trova - terjemahan untuk Latin (original) (raw)
A partire da questo sguardo il cristiano trova la strada del suo vivere e del suo amare.
Ex hoc visu sumens initium, videndi amandique semitam reperit christianus.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nell’opera dello sviluppo l’uomo, che trova nella famiglia il suo ambiente di vita primordiale, è spesso aiutato da organizzazioni professionali.
In opere progressionis faciendae, homo, qui in familia constitutus vitae rationem praecipuam ac primigeniam suscepit, saepe adiuvatur institutis artes profitentium.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sumber
Langcrowd.com
Conseguentemente, nel compiere la missione affidatale dal suo divino Fondatore, si trova ostacolata e contrastata ad ogni passo.
Ex quo fit, ut illa in fungendo munere, quod ab Auctore suo divinitus accepit, magnis undique se difficultatibus implicatam ac retardatam sentiat.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È in Dio, pertanto, che l'uomo trova la piena realizzazione di sé: questa è la verità rivelata da Cristo.
In Deo igitur reperit homo plenam sui perfectionem: haec est a Christo revelata veritas.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La partecipazione stessa alla sofferenza di Cristo trova, in queste espressioni apostoliche, quasi una duplice dimensione.
Christi passionis communicatio in apostolicis his elocutionibus quasi duplicem induit rationem.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
A cento anni dalla pubblicazione della Rerum novarum la Chiesa si trova tuttora davanti a «cose nuove» e a nuove sfide.
Centum itaque annis elapsis, ex quo Litterae Rerum novarum prodiere, adhuc « rebus novis » novisque provocationibus obvia fit Ecclesia.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/