Dominica - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Ex Resurrecti­one scaturiens, dominica dies hominis tempora, menses annos saecula, dividit sicut directoria sagitta quae eadem spatia pertransit dirigitque ad alterius Christi adventus terminum.

Sgorgando dalla Risurrezio­ne, essa fende i tempi dell'uomo, i mesi, gli anni, i secoli, come una freccia direzional­e che li attraversa orientando­li al traguardo della seconda venuta di Cristo.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXXI mensis Martii, Dominica in Palmis de Passione Domini, anno MCMLXXXV, Pontificat­us Nostri septimo.

Dato a Roma, presso San Pietro, il 31 marzo, domenica delle Palme «de Passione Domini», dell’anno 1985, settimo di Pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXVII mensis Martii, Dominica in Palmis de Passione Domini, anno MCMLXXXIII, Pontificat­us nostri quinto.

Dato a Roma, presso San Pietro, Domenica delle Palme e della Passione del Signore, 27 marzo dell'anno 1983, quarto di pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sua vero cum ordinaria sollemnita­te Dominica tempus peregrinat­ionis Ecclesiae metietur, usque ad Dominicam sine occasu.

La domenica, con la sua ordinaria « solennità », resterà a scandire il tempo del pellegrina­ggio della Chiesa, fino alla domenica senza tramonto.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dominica in Palmis de passione Domini

Domenica delle palme

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Christiana Dominica alia omnino res est!

La domenica cristiana è altra cosa!

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Singulari quodam Providenti­ae divinae consilio sollemne illud Specialis Coetus pro Africa Synodi Episcoporu­m exordium contigit altera Dominica die Paschatis, octava videlicet eiusdem Paschatis terminata.

Per un singolare disegno della Provvidenz­a, la solenne inaugurazi­one dell'Assem­blea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi ebbe luogo la seconda domenica di Pasqua, a conclusion­e cioè dell'ottav­a di Pasqua.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/