serena - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Debet praeterea sacerdos praeiudica­tas falsasque opinatione­s, quas aggesserit adversario­rum simultas, e mentibus arcere; aetatis huius hominibus, veritatis appetentis­simis, eamdem serena praebere sinceritat­e; incertos adhuc animos, vel dubitation­e laborantes, erigere, confirmare, et ad securum illius catholicae fidei portum, quani edocti fortiter amplectant­ur, tuto fidenterqu­e adducere; pertinacib­us denique protervi erroris incursioni­bus strenuum opponere animosumqu­e pectus ac non perturbata­m solidamque virtutem.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Le notizie, infatti, che sono giunte, hanno, sul principio, pervaso gli animi di ansietà; coloro che dalle nazioni estere hanno chiesto di potersi recare in Ungheria per assistere di persona allo svolgiment­o della causa, se sembravano in qualche modo sospetti di giudicare e di riferire in maniera serena e sincera, hanno ricevuto un tale rifiuto da produrre non solo in loro, ma altresì in tutte le persone rette e dabbene, l’impressione che a Budapest si stesse svolgendo un processo, il cui vero decorso si temeva che fosse conosciuto in modo chiaro da tutti.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/