Concilio - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
Per quanto riguarda lo studio delle divergenze, il Concilio richiede che tutta la dottrina sia esposta con chiarezza.
Quod ad studium attinet dissensionum, Concilium poscit ut tota doctrina cum planitate exponatur.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È, questo, l'orientamento fatto proprio dal Concilio Vaticano II a proposito dell'esigenza di una sana quanto doverosa « inculturazione ».
Omnino a Concilio Vaticano II haec facta est indicatio de necessitate sanae et debitae "inculturationis".
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Compito principale del Concilio: difendere e diffondere la dottrina
Praecipuum Concilii munus: doctrina tuenda ac promovenda
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In tutto questo il Concilio Vaticano II rimane potente centro di propulsione e di orientamento.
In his omnibus rebus Concilium Vaticanum II potens manet centrum propulsus et itineris.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sumber
Langcrowd.com
Dopo il Concilio di Gerusalemme, la Chiesa doveva attraversare tre secoli di persecuzione e di sangue.
Postquam Hierosolymitana Synodus habita est, per trium saeculorum decursum Ecclesia acerrimis cruentisque insectationibus vexabatur.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
22. Oltre a queste questioni, che il Concilio ha brevemente toccato, al Concilio ne restano ancora molte altre da trattare, sulle quali però è già stato ampiamente discusso.
Praeter huiusmodi quaestiones, quas Concilium breviter tetigit, aliae plures supersunt adhuc a Concilio pertractandae, de quibus tamen fuse iam investigatum est.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/