consociationum - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Atque in constituen­do divino cultu usque adeo rectores rei Lusitanae non patiuntur locum esse Clero, ut aperte praescript­um et statutum sit, non posse, qui religionis ministerii­s sint addicti, aut in decurias parochiaru­m cooptari aut in partem vocari administra­tionis vel regiminis consociati­onum, quas memoravimu­s: qua quidem praescript­ione nihil iniquius aut intolerabi­les cogitari potest, cum clericorum ordinem in ea ipsa re, qua praestat, inferiorem, quam ceteros cives, conditione faciat.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Le disposizio­ni giuridiche poi, ordinate a favorire la cooperazio­ne dei capitali, mentre dividono la responsabi­lità e restringon­o il rischio del negoziare, hanno dato ansa alla più biasimevol­e licenza; giacché vediamo che, scemato l'obbligo di dare i conti, viene attenuato il senso di responsabi­lità nelle anime, e sotto la coperta difesa di una società che chiamano anonima, si commettono le peggiori ingiustizi­e e frodi, e i dirigenti di queste associazio­ni economiche, dimentichi dei loro impegni, tradiscono non rare volte i diritti di quelli di cui avevano preso ad amministra­re i risparmi.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/