Emporium (antiquity) (original) (raw)
En grec ancien, le mot emporion (ἐμπόριον) désigne un port de commerce, par opposition à l’astu (ἄστυ), la cité à proprement parler, située à l'intérieur des terres.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A l'antiga Grècia, un empori (grec antic: ἐμπόριον «empórion»; en llatí: emporium) era el nom que rebia qualsevol centre de comerç marítim, és a dir, un port comercial. Es tractava de comunitats formades de comerciants i mercaders que podien ser força informals, perquè no requerien dels actes de fundació preceptius de les colònies, sinó que eren establiments molt més funcionals i, sovint, temporals. Eren exemples d'emporis, més que no pas colònies (almenys en el moment del seu establiment), la major part de poblacions gregues del nord de la Mar Negra, com també les fundacions dels foceus: aquest és, precisament, l'origen del nom d'Empúries, fundat com a empori dels foceus, però també altres poblacions com Alàlia, Òlbia de Sardenya, Antípolis, Mònoicos, Nicea, Òlbia de Ligúria... Amb el temps, un empori temporal i informal podia augmentar de població i esdevenir una vertadera polis. Aquest era el cas, a tall d'exemple, de Pitecussa, poblada per calcidis, eretris i llevantins, que molt ràpidament ja tengué una població de milers d'habitants i que esdevengué una vertadera polis. (ca) Als Emporion (altgriechisch ἐμπόριον emporion, lateinisch emporium) wird in der Antike spätestens seit Herodot ein Markt- und Handelsplatz einer Stadt bezeichnet, der als Handelsniederlassung außerhalb des griechischen Mutterlandes angelegt wurde oder im Heimatland selbst als Umschlagplatz für fremde Waren unterhalten wurde. Da in der Antike der Fernhandel weitgehend über die Küstenschifffahrt abgewickelt wurde, handelt es sich meist um einen Hafen. Als frühe Erscheinung antiker Handelsbeziehungen war ein Emporion vielfach Ausgangspunkt für spätere Siedlungs- und Stadtgründungen. In der Forschung dient der Begriff zur Abgrenzung von Apoikien, die als vollwertige Polis angelegt wurden und nach einer Gründungsphase von ihrer Mutterstadt unabhängig waren. Ein Emporion verfügte im Gegensatz hierzu normalerweise weder über ein eigenes Bürgerrecht noch über politische Institutionen. Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte. Typisches und bekanntestes Beispiel ist Naukratis, das als einzige griechische Niederlassung – unter maßgeblicher Beteiligung der Stadt Milet – in Ägypten gegründet werden durfte. Ein weiteres bekanntes Emporion ist Massalia, das im 6. Jahrhundert v. Chr. durch die Phokaier gegründet wurde und sich später zur Polis entwickelte. Schließlich wurde eine Gruppe von Städten an der nordafrikanischen Küste als bezeichnet, und zwar im engeren Sinn die Städte der Syrtis Minor und in einem weiteren Sinn außerdem die Städte der Byssatis bzw. der Tripolitania bzw. der Byssatis und der Tripolitania. Als antike Orte, bei denen Emporion Namensform oder -bestandteil ist, sind zu nennen (von West nach Ost): * Emporion oder Emporiae an der iberischen Mittelmeerküste, von Griechen im 6. Jahrhundert v. Chr. gegründet, trägt den Namen noch heute (katalanisch Empúries, spanisch Ampurias) * in Rom der im frühen 2. Jahrhundert v. Chr. am Tiber angelegte Flusshafen, siehe * Emporion Segestanon an der Nordküste Siziliens * Emporion an der Nordküste Kalabriens * Emporium Piretensium, römischer Handelsplatz in Moesia inferior * Emporium Discoduraterae, römischer Handelsplatz in Moesia inferior * Mouza Emporion an der Küste von Arabia felix, dem heutigen Jemen * Mosylon Emporion am Horn von Afrika * Aromata Emporion am Horn von Afrika * Monoglosson Emporion an der Westküste Indiens Emporio auf Chios war eine seit der frühen Jungsteinzeit bestehende, um 1100 v. Chr. zerstörte Siedlung, die zu Beginn der Archaischen Zeit neu besiedelt wurde und stark griechischen Charakter offenbart.Siehe auch Emporio. (de) Los emporiones (en griego antiguo, ἐμπόριον, empórion, que proviene de ἔμπορος, émporos, 'mercader') eran centros comerciales griegos ubicados en lugares donde el comercio era algo habitual, como en el caso de Egipto, Etruria, o la costa del Levante. En general eran comunidades griegas que contaban con el apoyo de los locales para instalarse allí con fines netamente comerciales. Estos asentamientos se crearon a fines de la Edad oscura y principios de la Edad arcaica, momento en el que el comercio a larga distancia empezaba a hacerse costumbre entre la población griega. Los emporios funcionaban de forma muy similar a las colonias europeas de comercio en China. Algunos de los emporiones más antiguos son Pitecusas, Al Mina y Espina, en el Delta del Po. Sin embargo, el emporión mejor documentado en la actualidad es Náucratis, ubicado a 16 km de la capital real de Sais, Heródoto lo visitó y lo dejó registrado en su libro Historias II. Náucratis era un asentamiento griego, pero controlado por el Faraón egipcio. Los emporiones se diferencian de las demás colonias griegas porque no tienen conexión directa con su metrópoli. En la antigua Grecia, el comercio estaba mal visto, en cambio la posesión de tierras era el ideal entre los griegos. Sin embargo algunas ciudades-estado griegas como Egina mantenían contactos comerciales con Egipto, con el que comerciaban trigo y algunas cerámicas a cambio de vino y aceites y plata, la cual era usada para pagarles a los mercenarios, quienes eran otro grupo de habitantes griegos establecidos en Egipto. (es) An emporium refers to a trading post, factory, or market of Classical antiquity, derived from the Ancient Greek: ἐμπόριον, romanized: (empórion), which becomes Latin: emporium. The plural is emporia in both languages, although in Greek the plural undergoes a semantic shift to mean "merchandise". Emporium is a term that has also been used to describe the centres of heightened trade during the Early Middle Ages. Emporia varied greatly in their level of activity. Some seem to have functioned much like the permanent European trading colonies in China, India and Japan in the early modern period or those of the mediaeval Italian maritime republics in the Levant. Others were probably annual events for a few days or weeks like the medieval Champagne fairs or modern trade fairs. (en) En grec ancien, le mot emporion (ἐμπόριον) désigne un port de commerce, par opposition à l’astu (ἄστυ), la cité à proprement parler, située à l'intérieur des terres. (fr) エンポリウム（ラテン語: emporium、英: emporia）は、古代ギリシアの都市国家ポリスにおいて対外交易に用いられた場所。旅や移動を意味する「poreia」から派生したギリシア語のemporionにあたる。交易港としての機能を持ち、外来の交易者が市内に入らずに交易ができるように都市の他の部分から離され、独自の港、埠頭、貯蔵庫、水夫の宿舎、食糧市場などを備えていた。アリストテレスの『政治学』、クセノポンの『方法と手段』などにエンポリウムについての記述がある。エンポリウムには、対外交易者であるエンポロスが居住した。エンポリウムでの取り引きは、ディグマ（deigma）と呼ばれる埠頭で行なわれた。エンポロスはディグマに商品を並べ、両替商であるトラペズィテース（trapezites）が貨幣の両替、支払いのための預金を受け付けた。穀物の取引や、遠征の際の物資補給と戦利品の買取などを行った。 カール・ポランニーは、古代ギリシアの市場はポリス内部の地域市場と対外用の市場に分かれていたとし、対内市場の例としてアゴラ、対外市場としてエンポリウムをあげる。アテナイではピレウスにエンポリウムが存在し、その他にミレトス、ナウクラティス、アイノス、ビュザンティオン、テオドシア、パンティカパイオンなど地中海や黒海の各地にエンポリウムが建設された。 のちの古代ローマでは、遠隔地商人が商品を積み替える場所もエンポリウムと呼ばれた。レーマン＝ハルトレーベンは、エンポリウムの先史的な施設を地中海沿岸で発見し、ヘロドトスが『歴史』の第4巻に記録したカルタゴ人が行なった交易を起原だとした。レーマン＝ハルトレーベンの発見した施設と同様の遺構は、北ヨーロッパでも発見され、ヴィク（wik）と呼ばれた。 (ja) Een emporium (gelatiniseerde vorm van τὸ ἐμπόριον) was in de oudheid een plaats waar goederen die overzees vervoerd waren, verhandeld werden. De naam werd soms ook gebruikt voor havensteden in hun geheel, maar het sloeg enkel op één bepaalde locatie in die stad. Het woord τὸ ἐμπόριον is afgeleid van ἔμπορος (oorspronkelijk iemand die meevoer als passagier op het schip van een ander; later iemand die handel dreef met het buitenland en ze vervolgend verkocht aan κάπηλος (cf. kleinhandelaar). In Athene stonden deze emporia onder het beheer van jaarlijks verkozen magistraten (ἐπιμεληταὶ του ἔμπόρίου). De emporia werd ook "geëxporteerd" naar Rome waar men nog steeds overblijfselen van emporia kan terugvinden. De oorspronkelijke naam van Empúries was Ἐμπόριον. (nl) Emporium (łac. empŏrĭŭm z gr. ἐμπόριον empórion, od ἐμπόρια – towary) – w starożytności plac miejski, na którym składowano i prowadzono handel towarami zamorskimi, zazwyczaj położony w pobliżu portu. Grecy nazywali tak część miasta wydzieloną dla handlu z obcymi. Później na ogół określano tak handlową część miasta związaną z portem. (pl) Il termine emporio (dal greco antico empòrion; plurale empòria) designava nel Mediterraneo antico una località marittima adibita allo scarico, al deposito e alla vendita di merci. (it) |
| dbo:wikiPageID | 1358712 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3069 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113355317 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canaan dbr:Carthage dbr:Amulet dbr:Ptolemaic_dynasty dbr:Myrrh dbc:Phoenician_colonies dbr:Hittites dbr:Petra dbr:Upper_Egypt dbr:Early_modern_period dbr:Ancient_Greece dbr:Egypt dbr:Elim_(Bible) dbr:Moab dbr:Bitumen dbr:Thebes,_Egypt dbr:Arabian_Peninsula dbr:Leptis_Magna dbr:Levant dbr:Lower_Egypt dbc:Greek_colonization dbr:Emporion dbr:Emporium_(early_medieval) dbr:Frankincense dbr:Opone dbr:Avaris dbc:Greek_words_and_phrases dbr:Linen dbr:Ammon dbr:Ancient_Egypt dbr:Cyrene,_Libya dbr:Cádiz dbr:Early_Middle_Ages dbr:Palestine_(region) dbr:Edom dbr:Trade_fair dbr:Trading_post dbr:Hatshepsut dbr:Tel_Hazor dbr:Market_(place) dbr:Kadesh_(Syria) dbr:Land_of_Punt dbr:Lebanon dbr:Maritime_republics dbr:Aram_(biblical_region) dbr:Phoenicia dbr:Solon dbr:City-state dbr:Classical_antiquity dbr:Greek_colony dbr:Midian dbr:Naucratis dbr:Red_Sea dbr:Champagne_fairs dbr:Factory_(trading_post) dbr:Naphtha dbr:Semantic_change dbr:Olbia,_Ukraine dbr:Elat dbr:Carved_stone dbr:Syene dbr:Kanesh dbr:Sais |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Phoenicia-stub dbt:Cite_book dbt:Lang-grc dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:AncientGreek-lang-stub dbt:Phoenician_cities_and_colonies |
| dct:subject | dbc:Phoenician_colonies dbc:Greek_colonization dbc:Greek_words_and_phrases |
| gold:hypernym | dbr:Place |
| rdf:type | yago:WikicatMiddleAges yago:Abstraction100002137 yago:Body107965085 yago:Colony108374049 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Group100031264 yago:Measure100033615 yago:MiddleAge115153472 yago:WikicatGreekColonies dbo:Settlement yago:SocialGroup107950920 yago:TimeOfLife115144371 yago:TimePeriod115113229 yago:WikicatPhoenicianColonies |
| rdfs:comment | En grec ancien, le mot emporion (ἐμπόριον) désigne un port de commerce, par opposition à l’astu (ἄστυ), la cité à proprement parler, située à l'intérieur des terres. (fr) Emporium (łac. empŏrĭŭm z gr. ἐμπόριον empórion, od ἐμπόρια – towary) – w starożytności plac miejski, na którym składowano i prowadzono handel towarami zamorskimi, zazwyczaj położony w pobliżu portu. Grecy nazywali tak część miasta wydzieloną dla handlu z obcymi. Później na ogół określano tak handlową część miasta związaną z portem. (pl) Il termine emporio (dal greco antico empòrion; plurale empòria) designava nel Mediterraneo antico una località marittima adibita allo scarico, al deposito e alla vendita di merci. (it) A l'antiga Grècia, un empori (grec antic: ἐμπόριον «empórion»; en llatí: emporium) era el nom que rebia qualsevol centre de comerç marítim, és a dir, un port comercial. Es tractava de comunitats formades de comerciants i mercaders que podien ser força informals, perquè no requerien dels actes de fundació preceptius de les colònies, sinó que eren establiments molt més funcionals i, sovint, temporals. (ca) An emporium refers to a trading post, factory, or market of Classical antiquity, derived from the Ancient Greek: ἐμπόριον, romanized: (empórion), which becomes Latin: emporium. The plural is emporia in both languages, although in Greek the plural undergoes a semantic shift to mean "merchandise". Emporium is a term that has also been used to describe the centres of heightened trade during the Early Middle Ages. (en) Los emporiones (en griego antiguo, ἐμπόριον, empórion, que proviene de ἔμπορος, émporos, 'mercader') eran centros comerciales griegos ubicados en lugares donde el comercio era algo habitual, como en el caso de Egipto, Etruria, o la costa del Levante. En general eran comunidades griegas que contaban con el apoyo de los locales para instalarse allí con fines netamente comerciales. Estos asentamientos se crearon a fines de la Edad oscura y principios de la Edad arcaica, momento en el que el comercio a larga distancia empezaba a hacerse costumbre entre la población griega. (es) Als Emporion (altgriechisch ἐμπόριον emporion, lateinisch emporium) wird in der Antike spätestens seit Herodot ein Markt- und Handelsplatz einer Stadt bezeichnet, der als Handelsniederlassung außerhalb des griechischen Mutterlandes angelegt wurde oder im Heimatland selbst als Umschlagplatz für fremde Waren unterhalten wurde. Da in der Antike der Fernhandel weitgehend über die Küstenschifffahrt abgewickelt wurde, handelt es sich meist um einen Hafen. Als frühe Erscheinung antiker Handelsbeziehungen war ein Emporion vielfach Ausgangspunkt für spätere Siedlungs- und Stadtgründungen. In der Forschung dient der Begriff zur Abgrenzung von Apoikien, die als vollwertige Polis angelegt wurden und nach einer Gründungsphase von ihrer Mutterstadt unabhängig waren. Ein Emporion verfügte im Gegensatz hi (de) エンポリウム（ラテン語: emporium、英: emporia）は、古代ギリシアの都市国家ポリスにおいて対外交易に用いられた場所。旅や移動を意味する「poreia」から派生したギリシア語のemporionにあたる。交易港としての機能を持ち、外来の交易者が市内に入らずに交易ができるように都市の他の部分から離され、独自の港、埠頭、貯蔵庫、水夫の宿舎、食糧市場などを備えていた。アリストテレスの『政治学』、クセノポンの『方法と手段』などにエンポリウムについての記述がある。エンポリウムには、対外交易者であるエンポロスが居住した。エンポリウムでの取り引きは、ディグマ（deigma）と呼ばれる埠頭で行なわれた。エンポロスはディグマに商品を並べ、両替商であるトラペズィテース（trapezites）が貨幣の両替、支払いのための預金を受け付けた。穀物の取引や、遠征の際の物資補給と戦利品の買取などを行った。 カール・ポランニーは、古代ギリシアの市場はポリス内部の地域市場と対外用の市場に分かれていたとし、対内市場の例としてアゴラ、対外市場としてエンポリウムをあげる。アテナイではピレウスにエンポリウムが存在し、その他にミレトス、ナウクラティス、アイノス、ビュザンティオン、テオドシア、パンティカパイオンなど地中海や黒海の各地にエンポリウムが建設された。 (ja) Een emporium (gelatiniseerde vorm van τὸ ἐμπόριον) was in de oudheid een plaats waar goederen die overzees vervoerd waren, verhandeld werden. De naam werd soms ook gebruikt voor havensteden in hun geheel, maar het sloeg enkel op één bepaalde locatie in die stad. Het woord τὸ ἐμπόριον is afgeleid van ἔμπορος (oorspronkelijk iemand die meevoer als passagier op het schip van een ander; later iemand die handel dreef met het buitenland en ze vervolgend verkocht aan κάπηλος (cf. kleinhandelaar). De oorspronkelijke naam van Empúries was Ἐμπόριον. (nl) |
| rdfs:label | Empori (port) (ca) Emporion (de) Emporio (Antigua Grecia) (es) Emporium (antiquity) (en) Emporio (it) Emporion (fr) エンポリウム (ja) Emporium (oudheid) (nl) Emporium (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Emporium (antiquity) yago-res:Emporium (antiquity) wikidata:Emporium (antiquity) dbpedia-ca:Emporium (antiquity) dbpedia-de:Emporium (antiquity) dbpedia-es:Emporium (antiquity) dbpedia-fr:Emporium (antiquity) dbpedia-hu:Emporium (antiquity) dbpedia-it:Emporium (antiquity) dbpedia-ja:Emporium (antiquity) dbpedia-nl:Emporium (antiquity) dbpedia-no:Emporium (antiquity) dbpedia-pl:Emporium (antiquity) dbpedia-ro:Emporium (antiquity) dbpedia-sk:Emporium (antiquity) dbpedia-tr:Emporium (antiquity) https://global.dbpedia.org/id/4qM8N |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Emporium_(antiquity)?oldid=1113355317&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Emporium_(antiquity) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Emporium |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Emporia_(ancient_Greece) dbr:Emporia,_ancient_Greek_term dbr:Emporia_(ancient_Greek_term) dbr:Emporium_(ancient_Greece) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pytheas dbr:Romanian_language dbr:Muza_Emporion dbr:Theonesios_I_of_Characene dbr:Barzan,_Charente-Maritime dbr:Bosco_Littorio dbr:Develtos dbr:Archaic_Greece dbr:Cynus dbr:Cypasis dbr:Cytorus dbr:Deris_(Thrace) dbr:Early_history_of_Singapore dbr:Indian_maritime_history dbr:Jaffa dbr:Leuke_Kome dbr:Lillium dbr:Zian,_North_Africa dbr:14_regions_of_Augustan_Rome dbr:Gelonus dbr:French_Riviera dbr:Geography_(Ptolemy) dbr:Greek_colonisation dbr:Mokha dbr:Myos_Hormos dbr:Myriandus dbr:Thiriyai dbr:Rhapta dbr:Aromata dbr:Cales_(Bithynia) dbr:Singapore dbr:Colonies_in_antiquity dbr:Zubarah dbr:Zula dbr:Budva dbr:Agriculture_in_Qatar dbr:Wari-Bateshwar_ruins dbr:Drumanagh dbr:Adulis dbr:Al-Ma'abiyat dbr:Altinum dbr:290_BC dbr:Early_Caliphate_navy dbr:Nikon_(Somalia) dbr:Danish_India dbr:Discoduratere_Nunatak dbr:Golden_Chersonese dbr:History_of_Avignon dbr:John_Vaux dbr:History_of_Palestine dbr:Attambelos_I dbr:Attambelos_II dbr:Attambelos_VII dbr:Iomnium dbr:Chellah dbr:Jiajing_wokou_raids dbr:Cobrys dbr:Thalassocracy dbr:Regio_XIII_Aventinus dbr:Pistiros_Lake dbr:Sonargaon dbr:Spani_family dbr:Greeks_in_Romania dbr:Greeks_in_pre-Roman_Gaul dbr:Emporia_(ancient_Greece) dbr:Emporium dbr:Emporia,_ancient_Greek_term dbr:Emporia_(ancient_Greek_term) dbr:Emporium_(ancient_Greece) dbr:Meredates_of_Characene dbr:Orléans dbr:Carussa dbr:Yemenite_Jews dbr:Maritime_Silk_Road dbr:Shuangyu dbr:Stylianos_Alexiou dbr:Vivara dbr:Port_of_Ripa_Grande_and_Papal_Arsenal dbr:South-East_Asia_campaign_of_Rajendra_Chola_I dbr:Towns_of_ancient_Greece dbr:Sources_and_parallels_of_the_Exodus |
| is dbp:type of | dbr:Bosco_Littorio |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Emporium_(antiquity) |