per mezzo di - перевод на латынь (original) (raw)
per mezzo di
Источник
Langcrowd.com
E perciò è pure vero - come scrive l'Apostolo - che «per mezzo della sua povertà noi diventiamo ricchi».
Itaque verum etiam hoc est, quod ait Apostolus: « illius inopia nos divites sumus ».
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
nipote mezzo
filius fratris consanguinei, filius fratris uterini, filius sororis consanguineae, filius sororis uterinae
Источник
Langcrowd.com
Per mezzo di essa, in collaborazione con la libertà degli uomini, si ottiene quella misteriosa presenza di Dio nella storia che è la Provvidenza.
Ea nempe agente et hominum simul operante libertate contingit arcana illa Dei praesentia in rebus gestis terrarum quae Providentia est.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La più completa espressione sacramentale della «dipartita» di Cristo per mezzo del mistero della Croce e della Risurrezione è l'Eucaristia.
Absolutissima autem sacramentalis manifestatio « abitionis » Christi per Crucis atque Resurrectionis mysterium est Eucharistia.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecco, questo è il fulcro di ogni preghiera: l'offerta totale e senza riserve della propria vita al Padre, per mezzo del Figlio, nello Spirito Santo.
Ecce: haec est cuiusvis deprecationis summa: devotio plena, et sine exceptione, propriae vitae Patri per Filium in Spiritu Sancto.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questa ha origine da una vocazione trascendente di Dio Padre, che ci ha amati per primo, insegnandoci per mezzo del Figlio che cosa sia la carità fraterna.
Initium ex transcendenti Dei Patris vocatione haec sumit, qui primus nos dilexit explanavitque suum per Filium quid esset fraterna caritas.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/