは、冷却効果を持続することができる湯たんぽを提供する。 - 特許庁
This multiproduct capper is characterized in that a mechanism is provided which can keep a distance constant between the front end (W2) of the cap tube and the bottle thread part (W1) as a reference position, thereby easing a tube insertion process so as to be adapted to multi-objective production.例文帳に追加
ボトルねじ部（Ｗ１）を基準とし、キャップチューブ先端（Ｗ２）との距離を一定とする機構を設け、チューブ挿入を簡単にし多品種対応できるキャッパーを特徴とする。 - 特許庁
To provide a spray bottle which improves inconvenience that a conventional aerosol container with a pushing button is formed apart from a brush and it is hard to keep the brush compactly when they are kept in storage, that is, when they are not used, and it is also inconvenient to carry them.例文帳に追加
従来の押しボタン式エアゾール噴射容器は、ブラシと噴射容器は別体に形成されているので保管時、即ち不使用時にブラシをコンパクトに収納することができず、ひいては持ち運びも不便である。 - 特許庁
After the container body 2 is compressed, the external thread 7a of the protrusion 7 is screwed with the internal thread 4a of the protrusion 4 to keep the PET bottle 1 compressed.例文帳に追加
そして、容器本体２を圧縮させた後に、止着用突起部７の雄ねじ７ａを突起部４の雌ねじ４ａに螺合してペットボトル１の圧縮状態を維持する。 - 特許庁
Flap opening means (66) and (66) are provided to keep a pair of side flaps on the boxing end part side of the case (25) for filling the bottle products (A) and (A) in a gradually separating manner toward a free end side.例文帳に追加
前記ボトル製品(A)(A)の充填対象となる前記ケース(25)の箱詰め端部側の一対のサイドフラップを自由端側に向かって次第に離反する開放姿勢に保持する為のフラップ開放手段(66)(66)を設ける。 - 特許庁
To keep the high precision in measurement even if the condition for the measurement is changed because of the change in the contact condition between an electrode part and the surface of a bottle or the wear on the electrode part.例文帳に追加
電極部と瓶表面との接触状態の変化や電極部の摩耗などで測定条件が変わっても、測定精度を高精度に維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a convenient and efficient network system for having one's private bottle at a drinking establishment for both of a customer and a manager of a liquor store by especially improving a remaining quantity man agement system of alcoholic liquor and matching the system to interior design inside the store regarding such a network system for such a 'bottle-keep' serv ice.例文帳に追加
本発明はボトルキープサービスにおけるキープボトルのネットワークシステムに関し、特に酒類残量管理システムを更に改善し、かつ店内の内装デザインともマッチさせ、顧客及び酒店経営者双方ともに便利で、効率的なキープボトルのネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To keep the number of protrusive bars in knurling as low as possible without impairing the intrinsic function in knurling of preventing cracks at bottom and scars from contact, while maintaining the stability of a bottle surmounted, and to make the projected form of the protrusive bars as gentle as possible while making the knurling as unnoticeable as possible.例文帳に追加
ナーリング本来の底びりや接触傷防止という機能を損なうことなく、かつ、びんの載置安定性も保ちながら、突条の数をできるだけ少なく、また、突条の凸形状をなるべくなだらかにして、ナーリングを目立たない形状にすることを課題とする。 - 特許庁
例文
To give a thermal deformation resistance which can keep sealability between a bottle spout and a stopper hitting cap even when hot filling is carried out in contents packing work, to make a crystallization method a simple method, and to simplify the structure of a device for implementing the method as compared with the structure of a conventional device.例文帳に追加
内容物の充填作業においてホットフィルを行う場合においても、ボトル口部と打栓キャップとの密封性を保つことができる耐熱変形性をボトルの口部に対して付与することができ、なおかつ結晶化方法を極めて簡単な方法とし、その方法を実施するための装置も、従来の装置に比べて構造を簡略化できるようにする。 - 特許庁