Compassion (original) (raw)
La compassió, concepte procedent del terme cristià en llatí compassiō, format per com- ('amb') i passiō ('patiment'), és un sentiment mitjançant el qual hom comparteix el sofriment d'altri. A diferència de la pietat o de l'empatia, la compassió implica sovint la voluntat d'implicar-se per tal d'alleugerir la pena de l'altre. És considerada per la majoria de tradicions religioses i per altres corrents de pensament com una de les més grans virtuts.
_2.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La compassió, concepte procedent del terme cristià en llatí compassiō, format per com- ('amb') i passiō ('patiment'), és un sentiment mitjançant el qual hom comparteix el sofriment d'altri. A diferència de la pietat o de l'empatia, la compassió implica sovint la voluntat d'implicar-se per tal d'alleugerir la pena de l'altre. És considerada per la majoria de tradicions religioses i per altres corrents de pensament com una de les més grans virtuts. (ca) Soucit je pocit spoluúčasti na bolesti a trápení druhých, ve kterém se projevuje empatie (na rozdíl od lítosti). Podle výzkumů se soucit sestává z následujících pěti elementů: 1. * rozpoznání utrpení 2. * pochopení faktu všeobecné přítomnosti utrpení v lidské zkušenosti 3. * prožívání emočního pohnutí nad utrpením druhých a emočního spojení s jejich trápením 4. * tolerování průvodních nepříjemných pocitů (např. strachu, tísně, bolesti) tak, že zůstaneme otevření vůči utrpení dané osoby a akceptujeme jej 5. * jednání nebo motivace k jednání směrem ke zprostředkování úlevy od utrpení (cs) تحفّز الشفقة البشر على بذل جهدهم لمساعدة الآخرين وأنفسهم لتخطي الأحزان الجسدية، أو الذهنية، أو العاطفية، وغالباً ما تُعد الشفقة تعبيراً عن الحساسية، وهي جانب عاطفي للمعاناة، رغم إمكانية اعتبارها عقلانية بالطبيعة عند إسنادها إلى مفاهيم ذهنية، كالعدالة، والإنصاف والاعتماد المتبادل، وفهم تطبيقها على أنه نشاط مبني على المحاكمة السليمة. وتتضمن الشفقة «الإحساس بالآخر»، كما تُعد سلفاً لكلمة تعاطف، وهو «الإحساس كما الآخر»، وتُعرّف الشفقة الفعالة بأنها الرغبة بتخفيف معاناة الآخرين، وتشمل السماح للذات بالتأثر بالمعاناة، والتعبير عن دافع المساعدة في تخفيفه ومنعه، ويقدّر الفعل المعبر عن الشفقة حسب استعداده للمساعدة، وتنطوي ميزات الشفقة على الصبر والحكمة، واللطف والمثابرة، والحنان والتصميم. وتمثّل الشفقة غالباً –وليس حتماً– المؤلف الرئيسي للإيثار في السياق الاجتماعي، ومن الممكن أن تأخذ الاستجابات المعبرة عنها طابعاً هرمياً، وأبوياً ومسيطراً، ويختلف التعاطف عن الشفقة بأن الأول يستجيب للمعاناة بالحزن والقلق، بينما تبادر الثانية بالحنان والرعاية. (ar) Ευσπλαχνία ή συμπόνια είναι συναίσθημα που παρακινεί τους ανθρώπους για να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των σωματικών, ψυχικών ή συναισθηματικών πόνων συνανθρώπων τους. Η ευσπλαχνία συχνά θεωρείται ότι περιέχει , η οποία είναι μια συναισθηματική πτυχή του πόνου. Αν και, όταν βασίζεται σε έννοιες όπως η δικαιοσύνη και η αλληλεξάρτηση, μπορεί να θεωρηθεί ως ορθολογικής φύσης και η εφαρμογή του να κατανοηθεί ως δραστηριότητα που βασίζεται επίσης σε ορθή κρίση. Οι ιδιότητες της ευσπλαχνίας είναι η υπομονή και η σοφία, καλοσύνη και επιμονή, ζεστασιά και αποφασιστικότητα. Είναι συχνά, αν και όχι αναπόφευκτα, το βασικό συστατικό σε αυτό που εκδηλώνεται στο κοινωνικό πλαίσιο ως αλτρουισμός. Εικάζεται ότι η συμπόνια είναι απλώς συνδυασμός αγάπης και θλίψης, όχι ένα ξεχωριστό συναίσθημα. Από την άποψη της εξελικτικής ψυχολογίας, η ευσπλαχνία μπορεί να θεωρηθεί ως μια ξεχωριστή συναισθηματική κατάσταση, η οποία μπορεί να διαφοροποιηθεί από την αγωνία, τη θλίψη και την αγάπη. (el) Mitleid ist die Anteilnahme an negativ erlebten Gefühlsqualitäten wie Schmerz und Leid anderer Mitmenschen.(a) Das Mitleid kann sich auch allgemein auf die Ehrfurcht vor der Kreatur und dem Leben beziehen und umfasst dann auch das ganze (belebte) Universum. Mitleid unterscheidet sich vom Mitgefühl, das sowohl positive Qualitäten wie Liebe und Füreinandersein sowie negative Qualitäten in gleicher Weise umfasst.(b) Als deutsches Wort stellt „Mitleid“ ein Übersetzungslehnwort dar, das von lateinisch ›compassio‹ abgeleitet ist. Dieses wiederum geht auf das altgriechische Wort ›παθειν‹ (pathein) „fühlen“ und „leiden“ zurück. Hieraus ist der deutsche Begriff der Sympathie entstanden. Das Phänomen des Mitfühlens bezieht sich auf eine seelische Korrelation in einer Gemeinschaft. Es kann sich dabei sowohl um eine Gemeinschaft von Organen im biologischen Sinne des Organismus handeln oder im übertragenen Sinn auf die menschliche Gesellschaft im Sinne einer organischen oder organisierten Gemeinschaft. Schon in der Antike war der Begriff der Sympathie in der Medizin geläufig. (de) Kompato estas emocia sento de kunvivata sufero, plej ofte kun deziro malpliintensigi alies suferon, montri specialan bonvolon al suferanto. Kompato ekestas esence pro , kaj estas ofte karakterizata de agoj per kiuj kompatanto klopodas helpi iun. Ĝenerale oni konsideras kompataj tiujn agojn, en kiujn plenumo oni konsideras alies suferon kaj klopodas malpliintensigi ĝin kvazaŭ ĝi estus de ili mem. Tiusence, la diversaj formoj de la Ora Regulo baziĝas evidente sur la koncepto de kompato. (eo) Compassion motivates people to go out of their way to relieve the physical, mental or emotional pains of others and themselves. Compassion is often regarded as being sensitive to the emotional aspects of the suffering of others. When based on notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature. The word "compassion" comes from Middle English, and derives from Old French, via ecclesiastical Latin compassio(n- ), from compati (‘suffer with’). Compassion involves "feeling for another" and is a precursor to empathy, the "feeling as another" capacity (as opposed to sympathy, the "feeling towards another"). In common parlance, active compassion is the desire to alleviate another's suffering. Compassion involves allowing ourselves to be moved by suffering, and experiencing the motivation to help alleviate and prevent it. An act of compassion is defined by its helpfulness. Qualities of compassion are patience and wisdom; kindness and perseverance; warmth and resolve. It is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. Expression of compassion is prone to be hierarchical, paternalistic, and controlling in responses. The difference between sympathy and compassion is that the former responds to others' suffering with sorrow and concern whereas the latter responds with warmth and care. An article by the Clinical Psychology Review suggests that "compassion consists of three facets: noticing, feeling, and responding." This means that compassion is a verb. The English noun compassion, meaning to suffer together with, comes from Latin. Its prefix com- comes directly from com, an archaic version of the Latin preposition and affix cum (= with); the -passion segment is derived from passus, past participle of the deponent verb patior, patī, passus sum. Compassion is thus related in origin, form and meaning to the English noun patient (= one who suffers), from patiens, present participle of the same patior, and is akin to the Greek verb πάσχειν (= paskhein, to suffer) and to its cognate noun πάθος (= pathos). Ranked a great virtue in numerous philosophies, compassion is considered in almost all the major religious traditions as among the greatest of virtues. (en) Errukia, gupida edo urrikalmendua bestearen sufrimendua eta atsekabea deitoratu eta horri aurre egiteko sentimendua da. Eragiten du gure baitatik atera eta besteengana joan euren min fisiko, psikiko edo emozionalak laguntzeko. Latinezko etimologiak "norbaitekin sufritzea" esan nahi du." Enpatiatik haratago doa nolabait, norbaitengatik sentitzetik norbait hori bezala sentitzera igarotzea. Errukiaren ezaugarriak dira pazientzia edo egonarria, jakinduria, adeitasuna, kemena eta berotasun emozionala. Gizarte mailan altruismo moduan adierazten da, eta paternalismotik aparte kokatu behar da. Halaber, sinpatia eta errukiaren arteko diferentzia dago lehenengoak erantzuten duela sufrimenduaren aurrean nahigabe eta kezkarekin, eta bigarrenak berotasuna eta zainketarako joerarekin. Sufritzen duen pertsonaren alboan egotera bultzatzen du, isolatzea eta bazterkeria saihestuz, barkamena sustatuz. Izan ere, kontrako aldean, indarkeriak eta krudelkeriak axolagabekeria edo indeferentzia eragiten dute. Biktima gizakitzat edo "gutar"-tzat ez hartzea, alegia. Osasungintzan, profesionalen ezaugarri garrantzitsua izan behar da, ezinbestekoa are gehiago. Zentzu honetan, "errukiaren nekea" agertzen da sufrimenduaren aurrean modu jarraituan egoten diren osasungileengan, "burn-out" sindromearen sintoma moduan. Gupida erlijio-tradizio nagusietan bertute handienen artean dago. Adibidez, Dalai Lamaren hitzetan "errukia luxu bat baino behar bat da". (eu) La compasión (del latín cumpassio, calco semántico o traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympátheia), palabra compuesta de συν + πάσχω = συμπάσχω, literalmente «sufrir juntos», «tratar con emociones ...», simpatía) es un sentimiento que se manifiesta desde el contacto y la comprensión del sufrimiento de otro ser. Más intensa que la empatía, la compasión es la percepción y la compenetración en el sufrimiento del otro, y el deseo y la acción de aliviar, reducir o eliminar por completo tal situación dolorosa. Se trata de un sentimiento que se produce al ver padecer a alguien y que impulsa a aliviar su dolor o sufrimiento, a remediarlo o a evitarlo: "ten compasión por los menos afortunados; era una mujer tenida entre sus vecinos por persona un tanto extravagante, de carácter huraño y reservado, pero inofensiva en el fondo y, sobre todo, digna de compasión por su extremada pobreza". (es) La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συμ πἀθεια , sym patheia, sympathie) est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou ressentir la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour, morale ou éthique. Les termes « pitié » et « compassion » sont souvent utilisés comme synonymes, bien qu'il existe des différences qui font que la compassion peut être considérée comme une vertu et non un seul affect. La « miséricorde » ou « commisération » peut s'apparenter à la compassion avec une sémantique plus religieuse. (fr) Belas kasihan, welas asih, atau kepedulian adalah emosi manusia yang muncul akibat penderitaan orang lain. Lebih kuat daripada empati, perasaan ini biasanya memunculkan usaha mengurangi penderitaan orang lain. * l * b * s (in) 연민(憐憫/憐愍)은 다른 사람의 처지를 불쌍히 여기는 마음이다. 상대의 슬픔을 견디기 힘들어하는 감정이기도 하다. (ko) La compassione (dal latino cum patior - soffro con - e dal greco συμπἀθεια , sym patheia - "simpatia", provare emozioni con..) è un sentimento per il quale un individuo percepisce emozionalmente la sofferenza altrui desiderando di alleviarla. Il concetto di compassione richiama quello di empatia dal greco "εμπαθεια" (empateia, composta da en-, "dentro", e pathos, "affezione o sentimento"), che veniva usata per indicare il rapporto emozionale di partecipazione soggettiva che legava lo spettatore del teatro greco antico all'attore recitante ed anche l'immedesimazione che esso aveva con il personaggio che interpretava. Una tecnica di recitazione questa comune anche alla commedia dell'arte. Nelle scienze umane, il termine empatia è passato a designare un atteggiamento verso gli altri caratterizzato da un impegno di comprensione dell'altro, escludendo ogni attitudine istintiva affettiva personale (simpatia, antipatia) e ogni giudizio morale. (it) Medelijden (ook compassie, mededogen, medeleven, erbarmen, misericordia of deernis) is een vorm van empathie, waarbij iemand meevoelt met het lijden van een ander. Medeleven wordt vaak beschouwd als een deel van het begrip liefde. Ook wordt medelijden een belangrijke hoeksteen van humanisme beschouwd en krijgt het een belangrijke plaats in verschillende filosofieën en godsdiensten. Vaak is het begrip verwant aan barmhartigheid, naastenliefde, genade en vergeving. (nl) Współczucie – stan emocjonalny, w którym jeden człowiek solidaryzuje się z inną osobą, współodczuwa. Może mieć to związek z przeżywanym przez nią cierpieniem czy wyrażaniem głębokiego ubolewania, okazywanego komuś nieszczęśliwemu. Współczucie w tym kontekście jest rodzajem niesienia pomocy emocjonalnej. Współczucie może być również rozumiane jako "emocjonalny wyraz cnoty życzliwości". Rozumienie to bliższe jest zdefiniowaniu współczucia, wywodzącym się ze wschodnich kultur, które opowiadają o wielkim szacunku do drugiego człowieka, drugiej żywej istoty, innych dróg życia. (pl) Compaixão (do termo latino compassione) pode ser descrito como uma compreensão do estado emocional de outra pessoa. Não deve ser confundida com empatia. A compaixão frequentemente combina-se a um desejo de aliviar ou minorar o sofrimento de outro ser senciente, bem como demonstrar especial gentileza para com aqueles que sofrem. A compaixão pode levar alguém a sentir empatia pelo outro. A compaixão é, frequentemente, caracterizada através de ações, quando uma pessoa, agindo com espírito de compaixão, busca ajudar aqueles pelos quais se compadece. Ter compaixão é permanecer num estado emotivo positivo, enquanto tenta-se compreender o outro, sem invadir, no entanto, o seu espaço. A compaixão diferencia-se de outras formas de comportamento prestativo humano no sentido de que seu foco primário é o alívio da dor e sofrimento alheios. Atos de caridade que busquem principalmente conceder benefícios em vez de aliviar a dor e o sofrimento existentes, são mais corretamente classificados como atos de altruísmo, embora, neste sentido, a compaixão possa ser vista como um subconjunto do altruísmo, sendo definida como o tipo de comportamento que busca beneficiar os outros minorando o sofrimento destes. (pt) Medkänsla är en personlig egenskap. En medkännande person lever sig spontant in i det som är besvärligt och ledsamt i andras livssituationer, och kan följaktligen ofta drivas till att försöka hjälpa sina medvarelser. Medkänsla betraktas av många som en moraliskt eftertraktansvärd egenskap[källa behövs], en dygd. Medkänsla är nära besläktat med begreppen sympati och empati. (sv) 憐憫（英語：Compassion）是指對於他者所受苦痛或不幸的同情、關注及幫助其之意願。 “Compassion”源自拉丁語，（早期）的含義為“共同受苦”。同情心包括“對於他人處境的感覺”，是同理心的先兆，即“感受他人”的能力，可以更好地以人為中心的積極同情行為；一般而言，積極的同情心是減輕他人痛苦的願望。 (zh) Сочу́вствие, сострада́ние, сопережива́ние — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний (в частности, страданий) другого человека либо иного животного. (ru) Співчуття́ — 1. Чуйне ставлення до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань. // Почуття жалю, викликане чиїм-небудь нещастям, горем. // Жаль, висловлений усно або письмово з приводу нещастя, горя, що спіткали кого-небудь. 2. Доброзичливе, прихильне ставлення до кого-небудь; підтримка, схвалення. . Тома Аквінський дає наступне визначення співчуття : «Співчуття — сердечне ототожнення з бідою (стражданням) іншого, що спонукає нас робити те, що можемо, щоби допомогти. Біда є будь-чим, що людина страждає проти своєї волі: що нас рухає до співчуття це — певне зло руйнування і болі протилежне до природного бажання. Зло, що має характер невдачі, нещасного випадку, що не піддається нашій свободній волі — більш ймовірне розбудити наше співчуття, а особливо якщо воно трапляється тим, вся воля котрих слідувала добру. Ми засмучуємося нещастями інших настільки наскільки ми вважаємо їхню біду нашою власною. Так, нестача, котра може трапитися нам в дійсності або нестача, котру ми відчуваємо переймаючою нас через любов — є тим що рухає нас до співчуття. Боже співчуття є повністю цього другого розряду, бо Він любить нас, як щось, що належить Йому. Радість та мир не добавляють жодної додаткової чесноти до милосердя, оскільки вони втішаються в тому ж аспекті доброти, що любить і милосердя; але співчуття новий аспект, страждання того кому ми співчуваємо. Що стосується зовнішньої активності, співчуття — ціле правило життя християнина; але внутрішнє уподобання (доброчинності, благодійності), яка прив'язує нас до Бога, є більш ніж просто любов та співчуття до наших ближніх.» (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/There's_no_crying_in_baseball!_(4549295140)_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://webcast.rice.edu/index.php%3Faction=details&event=966 http://www.ted.com/index.php/talks/bob_thurman_says_we_can_be_buddhas.html http://www.ted.com/index.php/talks/karen_armstrong_makes_her_ted_prize_wish_the_charter_for_compassion.html http://www.ted.com/talks/view/id/200 http://bigthink.com/philip-perry/compassion-is-weaved-throughout-our-nervous-system-researchers-have-found http://magazine.uchicago.edu/0604/features/emotion.shtml |
| dbo:wikiPageID | 327443 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 70552 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124773705 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Preposition dbr:Scepter dbr:Mercy dbr:Noun dbr:Mesolimbic_pathway dbr:Moral_emotions dbr:Orbitofrontal_cortex dbr:Ventromedial_prefrontal_cortex dbr:Non-killing dbr:Bhikkhu_Bodhi dbr:Biblical_Hebrew dbr:Bodhicitta dbr:Brahmavihara dbr:Daya_Mata dbr:Allah dbr:Anterior_cingulate_cortex dbr:Homeostasis dbr:Humanism dbr:Hypothalamus dbr:John_Rawls dbr:Joshua_Greene_(psychologist) dbr:Judaism dbr:Pathos dbr:Paul_Gilbert_(psychologist) dbr:Religion dbr:Ren_(Confucianism) dbr:Curiosity dbr:University_of_Chicago dbr:University_of_Oregon dbr:University_of_Southern_California dbr:Utilitarianism dbr:Veda dbr:Veganism dbr:Virtue dbr:Deponent_verb dbr:Developmental_psychology dbr:Insular_cortex dbr:Prefix dbr:Benignity dbr:14th_Dalai_Lama dbr:Ancient_Greek_philosophy dbr:Matsya_Purana dbr:Matthieu_Ricard dbr:Mencius dbr:Optimism dbr:Emory_University dbr:Functional_magnetic_resonance_imaging dbr:Genocide dbr:Brain_and_Creativity_Institute dbr:Moral_psychology dbr:Motivation dbr:Mudita dbr:Thomas_Nagel dbr:Helpfulness dbr:Proceedings_of_the_National_Academy_of_Sciences dbr:Mahatma_Gandhi dbr:Maitrī dbr:Compassion_fade dbr:Compassion_fatigue dbr:Compassionate_love dbr:Yudhishthira dbr:Empathic_concern dbr:Empathy dbr:Fear dbr:Identifiable_victim_effect dbr:Kristin_Neff dbr:Personality_psychology dbr:Philia dbr:Pity dbr:Mahayana dbr:Stoicism dbr:Sympathy dbr:Brotherly_love_(philosophy) dbc:Social_emotions dbr:Agreeableness dbc:Moral_psychology dbr:Three_marks_of_existence dbr:Tulsidas dbr:Distress_tolerance dbr:Jewish_history dbr:Mishnah dbr:Tania_Singer dbr:9/11 dbr:Adrian_Raine dbr:Agape dbr:Ahimsa dbr:Altruism dbr:Anatta dbr:Ancient_Greek dbc:Giving dbr:Dukkha dbr:Eros_(concept) dbr:Extroversion dbr:FMRI dbr:Fake_compassion dbr:Four_Noble_Truths dbr:Anicca dbr:Basal_forebrain dbr:Padma_Purana dbr:Pain_and_nociception dbr:Charter_for_Compassion dbr:Dharma dbr:Forgiveness dbr:Judith_V._Jordan dbr:Kindness dbr:Suffering dbr:Wisdom dbr:Prefrontal_cortex dbr:Radical_compassion dbr:Second_Epistle_to_the_Corinthians dbr:Self-compassion dbr:Rabbi dbr:Reason dbr:Hebrew_Bible dbr:Hillel_the_Elder dbr:Hinayana dbr:Hinduism dbr:Historical_Jesus dbr:International_Criminal_Court dbr:Jainism dbc:Religious_ethics dbr:Terrorism dbr:The_Holocaust dbr:Oikeiôsis dbr:Social_neuroscience dbr:Arete dbr:Abandonment_(emotional) dbc:Suffering dbc:Emotions dbc:Relational_ethics dbr:Affective_forecasting dbc:Virtue dbr:Charity_(virtue) dbr:Jesus dbr:Justitia dbr:Karen_Armstrong dbr:Karuṇā dbr:Latin dbc:Kindness dbr:Cognate dbr:Cognitive_bias dbr:Collapse_of_compassion dbr:Ecclesiastical_Latin dbr:Jean_Decety dbr:Plato dbr:Positive_psychology dbr:Cingulate_cortex dbr:Greek_words_for_love dbr:Antonio_R._Damasio dbr:Mesencephalon dbr:Immanuel_Kant dbr:Midbrain dbr:Buddhist_monk dbr:National_Institutes_of_Health dbr:Occupational_burnout dbr:Old_French dbr:Quran dbr:Cerebral_cortex dbr:Self-criticism dbr:Christian_humanism dbr:Mahabharata dbr:Medial_(anatomy) dbr:Middle_English dbr:Shabad_(hymn) dbr:Sorrow_(emotion) dbr:Vice dbr:Upekṣā dbr:Perspective-taking dbr:European_colonization_of_the_Americas dbr:Role-taking_theory dbr:Talmud dbr:Social_emotions dbr:Renunciation dbr:Striatum dbr:Storge_(familial_love) dbr:Tirukkuṛaḷ dbr:Ephesians dbr:Psychological_health dbr:Non-violence dbr:Philautia dbr:Lal_Mandir dbr:Daya_(Hinduism) dbr:Qur'an_9:128 dbr:Religious_fundamentalism dbr:99_Names_of_Allah dbr:Past_participle dbr:Victimization dbr:Default_network dbr:Anterior_cingulate dbr:Anterior_insula dbr:Brain_circuit dbr:Caregiving dbr:Septal_region dbr:Evolutionary_theory dbr:Neuroscientists dbr:Present_participle dbr:File:Liao_Dynasty_Avalokitesvara_Statue_Clear.jpeg dbr:Anukampā dbr:File:1_Sannyasi_in_yoga_meditation_on_the_Ganges,_Rishikesh.jpg dbr:File:G._Conti_La_parabola_del_Buon_Sam...osa_Casa_di_Ospitalità_Collereale.jpg dbr:File:Nomad_prayer.jpg dbr:File:There's_no_crying_in_baseball!_(4549295140)_2.jpg dbr:Wikt:cum dbr:Wikt:patior dbr:Wikt:πάθος |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Columns-list dbt:Commons_category dbt:Further dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Use_American_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Wiktionary dbt:Emotion-footer |
| dcterms:subject | dbc:Social_emotions dbc:Moral_psychology dbc:Giving dbc:Religious_ethics dbc:Suffering dbc:Emotions dbc:Relational_ethics dbc:Virtue dbc:Kindness |
| gold:hypernym | dbr:Response |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Disease |
| rdfs:comment | La compassió, concepte procedent del terme cristià en llatí compassiō, format per com- ('amb') i passiō ('patiment'), és un sentiment mitjançant el qual hom comparteix el sofriment d'altri. A diferència de la pietat o de l'empatia, la compassió implica sovint la voluntat d'implicar-se per tal d'alleugerir la pena de l'altre. És considerada per la majoria de tradicions religioses i per altres corrents de pensament com una de les més grans virtuts. (ca) Soucit je pocit spoluúčasti na bolesti a trápení druhých, ve kterém se projevuje empatie (na rozdíl od lítosti). Podle výzkumů se soucit sestává z následujících pěti elementů: 1. * rozpoznání utrpení 2. * pochopení faktu všeobecné přítomnosti utrpení v lidské zkušenosti 3. * prožívání emočního pohnutí nad utrpením druhých a emočního spojení s jejich trápením 4. * tolerování průvodních nepříjemných pocitů (např. strachu, tísně, bolesti) tak, že zůstaneme otevření vůči utrpení dané osoby a akceptujeme jej 5. * jednání nebo motivace k jednání směrem ke zprostředkování úlevy od utrpení (cs) Kompato estas emocia sento de kunvivata sufero, plej ofte kun deziro malpliintensigi alies suferon, montri specialan bonvolon al suferanto. Kompato ekestas esence pro , kaj estas ofte karakterizata de agoj per kiuj kompatanto klopodas helpi iun. Ĝenerale oni konsideras kompataj tiujn agojn, en kiujn plenumo oni konsideras alies suferon kaj klopodas malpliintensigi ĝin kvazaŭ ĝi estus de ili mem. Tiusence, la diversaj formoj de la Ora Regulo baziĝas evidente sur la koncepto de kompato. (eo) La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συμ πἀθεια , sym patheia, sympathie) est un sentiment par lequel un individu est porté à percevoir ou ressentir la souffrance d'autrui et poussé à y remédier, par amour, morale ou éthique. Les termes « pitié » et « compassion » sont souvent utilisés comme synonymes, bien qu'il existe des différences qui font que la compassion peut être considérée comme une vertu et non un seul affect. La « miséricorde » ou « commisération » peut s'apparenter à la compassion avec une sémantique plus religieuse. (fr) Belas kasihan, welas asih, atau kepedulian adalah emosi manusia yang muncul akibat penderitaan orang lain. Lebih kuat daripada empati, perasaan ini biasanya memunculkan usaha mengurangi penderitaan orang lain. * l * b * s (in) 연민(憐憫/憐愍)은 다른 사람의 처지를 불쌍히 여기는 마음이다. 상대의 슬픔을 견디기 힘들어하는 감정이기도 하다. (ko) Medelijden (ook compassie, mededogen, medeleven, erbarmen, misericordia of deernis) is een vorm van empathie, waarbij iemand meevoelt met het lijden van een ander. Medeleven wordt vaak beschouwd als een deel van het begrip liefde. Ook wordt medelijden een belangrijke hoeksteen van humanisme beschouwd en krijgt het een belangrijke plaats in verschillende filosofieën en godsdiensten. Vaak is het begrip verwant aan barmhartigheid, naastenliefde, genade en vergeving. (nl) Współczucie – stan emocjonalny, w którym jeden człowiek solidaryzuje się z inną osobą, współodczuwa. Może mieć to związek z przeżywanym przez nią cierpieniem czy wyrażaniem głębokiego ubolewania, okazywanego komuś nieszczęśliwemu. Współczucie w tym kontekście jest rodzajem niesienia pomocy emocjonalnej. Współczucie może być również rozumiane jako "emocjonalny wyraz cnoty życzliwości". Rozumienie to bliższe jest zdefiniowaniu współczucia, wywodzącym się ze wschodnich kultur, które opowiadają o wielkim szacunku do drugiego człowieka, drugiej żywej istoty, innych dróg życia. (pl) Medkänsla är en personlig egenskap. En medkännande person lever sig spontant in i det som är besvärligt och ledsamt i andras livssituationer, och kan följaktligen ofta drivas till att försöka hjälpa sina medvarelser. Medkänsla betraktas av många som en moraliskt eftertraktansvärd egenskap[källa behövs], en dygd. Medkänsla är nära besläktat med begreppen sympati och empati. (sv) 憐憫（英語：Compassion）是指對於他者所受苦痛或不幸的同情、關注及幫助其之意願。 “Compassion”源自拉丁語，（早期）的含義為“共同受苦”。同情心包括“對於他人處境的感覺”，是同理心的先兆，即“感受他人”的能力，可以更好地以人為中心的積極同情行為；一般而言，積極的同情心是減輕他人痛苦的願望。 (zh) Сочу́вствие, сострада́ние, сопережива́ние — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний (в частности, страданий) другого человека либо иного животного. (ru) تحفّز الشفقة البشر على بذل جهدهم لمساعدة الآخرين وأنفسهم لتخطي الأحزان الجسدية، أو الذهنية، أو العاطفية، وغالباً ما تُعد الشفقة تعبيراً عن الحساسية، وهي جانب عاطفي للمعاناة، رغم إمكانية اعتبارها عقلانية بالطبيعة عند إسنادها إلى مفاهيم ذهنية، كالعدالة، والإنصاف والاعتماد المتبادل، وفهم تطبيقها على أنه نشاط مبني على المحاكمة السليمة. وتمثّل الشفقة غالباً –وليس حتماً– المؤلف الرئيسي للإيثار في السياق الاجتماعي، ومن الممكن أن تأخذ الاستجابات المعبرة عنها طابعاً هرمياً، وأبوياً ومسيطراً، ويختلف التعاطف عن الشفقة بأن الأول يستجيب للمعاناة بالحزن والقلق، بينما تبادر الثانية بالحنان والرعاية. (ar) Ευσπλαχνία ή συμπόνια είναι συναίσθημα που παρακινεί τους ανθρώπους για να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των σωματικών, ψυχικών ή συναισθηματικών πόνων συνανθρώπων τους. Η ευσπλαχνία συχνά θεωρείται ότι περιέχει , η οποία είναι μια συναισθηματική πτυχή του πόνου. Αν και, όταν βασίζεται σε έννοιες όπως η δικαιοσύνη και η αλληλεξάρτηση, μπορεί να θεωρηθεί ως ορθολογικής φύσης και η εφαρμογή του να κατανοηθεί ως δραστηριότητα που βασίζεται επίσης σε ορθή κρίση. (el) Compassion motivates people to go out of their way to relieve the physical, mental or emotional pains of others and themselves. Compassion is often regarded as being sensitive to the emotional aspects of the suffering of others. When based on notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature. The word "compassion" comes from Middle English, and derives from Old French, via ecclesiastical Latin compassio(n- ), from compati (‘suffer with’). (en) La compasión (del latín cumpassio, calco semántico o traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympátheia), palabra compuesta de συν + πάσχω = συμπάσχω, literalmente «sufrir juntos», «tratar con emociones ...», simpatía) es un sentimiento que se manifiesta desde el contacto y la comprensión del sufrimiento de otro ser. Más intensa que la empatía, la compasión es la percepción y la compenetración en el sufrimiento del otro, y el deseo y la acción de aliviar, reducir o eliminar por completo tal situación dolorosa. (es) Mitleid ist die Anteilnahme an negativ erlebten Gefühlsqualitäten wie Schmerz und Leid anderer Mitmenschen.(a) Das Mitleid kann sich auch allgemein auf die Ehrfurcht vor der Kreatur und dem Leben beziehen und umfasst dann auch das ganze (belebte) Universum. Mitleid unterscheidet sich vom Mitgefühl, das sowohl positive Qualitäten wie Liebe und Füreinandersein sowie negative Qualitäten in gleicher Weise umfasst.(b) (de) Errukia, gupida edo urrikalmendua bestearen sufrimendua eta atsekabea deitoratu eta horri aurre egiteko sentimendua da. Eragiten du gure baitatik atera eta besteengana joan euren min fisiko, psikiko edo emozionalak laguntzeko. Latinezko etimologiak "norbaitekin sufritzea" esan nahi du." Enpatiatik haratago doa nolabait, norbaitengatik sentitzetik norbait hori bezala sentitzera igarotzea. Gupida erlijio-tradizio nagusietan bertute handienen artean dago. Adibidez, Dalai Lamaren hitzetan "errukia luxu bat baino behar bat da". (eu) La compassione (dal latino cum patior - soffro con - e dal greco συμπἀθεια , sym patheia - "simpatia", provare emozioni con..) è un sentimento per il quale un individuo percepisce emozionalmente la sofferenza altrui desiderando di alleviarla. Nelle scienze umane, il termine empatia è passato a designare un atteggiamento verso gli altri caratterizzato da un impegno di comprensione dell'altro, escludendo ogni attitudine istintiva affettiva personale (simpatia, antipatia) e ogni giudizio morale. (it) Compaixão (do termo latino compassione) pode ser descrito como uma compreensão do estado emocional de outra pessoa. Não deve ser confundida com empatia. A compaixão frequentemente combina-se a um desejo de aliviar ou minorar o sofrimento de outro ser senciente, bem como demonstrar especial gentileza para com aqueles que sofrem. A compaixão pode levar alguém a sentir empatia pelo outro. A compaixão é, frequentemente, caracterizada através de ações, quando uma pessoa, agindo com espírito de compaixão, busca ajudar aqueles pelos quais se compadece. (pt) Співчуття́ — 1. Чуйне ставлення до чийого-небудь горя, до чиїхсь переживань. // Почуття жалю, викликане чиїм-небудь нещастям, горем. // Жаль, висловлений усно або письмово з приводу нещастя, горя, що спіткали кого-небудь. 2. Доброзичливе, прихильне ставлення до кого-небудь; підтримка, схвалення. . Тома Аквінський дає наступне визначення співчуття : (uk) |
| rdfs:label | Compassion (en) شفقة (ar) Compassió (ca) Soucit (cs) Mitleid (de) Ευσπλαχνία (el) Kompato (eo) Erruki (eu) Compasión (es) Belas kasihan (in) Compassione (filosofia) (it) Compassion (fr) 연민 (ko) Medelijden (nl) Współczucie (pl) Compaixão (pt) Сочувствие (ru) Medkänsla (sv) 憐憫 (zh) Співчуття (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Enlightenment_(spiritual) |
| owl:sameAs | freebase:Compassion freebase:Compassion http://d-nb.info/gnd/4039618-6 wikidata:Compassion dbpedia-ar:Compassion http://ast.dbpedia.org/resource/Compasión dbpedia-be:Compassion dbpedia-bg:Compassion dbpedia-ca:Compassion http://ckb.dbpedia.org/resource/ھاوسۆزی dbpedia-cs:Compassion dbpedia-da:Compassion dbpedia-de:Compassion dbpedia-el:Compassion dbpedia-eo:Compassion dbpedia-es:Compassion dbpedia-et:Compassion dbpedia-eu:Compassion dbpedia-fa:Compassion dbpedia-fr:Compassion dbpedia-fy:Compassion dbpedia-gl:Compassion dbpedia-he:Compassion dbpedia-hu:Compassion dbpedia-id:Compassion dbpedia-it:Compassion dbpedia-ko:Compassion dbpedia-la:Compassion dbpedia-nl:Compassion dbpedia-no:Compassion http://or.dbpedia.org/resource/ମମତା dbpedia-pl:Compassion dbpedia-pt:Compassion dbpedia-ro:Compassion dbpedia-ru:Compassion dbpedia-simple:Compassion dbpedia-sk:Compassion dbpedia-sl:Compassion dbpedia-sr:Compassion dbpedia-sv:Compassion dbpedia-uk:Compassion dbpedia-vi:Compassion dbpedia-zh:Compassion https://global.dbpedia.org/id/QsTH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Compassion?oldid=1124773705&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Liao_Dynasty_Avalokitesvara_Statue_Clear.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/1_Sannyasi_in_yoga_meditation_on_the_Ganges,_Rishikesh.jpg wiki-commons:Special:FilePath/G._Conti_La_parabola_...osa_Casa_di_Ospitalità_Collereale.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nomad_prayer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/There's_no_crying_in_baseball!_(4549295140)_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Compassion |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Compassion_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Religious_views_on_compassion dbr:Great_Compassion dbr:Compassion_of_God dbr:Compassion_in_Islam dbr:Compassion_in_spirituality dbr:Compassionate dbr:Caring_for_others |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_von_Rokitansky dbr:Bede_Academy,_Blyth dbr:Prioritarianism dbr:Sarah_Williams_(Labyrinth) dbr:Elephant_cognition dbr:Elevation_(emotion) dbr:Mensch dbr:Miraflores_Charterhouse dbr:Miranda_(The_Tempest) dbr:Narcissistic_personality_disorder dbr:Merlin_Book_10:_Shadows_on_the_Stars dbr:Metaxy dbr:Moral_emotions dbr:Moral_intelligence dbr:Moral_syncretism dbr:2008_State_of_the_Union_Address dbr:Basic_points_unifying_Theravāda_and_Mahāyāna dbr:Bethlem_Royal_Hospital dbr:Blue_Submarine_No._6 dbr:Bonobo dbr:Aloha dbr:Anushasana_Parva dbr:Appeal_to_emotion dbr:History_of_psychology dbr:Howl's_Moving_Castle_(film) dbr:Humility dbr:Jonah:_A_VeggieTales_Movie dbr:Julian_of_Norwich dbr:Beyond_Belief_(radio_series) dbr:Beyond_Religion:_Ethics_for_a_Whole_World dbr:List_of_He-Man_and_the_Masters_of_the_Universe_episodes dbr:Patch_Adams_(film) dbr:Reincarnation dbr:Religious_views_on_compassion dbr:Religious_views_on_love dbr:Reverence_for_Life dbr:Rhina_Espaillat dbr:Dacher_Keltner dbr:Upanishads dbr:Victim_playing dbr:Virtue_ethics dbr:Deer_in_mythology dbr:Deutsches_Requiem_(short_story) dbr:Eastern_Ethics_in_Business dbr:Index_of_Jainism-related_articles dbr:Index_of_ethics_articles dbr:Index_of_philosophy_articles_(A–C) dbr:Inequity_aversion dbr:Insular_cortex dbr:Kwan_Um_School_of_Zen dbr:Life_Entity dbr:Light_triad dbr:Nursing_in_Islam dbr:Positive_neuroscience dbr:Precrastination dbr:The_World_Jones_Made dbr:Viper_in_the_Fist dbr:Tigers_in_India dbr:Confidence_trick dbr:Ancient_philosophy dbr:Meaning-making dbr:Meditation dbr:Ruth_(given_name) dbr:Sabriye_Tenberken dbr:Chesed dbr:Negotiation dbr:Nice_guy dbr:Nurturant_parent_model dbr:Religion_and_environmentalism dbr:Self-pity dbr:Cinema_of_Iran dbr:Classroom_pet dbr:Alex_Russo dbr:Emotion_classification dbr:Epictetus dbr:Gabriel_Milan dbr:Game_of_Thrones_(season_3) dbr:Get_Some_In! dbr:Greater_Good_Science_Center dbr:Bound4life dbr:Mount_Carmel_College_of_Baler dbr:Contemplative_neuroscience dbr:Contempt dbr:Core_relational_theme dbr:The_Story_of_the_Youth_Who_Went_Forth_to_Learn_What_Fear_Was dbr:The_Tenth_Power dbr:The_Tibetan_Book_of_Living_and_Dying dbr:Theodore_Isaac_Rubin dbr:Thiruppugal dbr:Equanimity dbr:No_Mercy_(2005) dbr:Samatva dbr:Original_Goodness_(book) dbr:Antinatalism dbr:Aram_(Kural_book) dbr:Arjava dbr:Liuqiu_Island dbr:Love dbr:Love146 dbr:M'Naghten_rules dbr:M._Scott_Peck dbr:MBDB dbr:Bodhisattva dbr:Cambrai_Homily dbr:Starhyke dbr:Steven_Eisenberg dbr:Subala_Upanishad dbr:Compassion-focused_therapy dbr:Compassion_Through_Music dbr:Compassion_fade dbr:Compassion_fatigue dbr:Compassionate_conservatism dbr:Computer_Power_and_Human_Reason dbr:Zinovia_Dushkova dbr:Emotional_intimacy dbr:Emotional_self-regulation dbr:Empathic_concern dbr:Empathy dbr:Frau_Minne dbr:Frritt-Flacc dbr:Fundamentalism_(sculpture) dbr:Hariti dbr:Khen_Lampert dbr:Lesya dbr:Patrick_Gaffney_(Buddhist) dbr:Pity dbr:Stoic_passions dbr:Madonna_and_religion dbr:Sympathy dbr:Temperament_and_Character_Inventory dbr:Terror_management_theory dbr:Meanings_of_minor_planet_names:_8001–9000 dbr:My_Life_Among_the_Serial_Killers dbr:B._Borooah_College dbr:5Rhythms dbr:British_Red_Cross dbr:Buddhism_and_psychology dbr:Buddhism_and_violence dbr:Bushido dbr:Action_teaching dbr:Three_Treasures_(Taoism) dbr:To_See_the_Invisible_Man dbr:True_Beauty_(season_1) dbr:Tsz_Shan_Monastery dbr:Dark_triad dbr:Why_Me_&_Sherry's_House dbr:Divine_Mercy dbr:Ganthet dbr:Jesuit_Joe dbr:Jesus_wept dbr:Jewish_vegetarianism dbr:Justice dbr:Law_of_war dbr:List_of_Boston_Public_characters dbr:Loekie_van_Maaren-van_Balen dbr:Miriam's_Flowers dbr:Universal_Compassion dbr:Shaucha dbr:Tania_Singer dbr:Schadenfreude dbr:A_Treatise_of_Human_Nature dbr:Achourya dbr:Adventures_from_the_Book_of_Virtues dbr:Affirmation_Scotland dbr:Aidos dbr:Ancient_Rome dbr:Akrodha dbr:Daisaku_Ikeda dbr:Dalek_(Doctor_Who_episode) dbr:Dāna dbr:Ethics_(Spinoza_book) dbr:Ethics_in_religion dbr:Ethics_of_care dbr:Faith_in_Nyingma_Buddhist_Dharma dbr:Flintheart_Glomgold dbr:Francis_Schaeffer dbr:Brihadaranyaka_Upanishad dbr:Our_Lady_of_Fatima_University dbr:Outline_of_self dbr:Parents_with_disabilities dbr:Partick_Burgh_Hall dbr:Captain_Marvel_(M._F._Enterprises) dbr:Captive_elephants dbr:Charter_for_Compassion dbr:Chekawa_Yeshe_Dorje dbr:Church_of_the_Nazarene dbr:Digital_empathy dbr:Edna_Michell dbr:Forbidden_Love_(2011_TV_series) dbr:Forced_labour dbr:Forgiveness dbr:Gerd_Althoff dbr:History_of_human_thought dbr:Islamic_Reporting_Initiative dbr:Kali_Bair dbr:Kangling dbr:Killing_Time_(book) dbr:Kindness dbr:Kosovo_Maiden dbr:Suffering dbr:Wisdom dbr:Self-compassion dbr:List_of_Indic_loanwords_in_Indonesian dbr:Prince_Cedza_Dlamini dbr:Hinduism dbr:James_Richardson_Spensley dbr:Tao dbr:The_American_Adventure_(Epcot) dbr:The_Deconstruction dbr:The_Doctor_(1991_film) dbr:Wiccan_morality dbr:2018_in_science dbr:Asian_elephant dbr:Affective_meditation dbr:African_elephant dbr:Against_Empathy dbr:Job's_Wife dbr:Johann_Ernst_von_Thun_und_Hohenstein dbr:John_Maynard_Keynes dbr:Karen_Armstrong dbr:Karuṇā dbr:Khuda_Buksh dbr:Lawyers'_Christian_Fellowship dbr:Ecofeminism dbr:Ecstatic_dance dbr:Hermann-Böse-Gymnasium dbr:Hierarchical_structure_of_the_Big_Five dbr:Jean_Decety dbr:Parable_of_the_Prodigal_Son dbr:Psychological_trauma dbr:Temperance_(virtue) dbr:Mildred_Bangs_Wynkoop dbr:Well-being dbr:Yamas dbr:Yoga_(philosophy) dbr:Young_adult dbr:Mitahara dbr:Sick_baby_hoax dbr:Diana_Prince_(DC_Extended_Universe) dbr:Avalokiteśvara dbr:Business_communication dbr:Philip_Wollen dbr:Solomon dbr:Songtsen_Gampo dbr:Spirituality dbr:Freethought dbr:Human_nature dbr:Great_Compassion dbr:Immigration_to_Canada dbr:Indigo_Tribe dbr:Mignone_Alice_Kabera dbr:Buddhism_and_euthanasia dbr:Buddhism_and_the_Roman_world dbr:National_War_Memorial_(South_Australia) dbr:Nein dbr:Oleg_Timchenko dbr:One:_The_Movie dbr:Canadian_immigration_and_refugee_law dbr:Rachel_Scott dbr:Self-criticism dbr:Shai_Hulud dbr:Shandilya_Upanishad dbr:Christian_humanitarian_aid dbr:Christianity_and_animal_rights dbr:Christine_E._Dickson dbr:World_peace dbr:Wu_Zetian dbr:Yayasan_Slukat_Learning_Center dbr:Yoga_Yajnavalkya dbr:Yogi dbr:Manipulation_(psychology) dbr:Samskara_(rite_of_passage) dbr:Sex,_Ecology,_Spirituality dbr:The_Softwire dbr:Unconditional_love dbr:Vicarious_traumatization dbr:Wacousta dbr:Neural_basis_of_self dbr:Neuroeconomics dbr:Nidaros_Cathedral_West_Front dbr:Ethical_decision dbr:Factorum_ac_dictorum_memorabilium_libri_IX dbr:Compassion_(disambiguation) dbr:Compassion_of_God dbr:Gunki_monogatari dbr:Luke_9 dbr:The_Book_of_Virtues:_A_Treasury_of_Great_Moral_Stories dbr:San_Jose_Edison_School dbr:Self-transforming_brain dbr:Tulku_Urgyen_Rinpoche dbr:The_Golden-Headed_Fish dbr:Evermore_(novel) dbr:Ewok dbr:Narada_Bhakti_Sutra dbr:School_belonging dbr:Philosophy_in_the_Bedroom dbr:Philosophy_of_education dbr:Philosophy_of_happiness dbr:Pope_Pius_XII_foreign_relations_after_World_War_II dbr:Trócaire |
| is dbp:mottoeng of | dbr:B._Borooah_College |
| is gold:hypernym of | dbr:Self-compassion |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Compassion |
