tud – Wikiszótár (original) (raw)

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

Ige

tud

  1. ismer, értesülése van valamiről
  2. valamire képes

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn tuntea, komi тöдны, udmurt тодыны, nyenyec тумда (megismer).

Fordítások

tud valamit

afrikaans: weet (af) albán: di (sq) angol: know (en) arab: عَلِمَ‎ (ar) (ʕalima) aromán: shtiu (roa-rup) asszámi: জাণ (as) (zan) asztúriai: saber (ast) azeri: bilmək (az) baskír: белеү (ba) (belew) baszk: jakin (eu), jakina izan (eu) belarusz: ведаць (be) (vjedacʹ), знаць (be) (znacʹ) breton: gouzout (br) bolgár: знае (bg) (znae) burmai: သိရှိ (my) (si.hri.) szebuano: kahibalo (ceb) cseh: vědět (cs) dán: vide (da) eszperantó: scii (eo) észt: teadma (et), tundma (et) felsőszorb: wědźeć (hsb) feröeri: kunna (fo), fáa (fo), vita (fo) finn: tietää (fi), tuntea (fi) francia: savoir (fr) nyugati fríz: [fordítás?]tpos: wite (fy), witte (fy) friuli: savê (fur) galiciai: saber (gl) görög: ξέρω (el) (xéro) grúz: ცოდნა (ka) (codna) haiti kreol: konnen (ht) hausza: sani (ha) hawaii: ʻike (haw) héber: ידע‎ (he) (yadá) hindi: जानना (hi) (jānnā) holland: weten (nl) indonéz: tahu (id) ír: a fhios a bheith agat (ga), is eol do (ga), eolas a bheith ag (ga) izlandi: vita (is) japán: 知る (ja) (しる, shiru), 確信している (ja) (かくしんしている, kakushin shite iru), ご存知である (ja) (ごぞんじである, gozonji dearu), 存じ上げる (ja) (ぞんじあげる, zonji ageru) jiddis: וויסן‎ (yi) (visn) katalán: saber (ca) kazah: білу (kk) (bilw) kecsua: riqsiy (qu) khmer: ចេរ (km) (cee) kínai: 知道 (zh) (zhīdao), 曉得 (zh), 晓得 (zh) (xiǎode) kirgiz: билүү (ky) (bilüü) komi zürjén: тöдны (tödny) koreai: 알다 (ko) (alda) korni: godhvos (kw) kurd: zanin (ku), zanîn (ku), زانین‎ (ku) (zanîn) lao: ຮູ້ (lo) (huu) latin: scio (la) lengyel: wiedzieć (pl) lett: zināt (lv) lingala: koyéba (ln) litván: žinoti (lt) macedón: знае (mk) (znae) maláj: tahu (ms) malajálam: അറിയുക (ml) (aṟiyuka) mezei mari: палаш (mhr) (palaš) máltai: għaf (mt) mongol: мэдэх (mn) (medeh) azték: mati (nah) német: wissen (de) norvég: vite (no) provanszál: saber (oc), saupre (oc) olasz: sapere (it) orosz: знать (ru) (znatʹ) oszét: зонын (os) (zonyn) óegyházi szláv: знати (cu) (znati), вѣдѣти (cu) (věděti) óangol: cnāwan (ang), witan (ang) ógörög: γιγνώσκω (grc) (gignṓskō), οἶδα (grc) (oîda) örmény: գիտենալ (hy) (gitenal), իմանալ (hy) (imanal) perzsa: دانستن‎ (fa) (dânestan), دونستن‎ (fa) (dunestan) portugál: saber (pt), conhecer (pt) román: ști (ro) romans: savair (rm), saveir (rm), saver (rm) skót gael: bi fhios aig (gd) spanyol: saber (es) svéd: veta (sv) szanszkrit: जानाति (sa) (jānāti) szárd: ischire (sc), ischiri (sc) szerbhorvát: знати (sh), znati (sh) szicíliai: sapiri (scn) szingaléz: දන්නවා (si) (dannavā) szlovák: vedieť (sk) szlovén: vedeti (sl) szundanéz: uninga (su) tádzsik: донистан (tg) (donistan) tatár: белү (tt) (belü) thai: รู้ (th) (rúu) török: bilmek (tr) türkmén: bilmek (tk) udmurt: тодыны (udm) (todyny) ukrán: знати (uk) (znaty), ві́дати (uk) (vídaty) urdu: جاننا‎ (ur) (jānnā) üzbég: bilmoq (uz) velencei: saver (vec) vietnámi: biết (vi) walesi: medru (cy), gwybod (cy) zazaki: zonayîş (diq) zsuang: rox (za)

képes valamit csinálni

angol: can (en), be able (en) arab: قَدَرَ‎ (ar) (qadara), اِسْتَطاعَ‎ (ar) (istaṭāʕa), ممكن‎ (ar) (mmkn) aragóniai: poder (an) aromán: pot (roa-rup) asszámi: পৰা (as) (pora) asztúriai: poder (ast) azeri: bilmək (az) belarusz: магчы (be) (mahčy); умець (be) (umjecʹ), ўмець (be) (ŭmjecʹ) bolgár: мога (bg) (moga), умея (bg) (umeja) breton: galloud (br) cseh: moci (cs), umět (cs) dán: kunne (da) eszperantó: povi (eo), scipovi (eo) észt: võima (et) feröeri: duga (fo) finn: voida (fi), osata (fi), pystyä (fi) francia: pouvoir (fr) friuli: podê (fur) görög: μπορώ (el) (boró), δύναμαι (el) (dýnamai) grúz: შეუძლია (ka) (šeuʒlia) haiti kreol: ka (ht), kapab (ht), kab (ht) héber: יכול‎ (he) hn (yakhól), מסוגל‎ (he) hn (m'sugál) hindi: सकना (hi) (saknā), समर्थ होना (hi) (samartha hōnā) holland: kunnen (nl), vermogen (nl) indonéz: boleh (id), bisa (id) ír: is féidir le (ga), tig le (ga), féad (ga), bí (ga) in ann (ga) izlandi: geta (is) japán: できる (ja) (dekíru), -れる (ja) (-reru), -られる (ja) (-rareru) katalán: poder (ca) khmer: បាន (km) (baan) kínai: 會 (zh), 会 (zh) (huì), 能 (zh) (néng) koreai: ...할 수 있다 (ko) (...hal su itda) korni: galloes (kw) lao: ໄດ້ (lo) (dai) latin: posse (la) lengyel: móc (pl), umieć (pl), potrafić (pl) luxemburgi: kënnen (lb) litván: galėti (lt) macedón: може (mk) (može) maláj: dapat (ms), boleh (ms), bisa (ms) máltai: sata (mt) manx: jarg (gv) azték: huelīti (nah) német: können (de) norvég: kunne (no) provanszál: pòder (oc), podre (oc) olasz: potere (it) orosz: мочь (ru) (močʹ), уметь (ru) (umetʹ) óangol: cunnan (ang) ógörög: δύναμαι (grc) (dúnamai) örmény: կարողանալ (hy) (karołanal), կրնալ (hy) (krnal) perzsa: توانستن‎ (fa) (tavânestan), قادر بودن‎ (fa) portugál: poder (pt), ser (pt) capaz (pt), conseguir (pt) román: putea (ro) romans: pudair (rm), puder (rm), pudeir (rm) spanyol: poder (es) svéd: kunna (sv) szárd: podere (sc), podi (sc), podiri (sc), pori (sc), porrere (sc), potere (sc) szerbhorvát: моћи (sh) (moći), умети (sh) (umeti), умјети (sh) (umjeti) szicíliai: putiri (scn) szlovák: môcť (sk), umět (sk) szlovén: moči (sl) tamil: செய்யக்கூடிய (ta) (ceyyakkūṭiya) thai: ได้ (th) (dâai), ย่อม (th) (yôm), สามารถ (th) (săa-mâat) török: -ebilmek (tr), -abilmek (tr) ukrán: могти (uk) (mohty); уміти (uk) (umity) urdu: سکنا‎ (ur) (saknā) velencei: poder (vec) vietnámi: có thể (vi), được (vi) vallon: poleur (wa) walesi: gallu (cy), medru (cy)

Származékok

További információk

Breton

Többes számú főnév

tud

  1. emberek
  2. nép