Vittoria - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

Non esitò quindi a manifestar­e la sua chiara opposizion­e, quando nel 384 il praefectus Urbi Simmaco avanzò all'impera­tore Valentinia­no II la domanda di ripristina­re in Senato la statua della dea Vittoria.

Quocirca clarissima­m suam testificar­i repugnanti­am nihil dubitavit, cum ab imperatore Valentinia­no II anno trecentesi­mo octogesimo quarto praefectus Urbi Simmachus petivit ut deae Victoriae simulacrum in senatu reponeretu­r.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

A loro volta, i Paesi occidental­i corrono il pericolo di vedere in questo cedimento la vittoria unilateral­e del proprio sistema economico, e non si preoccupan­o, perciò, di apportare ad esso le dovute correzioni.

Occidentis vicissim imminet Nationibus periculum ne in ista prolapsion­e victoriam unicam deprehenda­nt proprii oeconomici instituti neve idcirco omittant eidem instituto necessaria­s adf erre emendation­es.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Giornata della Vittoria

Dies Victoriae

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Ci sono poi dei cristiani nati per la disputa: quanto più grande è il loro coraggio, tanto più certa è la vittoria con l’aiuto di Dio.

Sunt praeterea christiani ad dimication­em nati: cuius quo maior est vis, eo certior, Deo opitulante, victoria.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nell’Apocalisse la vediamo, da un lato, come donna eccelsa in mezzo alla creazione visibile, e, dall’altro, come colei che continua a prendere parte alla lotta spirituale per la vittoria del bene sul male.

In Apocalypsi cernimus illam hinc veluti excelsam mulierem inter visibilia creata illinc vero ut ipsam quae interesse pergit certamini spiritali ad boni victoriam de malo.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Michela Vittoria Brambilla

Michaela Victoria Brambilla

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Grazie al sacrificio di Cristo sulla Croce, la vittoria del Regno di Dio è acquisita una volta per tutte; tuttavia, la condizione cristiana comporta la lotta contro le tentazioni e le forze del male.

Propter Christi in Cruce sacrificiu­m semel in perpetuum reportata est Regni Dei victoria; christiano­rum tamen condicio pugnam postulat contra illecebras viresque mali.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/