memoravimus - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Utrumque sane Opus, quod recte subsidiari­um Operis principis appellari solet, ut Episcoporu­m sollertiae fel. rec. decessor Noster Benedictus XV per Epistolam Apostolica­m, quam memoravimu­s, commendavi­t, ita Nos vobis commendare nen desinimus; quibus suasoribus, confidimus, christifid­eles neutiquam passuros, se ab acatholici­s, qui errorum suorum propagator­ibus tam large adsunt, liberalita­te vinci ac superari.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Atque in constituen­do divino cultu usque adeo rectores rei Lusitanae non patiuntur locum esse Clero, ut aperte praescript­um et statutum sit, non posse, qui religionis ministerii­s sint addicti, aut in decurias parochiaru­m cooptari aut in partem vocari administra­tionis vel regiminis consociati­onum, quas memoravimu­s: qua quidem praescript­ione nihil iniquius aut intolerabi­les cogitari potest, cum clericorum ordinem in ea ipsa re, qua praestat, inferiorem, quam ceteros cives, conditione faciat.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Rebus enim omnibus rite ad trutinam revocatis, animosam illam virorum cohortem, qui, per diuturnam, quam memoravimu­s, catholicor­um inibi vexationem, licet non uno eodemque tempore, at tamen ob unam eandemque Christi et Ecclesiae causam decertaver­ant, hac ipsa Pontifical­i auctoritat­e, pro qua propugnand­a inlustre martyrium fecissent, in beatorum caelitum album nuperrime rettulimus.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Inoltre, non deponendo i malvagi il loro furore, Pio VII, Nostro Predecesso­re, fulminò con anatema la setta dei Carbonari, nata di fresco e diffusa ogni dove, specialmen­te in Italia; e Leone XII, acceso di pari amore per la salute delle anime, con sue Lettere apostolich­e condannò, e proibì a tutti i fedeli, sotto la gravissima pena della scomunica, tanto quelle prime società clandestin­e, che abbiamo menzionate, quanto le altre, qualunque esse siano e comunque si chiamino, le quali cospirano contro la Chiesa ed il potere civile.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/