| dbo:abstract |
تشياباس (بالإسبانية: Chiapas)، واسمها رسميا ولاية تشياباس الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Chiapas)، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى الثلاثين. وهي مقسمة إلى 122 بلدية وعاصمتها هي توكستلا غوتيريز. وتشمل المراكز السكانية الهامة الأخرى في الولاية مدينة أوكوسينغو، تاباتشولا، سان كريستوبال دي لاس كاساس، كوميتان، آرياغا. تقع الولاية في جنوب غرب المكسيك، وهي أقصى ولاية في الجنوب، وتحدها ولايات أواكساكا إلى الغرب، فيراكروز إلى الشمال الغربي وتاباسكو إلى الشمال، ومحافظات بيتين، كيتشي، ويويتنانغو، سان ماركوس من غواتيمالا إلى الشرق والجنوب الشرقي. تطل ولاية تشياباس على المحيط الهادي إلى الجنوب. بشكل عام، تمتلك تشياباس مناخا مداريا رطبا. في الشمال، في منطقة الحدود مع ولاية تاباسكو، بالقرب تيبا، يصل متوسط هطول الأمطار إلى أكثر من 3000 ملم (120 بوصة) سنويا. في الماضي، كان الغطاء النباتي الطبيعي في عبارة عن غابات مطيرة دائمة، ولكن تم تدمير معظم هذه النباتات لفسح المجال أمام الزراعة وتربية المواشي. يقل متوسط الأمطار كما اتجهنا نحو المحيط الهادئ، إلا أنها تظل وفيرة بما يكفي لزراعة الموز والعديد من المحاصيل المدارية الأخرى قرب تاباتشولا. تمتد عدة سلاسل جبلية على طول وسط تشياباس، فيكون المناخ معتدلا وضبابيا، ما يسمح بنمو الغابات الضبابية مثل الموجودة في محمية دي لا بيوسفيرا إل تريونفو، والتي هي موطن لعدد قليل من الكويتزال البراق والغوان المقرن. تعد تشياباس موطنا لآثار حضارة المايا القديمة مثل بالينكي، ياشتشيلان، بونامباك، تشينكولتيك. وهي أيضا موطن لإحدى أكبر جماعات السكان الأصليين في البلاد وبها اثنا عشر عرقية معترف بها فدراليا. ويتركز جزء كبير من تاريخ الولاية على إخضاع هذه الشعوب التي ثارت في أحيان عديدة. آخر هذه الثورات كانت انتفاضة زاباتيستا عام 1994، والتي نجحت في الحصول على حقوق جديدة للسكان الأصليين. من بين المجموعات العرقية التي تسكن تشياباس: زوكويس، وزوزيليس، وزيلتاليس، وتوجولاباليس، وكليس، ولاكاندونيس، وموتشوس، وكاكتشيكويليس، وماميس. (ar) Chiapas [čiapas] je jeden z 31 států Mexika. Jde o jeho nejjižnější a také nejchudší oblast. Na západě hraničí s Oaxakou, na severozápadě s Veracruzem, na severu s Tabaskem, na severovýchodě s Campeche a na východě s Guatemalou. Z jihu ho omývají vody Tichého oceánu. V roce 2020 čítalo obyvatelstvo Chiapasu 5 543 828 osob. Hlavním městem je Tuxtla Gutiérrez (604 000 obyvatel). Většina obyvatel je indiánského původu. Hlavními indiánskými skupinami jsou Tzeltalové, Tzotzilové, , Lakandonové, , , , , a , všichni původem Mayové. V Chiapasu působí také zapatisté, kteří zde vytvořili vlastní samosprávu, a mají tedy problémy s vládou. (cs) Chiapas és un dels 31 estats que constitueixen Mèxic. És al sud-est del país, i limita al nord amb l'estat de Tabasco, al nord-oest amb l'estat de Veracruz i a l'oest amb l'estat d'Oaxaca. Al sud limita amb l'oceà Pacífic i a l'est amb Guatemala. La capital n'és Tuxtla Gutiérrez; altres ciutats importants són: , i Tapachula. A Chiapas hi ha les ruïnes maies de Palenque, , , i . (ca) Η Τσιάπας (ισπανικά: Chiapas, επίσημα: Estado Libre y Soberano de Chiapas) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 118 δήμους και πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Τούξτλα Γκουτιέρρες. Άλλες σημαντικές πόλεις είναι οι , και . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 4.796.580 κατοίκους (κατατάσσεται 7η). Η Τσιάπας βρίσκεται στο νοτιοανατολικό Μεξικό και είναι η νοτιότερη πολιτεία της χώρας. Έχει έκταση 73.289 χλμ² (10η μεγαλύτερη). Συνορεύει με τις πολιτείες Ταμπάσκο βόρεια, Βερακρούς βορειοδυτικά και Οαχάκα δυτικά. Στα ανατολικά συνορεύει με την Γουατεμάλα και στα νότια βρέχεται από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Η πολιτεία έχει υγρό, τροπικό κλίμα και παλιότερα καλυπτόταν από τροπικό δάσος, αλλά αυτό το δάσος έχει καταστραφεί και την θέση του έχουν πάρει αγροτικές καλλιέργειες. Μαζί με τις πολιτείες Βερακρούς και Οαχάκα έχει τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα όσον αφορά τον αριθμό ειδών αμφίβιων, ερπετών, θηλαστικών και φυτών. Στη Τσιάπας βρίσκονται οι αρχαίες πόλεις των Μάγιας Παλένκε, , Μποναμπάκ και Τσινκουλτίκ. Η πολιτεία έχει ένα από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς αυτοχθόνων λαών, με δώδεκα αναγνωρισμένες διαφορετικές εθνικότητες. Μεγάλο μέρος της ιστορίας της πολιτείας επικεντρώνεται στις επαναστάσεις αυτών των λαών. Η πιο πρόσφατη από αυτές ήταν η Επανάσταση των Ζαπατίστας του 1994. (el) Chiapas [ĈJApas] (Esperantigite : Ĉiapaso) estas la plej suda federacia subŝtato de Meksiko. Sudoriente ĝi limas al Gvatemalo. Entute Ĉiapaso konsistas el 118 komunumoj (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Chiapas). Ĝi havas areon de preskaŭ 74 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 4 milionoj.Ĝia ĉefurbo estas Tuxtla Gutiérrez; alia grava urbo estas San Cristóbal de las Casas. La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CHP". Ĉiapaso de 1994 konatiĝis interalie pro la ribelo de EZLN,la Zapatana Armeo de Nacia Liberigo (hispane: Ejército Zapatista de Liberación Nacional). En la orienta parto de Ĉiapaso estas la okcidenta parto de (la orienta parto apartenas al Gvatemalo), pluvarbaro, kie dum kelkaj jarcentoj vivis izolite la malplej asimiliĝintaj el la majaoj, la . En la montoj, parto de Suda Patrinmontaro, vivas aliaj majaaj popoloj, ekzemple , kaj . (eo) Chiapas (Spanish pronunciation: [ˈtʃjapas]; Tzotzil and Tzeltal: Chyapas [ˈtʃʰjapʰas]), officially the Free and Sovereign State of Chiapas (Spanish: Estado Libre y Soberano de Chiapas), is one of the states that make up the 32 federal entities of Mexico. It comprises 124 municipalities as of September 2017 and its capital and largest city is Tuxtla Gutiérrez. Other important population centers in Chiapas include Ocosingo, Tapachula, San Cristóbal de las Casas, Comitán, and Arriaga. Chiapas is the southernmost state in Mexico, and it borders the states of Oaxaca to the west, Veracruz to the northwest, and Tabasco to the north, and the Petén, Quiché, Huehuetenango, and San Marcos departments of Guatemala to the east and southeast. Chiapas has a significant coastline on the Pacific Ocean to the southwest. In general, Chiapas has a humid, tropical climate. In the northern area bordering Tabasco, near Teapa, rainfall can average more than 3,000 mm (120 in) per year. In the past, natural vegetation in this region was lowland, tall perennial rainforest, but this vegetation has been almost completely cleared to allow agriculture and ranching. Rainfall decreases moving towards the Pacific Ocean, but it is still abundant enough to allow the farming of bananas and many other tropical crops near Tapachula. On the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of Chiapas, the climate can be quite moderate and foggy, allowing the development of cloud forests like those of Reserva de la Biosfera El Triunfo, home to a handful of horned guans, resplendent quetzals, and azure-rumped tanagers. Chiapas is home to the ancient Mayan ruins of Palenque, Yaxchilán, Bonampak, Chinkultic and Toniná. It is also home to one of the largest indigenous populations in the country, with ten federally recognized ethnicities. (en) Chiapas [ˈtʃjapas], offiziell Freier und Souveräner Staat Chiapas (spanisch Estado Libre y Soberano de Chiapas), ist ein Bundesstaat im Südosten Mexikos, dessen Name von dem vor der Kolonialzeit im Hochland siedelnden indigenen Volk der Chiapa stammt. Im Norden grenzt er an den Bundesstaat Tabasco, im Westen an die Bundesstaaten Veracruz und Oaxaca sowie an den Pazifischen Ozean, im Süden und Osten an Guatemala. Chiapas besitzt eine Fläche von 75.634 km² und wird administrativ in 124 Municipios unterteilt. Der Staat hat etwa 4,9 Millionen Einwohner, wovon bei vierzehn indianischen Ethnien ca. eine Million indigener Abstammung ist. Die meisten Indigenen gehören der Mayavolksgruppe an. Diese sprechen vor allem Tzeltal oder Tzotzil; ca. 300.000 sprechen kaum oder gar nicht Spanisch. Die östlichen zwei Drittel des Staates werden überwiegend von Indigenen bewohnt. Der Bundesstaat ist von Armut geprägt, trotz optimaler klimatischer Bedingungen für die Landwirtschaft ist ein Teil der indigenen Bevölkerung unterernährt. Die Hauptstadt ist Tuxtla Gutiérrez, die ökonomisch wichtigste Stadt ist Tapachula. Touristisch am bekanntesten sind San Cristóbal de las Casas, früher auch Ciudad Real genannt, und die dem Weltkulturerbe zugehörige Ruinenstadt Palenque aus der klassischen Mayazeit. Chiapas weist eine große Arten- und Naturvielfalt auf. (de) Chiapas ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Chiapas, es uno de los treinta y un estados que junto con la Ciudad de México conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Tuxtla Gutiérrez. Está dividido en ciento veinticuatro municipios. Está ubicado en la región suroeste del país, colindando al norte con Tabasco, al este y sureste con los departamentos guatemaltecos de Petén, Quiché, Huehuetenango y San Marcos, al sur con el océano Pacífico, al oeste con Oaxaca y al noroeste con Veracruz. Con 73 289 km² representa el 3.7 % del territorio nacional siendo la décima entidad federativa más grande del país por detrás de Chihuahua, Sonora, Coahuila, Durango, Oaxaca, Tamaulipas, Jalisco, Zacatecas y Baja California Sur. Su población censada en 2020 fue de 5 543 828 habitantes que presenta el 4.4 % de la población total siendo la séptima entidad más poblada por detrás de Estado de México, Ciudad de México, Veracruz, Jalisco, Puebla y Guanajuato. Dicha población es en su mayoría rural con un 51 % a comparación de la 49 % urbana. Además de su capital ya mencionada, otras ciudades destacadas son Tapachula, San Cristóbal de las Casas y Comitán. En 2019 obtuvo un Índice de Desarrollo Humano de 0.696 —considerado medio— siendo la única entidad con dicha clasificación de IDH y la más baja del país. Debido a su proceso histórico más adelante mencionado, su pequeña economía a comparación de otras entidades hace que únicamente aporte el 1.5 % del PIB nacional (2019). Su principal actividad económica es el comercio pero también destaca por otras actividades como la agricultura —primera entidad productora de plátano y café (2009)—, minería —segunda mayor entidad extractora de azufre (2009)— y pesquera —segunda entidad que más capta atún (2009)—.[cita requerida] Durante la época prehispánica se desarrollaron diversas civilizaciones en su territorio como la olmeca, maya y chiapaneca. Durante la Nueva España parte de la Capitanía General de Guatemala. Tras la consumación de la Independencia en 1821 Guatemala se unió al Primer Imperio pero se salió tras la desintegración de éste. Chiapas se separó definitivamente de Guatemala en 1824 y formó parte de los diecinueve estados fundadores siendo formalmente constituido el 14 de septiembre del mismo año como el estado diecinueve por orden de unión a la Federación. La única modificación que ha sufrido el Estado ha sido la anexión del Soconusco en 1842. A lo largo de los siglos XIX y XX se produjo y fortaleció una amplia desigualdad social causada por desinterés político, inestabilidad económica y abusos de poder contra los pueblos indígenas y comunidades rurales que provocaron un conflicto latente hasta el último cuarto del siglo XX que, con la firma del TLCAN en 1994, estalló en el levantamiento zapatista encabezado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, conflicto que continúa sin resolverse hasta el momento. En el territorio de Chiapas se encuentra uno de los treinta y cinco Patrimonios de la Humanidad existentes en México: el yacimiento arqueológico de Palenque; también cuenta con otros bienes culturales que son importantes atractivos turísticos como las ciudades prehispánicas de Yaxchilán, Bonampak, Chinkultic y Toniná. (es) Chiapas Mexiko hego-ekialdeko estatu federala da. Ekialdean Guatemalarekin du muga, mendebaldean Oaxacarekin, iparraldean Tabascorekin, hegoaldean Ozeano Barearekin eta ipar-mendebaldean Veracruzekin. 73.289 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 4.796.580 biztanle zituen. Sierra Madre mendilerroa hego-ekialdetik sartzen da estatuaren erdialderaino. Hiriburua Tuxtla Gutiérrez da, eta San Cristóbal de las Casas hiririk ezagunena. Ezaguna da EZLN gerrillagatik, eta baita erakargarritasun turistikoengatik ere. Edertasun naturalez gain, Kolonaurreko zibilizazioen hondarrak ikus daitezke (aipagarriena Palenque hiri prehispanikoa da), eta hainbat talde kulturalekin daude (bai etnia indigenak bai atzerritarrak). Biztanle gehienak nekazaritza eta abeltzaintzatik bizi dira, asko baldintza txarretan. (eu) Le Chiapas (en forme longue l’État de Chiapas) fut officiellement territoire du premier Empire mexicain du 21 juillet 1822 au 19 mars 1823 puis de la République mexicaine jusqu'au 1er juillet 1823. Rattaché en 1824, c'est l'un des derniers à devenir l'une des 32 entités fédératives mexicaines des États-Unis du Mexique. Sa capitale est Tuxtla Gutiérrez. Situé au sud de la péninsule du Yucatán, il est entouré par l'État de Oaxaca à l'ouest, celui de Tabasco au nord et par le Guatemala à l'est. Le Pacifique baigne son côté sud. L'État de Chiapas est composé de 122 communes (municipios), regroupées en neuf régions économiques. Sa surface est de 75 634 km2 soit 3,8 % du Mexique — ce qui le classe au 8e rang des États les plus étendus de la fédération mexicaine. Sa population était en 2005 de 4 293 459 habitants dont 957 255 personnes répondant à la définition d'indigène, soit 22,2 % de la population totale de l'État. En 2006, on comptait environ 300 000 Chiapanèques émigrés aux États-Unis, ceux-ci envoyèrent cette année-là à leurs familles restées au Chiapas la somme de 807,6 millions de dollars.Des statistiques de 2007 indiquent que plus de 8 % de la population du Chiapas travaille aux États-Unis.Riche en ressources naturelles, il fournissait notamment à lui seul, en 2001, 6,4 % de la production totale d'électricité du pays, 21 % du pétrole, 47 % du gaz naturel et 35 % du café du Mexique. En juin 1990, fut créée sur demande du gouvernement de l'État de Chiapas la compagnie aérienne AVIACSA (consorcio Aviacsa s.a. de c.v.) afin de satisfaire la demande croissante de transports aériens de cet État (La compagnie n'existe plus depuis 2010). L'arrivée de troupes gouvernementales à la suite du soulèvement zapatiste de 1994 a provoqué une très forte augmentation de la prostitution chez les femmes indigènes du Chiapas, le journal La Jornada en a fait part à plusieurs reprises. L'expérience zapatiste s'étend sur une région — en grande partie composée de forêts et de montagnes — de 28 000 kilomètres carrés (l'équivalent de la superficie de la Belgique) couvrant plus d’un tiers de l’État du Chiapas. On estime que 100 000 à 250 000 personnes forment les bases de soutien du zapatisme. Elle constitue la plus importante expérience d’autogouvernement collectif de l’histoire moderne. (fr) Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Chiapas Sur, suite in oirdheisceart na tíre ar an Aigéan Ciúin. Tá sé ag críochántacht le Guatamala ar a thaobh thoir theas. Is é an phríomhchathair agus an chathair is mó. Bhí 4,983,116 duine ina gcónaí in Chiapas sa bhliain 2012. Tá fothraigh mhóra ó aimsir na ríochtaí Máigeacha in roinnt áiteanna in Chiapas, , mar shampla. Tá áit thábhachtach ag na bundúchasaigh sa stát i gcónaí: aithnítear 18 grúpa eitneach bundúchasach in Chiapas go hoifigiúil. Neartaíodh a gcearta polaitiúla i ndiaidh an éiri amach sa bhliain 1994. (ga) Chiapas (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈtʃjapas]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 73.211 km² dan populasi 4.255.790 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Tuxtla Gutiérrez. (in) Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 32 stati che costituiscono la Repubblica Messicana. (it) 치아파스주(스페인어: Chiapas)는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 툭스틀라구티에레스이며 면적은 73,311km2, 인구는 4,983,116명(2012년 기준), 인구 밀도는 68명/km2이다. 1824년 9월 24일에 신설되었으며 118개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 타바스코주, 북서쪽으로는 베라크루스주, 서쪽으로는 오아하카주, 동쪽으로는 과테말라, 남쪽으로는 태평양과 접한다. 치아파스 주 주민의 대부분은 가난한 농민이 많다. 인구의 3분의 1은 마야족으로 이 지방 주민의 대부분은 스페인어를 구사할 줄 모른다고 한다. 주에 거주하는 주민의 대부분이 영양 실조로 고통을 받고 있으며 그 수는 40%에 달한다고 한다. 의 , 마야 문명의 화려한 궁전과 티칼 왕의 고분이 알려져 있는 팔렝케 유적이 있다. * 주기 * 주 문장 (ko) チアパス州 (チアパスしゅう、Estado de Chiapas) は、メキシコ南東に位置する州。北はタバスコ州、北西はベラクルス州に接し、西はオアハカ州、東は一部ウスマシンタ川が境界となってグアテマラに接する。南部は太平洋に面する。日本では「チャパス州」と表記されることも多い。 チアパス州の領域は73,887km2（28,528平方マイル）。2010年国勢調査で人口は4,793,406人。 チアパス州の住民の多くは貧しい農民である。人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。州の住民の多くが栄養失調に苦しみ、その数は人口の40%以上と推測される。 先古典期後期のイサパ遺跡がある。オルメカ文明とマヤ文明の橋渡し的な役割をになったと注目された。最古の長期暦を刻んだ石碑2号で知られるチャパ・デ・コルソは、州の名称の由来にもなった。マヤ文明の壮麗な宮殿とパカル王の王墓で知られるパレンケ遺跡があり、世界遺産に登録されている。アステカ時代はソコヌスコと呼ばれた。 州章には、チアパス州の主要な観光資源であるスミデロ峡谷と峡谷を流れるグリハルバ川を図案化したものが使用されている。 2018年10月、ホンジュラスからのアメリカ合衆国を目指す移民の集団（キャラバン）が州内に入った。この時点でキャラバンの移動は国際問題となっており、エンリケ・ペニャニエト大統領は事態の沈静化を図るために、キャラバンの参加者が州内にとどまる場合、医療と教育、仕事を提供すると発表した。 (ja) Chiapas (Lacandón: Chiapa, Nahuatl: Chiyapan) is een deelstaat in het zuidoosten van Mexico. Chiapas grenst aan Tabasco in het noorden, Veracruz in het noordwesten, Oaxaca in het westen en Guatemala in het oosten. Ten zuiden van Chiapas ligt de Grote Oceaan. Chiapas heeft een oppervlakte van 75.635 km² en 5.543.828 inwoners (2020). De hoofdstad van Chiapas is Tuxtla Gutiérrez; andere steden zijn San Cristóbal de las Casas, Comitán, en Tapachula. De Mayaruïnes van Palenque, Yaxchilán, Bonampak, , en Toniná bevinden zich ook in Chiapas. (nl) Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por nada menos que 99% dos habitantes do país, além de, um número reduzido menor que 1% que não falam o idioma. (pt) Chiapas – stan położony w południowej części Meksyku. Chiapas graniczy na zachodzie ze stanami Veracruz oraz Oaxaca, na północy z Tabasco, na wschodzie z Gwatemalą. Południową granicę wyznacza wybrzeże Oceanu Spokojnego. (pl) Chiapas är en av Mexikos delstater och är belägen i den sydöstra delen av landet. Det är den sydligaste delstaten i landet och gränsar till Stilla havet i söder och Guatemala i öster. Administrativ huvudort och största stad är Tuxtla Gutiérrez. Andra stora städer är Comitán de Domínguez, San Cristóbal de las Casas och Tapachula. Delstaten hade cirka 5,1 miljoner invånare 2013. Chiapas är en av de fattigaste delstaterna i Mexiko. Sedan 1994 har ett uppror pågått där zapatiströrelsen, med sin väpnade gren EZLN samt den civila grenen FZLN, kräver rättvisa för framför allt Mexikos ursprungsbefolkning. I Chiapas finns några av de mest berömda arkeologiska lämningarna efter mayakulturen, bland annat ruinerna i Palenque, Yaxchilán och Bonampak. (sv) Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета. Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас. (ru) Чіапас (ацт. Chiyapan, Chiapa, Chiapa) — штат на південному сході Мексики. На півночі граничить зі штатом Табаско, на півдні омивається Тихим океаном, на сході має кордон з Ґватемалою, а на півночі граничить зі штатами Веракрус і Оахака. Територія штату Чіапас становить 75 634 км², на території знаходиться багато природних і культурних об'єктів. У Чіапасі знаходяться руїни колись важливих адміністративних центрів майя — Паленке, Бонампака і Яшчилана. Штат Чіапас налічує близько чотирьох мільйонів жителів. Більше мільйона з них є чистокровними жителями індіанського походження, 250 000 з яких не говорять іспанською. Решта — метиси, тобто суміш європейських переселенців та місцевих жителів, загалом тубільне населення домінує над європейським. У східній частині штату в основному проживають майя. Столиця Чіапаса — місто (Tuxtla Gutiérrez), головний економічний центр — Тапачула (Tapachula). Головний туристичний центр штату — . (uk) 恰帕斯州（西班牙語：Chiapas），官方正式名称为恰帕斯自由和主权州（Estado Libre y Soberano de Chiapas），是墨西哥的一個州，位於該國東南部。東臨瓜地馬拉，南臨太平洋。 整體屬熱帶濕潤氣候。北部靠近塔巴斯科州的地區年均雨量高達3,000毫米。該區的原始植被為低地常綠雨林，但絕大部分已為農牧業所毀。往太平洋的方向雨量逐漸減少，但在塔帕丘拉附近仍然可能種植香蕉及其他熱帶作物。另一方面，在中部呈平行形態的山區，氣候溫和而多霧，因而形成了雲林，如胜利生物圈保护区（西班牙語：Reserva de la Biosfera el Triunfo）。棲息了鳳尾綠咬鵑（格查爾鳥）、角官鳥和的。 該州的人口多數是鄉村的貧農。三分之一至少具明顯的瑪雅血統，而西班牙語在郊區並不流行。當地有40%人口營養不良，是全國最高。 其他社會問題包括稱為Maras、來自中美洲的幫會組織，和同樣來自中美洲，而目的地為美國的非法移民，但他們也令當地的貧窮問題更加惡化。他們經常受到墨西哥當局的虐待。 自1994年起，該州的萨帕塔民族解放运动發動了持續至今的武裝起義。目前的局勢是平靜又緊張的，尤其是在32個由运动控制的城鎮。 境內有許多馬雅文明遺址，如帕伦克、波南帕克、托尼那、Chinkultic和亚斯奇兰。 (zh) |
| rdfs:comment |
Chiapas és un dels 31 estats que constitueixen Mèxic. És al sud-est del país, i limita al nord amb l'estat de Tabasco, al nord-oest amb l'estat de Veracruz i a l'oest amb l'estat d'Oaxaca. Al sud limita amb l'oceà Pacífic i a l'est amb Guatemala. La capital n'és Tuxtla Gutiérrez; altres ciutats importants són: , i Tapachula. A Chiapas hi ha les ruïnes maies de Palenque, , , i . (ca) Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Chiapas Sur, suite in oirdheisceart na tíre ar an Aigéan Ciúin. Tá sé ag críochántacht le Guatamala ar a thaobh thoir theas. Is é an phríomhchathair agus an chathair is mó. Bhí 4,983,116 duine ina gcónaí in Chiapas sa bhliain 2012. Tá fothraigh mhóra ó aimsir na ríochtaí Máigeacha in roinnt áiteanna in Chiapas, , mar shampla. Tá áit thábhachtach ag na bundúchasaigh sa stát i gcónaí: aithnítear 18 grúpa eitneach bundúchasach in Chiapas go hoifigiúil. Neartaíodh a gcearta polaitiúla i ndiaidh an éiri amach sa bhliain 1994. (ga) Chiapas (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈtʃjapas]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 73.211 km² dan populasi 4.255.790 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Tuxtla Gutiérrez. (in) Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 32 stati che costituiscono la Repubblica Messicana. (it) 치아파스주(스페인어: Chiapas)는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 툭스틀라구티에레스이며 면적은 73,311km2, 인구는 4,983,116명(2012년 기준), 인구 밀도는 68명/km2이다. 1824년 9월 24일에 신설되었으며 118개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 타바스코주, 북서쪽으로는 베라크루스주, 서쪽으로는 오아하카주, 동쪽으로는 과테말라, 남쪽으로는 태평양과 접한다. 치아파스 주 주민의 대부분은 가난한 농민이 많다. 인구의 3분의 1은 마야족으로 이 지방 주민의 대부분은 스페인어를 구사할 줄 모른다고 한다. 주에 거주하는 주민의 대부분이 영양 실조로 고통을 받고 있으며 그 수는 40%에 달한다고 한다. 의 , 마야 문명의 화려한 궁전과 티칼 왕의 고분이 알려져 있는 팔렝케 유적이 있다. * 주기 * 주 문장 (ko) Chiapas (Lacandón: Chiapa, Nahuatl: Chiyapan) is een deelstaat in het zuidoosten van Mexico. Chiapas grenst aan Tabasco in het noorden, Veracruz in het noordwesten, Oaxaca in het westen en Guatemala in het oosten. Ten zuiden van Chiapas ligt de Grote Oceaan. Chiapas heeft een oppervlakte van 75.635 km² en 5.543.828 inwoners (2020). De hoofdstad van Chiapas is Tuxtla Gutiérrez; andere steden zijn San Cristóbal de las Casas, Comitán, en Tapachula. De Mayaruïnes van Palenque, Yaxchilán, Bonampak, , en Toniná bevinden zich ook in Chiapas. (nl) Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por nada menos que 99% dos habitantes do país, além de, um número reduzido menor que 1% que não falam o idioma. (pt) Chiapas – stan położony w południowej części Meksyku. Chiapas graniczy na zachodzie ze stanami Veracruz oraz Oaxaca, na północy z Tabasco, na wschodzie z Gwatemalą. Południową granicę wyznacza wybrzeże Oceanu Spokojnego. (pl) 恰帕斯州（西班牙語：Chiapas），官方正式名称为恰帕斯自由和主权州（Estado Libre y Soberano de Chiapas），是墨西哥的一個州，位於該國東南部。東臨瓜地馬拉，南臨太平洋。 整體屬熱帶濕潤氣候。北部靠近塔巴斯科州的地區年均雨量高達3,000毫米。該區的原始植被為低地常綠雨林，但絕大部分已為農牧業所毀。往太平洋的方向雨量逐漸減少，但在塔帕丘拉附近仍然可能種植香蕉及其他熱帶作物。另一方面，在中部呈平行形態的山區，氣候溫和而多霧，因而形成了雲林，如胜利生物圈保护区（西班牙語：Reserva de la Biosfera el Triunfo）。棲息了鳳尾綠咬鵑（格查爾鳥）、角官鳥和的。 該州的人口多數是鄉村的貧農。三分之一至少具明顯的瑪雅血統，而西班牙語在郊區並不流行。當地有40%人口營養不良，是全國最高。 其他社會問題包括稱為Maras、來自中美洲的幫會組織，和同樣來自中美洲，而目的地為美國的非法移民，但他們也令當地的貧窮問題更加惡化。他們經常受到墨西哥當局的虐待。 自1994年起，該州的萨帕塔民族解放运动發動了持續至今的武裝起義。目前的局勢是平靜又緊張的，尤其是在32個由运动控制的城鎮。 境內有許多馬雅文明遺址，如帕伦克、波南帕克、托尼那、Chinkultic和亚斯奇兰。 (zh) تشياباس (بالإسبانية: Chiapas)، واسمها رسميا ولاية تشياباس الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Chiapas)، هي إحدى ولايات المكسيك الإحدى الثلاثين. وهي مقسمة إلى 122 بلدية وعاصمتها هي توكستلا غوتيريز. وتشمل المراكز السكانية الهامة الأخرى في الولاية مدينة أوكوسينغو، تاباتشولا، سان كريستوبال دي لاس كاساس، كوميتان، آرياغا. تقع الولاية في جنوب غرب المكسيك، وهي أقصى ولاية في الجنوب، وتحدها ولايات أواكساكا إلى الغرب، فيراكروز إلى الشمال الغربي وتاباسكو إلى الشمال، ومحافظات بيتين، كيتشي، ويويتنانغو، سان ماركوس من غواتيمالا إلى الشرق والجنوب الشرقي. تطل ولاية تشياباس على المحيط الهادي إلى الجنوب. (ar) Chiapas [čiapas] je jeden z 31 států Mexika. Jde o jeho nejjižnější a také nejchudší oblast. Na západě hraničí s Oaxakou, na severozápadě s Veracruzem, na severu s Tabaskem, na severovýchodě s Campeche a na východě s Guatemalou. Z jihu ho omývají vody Tichého oceánu. V roce 2020 čítalo obyvatelstvo Chiapasu 5 543 828 osob. Hlavním městem je Tuxtla Gutiérrez (604 000 obyvatel). Většina obyvatel je indiánského původu. Hlavními indiánskými skupinami jsou Tzeltalové, Tzotzilové, , Lakandonové, , , , , a , všichni původem Mayové. (cs) Η Τσιάπας (ισπανικά: Chiapas, επίσημα: Estado Libre y Soberano de Chiapas) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 118 δήμους και πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Τούξτλα Γκουτιέρρες. Άλλες σημαντικές πόλεις είναι οι , και . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 4.796.580 κατοίκους (κατατάσσεται 7η). (el) Chiapas [ĈJApas] (Esperantigite : Ĉiapaso) estas la plej suda federacia subŝtato de Meksiko. Sudoriente ĝi limas al Gvatemalo. Entute Ĉiapaso konsistas el 118 komunumoj (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Chiapas). Ĝi havas areon de preskaŭ 74 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 4 milionoj.Ĝia ĉefurbo estas Tuxtla Gutiérrez; alia grava urbo estas San Cristóbal de las Casas. La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CHP". Ĉiapaso de 1994 konatiĝis interalie pro la ribelo de EZLN,la Zapatana Armeo de Nacia Liberigo (hispane: Ejército Zapatista de Liberación Nacional). (eo) Chiapas (Spanish pronunciation: [ˈtʃjapas]; Tzotzil and Tzeltal: Chyapas [ˈtʃʰjapʰas]), officially the Free and Sovereign State of Chiapas (Spanish: Estado Libre y Soberano de Chiapas), is one of the states that make up the 32 federal entities of Mexico. It comprises 124 municipalities as of September 2017 and its capital and largest city is Tuxtla Gutiérrez. Other important population centers in Chiapas include Ocosingo, Tapachula, San Cristóbal de las Casas, Comitán, and Arriaga. Chiapas is the southernmost state in Mexico, and it borders the states of Oaxaca to the west, Veracruz to the northwest, and Tabasco to the north, and the Petén, Quiché, Huehuetenango, and San Marcos departments of Guatemala to the east and southeast. Chiapas has a significant coastline on the Pacific Ocean t (en) Chiapas [ˈtʃjapas], offiziell Freier und Souveräner Staat Chiapas (spanisch Estado Libre y Soberano de Chiapas), ist ein Bundesstaat im Südosten Mexikos, dessen Name von dem vor der Kolonialzeit im Hochland siedelnden indigenen Volk der Chiapa stammt. Im Norden grenzt er an den Bundesstaat Tabasco, im Westen an die Bundesstaaten Veracruz und Oaxaca sowie an den Pazifischen Ozean, im Süden und Osten an Guatemala. Chiapas besitzt eine Fläche von 75.634 km² und wird administrativ in 124 Municipios unterteilt. (de) Chiapas Mexiko hego-ekialdeko estatu federala da. Ekialdean Guatemalarekin du muga, mendebaldean Oaxacarekin, iparraldean Tabascorekin, hegoaldean Ozeano Barearekin eta ipar-mendebaldean Veracruzekin. 73.289 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 4.796.580 biztanle zituen. Sierra Madre mendilerroa hego-ekialdetik sartzen da estatuaren erdialderaino. Hiriburua Tuxtla Gutiérrez da, eta San Cristóbal de las Casas hiririk ezagunena. (eu) Chiapas ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Chiapas, es uno de los treinta y un estados que junto con la Ciudad de México conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Tuxtla Gutiérrez. Está dividido en ciento veinticuatro municipios. En el territorio de Chiapas se encuentra uno de los treinta y cinco Patrimonios de la Humanidad existentes en México: el yacimiento arqueológico de Palenque; también cuenta con otros bienes culturales que son importantes atractivos turísticos como las ciudades prehispánicas de Yaxchilán, Bonampak, Chinkultic y Toniná. (es) Le Chiapas (en forme longue l’État de Chiapas) fut officiellement territoire du premier Empire mexicain du 21 juillet 1822 au 19 mars 1823 puis de la République mexicaine jusqu'au 1er juillet 1823. Rattaché en 1824, c'est l'un des derniers à devenir l'une des 32 entités fédératives mexicaines des États-Unis du Mexique. Sa capitale est Tuxtla Gutiérrez. Situé au sud de la péninsule du Yucatán, il est entouré par l'État de Oaxaca à l'ouest, celui de Tabasco au nord et par le Guatemala à l'est. Le Pacifique baigne son côté sud. (fr) チアパス州 (チアパスしゅう、Estado de Chiapas) は、メキシコ南東に位置する州。北はタバスコ州、北西はベラクルス州に接し、西はオアハカ州、東は一部ウスマシンタ川が境界となってグアテマラに接する。南部は太平洋に面する。日本では「チャパス州」と表記されることも多い。 チアパス州の領域は73,887km2（28,528平方マイル）。2010年国勢調査で人口は4,793,406人。 チアパス州の住民の多くは貧しい農民である。人口のおよそ3分の1はマヤ・インディオで地方住民の多くはスペイン語を話せない。州の住民の多くが栄養失調に苦しみ、その数は人口の40%以上と推測される。 先古典期後期のイサパ遺跡がある。オルメカ文明とマヤ文明の橋渡し的な役割をになったと注目された。最古の長期暦を刻んだ石碑2号で知られるチャパ・デ・コルソは、州の名称の由来にもなった。マヤ文明の壮麗な宮殿とパカル王の王墓で知られるパレンケ遺跡があり、世界遺産に登録されている。アステカ時代はソコヌスコと呼ばれた。 州章には、チアパス州の主要な観光資源であるスミデロ峡谷と峡谷を流れるグリハルバ川を図案化したものが使用されている。 (ja) Chiapas är en av Mexikos delstater och är belägen i den sydöstra delen av landet. Det är den sydligaste delstaten i landet och gränsar till Stilla havet i söder och Guatemala i öster. Administrativ huvudort och största stad är Tuxtla Gutiérrez. Andra stora städer är Comitán de Domínguez, San Cristóbal de las Casas och Tapachula. Delstaten hade cirka 5,1 miljoner invånare 2013. I Chiapas finns några av de mest berömda arkeologiska lämningarna efter mayakulturen, bland annat ruinerna i Palenque, Yaxchilán och Bonampak. (sv) Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета. (ru) Чіапас (ацт. Chiyapan, Chiapa, Chiapa) — штат на південному сході Мексики. На півночі граничить зі штатом Табаско, на півдні омивається Тихим океаном, на сході має кордон з Ґватемалою, а на півночі граничить зі штатами Веракрус і Оахака. Територія штату Чіапас становить 75 634 км², на території знаходиться багато природних і культурних об'єктів. У Чіапасі знаходяться руїни колись важливих адміністративних центрів майя — Паленке, Бонампака і Яшчилана. Столиця Чіапаса — місто (Tuxtla Gutiérrez), головний економічний центр — Тапачула (Tapachula). Головний туристичний центр штату — . (uk) |
