senso - перевод на латынь (original) (raw)
Gli Africani hanno un profondo senso religioso, il senso del sacro, il senso dell'esistenza di Dio creatore e di un mondo spirituale.
Africani alto religionis sensu praediti sunt, sacrarum rerum sensu, Dei creatoris existentiae sensu et rerum spiritualium.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sono, in un certo senso, parole chiave.
Sunt certo aliquo sensu decretoria verba.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In questo senso soprattutto mi sono permesso di mettere in evidenza, nell’Enciclica Redemptor Hominis, che Cristo indica sempre alla Chiesa, e nella nostra epoca in modo particolare mediante la voce del Concilio, la via all’uomo, ad ogni uomo, e in questo senso l’uomo nel Cristo diventa in un certo senso la via della Chiesa.
Hoc sensu praesertim conati sumus explanare in Encyclicis Litteris Redemptor Hominis: Christum semper, ac nostra quidem aetate peculiari prorsus modo per Concilii vocem, indicare Ecclesiae viam ad hominem, ad unumquemque hominem, ideoque hominem in Christo fieri certo quodam modo viam Ecclesiae.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È necessario che ci sia qualcosa come un'ecologia dell'uomo, intesa in senso giusto.
Necessarium est ut quaedam sit species oecologiae hominis, recto modo intellecta.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ciascun senso degli uomini supera di molto il senso degli animali.
Omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum.
Источник
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per cogliere dunque in pienezza il senso della domenica, occorre riscoprire questa dimensione dell'esistenza credente.
Ad diei dominici sensum in plenitudine percipiendum, reperiatur oportet haec exsistentiae credentis mensura.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
senso comune
Источник
Langcrowd.com