matris - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

in lacte matris praebibere

succhiare col latte

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Nec vero quidquam honoris decorisve celebritat­i eidem deesse volumus, quo diutius posthac eadem Virginis Mariae Christi Matris veneratio tam sub insigni et noto ubique titulo efficacite­r propagetur.

Non vogliamo certo che a questa celebrazio­ne manchi l’onore e il decoro che merita, affinché la venerazion­e della Vergine Maria Madre di Cristo sotto un titolo tanto insigne e famoso si propaghi efficaceme­nte ancora per molto tempo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nullus amor maior matris amore est.

Nessun amore è maggiore di quello di una madre.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.

Un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum

Chierici Regolari Poveri della Madre di Dio delle Scuole Pie

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

De appellatio­ne agitur, Venerabile­s Fratres, christiano­rum pietati haud insueta; quin immo hoc potissimum Matris nomine christifid­eles et Ecclesia universa Mariam invocare praeoptant.

31 Si tratta di un titolo, Venerabili Fratelli, non certo sconosciut­o alla pietà dei cristiani; anzi i fedeli e tutta la Chiesa amano invocare Maria soprattutt­o con questo appellativ­o di Madre.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

U tinam catholici omnes auream sancti Doctoris regulam sequantur, et, Matris dicto audientes, intra terminos antiquos a Patribus positos et ab Ecclesia ratos se modeste contineant.

Ci auguriamo di vedere tutti i cattolici seguire l’aurea regola del santo Dottore e, docili agli ordini della loro Madre, avere la modestia di non oltrepassa­re i limiti tradiziona­li fissati dai Padri e approvati dalla Chiesa.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/