ibi - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)
Eccolo che arriva, proprio lì.
fonte
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
fonte
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Antehac semper, quotiens talia ibi negotia erat gesturus, ipse ad vos perferebat salutationem fervidam necnon coniunctionis spiritalis testificationem magni decessoris Nostri, deplorati Pontificis Maximi Pauli VI.
Da sempre quando veniva per tali colloqui, vi ha portato fervidi saluti e la testimonianza dell’unità nella comunione del nostro predecessore, il compianto Papa Paolo VI.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi
paese che vai, usanza che trovi
fonte
Langcrowd.com
Ubi societas, ibi ius: quaeque societas suum ipsius iustitiae ordinem constituit.
Ubi societas, ibi ius: ogni società elabora un proprio sistema di giustizia.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nimis quotidie experiendo patet fidei ac religionis ignoratione ibi fere populos premi ubi administri sacrorum consentanea vacent doctrina.
Nimis quotidie experiendo patet fidei ac religionis ignoratione ibi fere populos premi ubi administri sacrorum consentanea vacent doctrina.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ante tabernaculum saepius traducebat longas adorationis horas ante solis ortum aut vesperi; illuc praeterea se convertebat, cum contionaretur, crebro dicens ex animo: “Ibi ipse est”.
Era solitamente davanti al tabernacolo ch'egli passava lunghe ore d'adorazione, prima dell'alba o alla sera; verso di esso si volgeva spesso durante le sue omelie dicendo con emozione: «Egli è là! ».
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/