laetari - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)
Ii enim in hoc valde laetantur, ac valde laetari debent, quod et christianae Communitati et Magisterio sese addictos sciunt.
I teologi sono e devono essere ben lieti di essere al servizio della Comunità ed al servizio del Magistero.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cum vero libertatem illarum summus Imperans Othomanicus decretis suis asseruerit, earumque patrocinium se gerere humanissime Nobis significaverit, non dubitamus, quin re inspecta qualis revera est, et disiectis superstructis adversanttum calumniis, laetari potius debeat, quam dolere de his, quae in evidentem illarum utilitatem cessura sunt.
Ogni saggia persona comprenderà che con la citata Nostra Costituzione fu provveduto alla salvaguardia e alla conservazione dei beni ecclesiastici in modo più sicuro ed efficace, senza che sia stato recato alcun pregiudizio ai diritti di chicchessia.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quo quidem de communi animorum aestu qui laetari non debuimus?
Ora di un così comune fervore di animi come non dovevamo Noi rallegrarCi?
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Opus patratum respicientes, fatemur Nos admodum laetari quod de praecipuis capitibus catecheseos sodales hic praesentes consenserunt et quod res perutiles sub exitum suaserunt, quae, congestae in triginta quattuor propositiones, Nobis sunt traditae.
Considerando il lavoro svolto, esprimiamo la nostra gioia nel vedere che i membri del Sinodo si sono trovati concordi sui principali aspetti della catechesi, ed a conclusione dei lavori hanno dato delle utili indicazioni che, raccolte in trentaquattro proposizioni, ci sono state trasmesse.
fonte
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
exhilaro, gaudere, hilaresco, hilaro, laetari, laetifico, laeto
fonte
Langcrowd.com