Empress Matilda (original) (raw)
Matylda Anglická (7. února 1102, Winchester – 10. září 1167, Rouen), známá též jako císařovna Matylda, byla římská císařovna a hraběnka z Anjou, neúspěšná kandidátka na anglický trůn.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الإمبراطورة ماتيلدا (بالفرنسية: Mathilde l'Emperesse) (7 فبراير 1102 - 10 سبتمبر 1167) ابنة ووريثة عرش هنري الأول ملك إنجلترا وماتيلدا من اسكتلندا، كانت ماتيلدا وشقيقها الأصغر وليام أدلين هم فقط الأطفال الشرعيين الوحيدين للملك هنري الأول، الذين عاشوا حتى سن البلوغ. بعد وفاة شقيقها في كارثة السفينة البيضاء، أصبحت ماتيلدا الوريثة الشرعية لملك جدها الملك ويليام الفاتح، وأيضا تعتبر والدتها ماتيلدا من سليل أسرة وسكس من خط أناث. عندما كانت ماتيلدا طفلة، خطبت للإمبراطور هنري الخامس وتزوجته في وقت لاحق، وحصلت على لقب «الامبراطورة»، لم ينجب الزوجان أطفالاً، وبعد أن ترملت لبضع سنوات، تزوجت من جيفري دوق نورماندي، وأنجبت منه ثلاثة أبناء أكبرهم أصبح فيما بعد الملك هنري الثاني. كانت ماتيلدا أول ملكة تحكم مملكة إنجلترا، رغم أن حكمها لم يستمر سوى لبضعة أشهر في عام 1141. لم تتوج ماتيلدا أبدًا، وفشلت في الحصول على التأييد لحكمها (قانونيًا وسياسيًا). لهذا السبب، تستبعد أحيانًا من قائمة الملوك الإنجليزية، حيث نازعها ابن عمها ستيفن كونت بلوا على العرش. أدى هذا التنافس على العرش إلى سنوات من الاضطرابات والحرب الأهلية في إنجلترا التي سميت «سنوات الفوضى». استطاعت ماتيلدا خلال تلك الفترة أن تحافظ على «دوقية نورماندي»، من خلال انتصارات زوجها جيفري العسكرية. ومن تلك الدوقية، استطاع ابنها الأكبر هنري أن يعتلى عرشه في عام 1154. توفيت ماتيلدا في عام 1167 في روان العاصمة التاريخية لدوقية نورماندي. (ar) Matilde d'Anglaterra (vers 7 de febrer de 1102-10 de setembre de 1167), coneguda com a emperadriu Matilde (en francès: Mathilde o Mahaut l'emperesse, en anglès: Empress Matilda o Maud), va ser filla del rei Enric I d'Anglaterra i reina consort de l'emperador romanogermànic Enric V. El seu pare la va designar hereva al tron anglès, però la noblesa no li donà suport i preferí coronar Esteve de Blois. La disputa entre els seus partidaris i els d'Esteve van portar a Anglaterra anys de guerra civil i desgovern coneguts com l'Anarquia. Matilde va aconseguir el poder durant uns mesos, d'abril a novembre de 1141, però la manca de suport la va forçar a abandonar Gran Bretanya. Gràcies a les campanyes del seu segon espòs Jofré V d'Anjou va assegurar-se el ducat de Normandia, i va viure per veure el seu fill Enric al tron d'Anglaterra. (ca) Matylda Anglická (7. února 1102, Winchester – 10. září 1167, Rouen), známá též jako císařovna Matylda, byla římská císařovna a hraběnka z Anjou, neúspěšná kandidátka na anglický trůn. (cs) Η Αυτοκράτειρα Ματθίλδη ή Μωντ (Empress Matilda, Γουίντσεστερ, 7 Φεβρουαρίου 1102 - 10 Σεπτεμβρίου 1167) ήταν η πρώτη γυναίκα κυρίαρχος της Βρετανίας στην αμφίβολη περίοδο εμφυλίου που έμεινε γνωστή σαν "Αναρχία" (1141). Ήταν κόρη του Ερρίκου Α΄ της Αγγλίας και της πριγκίπισσας Ματθίλδης της Σκωτίας. Αρραβωνιάστηκε σε ηλικία εννέα ετών τον Ερρίκο Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, μετακινήθηκε στη Γερμανία και τον παντρεύτηκε τρία χρόνια αργότερα σε μεγαλοπρεπή τελετή. Ταξίδευσε με τον σύζυγο της στην Ιταλία (1116) όπου στέφτηκε στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου αυτοκράτειρα. Η Ματθίλδη και ο Ερρίκος Ε΄ δεν απέκτησαν παιδιά, όταν πέθανε (1125) τον διαδέχθηκε ο αντίπαλος του Λοθάριος Γ΄ Σούπλινμπουργκ. Ο μικρότερος αδελφός της Γουλιέλμος Άντελιν βρήκε τον θάνατο στο ναυάγιο του "Λευκού Πλοίου" δημιουργώντας κρίση διαδοχής στην Αγγλία αφού ο Ερρίκος Α΄ της δεν είχε άλλους νόμιμους γιους. Όταν πέθανε ο Ερρίκος Ε΄, ο πατέρας της την κάλεσε στη Νορμανδία και τακτοποίησε τον δεύτερο γάμο της με τον Γοδεφρείδο Πλανταγενέτη για να ισχυροποιήσει τα νότια σύνορα του βασιλείου του. Ο Ερρίκος Α΄ νομιμοποίησε τη Ματθίλδη και τον Γοδεφρείδο σαν διαδόχους του, κάλεσε τους ευγενείς να τους ορκιστούν πίστη αλλά η απόφαση δεν έγινε αποδεκτή από την Άγγλο-Νορμανδική αυλή. Ο Ερρίκος Α΄ πέθανε (1135) και το ζεύγος βρήκε σκληρή αντίδραση από τους βαρόνους, στον θρόνο ανέβηκε ο ξάδελφος της Ματθίλδης Στέφανος της Αγγλίας με τη στήριξη της Εκκλησίας. Ο Στέφανος προσπάθησε να ισχυροποιήσει τη βασιλεία του που αντιμετώπιζε απειλές τόσο από τους γείτονες όσο και από τους αντιπάλους στο εσωτερικό. Η Ματθίλδη βάδισε στην Αγγλία για να πάρει το βασίλειο με τη βία, στο πλευρό της βρέθηκαν ο ετεροθαλής αδελφός της και ο θείος της Δαυίδ Α΄ της Σκωτίας, ο Γοδεφρείδος κατέκτησε τη Νορμανδία. Οι δυνάμεις της Ματθίλδης αιχμαλώτισαν τον Στέφανο στη Μάχη του Λίνκολν (1141), όταν η αυτοκράτειρα πήγε να στεφτεί βασίλισσα στο Αββαείο του Ουέστμινστερ οπισθοχώρησε από τις κραυγές του πλήθους που την αποδοκίμαζαν. Η Ματθίλδη δεν στέφτηκε ποτέ βασίλισσα της Αγγλίας, κράτησε μέχρι τον θάνατο της τον τίτλο "Κυρία της Αγγλίας και της Νορμανδίας". Ο Ροβέρτος του Γκλώστερ συνελήφθη από τις βασιλικές δυνάμεις και η Ματθίλδη αντάλλαξε τον Στέφανο με τον αδελφό της. Η Ματθίλδη συνελήφθη από τις δυνάμεις του Στέφανου και δραπέτευσε στον ποταμό Ίσις για να αποφύγει τη φυλάκιση. Ο πόλεμος είχε ξεκινήσει έντονα, η Ματθίλδη είχε υπό τον έλεγχο της τη νοτιοδυτική Αγγλία, ο Στέφανος τη νοτιοανατολική και το κέντρο, μεγάλα τμήματα βρέθηκαν στην κατοχή των βαρόνων. Η Ματθίλδη μετέβη στη Νορμανδία που την κυβερνούσε ο σύζυγος της (1148), στην Αγγλία παρέμεινε ο μεγαλύτερος γιος της που διαδέχθηκε τον Στέφανο ως Ερρίκος Β΄ της Αγγλίας (1154) δημιουργώντας την Ανδεγαυική αυτοκρατορία. Το υπόλοιπο της ζωής της εγκαταστάθηκε στην αυλή της στη Ρουέν, κυβερνούσε τη Νορμανδία μαζί με τον Γοδεφρείδο. Τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του γιου της ήταν έντονα ενεργή και μεσολάβησε στην αντίθεση που είχε ο Ερρίκος Β΄ με τον αρχιεπίσκοπο Τόμας Μπέκετ. Εργάστηκε σκληρά για την εκκλησία, ήταν διάσημη για την ευσέβεια της και ίδρυσε πολλά Κιστερκιανά μοναστήρια, τάφηκε στο υψηλό ιερό του Αββαείου του Μπεκ (1167). (el) Matilda de Anglio, aŭ Imperiestrino Matilda, angle Empress Maud [mo:d], (naskiĝis la 7-an de februaro 1102 en Westminster, mortis la 10-an de septembro 1167 en Rouen) estis la filino kaj heredanto de reĝo Henriko la 1-a de Anglio kaj . Ŝi estis (pro edziniĝo) imperiestrino de la Sankta Romia Imperio, kaj pli poste (ankaŭ pro edziniĝo) grafino de Anĵuo kaj , kaj mallongtempe ankaŭ (proprarajte, ne pro edziniĝo) reĝino de Anglio kaj dukino de Normandio. En 1114 ŝi edziniĝis en Majenco kun imperiestro Henriko la 5-a de la Sankta Romia Imperio, sed jam en 1125 fariĝis vidvino kaj ne havis infanojn.En 1128 ŝi edziniĝis kun Gotfredo Plantaĝeneto (1113-1151). Post la morto de ŝia patro Henriko la 1-a en 1135, ŝia kuzo Stefano de Blojso pretendis la anglan tronon anstataŭ la rajta heredanto Matilda, kio rezultigis internan militon en Anglio inter Stefano kaj Matilda. Dum tiu milito Matilda regis en 1141 dum kelkaj monatoj sur la angla trono antaŭ ol ree perdi ĝin al Stefano. Ŝia filo Henriko poste fariĝis reĝo de Anglio. (eo) Matilda (englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela; deutsch Mathilde; * um den 7. Februar 1102 wahrscheinlich in Sutton Courtenay, Oxfordshire, England; † 10. September 1167 in Rouen, Normandie, Frankreich) aus dem Haus Normandie war die Tochter des englischen Königs Heinrich I. Sie war durch ihre Heirat mit Heinrich V. Kaiserin des römisch-deutschen Reiches (1114–1125). In zweiter Ehe war sie mit dem Grafen Gottfried V. von Anjou verheiratet. Matilda legte ihren Titel als Kaiserin auch nach ihrer Wiederverheiratung nicht ab und ist deshalb im englischen Sprachraum vor allem als Kaiserin Matilda (englisch Empress Matilda resp. Empress Maude) bekannt. Sie versuchte ihren Anspruch auf den englischen Thron gegen Stephan von Blois durchzusetzen. Als Stephan 1141 von Truppen ihrer Parteigänger gefangen genommen worden war, wurde sie zur Herrin der Engländer proklamiert. Damit war sie für einige Monate die erste weibliche Regentin des Königreichs England, wurde aber nicht gekrönt. 1148 zog sie sich in die Normandie zurück. (de) Empress Matilda (c. 7 February 1102 – 10 September 1167), also known as the Empress Maude, was one of the claimants to the English throne during the civil war known as the Anarchy. The daughter of King Henry I of England, she moved to Germany as a child when she married the future Holy Roman Emperor Henry V. She travelled with her husband to Italy in 1116, was controversially crowned in St Peter's Basilica, and acted as the imperial regent in Italy. Matilda and Henry V had no children, and when he died in 1125, the imperial crown was claimed by his rival Lothair of Supplinburg. Matilda's younger and only full brother, William Adelin, died in the White Ship disaster of 1120, leaving Matilda's father and realm facing a potential succession crisis. On Emperor Henry V's death, Matilda was recalled to Normandy by her father, who arranged for her to marry Geoffrey of Anjou to form an alliance to protect his southern borders. Henry I had no further legitimate children and nominated Matilda as his heir, making his court swear an oath of loyalty to her and her successors, but the decision was not popular in the Anglo-Norman court. Henry died in 1135, but Matilda and Geoffrey faced opposition from Anglo-Norman barons. The throne was instead taken by Matilda's cousin Stephen of Blois, who enjoyed the backing of the English Church. Stephen took steps to solidify his new regime but faced threats both from neighbouring powers and from opponents within his kingdom. In 1139, Matilda crossed to England to take the kingdom by force, supported by her half-brother Robert of Gloucester and her uncle King David I of Scotland, while her husband, Geoffrey, focused on conquering Normandy. Matilda's forces captured Stephen at the Battle of Lincoln in 1141, but the Empress's attempt to be crowned at Westminster collapsed in the face of bitter opposition from the London crowds. As a result of this retreat, Matilda was never formally declared Queen of England, and was instead titled "Lady of the English" (Latin: domina Anglorum). Robert was captured following the Rout of Winchester in 1141, and Matilda agreed to exchange him for Stephen. Matilda became trapped in Oxford Castle by Stephen's forces that winter, and to avoid capture was forced to escape at night across the frozen River Isis to Abingdon, reputedly wearing white as camouflage in the snow. The war degenerated into a stalemate, with Matilda controlling much of the south-west of England, and Stephen the south-east and the Midlands. Large parts of the rest of the country were in the hands of local, independent barons. Matilda returned to Normandy, now in the hands of her husband, in 1148, leaving her eldest son to continue the campaign in England; he eventually succeeded to the throne as Henry II in 1154, forming the Angevin Empire. She settled her court near Rouen and for the rest of her life concerned herself with the administration of Normandy, acting on her son's behalf when necessary. Particularly in the early years of her son's reign, she provided political advice and attempted to mediate during the Becket controversy. She worked extensively with the Church, founding Cistercian monasteries, and was known for her piety. She was buried under the high altar at Bec Abbey after her death in 1167. (en) Matilda enperatriza (1102ko otsailaren 7a – Rouen, 1167ko irailaren 10a) 1114-1125 bitartean Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriz ezkontidea eta 1141eko apiriletik azarora Ingelesen andrea izan zen. (eu) Matilde o Maude, conocida como la emperatriz Matilde (en latín, Mathildis [Imperatrix]; en anglonormando, [Imperatrice] Mahaut; en inglés moderno, [Empress] Matilda; ¿7 de febrero de 1102?-10 de septiembre de 1167), fue una pretendiente al trono inglés durante la guerra civil conocida como la Anarquía. Hija del rey Enrique I de Inglaterra, marchó al Sacro Imperio y siendo niña fue desposada con el futuro emperador teutón Enrique V. Viajó con su marido a Italia en 1116, fue coronada en la basílica de San Pedro en medio de una gran polémica y actuó como regente imperial en Italia. Matilde y Enrique V no tuvieron hijos y cuando él murió en 1125, la Corona fue reclamada por Lotario II, uno de sus enemigos políticos. Entretanto, el hermano menor de Matilde, Guillermo Adelin, murió en el desastre del Barco Blanco en 1120, lo que dejó a Inglaterra en una inminente crisis de sucesión. Después de la muerte de Enrique V, fue llamada a Normandía por su padre, quien hizo los arreglos para que se casara con Godofredo de Anjou y así formara una alianza para proteger sus fronteras meridionales. Enrique no tenía hijos legítimos y la nombró su heredera, lo que obligaba a su corte a jurar lealtad hacia ella y sus sucesores, pero la decisión no fue popular en la corte anglonormanda. Enrique I murió en 1135, pero Matilde y Godofredo V se enfrentaron a la oposición de los barones normandos y no pudieron continuar con sus reclamaciones. El trono fue ocupado por su primo, Esteban de Blois, quien disfrutaba del respaldo de la Iglesia católica en Inglaterra. Esteban tomó medidas para consolidar su nuevo régimen, pero hizo frente a amenazas tanto de las potencias vecinas como de los opositores dentro del reino. En 1139, arribó a Inglaterra para tomar el reino por la fuerza, con el apoyo de su medio hermano, Roberto de Gloucester, y su tío, el rey David I de Escocia, mientras que Godofredo V se concentró en la conquista de Normandía. Las fuerzas de Matilde capturaron a Esteban en la batalla de Lincoln de 1141, pero su intento de ser coronada reina en Westminster fracasó ante la enconada oposición de las multitudes de Londres. Como resultado de su retirada, nunca fue formalmente declarada reina de Inglaterra y, en cambio, fue titulada «señora de los ingleses» (en latín, domina Anglorum). Roberto fue capturado durante el tumulto de Winchester en 1141 y Matilde aceptó intercambiarlo por Esteban. Quedó aprisionada en el castillo de Oxford por las tropas de Esteban en el invierno de ese año y se vio forzada a escapar a través del helado río Isis por la noche para evitar ser capturada. La guerra se estancó, con Matilde controlando gran parte del sudoeste de Inglaterra y Esteban el sudeste y las Tierras Medias. El resto del país estaba en manos de barones locales e independientes. En 1148, regresó a Normandía, ya en manos de su esposo, y legó sus posesiones a su hijo mayor para continuar la campaña en Inglaterra, quien finalmente ascendió al trono como Enrique II en 1154. Estableció su corte cerca de Ruan y el resto de su vida se encargó de la administración de Normandía, actuando en nombre de Enrique II cuando fuera necesario. En los primeros años del reinado de su hijo, proporcionó asesoramiento político e intentó mediar durante la controversia de Becket. Trabajó exhaustivamente con la Iglesia, fundó monasterios cistercienses y era conocida por su piedad. Fue inhumada bajo el altar mayor de la abadía de Bec después de su muerte en 1167. (es) Mathilde l'Emperesse est une princesse de la maison de Normandie née vers le 7 février 1102, probablement à Sutton Courtenay dans l'Oxfordshire, et morte le 10 septembre 1167 à Rouen, en Normandie. Impératrice du Saint-Empire romain germanique, elle revendique le trône du royaume d'Angleterre contre Étienne de Blois. Leur lutte, une longue guerre civile surnommée « l'Anarchie », dure de 1135 à 1153. Fille du roi d'Angleterre Henri Ier, Mathilde épouse le roi des Romains Henri V en 1114. Elle participe au gouvernement du Saint-Empire à ses côtés, notamment en assurant la régence en son nom en Italie pendant deux ans. Ils n'ont pas d'enfants et à la mort d'Henri, en 1125, le titre impérial revient à son rival Lothaire de Supplinbourg. L'Angleterre est alors confrontée à une crise dynastique, car le seul fils légitime d'Henri Ier, Guillaume Adelin, est mort noyé en 1120. Ne parvenant pas à avoir un autre fils, le roi choisit Mathilde comme héritière et la remarie à Geoffroy V d'Anjou, héritier du comté d'Anjou, afin de protéger la frontière sud du duché de Normandie. Néanmoins, à la mort d'Henri en 1135, c'est un cousin de Mathilde, Étienne de Blois, qui ceint la couronne grâce au soutien de l'Église et d'une partie des barons d'Angleterre. Mathilde traverse la Manche en 1139 pour s'emparer de l'Angleterre avec l'aide de son demi-frère Robert de Gloucester. Ses forces parviennent à faire prisonnier Étienne à la bataille de Lincoln, en février 1141, mais elle ne peut être sacrée reine en l'abbaye de Westminster en raison de l'opposition violente de la population de Londres. Elle se contente du titre de « dame des Anglais » (domina Anglorum). Libéré à la suite d'un échange de prisonniers, Étienne assiège Mathilde dans le château d'Oxford durant l'hiver 1141, mais elle parvient à s'échapper de nuit. Dans les années qui suivent, la guerre civile aboutit à une impasse : ni Mathilde, qui contrôle le sud-ouest de l'Angleterre, ni Étienne, qui domine le sud-est et les Midlands, n'est en mesure d'emporter un avantage décisif sur l'autre. L'Emperesse rentre en Normandie en 1148, laissant son fils aîné Henri mener le conflit. Par le traité de Wallingford, conclu en 1153, Étienne reconnaît le prince Henri comme son héritier, ce qui met un terme à l'Anarchie. L'année suivante, le roi meurt et le fils de Mathilde accède au trône. Mathilde passe les dernières années de sa vie près de Rouen et se consacre au gouvernement de la Normandie, où elle représente l'autorité de son fils. Elle joue parfois un rôle de conseillère et s'offre en vain comme intermédiaire dans la querelle opposant Henri à l'archevêque Thomas Becket dans les années 1160. Elle est réputée pour sa piété et fonde plusieurs monastères en Normandie. À sa mort, en 1167, elle est inhumée sous le grand autel de l'abbaye Notre-Dame du Bec, mais ses restes sont ultérieurement déplacés à la cathédrale Notre-Dame de Rouen. (fr) Maharani Matilda (skt. 7 Februari 1102 – 10 September 1167), juga dikenal sebagai Maharani Maude, merupakan seorang penggugat takhta Inggris selama perang sipil yang dikenal sebagai The Anarchy. Putri Raja Henry I dari Inggris, dia pindah ke Jerman saat masih bocah ketika dia menikah dengan masa depan Heinrich V, Kaisar Romawi Suci. Dia bepergian dengan suaminya ke Italia pada tahun 1116, secara kontroversial dinobatkan di Basilika St. Petrus, dan bertindak sebagai Wali penguasa kekaisaran di Italia. Matilda dan Henry tidak memiliki keturunan, dan ketika Henry mangkat pada tahun 1125, mahkota itu digugat oleh Lothair II, salah satu musuh politiknya. Sementara itu, adik laki-laki Matilda, William Adelin, tewas di musibah Kapal Putih pada tahun 1120, meninggalkan Inggris menghadapi krisis suksesi potensial. Pada kematian Kaisar Henry V, Matilda dipanggil kembali ke Normandia oleh ayahandanya, yang mengatur agar dia menikah dengan Geoffroy Plantagenêt yang beraliansi untuk melindungi perbatasan selatannya. Henry I tidak memiliki keturunan yang sah lebih lanjut dan mencalonkan Matilda sebagai pewarisnya, membuat istananya setia kepadanya dan para pewarisnya, tetapi keputusan itu tidak populer di istana . Henry mangkat pada tahun 1135 namun Matilda dan Geoffrey menghadapi pertentangan dari para baron Norman dan tidak dapat mengejar gugatan mereka. Takhta itu malah diambil oleh sepupu Matilda, Stephen dari Inggris, yeng mendapat dukungan . Stephen mengambil langkah-langkah untuk memperkuat rezim barunya, tetapi menghadapi ancaman baik dari negara tetangga maupun dari musuh dalam kerajaannya. Pada tahun 1139 Matilda menyeberang ke Inggris untuk mengambil kerajaan dengan paksa, didukung oleh saudara tirinya, , dan pamandanya, Raja David I dari Skotlandia, sementara Geoffrey fokus pada menaklukkan Normandia. Pasukan Matilda menangkap Stephen di pada tahun 1141, tetapi upaya permaisuri untuk dimahkotai di Westminster runtuh dalam menghadapi tentangan sengit dari kerumunan rakyat London. Sebagai hasil dari retret ini, Matilda tidak pernah secara resmi dinyatakan sebagaio Ratu Inggris, dan malah diberi gelar Lady of the English. Robert ditangkap disusul pada tahun 1141, dan Matilda setuju untuk menukarnya dengan Stephen. Matilda terperangkap di oleh pasukan Stephen musim dingin itu, dan dipaksa melarikan diri melintasi yang beku di malam hari untuk menghindari penangkapan. Perang itu merosot menjadi jalan buntu, dengan Matilda menguasai sebagian besar barat daya Inggris, dan Stephen di tenggara dan Midlands. Sebagian besar negara lain berada di tangan para baron setempat dan independen. Matilda kembali ke Normandia, sekarang di tangan suaminya, pada tahun 1148, meninggalkan putra tertuanya untuk melanjutkan kampanye di Inggris; ia akhirnya berhasil naik takhta sebagai Henry II pada tahun 1154. Dia menetap di istananya di dekat Rouen dan selama sisa hidupnya mengkhawatirkan dirinya dengan administrasi Normandia, bertindak atas nama Henry ketika diperlukan. Khususnya pada tahun-tahun awal pemerintahan putranya, dia memberikan nasihat politik dan berusaha untuk menengahi selama . Dia bekerja secara ekstensif dengan Gereja, mendirikan biara-biara Sistersien, dan dikenal karena kesalehannya. Dia dimakamkan di bawah altar tinggi di setelah kematiannya pada tahun 1167. (in) 마틸다 (Matilda, 1102년 2월 7일- 1167년 9월 10일)는 잉글랜드 최초의 여성 통치자로 잉글랜드의 왕 헨리 1세와 스코틀랜드의 마틸다와의 사이에 장녀로 태어났다. 같은 이름을 가진 많은 역사상의 인물과 구별하기 위해 모드 황후(Empress Maud) 등으로 불린다. 신성로마제국의 황제 하인리히 5세와 결혼했으나 23살이 되던 해인 1125년에 하인리히 5세가 사망하여 미망인이 되었다. 둘 사이에 아이가 없었기 때문에 독일 잘리어 왕조는 단절되었다. 마틸다는 귀국한 후에 1128년에 앙주의 조프루아와 재혼하였다. 부친 헨리 1세에 의해 왕위계승자가 되었으나 1135년에 헨리 1세가 사망한 후 사촌인 스티븐에게 권력을 찬탈당했다. 왕위계승전을 통해 승기를 잡았으나 여왕에 대한 귀족들의 반발과 외국인과 결혼했다는 점 때문에 런던시민들에게 거부당하여 권력을 잡지는 못했다. 마틸다가 비록 잉글랜드의 첫 여성 군주이긴 하지만, 실질적인 지배자로서 잉글랜드에 군림한 기간이 1141년의 수 개월로 매우 짧고, 여왕으로서의 대관식이 없었으며, 스스로의 손으로 통치권을 다지지 못했기 때문에, 후세의 역사가에게 군주라고 인정되면서도 역대의 잉글랜드 왕 계보에는 들어가지 않는 모호한 위치에 있다. (ko) Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero dal 1114 al 1125, signora degli Inglesi nel 1141 e Regina consorte d'Italia. (it) Mathilde van Engeland (Sutton Courtenay, ca. 7 februari 1102 - Rouen, 10 september 1167) was de erfgename van Hendrik I van Engeland. Zij trouwde met keizer Hendrik V, dit huwelijk bleef kinderloos, en hertrouwde met Godfried V van Anjou. Na de dood van haar vader greep haar neef Stefanus van Blois de macht in Engeland en Normandië. Mathilde voerde een lange en verbitterde oorlog tegen Stefanus. Uiteindelijk lukte het haar oudste zoon Hendrik om door onderhandelingen Engeland en Normandië te verwerven. In Engeland werd ze Empress Maud genoemd (keizerin vanwege haar eerste huwelijk, Maud als Engelse vertaling van Mathilde), ter onderscheid van Queen Maud, de echtgenote van Stefanus. (nl) マティルダ（Matilda, 1102年2月7日 - 1167年9月10日）は、イングランドの王族。ノルマン朝のイングランド王ヘンリー1世と王妃であるスコットランド王マルカム3世の娘マティルダとの間に生まれた王女。ウィリアム・アデリン王子の姉でプランタジネット朝の始祖ヘンリー2世の母。 同じマティルダの名を持つ多くの歴史上の人物と区別して、マティルダ皇后（Empress Matilda）、モード皇后（Empress Maude、Maude は Matildaのアングロ＝ノルマン語形）、イングランドのマティルダ（Matilda of England）などとも呼ばれる。 マティルダはイギリスにおける初の女性君主として知られる。ただし、実効支配者としてイングランドに君臨したのが対立王を一時的に捕獲していた1141年の数か月間に限られること、女王として戴冠することがついになかったこと、そして自らの手で王権を統合することができなかったことなどから、後世の史家はこのマティルダを正統な君主として認めながらも歴代のイングランド王には数えないという、玉虫色の扱いをするに至っている。 (ja) Imperatriz Matilde/Maud da Inglaterra (c. 7 de fevereiro de 1102 – 10 de setembro de 1167), foi uma pretendente ao trono inglês durante a guerra civil conhecida como a Anarquia. Era filha do rei Henrique I da Inglaterra e sua primeira esposa Edite da Escócia, tendo ido viver na Germânia ainda criança depois de se casar com o imperador Henrique V do Sacro Império Romano-Germânico. Ela viajou com o marido em 1116 para a Itália, onde foi coroada em uma cerimônia controversa na Basílica de São Pedro e atuou como regente imperial na região. Matilde e Henrique não tiveram filhos, com o imperador morrendo em 1125 e a coroa sendo tomada por seu rival político Lotário II. Enquanto isso, seu irmão mais novo Guilherme Adelino morreu em 1120 no naufrágio do Barco Branco, deixando a Inglaterra para enfrentar uma potencial crise de sucessão. Seu pai chamou Matilde de volta para a Normandia depois da morte do imperador, com o rei lhe arranjando um casamento com Godofredo de Anjou a fim de formar uma aliança para proteger suas fronteiras ao sul. Henrique I não tinha outros filhos legítimos e assim nomeou Matilde como sua herdeira, fazendo com que sua corte prestasse um juramento de lealdade para ela e seus sucessores, porém essa decisão não foi popular. O rei morreu em 1135 e Matilde e Godofredo enfrentaram oposição dos barões normandos, sendo incapazes de assegurar suas reivindicações. O trono acabou sendo tomado por seu primo Estêvão de Blois, que tinha o apoio da Igreja Católica. Ele tomou passos para solidificar seu regime, porém enfrentou ameaças dos países vizinhos e oponentes dentro de seu próprio reino. Matilde invadiu a Inglaterra em 1139 para tomar o reino pela força, tendo apoio de seu meio-irmão Roberto, 1.º Conde de Gloucester, e seu tio o rei David I da Escócia, enquanto Godofredo focou sua atenção para conquistar a Normandia. As forças de Matilde acabaram conseguindo capturar Estêvão em 1141 na Batalha de Lincoln, porém sua tentativa de ser coroada na Abadia de Westminster ruiu ao enfrentar oposição da população de Londres. Ela foi forçada a recuar e como resultado nunca foi declarada Rainha da Inglaterra, sendo chamada no lugar de Senhora dos Ingleses. Roberto foi capturado no mesmo ano durante o Tumulto de Winchester, com Matilde concordando em trocá-lo por Estêvão. Ela foi cercada no Castelo de Oxford pelas forças do rei naquele inverno, sendo forçada a escapar durante a noite atravessando o rio Isis. A guerra acabou entrando em um impasse, com Matilde controlando boa parte do sudoeste da Inglaterra enquanto Estêvão ficava com o sudeste e o centro do país. Partes do resto do reino ficaram nas mãos de barões locais independentes. Matilde voltou para a Normandia em 1148, que tinha sido tomada por seu marido, deixando seu filho mais velho para continuar a campanha na Inglaterra; ele eventualmente fez um acordo com Estêvão e o sucedeu no trono em 1154 como Henrique II. Ela estabeleceu sua corte em Ruão e se preocupou com a administração da Normandia pelo restante da sua vida, agindo em nome do filho quando necessário. Matilde lhe proporcionou conselhos políticos durante o começo do reinado, tentando também mediar as disputas do rei com Tomás Becket. Ela também trabalhou muito com a igreja, fundando mosteiros da Ordem de Cister e ficando conhecida por sua piedade. Matilde morreu em 1167 e foi inicialmente enterrada no altar da Abadia de Bec. (pt) Мати́льда, или Мод (англ. Matilda, саксонская форма имени — Maud или Maude, около 7 февраля 1102, Саттон-Куртене[d], Оксфордшир — 10 сентября 1167[…], Руан), — королева Англии в 1141 году, дочь и наследница короля Генриха I. Отстранение Матильды от престола после смерти Генриха I в 1135 году вызвало длительную гражданскую войну в Англии между сторонниками Матильды и Стефана Блуаского, её двоюродного брата. В 1141 году Матильде удалось ненадолго воцариться на английском престоле, но удержать власть в своих руках ей так и не удалось. Гражданская война завершилась в 1154 году коронацией сына Матильды Генриха II Плантагенета. В связи с тем, что первым супругом Матильды был император Священной Римской империи Генрих V, она стала известной в Англии под прозванием (которым она предпочитала именовать себя после возвращения в Англию ко двору своего отца) императрица Матильда (англ. Empress Matilda) — при этом достоверно известно, что она не имела права официально носить титул императрицы, поскольку не была коронована (в отличие от её мужа, коронованного императорской короной 13 апреля 1111 года), соответственно, в самой Германии она именовалась лишь супругой императора. (ru) Matylda (ur. 7 lutego 1102 w Winchesterze, zm. 10 września 1167 w Rouen) – królewna angielska, pretendentka do tronu Anglii, królowa Niemiec w latach 1110–1117 i cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego w latach 1117–1125 jako żona Henryka V Salickiego, córka Henryka I Beauclerca oraz Edyty-Matyldy, hrabina Andegawenii jako żona Godfryda V Plantageneta, pani Anglików w 1141 r. (pl) Matilda av England, även kallad Kejsarinnan Maud, född 7 februari 1102, död 10 september 1167, tysk-romersk kejsarinna och Englands tronarvinge. En tid var hon regent i England samt hertiginna av Normandie. Hon var dotter till Henrik I av England och hans hustru Edith av Skottland, som var dotter till Malcolm III av Skottland och S:t Margaret av Skottland. Matilda är en latinsk form av namnet Maud. (sv) Мати́льда (7 лютого 1102 — 10 вересня 1167) була дочкою Генріха I. Вона вийшла заміж за імператора Генріха V, а потім за Ґодфріда IV, від якого вона народила короля Англії Генріха II. (uk) 玛蒂尔达（英語：Matilda；1101年2月7日－1167年9月10日，逝世于法国鲁昂），又称莫德（Maude），是英格兰国王亨利一世和蘇格蘭的瑪蒂爾達公主的女儿，后来她成为神圣罗马帝国皇帝亨利五世的妻子。亨利五世死后她又嫁给了安茹伯爵若弗魯瓦五世，两人的儿子后来成为英格兰国王亨利二世。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1114-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1114-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:William_FitzEmpress dbr:Geoffrey,_Count_of_Nantes dbr:Henry_II,_King_of_England |
| dbo:parent | dbr:Matilda_of_Scotland dbr:Henry_I,_King_of_England |
| dbo:spouse | dbr:Geoffrey_V,_Count_of_Anjou dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Empress_Matilda.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.theguardian.com/books/2019/apr/11/matilda-empress-queen-warrior-by-catherine-hanley-review |
| dbo:wikiPageID | 48951 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 108884 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123318351 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge dbr:Becket_controversy dbc:Countesses_of_Maine dbr:Premonstratensians dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Le_Mans dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Séez dbr:Rouen dbr:Rouen_Cathedral dbr:Rout_of_Winchester dbc:Children_of_Henry_I_of_England dbc:Empress_Matilda dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:List_of_castles_in_Gloucestershire dbr:Mortemer_Abbey dbr:Primogeniture dbr:Coronation_as_the_Holy_Roman_emperor dbr:Barfleur dbr:Bath,_Somerset dbr:Battle_of_Lincoln_(1141) dbr:Battle_of_Wilton_(1143) dbr:Battle_of_the_Standard dbr:Bec_Abbey dbr:David_Crouch_(historian) dbr:David_Hume dbr:David_I_of_Scotland dbr:Devizes_Castle dbc:Anglo-Norman_women dbc:Queens_regnant_of_England dbr:House_of_Normandy dbr:Hugh_Bigod,_1st_Earl_of_Norfolk dbr:List_of_English_monarchs dbr:List_of_Holy_Roman_Empresses dbr:Pentecost dbr:Reginald_de_Dunstanville,_1st_Earl_of_Cornwall dbr:Rhine dbr:Richard_Onslow,_5th_Earl_of_Onslow dbr:Richenza_of_Northeim dbr:Risle dbr:River_Seine dbr:Robert_Curthose dbr:Utrecht dbr:Virgin_Mary dbc:People_from_Sutton_Courtenay dbr:Dominus_(title) dbr:Duke_of_Normandy dbr:Earl_of_Cornwall dbr:Earl_of_Essex dbr:Earl_of_Gloucester dbr:East_Anglia dbr:Interregnum dbr:The_Anarchy dbr:William_FitzEmpress dbr:Concordat_of_Worms dbr:Matilda_of_Anjou dbr:Matilda_of_Boulogne dbr:Matilda_of_Flanders dbr:Saint_Margaret_of_Scotland dbr:Ellis_Peters dbr:Nun dbr:Oath dbr:William_le_Gros,_1st_Earl_of_Albemarle dbr:Cluny_Abbey dbr:English_Channel dbr:Epitaph dbr:Frederick_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Frederick_II,_Duke_of_Swabia dbr:Geoffrey,_Count_of_Nantes dbr:Geoffrey_Plantagenet,_Count_of_Anjou dbr:Geoffrey_de_Mandeville,_1st_Earl_of_Essex dbr:Glastonbury_Abbey dbr:Gloucestershire dbr:Mint_(coin) dbr:Theobald_II,_Count_of_Champagne dbr:Thomas_Becket dbr:Angevin_Empire dbr:Anglo-Norman_language dbr:Anselm_of_Canterbury dbr:Antipope dbr:Arnulf_of_Lisieux dbr:Liège dbr:Louis_VII_of_France dbr:Louis_VI_of_France dbr:Lyons-la-Forêt dbr:Mainz dbr:Malcolm_III_of_Scotland dbr:Malmesbury dbr:Shrewsbury dbr:St_Peter's_Basilica dbr:Stephen,_King_of_England dbr:Æthelflæd dbr:Fen dbr:Maud,_and_Other_Poems dbr:Rotrou_(archbishop_of_Rouen) dbr:Bampton_Castle,_Oxfordshire dbc:English_people_of_Scottish_descent dbr:Bristol dbr:Bristol_Castle dbr:Burwell_Castle dbr:Adalbert_of_Mainz dbc:12th-century_English_women dbc:12th-century_French_people dbc:12th-century_French_women dbc:12th-century_German_women dbc:12th-century_women_of_the_Holy_Roman_Empire dbc:12th-century_women_rulers dbc:Anglo-Normans dbc:Countesses_of_Anjou dbc:Duchesses_of_Normandy dbc:Holy_Roman_Empresses dbc:House_of_Normandy dbc:Remarried_royal_consorts dbr:Tower_of_London dbr:Trowbridge dbr:Tudor_period dbr:Wallingford,_Oxfordshire dbr:Wallingford_Castle dbr:Wareham,_Dorset dbr:Westminster dbr:Westminster_Abbey dbr:White_Ship dbr:William_Adelin dbr:William_Clito dbr:William_of_Malmesbury dbr:William_the_Conqueror dbr:Wilton_Abbey dbr:Wilton_Castle dbr:Wiltshire dbr:Winchester dbc:12th-century_English_monarchs dbc:12th-century_Norman_women dbr:Kate_Norgate dbr:Abingdon-on-Thames dbr:Adela_of_Normandy dbr:Adeliza_of_Louvain dbr:Alfred,_Lord_Tennyson dbr:Alfred_the_Great dbr:Alps dbr:Duchy_of_Normandy dbr:Durham,_England dbr:Eupraxia_of_Kiev dbr:Anglo-Normans dbr:Brian_Fitz_Count dbr:Oxford dbr:Oxford_Castle dbc:1102_births dbr:Carlisle,_Cumbria dbr:Faringdon_Castle dbr:Hand_of_St_James_the_Apostle dbr:Hildebert dbr:Historical_fiction dbr:Italienzug dbr:John_of_Worcester dbr:Josceline_de_Bohon dbr:Constance_of_Sicily_(died_1138) dbr:List_of_German_queens dbr:Geoffrey_V,_Count_of_Anjou dbr:Ranulf_de_Gernon,_4th_Earl_of_Chester dbr:Regent dbr:Henry_II_of_England dbr:Henry_I_of_England dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Hereford dbr:Herefordshire dbr:Investiture_Controversy dbr:Isle_of_Ely dbr:Counts_and_dukes_of_Anjou dbr:Archbishop_of_Canterbury dbr:Argentan dbr:Arundel dbr:Arundel_Castle dbc:Royal_reburials dbc:1167_deaths dbc:Daughters_of_kings dbc:English_people_of_French_descent dbc:English_princesses dbr:Cherbourg dbr:Chivalry dbr:Alan,_1st_Earl_of_Richmond dbc:People_of_The_Anarchy dbr:Kent dbr:Latin dbr:Le_Mans dbr:Le_Neubourg dbr:Bishop_of_Salisbury dbr:Bishop_of_Winchester dbr:Sutton_Courtenay dbr:Henry_of_Blois dbr:Hermit dbr:Thames_Valley dbr:Theobald_IV_of_Blois dbr:Dover dbc:Burials_at_Rouen_Cathedral dbr:Marjorie_Chibnall dbr:Mark_(money) dbr:Pope_Callixtus_II dbr:Pope_Eugene_III dbr:Pope_Innocent_II dbr:Pope_Paschal_II dbr:Cirencester_Castle dbr:William_Rufus dbr:Queen_of_the_Romans dbr:Kingdom_of_France dbr:Bruno_(archbishop_of_Trier) dbr:Napoleon dbr:Newcastle_upon_Tyne dbr:Old_St._Peter's_Basilica dbr:Orderic_Vitalis dbr:Reading_Abbey dbr:Second_Crusade dbr:Worms,_Germany dbr:Yorkshire dbr:Lotharingia dbr:Mary_of_Scotland,_Countess_of_Boulogne dbr:Matilda_I_of_Boulogne dbr:Matilda_of_Scotland dbr:Welsh_Marches dbr:Robert,_1st_Earl_of_Gloucester dbr:Wace dbr:Nesta_Pain dbr:Congregation_of_St._Maur dbr:Rule_of_Saint_Benedict dbr:Treaty_of_Wallingford dbr:Ulger dbr:Holy_Roman_Empress dbr:William_of_Ypres dbr:Robert_de_Beaumont,_2nd_Earl_of_Leicester dbr:Waleran_de_Beaumont,_1st_Earl_of_Worcester dbr:School_of_Saint_Victor dbr:Nigel_(Bishop_of_Ely) dbr:Feme_sole dbr:Miles_of_Gloucester dbr:Postern_gate dbr:J._H._Round dbr:German_queen dbr:Treaty_of_Winchester dbr:Brother_Cadfael dbr:Fulk_V_of_Anjou dbr:Stephen_of_Blois dbr:Archbishop_of_Trier dbr:Henry_I,_King_of_England dbr:Archbishop_of_Tours dbr:Bishop_of_Angers dbr:King_David_I_of_Scotland dbr:King_Henry_I_of_England dbr:Bishop_of_Thérouanne dbr:Henry_II,_King_of_England dbr:Charles_I_of_Flanders dbr:Cistercian dbr:Lothair_of_Supplinburg dbr:Christianity_in_England dbr:Archbishop_of_Rouen dbr:Maurice_Bourdin dbr:Hermann_of_Tournai dbr:Stephen_of_England dbr:Geoffrey_of_Vigeois dbr:Baldwin_de_Redvers dbr:Excommunicated dbr:Henry_V_of_Germany dbr:Holy_Roman_Emperor_Henry_V dbr:River_Isis dbr:File:Geoffrey_of_Anjou_Monument.jpg dbr:File:Eleonora_Jindra2.jpg dbr:File:North_West_France_1150.png dbr:File:WhiteShipSinking.jpg dbr:File:BecketHenryII.jpg dbr:File:Battle_of_Lincoln_1141.jpg dbr:File:Empress_Matilda_silver_penny_from_the_Oxford_Mint.jpg dbr:File:Invasion_of_Normandy_1142-3.png dbr:File:Matilda_jidnrichInem.jpg dbr:File:MatyldaAnglie.jpg dbr:File:Normandie_Eure_Mortemer_tango7174.jpg dbr:File:Oxford_Castle.JPG dbr:File:Peterborough.Chronicle.firstpagetrimmed.jpg dbr:File:Political_map_of_England_1140.PNG |
| dbp:after | dbr:Richenza_of_Northeim Stephen (en) |
| dbp:alt | Miniature portrait of the Empress Matilda (en) |
| dbp:as | King of England (en) |
| dbp:before | dbr:Stephen_of_England |
| dbp:birthDate | 1102-02-07 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Possibly Winchester or Sutton Courtenay, England (en) |
| dbp:caption | Miniature, 1188 (en) |
| dbp:deathDate | 1167-09-10 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Rouen, France (en) |
| dbp:father | dbr:Henry_I,_King_of_England |
| dbp:house | dbr:House_of_Normandy |
| dbp:issue | (en) Geoffrey, Count of Nantes (en) Henry II, King of England (en) William FitzEmpress (en) |
| dbp:mother | dbr:Matilda_of_Scotland |
| dbp:name | Matilda (en) |
| dbp:placeOfBurial | Rouen Cathedral, France (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Stephen,_King_of_England |
| dbp:reign | 0001-01-07 (xsd:gMonthDay) 0001-04-08 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:reignType | Tenure (en) |
| dbp:rows | 2 (xsd:integer) |
| dbp:spouse | 1114 (xsd:integer) 1125 (xsd:integer) 1128 (xsd:integer) 1151 (xsd:integer) dbr:Geoffrey_V,_Count_of_Anjou dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor (en) |
| dbp:succession | dbr:List_of_English_monarchs dbr:Queen_of_the_Romans dbr:Holy_Roman_Empress |
| dbp:successor | Stephen (en) |
| dbp:title | dbr:List_of_English_monarchs dbr:List_of_Holy_Roman_Empresses dbr:List_of_German_queens |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:S-roy dbt:English,_Scottish_and_British_monarchs dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Citation dbt:Commons_category-inline dbt:Featured_article dbt:Infobox_royalty dbt:Main dbt:Pp dbt:Redirect dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:Tree_chart dbt:Tree_chart/end dbt:Tree_chart/start dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Bots dbt:Lang-oe dbt:S-tul dbt:Holy_Roman_Empresses dbt:Italian_consorts |
| dbp:years | 1114 (xsd:integer) 0001-04-08 (xsd:gMonthDay) |
| dcterms:subject | dbc:Countesses_of_Maine dbc:Children_of_Henry_I_of_England dbc:Empress_Matilda dbc:Anglo-Norman_women dbc:Queens_regnant_of_England dbc:People_from_Sutton_Courtenay dbc:English_people_of_Scottish_descent dbc:12th-century_English_women dbc:12th-century_French_people dbc:12th-century_French_women dbc:12th-century_German_women dbc:12th-century_women_of_the_Holy_Roman_Empire dbc:12th-century_women_rulers dbc:Anglo-Normans dbc:Countesses_of_Anjou dbc:Duchesses_of_Normandy dbc:Holy_Roman_Empresses dbc:House_of_Normandy dbc:Remarried_royal_consorts dbc:12th-century_English_monarchs dbc:12th-century_Norman_women dbc:1102_births dbc:Royal_reburials dbc:1167_deaths dbc:Daughters_of_kings dbc:English_people_of_French_descent dbc:English_princesses dbc:People_of_The_Anarchy dbc:Burials_at_Rouen_Cathedral |
| gold:hypernym | dbr:Claimant |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/817689 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBritishPrincesses dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCountessesOfAnjou yago:WikicatCountessesOfMaine schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenOfMedievalEngland yago:WikicatWomenOfMedievalFrance yago:WikicatWomenOfMedievalGermany yago:WikicatPeopleFromOxfordshire yago:Adult109605289 yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Consort109958724 yago:Countess109970402 yago:DomesticPartner110024362 yago:Duchess110038409 yago:Emperor110053004 yago:Empress110053439 yago:Female109619168 yago:FemaleAristocrat110083823 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Noblewoman110242791 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Princess110474064 yago:Regent110516117 yago:Relative110235549 yago:Representative110522035 yago:WikicatHolyRomanEmpresses yago:Woman110787470 yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Spouse110640620 yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryEnglishPeople yago:Wikicat12th-centuryGermanPeople yago:Wikicat12th-centuryRulers yago:Wikicat12th-centuryWomen yago:WikicatDuchessesOfNormandy yago:WikicatEnglishMonarchsInPopularCulture yago:WikicatEnglishPeopleOfScottishDescent yago:WikicatEnglishPrincesses yago:WikicatEnglishRoyalConsorts yago:WikicatFemaleRegents yago:WikicatPeopleFromSuttonCourtenay yago:WikicatPeopleFromWinchester yago:WikicatPeopleOfTheAnarchy yago:WikicatRegents umbel-rc:PersonWithOccupation umbel-rc:RoyalFamily |
| rdfs:comment | Matylda Anglická (7. února 1102, Winchester – 10. září 1167, Rouen), známá též jako císařovna Matylda, byla římská císařovna a hraběnka z Anjou, neúspěšná kandidátka na anglický trůn. (cs) Matilda enperatriza (1102ko otsailaren 7a – Rouen, 1167ko irailaren 10a) 1114-1125 bitartean Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriz ezkontidea eta 1141eko apiriletik azarora Ingelesen andrea izan zen. (eu) Matilde o Matilda, in inglese Matilda of England, talvolta Maud oppure Maude (Winchester, 7 febbraio 1102 – Rouen, 10 settembre 1167) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero dal 1114 al 1125, signora degli Inglesi nel 1141 e Regina consorte d'Italia. (it) Mathilde van Engeland (Sutton Courtenay, ca. 7 februari 1102 - Rouen, 10 september 1167) was de erfgename van Hendrik I van Engeland. Zij trouwde met keizer Hendrik V, dit huwelijk bleef kinderloos, en hertrouwde met Godfried V van Anjou. Na de dood van haar vader greep haar neef Stefanus van Blois de macht in Engeland en Normandië. Mathilde voerde een lange en verbitterde oorlog tegen Stefanus. Uiteindelijk lukte het haar oudste zoon Hendrik om door onderhandelingen Engeland en Normandië te verwerven. In Engeland werd ze Empress Maud genoemd (keizerin vanwege haar eerste huwelijk, Maud als Engelse vertaling van Mathilde), ter onderscheid van Queen Maud, de echtgenote van Stefanus. (nl) マティルダ（Matilda, 1102年2月7日 - 1167年9月10日）は、イングランドの王族。ノルマン朝のイングランド王ヘンリー1世と王妃であるスコットランド王マルカム3世の娘マティルダとの間に生まれた王女。ウィリアム・アデリン王子の姉でプランタジネット朝の始祖ヘンリー2世の母。 同じマティルダの名を持つ多くの歴史上の人物と区別して、マティルダ皇后（Empress Matilda）、モード皇后（Empress Maude、Maude は Matildaのアングロ＝ノルマン語形）、イングランドのマティルダ（Matilda of England）などとも呼ばれる。 マティルダはイギリスにおける初の女性君主として知られる。ただし、実効支配者としてイングランドに君臨したのが対立王を一時的に捕獲していた1141年の数か月間に限られること、女王として戴冠することがついになかったこと、そして自らの手で王権を統合することができなかったことなどから、後世の史家はこのマティルダを正統な君主として認めながらも歴代のイングランド王には数えないという、玉虫色の扱いをするに至っている。 (ja) Matylda (ur. 7 lutego 1102 w Winchesterze, zm. 10 września 1167 w Rouen) – królewna angielska, pretendentka do tronu Anglii, królowa Niemiec w latach 1110–1117 i cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego w latach 1117–1125 jako żona Henryka V Salickiego, córka Henryka I Beauclerca oraz Edyty-Matyldy, hrabina Andegawenii jako żona Godfryda V Plantageneta, pani Anglików w 1141 r. (pl) Matilda av England, även kallad Kejsarinnan Maud, född 7 februari 1102, död 10 september 1167, tysk-romersk kejsarinna och Englands tronarvinge. En tid var hon regent i England samt hertiginna av Normandie. Hon var dotter till Henrik I av England och hans hustru Edith av Skottland, som var dotter till Malcolm III av Skottland och S:t Margaret av Skottland. Matilda är en latinsk form av namnet Maud. (sv) Мати́льда (7 лютого 1102 — 10 вересня 1167) була дочкою Генріха I. Вона вийшла заміж за імператора Генріха V, а потім за Ґодфріда IV, від якого вона народила короля Англії Генріха II. (uk) 玛蒂尔达（英語：Matilda；1101年2月7日－1167年9月10日，逝世于法国鲁昂），又称莫德（Maude），是英格兰国王亨利一世和蘇格蘭的瑪蒂爾達公主的女儿，后来她成为神圣罗马帝国皇帝亨利五世的妻子。亨利五世死后她又嫁给了安茹伯爵若弗魯瓦五世，两人的儿子后来成为英格兰国王亨利二世。 (zh) الإمبراطورة ماتيلدا (بالفرنسية: Mathilde l'Emperesse) (7 فبراير 1102 - 10 سبتمبر 1167) ابنة ووريثة عرش هنري الأول ملك إنجلترا وماتيلدا من اسكتلندا، كانت ماتيلدا وشقيقها الأصغر وليام أدلين هم فقط الأطفال الشرعيين الوحيدين للملك هنري الأول، الذين عاشوا حتى سن البلوغ. بعد وفاة شقيقها في كارثة السفينة البيضاء، أصبحت ماتيلدا الوريثة الشرعية لملك جدها الملك ويليام الفاتح، وأيضا تعتبر والدتها ماتيلدا من سليل أسرة وسكس من خط أناث. توفيت ماتيلدا في عام 1167 في روان العاصمة التاريخية لدوقية نورماندي. (ar) Matilde d'Anglaterra (vers 7 de febrer de 1102-10 de setembre de 1167), coneguda com a emperadriu Matilde (en francès: Mathilde o Mahaut l'emperesse, en anglès: Empress Matilda o Maud), va ser filla del rei Enric I d'Anglaterra i reina consort de l'emperador romanogermànic Enric V. El seu pare la va designar hereva al tron anglès, però la noblesa no li donà suport i preferí coronar Esteve de Blois. (ca) Η Αυτοκράτειρα Ματθίλδη ή Μωντ (Empress Matilda, Γουίντσεστερ, 7 Φεβρουαρίου 1102 - 10 Σεπτεμβρίου 1167) ήταν η πρώτη γυναίκα κυρίαρχος της Βρετανίας στην αμφίβολη περίοδο εμφυλίου που έμεινε γνωστή σαν "Αναρχία" (1141). Ήταν κόρη του Ερρίκου Α΄ της Αγγλίας και της πριγκίπισσας Ματθίλδης της Σκωτίας. Αρραβωνιάστηκε σε ηλικία εννέα ετών τον Ερρίκο Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, μετακινήθηκε στη Γερμανία και τον παντρεύτηκε τρία χρόνια αργότερα σε μεγαλοπρεπή τελετή. Ταξίδευσε με τον σύζυγο της στην Ιταλία (1116) όπου στέφτηκε στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου αυτοκράτειρα. Η Ματθίλδη και ο Ερρίκος Ε΄ δεν απέκτησαν παιδιά, όταν πέθανε (1125) τον διαδέχθηκε ο αντίπαλος του Λοθάριος Γ΄ Σούπλινμπουργκ. Ο μικρότερος αδελφός της Γουλιέλμος Άντελιν βρήκε τον θάνατο στο ναυάγιο του "Λευκού Πλοίου (el) Matilda (englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela; deutsch Mathilde; * um den 7. Februar 1102 wahrscheinlich in Sutton Courtenay, Oxfordshire, England; † 10. September 1167 in Rouen, Normandie, Frankreich) aus dem Haus Normandie war die Tochter des englischen Königs Heinrich I. (de) Matilda de Anglio, aŭ Imperiestrino Matilda, angle Empress Maud [mo:d], (naskiĝis la 7-an de februaro 1102 en Westminster, mortis la 10-an de septembro 1167 en Rouen) estis la filino kaj heredanto de reĝo Henriko la 1-a de Anglio kaj . Ŝi estis (pro edziniĝo) imperiestrino de la Sankta Romia Imperio, kaj pli poste (ankaŭ pro edziniĝo) grafino de Anĵuo kaj , kaj mallongtempe ankaŭ (proprarajte, ne pro edziniĝo) reĝino de Anglio kaj dukino de Normandio. (eo) Empress Matilda (c. 7 February 1102 – 10 September 1167), also known as the Empress Maude, was one of the claimants to the English throne during the civil war known as the Anarchy. The daughter of King Henry I of England, she moved to Germany as a child when she married the future Holy Roman Emperor Henry V. She travelled with her husband to Italy in 1116, was controversially crowned in St Peter's Basilica, and acted as the imperial regent in Italy. Matilda and Henry V had no children, and when he died in 1125, the imperial crown was claimed by his rival Lothair of Supplinburg. (en) Mathilde l'Emperesse est une princesse de la maison de Normandie née vers le 7 février 1102, probablement à Sutton Courtenay dans l'Oxfordshire, et morte le 10 septembre 1167 à Rouen, en Normandie. Impératrice du Saint-Empire romain germanique, elle revendique le trône du royaume d'Angleterre contre Étienne de Blois. Leur lutte, une longue guerre civile surnommée « l'Anarchie », dure de 1135 à 1153. (fr) Matilde o Maude, conocida como la emperatriz Matilde (en latín, Mathildis [Imperatrix]; en anglonormando, [Imperatrice] Mahaut; en inglés moderno, [Empress] Matilda; ¿7 de febrero de 1102?-10 de septiembre de 1167), fue una pretendiente al trono inglés durante la guerra civil conocida como la Anarquía. Hija del rey Enrique I de Inglaterra, marchó al Sacro Imperio y siendo niña fue desposada con el futuro emperador teutón Enrique V. Viajó con su marido a Italia en 1116, fue coronada en la basílica de San Pedro en medio de una gran polémica y actuó como regente imperial en Italia. Matilde y Enrique V no tuvieron hijos y cuando él murió en 1125, la Corona fue reclamada por Lotario II, uno de sus enemigos políticos. (es) Maharani Matilda (skt. 7 Februari 1102 – 10 September 1167), juga dikenal sebagai Maharani Maude, merupakan seorang penggugat takhta Inggris selama perang sipil yang dikenal sebagai The Anarchy. Putri Raja Henry I dari Inggris, dia pindah ke Jerman saat masih bocah ketika dia menikah dengan masa depan Heinrich V, Kaisar Romawi Suci. Dia bepergian dengan suaminya ke Italia pada tahun 1116, secara kontroversial dinobatkan di Basilika St. Petrus, dan bertindak sebagai Wali penguasa kekaisaran di Italia. Matilda dan Henry tidak memiliki keturunan, dan ketika Henry mangkat pada tahun 1125, mahkota itu digugat oleh Lothair II, salah satu musuh politiknya. (in) 마틸다 (Matilda, 1102년 2월 7일- 1167년 9월 10일)는 잉글랜드 최초의 여성 통치자로 잉글랜드의 왕 헨리 1세와 스코틀랜드의 마틸다와의 사이에 장녀로 태어났다. 같은 이름을 가진 많은 역사상의 인물과 구별하기 위해 모드 황후(Empress Maud) 등으로 불린다. 신성로마제국의 황제 하인리히 5세와 결혼했으나 23살이 되던 해인 1125년에 하인리히 5세가 사망하여 미망인이 되었다. 둘 사이에 아이가 없었기 때문에 독일 잘리어 왕조는 단절되었다. 마틸다는 귀국한 후에 1128년에 앙주의 조프루아와 재혼하였다. 부친 헨리 1세에 의해 왕위계승자가 되었으나 1135년에 헨리 1세가 사망한 후 사촌인 스티븐에게 권력을 찬탈당했다. 왕위계승전을 통해 승기를 잡았으나 여왕에 대한 귀족들의 반발과 외국인과 결혼했다는 점 때문에 런던시민들에게 거부당하여 권력을 잡지는 못했다. (ko) Imperatriz Matilde/Maud da Inglaterra (c. 7 de fevereiro de 1102 – 10 de setembro de 1167), foi uma pretendente ao trono inglês durante a guerra civil conhecida como a Anarquia. Era filha do rei Henrique I da Inglaterra e sua primeira esposa Edite da Escócia, tendo ido viver na Germânia ainda criança depois de se casar com o imperador Henrique V do Sacro Império Romano-Germânico. Ela viajou com o marido em 1116 para a Itália, onde foi coroada em uma cerimônia controversa na Basílica de São Pedro e atuou como regente imperial na região. Matilde e Henrique não tiveram filhos, com o imperador morrendo em 1125 e a coroa sendo tomada por seu rival político Lotário II. (pt) Мати́льда, или Мод (англ. Matilda, саксонская форма имени — Maud или Maude, около 7 февраля 1102, Саттон-Куртене[d], Оксфордшир — 10 сентября 1167[…], Руан), — королева Англии в 1141 году, дочь и наследница короля Генриха I. Отстранение Матильды от престола после смерти Генриха I в 1135 году вызвало длительную гражданскую войну в Англии между сторонниками Матильды и Стефана Блуаского, её двоюродного брата. В 1141 году Матильде удалось ненадолго воцариться на английском престоле, но удержать власть в своих руках ей так и не удалось. Гражданская война завершилась в 1154 году коронацией сына Матильды Генриха II Плантагенета. (ru) |
| rdfs:label | Empress Matilda (en) ماتيلدا ملكة إنجلترا (ar) Matilde d'Anglaterra (ca) Matylda Anglická (cs) Matilda (England) (de) Αυτοκράτειρα Ματθίλδη (el) Matilda (Anglio) (eo) Matilde de Inglaterra (es) Matilde enperatriza (eu) Matilda dari Inggris (in) Mathilde l'Emperesse (fr) Matilde d'Inghilterra (1102-1167) (it) 마틸다 (잉글랜드) (ko) マティルダ (神聖ローマ皇后) (ja) Matylda (cesarzowa) (pl) Mathilde van Engeland (nl) Matilde de Inglaterra (pt) Матильда (королева Англии) (ru) Matilda av England (sv) 玛蒂尔达皇后 (zh) Матильда (королева Англії) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Empress Matilda http://viaf.org/viaf/817689 yago-res:Empress Matilda http://d-nb.info/gnd/119254883 wikidata:Empress Matilda dbpedia-af:Empress Matilda dbpedia-ar:Empress Matilda http://arz.dbpedia.org/resource/ماتيلدا_ملكة_انجلترا http://ast.dbpedia.org/resource/Matilde_d'Inglaterra http://azb.dbpedia.org/resource/امپراتریس_ماتیلدا http://ba.dbpedia.org/resource/Матильда_(Англия_Королеваһы) dbpedia-be:Empress Matilda dbpedia-bg:Empress Matilda dbpedia-br:Empress Matilda http://bs.dbpedia.org/resource/Carica_Matilda dbpedia-ca:Empress Matilda http://ckb.dbpedia.org/resource/ماتێلدا_شاژنی_ئینگلتەرا dbpedia-cs:Empress Matilda dbpedia-cy:Empress Matilda dbpedia-da:Empress Matilda dbpedia-de:Empress Matilda dbpedia-el:Empress Matilda dbpedia-eo:Empress Matilda dbpedia-es:Empress Matilda dbpedia-et:Empress Matilda dbpedia-eu:Empress Matilda dbpedia-fa:Empress Matilda dbpedia-fi:Empress Matilda dbpedia-fr:Empress Matilda dbpedia-gl:Empress Matilda dbpedia-he:Empress Matilda dbpedia-hr:Empress Matilda dbpedia-hu:Empress Matilda dbpedia-id:Empress Matilda dbpedia-io:Empress Matilda dbpedia-is:Empress Matilda dbpedia-it:Empress Matilda dbpedia-ja:Empress Matilda dbpedia-ka:Empress Matilda dbpedia-ko:Empress Matilda dbpedia-la:Empress Matilda dbpedia-mk:Empress Matilda dbpedia-ms:Empress Matilda dbpedia-nl:Empress Matilda dbpedia-no:Empress Matilda dbpedia-pl:Empress Matilda dbpedia-pt:Empress Matilda dbpedia-ro:Empress Matilda dbpedia-ru:Empress Matilda dbpedia-sh:Empress Matilda dbpedia-simple:Empress Matilda dbpedia-sk:Empress Matilda dbpedia-sr:Empress Matilda dbpedia-sv:Empress Matilda dbpedia-th:Empress Matilda dbpedia-tr:Empress Matilda dbpedia-uk:Empress Matilda http://ur.dbpedia.org/resource/ملکہ_میٹلڈا http://uz.dbpedia.org/resource/Matilda(Angliya_qirolichasi) dbpedia-vi:Empress Matilda dbpedia-zh:Empress Matilda https://global.dbpedia.org/id/Wo4g |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Empress_Matilda?oldid=1123318351&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Lincoln_1141.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BecketHenryII.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Empress_Matilda_silver_penny_from_the_Oxford_Mint.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Matilda_jidnrichInem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/MatyldaAnglie.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Normandie_Eure_Mortemer_tango7174.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Geoffrey_of_Anjou_Monument.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WhiteShipSinking.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eleonora_Jindra2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Empress_Matilda.png wiki-commons:Special:FilePath/Invasion_of_Normandy_1142-3.png wiki-commons:Special:FilePath/North_West_France_1150.png wiki-commons:Special:FilePath/Oxford_Castle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Peterborough.Chronicle.firstpagetrimmed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Political_map_of_England_1140.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Empress_Matilda |
| foaf:name | Matilda (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Rout_of_Winchester dbr:The_Anarchy |
| is dbo:parent of | dbr:William_FitzEmpress dbr:Geoffrey,_Count_of_Nantes dbr:Henry_II_of_England |
| is dbo:spouse of | dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Matilda |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Matilda_of_England dbr:Empress_Matlida dbr:Empress_Mathilda dbr:Empress_Matilda_of_England dbr:Empress_Maud dbr:Empress_Maude dbr:First_female_ruler_of_England dbr:The_Empress_Maud_Matilda dbr:Queen_Maud_of_England dbr:Mathilda_of_England dbr:Matilda,_Holy_Roman_Empress dbr:Matilda,_Lady_of_the_English dbr:Matilda_Alice dbr:Matilda_Augustus_of_England dbr:Matilda_Empress dbr:Matilda_I_of_England dbr:Matilda_of_Normandy dbr:Maud_of_England dbr:Maud_the_Empress dbr:Lady_Matilda dbr:Lady_of_England dbr:Lady_of_the_English |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cambridge_Castle dbr:Castle_Acre_Castle_and_town_walls dbr:Castle_Cary dbr:Castle_Combe dbr:Castle_Neroche dbr:Castle_Rising_Castle dbr:Castlethorpe_Castle dbr:Robert_de_Brus,_1st_Lord_of_Annandale dbr:Robert_de_Sigello dbr:Robert_of_Ghent dbr:Roger_le_Poer dbr:Roger_of_Salisbury dbr:Rollo dbr:Rouen_Cathedral dbr:Rout_of_Winchester dbr:Scheduled_monuments_in_West_Somerset_(A–G) dbr:Elfael dbr:England_and_King_David_I dbr:England_in_the_Middle_Ages dbr:List_of_battles_(alphabetical) dbr:List_of_castles_in_Gloucestershire dbr:List_of_earls_in_the_reign_of_Stephen_of_England dbr:List_of_feudal_wars_12th–14th_century dbr:List_of_fictional_monarchs_of_real_countries dbr:Morgan_ab_Owain dbr:Treaty_of_Durham_(1139) dbr:Battle_of_Lincoln_(1141) dbr:Battle_of_Wilton dbr:Battle_of_the_Standard dbr:Beaudesert,_Warwickshire dbr:Bec_Abbey dbr:Becket_(1964_film) dbr:Bedford_Castle dbr:Bertha,_Duchess_of_Brittany dbr:Beverston_Castle dbr:Bishop's_Waltham_Palace dbr:Bishop_of_London dbr:Boarstall dbr:Bredwardine_Castle dbr:Bridlington_Priory dbr:David_I_of_Scotland dbr:Devizes dbr:Devizes_Castle dbr:April_7 dbr:History_of_Worcester dbr:History_of_monarchy_in_the_United_Kingdom dbr:Hohenstaufen dbr:Horrible_Histories_(2009_TV_series) dbr:House_of_Mathrafal dbr:House_of_Normandy dbr:House_of_Percy dbr:House_of_Plantagenet dbr:House_of_Stuart dbr:House_of_Tudor dbr:House_of_Valois dbr:House_of_de_Vere dbr:Hugh_Bigod,_1st_Earl_of_Norfolk dbr:Hundred_Years'_War dbr:Juliane_de_Fontevrault dbr:List_of_English_monarchs dbr:List_of_castles_in_Somerset dbr:List_of_child_brides dbr:List_of_heirs_to_the_English_throne dbr:List_of_monarchs_in_Britain_by_length_of_reign dbr:List_of_monastic_houses_in_Buckinghamshire dbr:List_of_monastic_houses_in_Lincolnshire dbr:List_of_monastic_houses_in_Oxfordshire dbr:List_of_public_art_in_the_City_of_London dbr:List_of_rulers_in_the_British_Isles dbr:List_of_statues_of_English_and_British_royalty_in_London dbr:List_of_women_rulers dbr:Pevensey_Castle dbr:Peveril_Castle dbr:Reginald_de_Dunstanville,_1st_Earl_of_Cornwall dbr:Rhys_ap_Gruffydd dbr:Richard_Basset dbr:Richard_de_Clare,_2nd_Earl_of_Pembroke dbr:Richmont_Castle dbr:Charles_Macfarlane dbr:Cultural_depictions_of_Empress_Matilda dbr:Cultural_depictions_of_Henry_II_of_England dbr:Cultural_depictions_of_Henry_I_of_England dbr:Cultural_depictions_of_Stephen,_King_of_England dbr:Uhtred_(bishop_of_Llandaff) dbr:Upper_Slaughter dbr:David_Olifard dbr:David_Scotus dbr:Dead_Man's_Ransom dbr:Donizo dbr:Duke_of_Normandy dbr:Duke_of_Somerset dbr:Earl_of_Lincoln dbr:Earl_of_Richmond dbr:Earl_of_Wiltshire dbr:Early_thermal_weapons dbr:Invasion_of_England dbr:L'Aigle_family dbr:November_1 dbr:September_10 dbr:Robert_de_Ferrers,_1st_Earl_of_Derby dbr:Robert_de_Ferrers,_2nd_Earl_of_Derby dbr:The_Anarchy dbr:Lilleshall_Abbey dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:List_of_monarchs_of_the_British_Isles_by_cause_of_death dbr:List_of_oldest_heraldry dbr:List_of_people_from_Hampshire dbr:Norman_invasion_of_Wales dbr:The_Janna_Mysteries dbr:William_FitzEmpress dbr:Roger_de_Clinton dbr:William_de_Vere dbr:Robert_de_Bethune dbr:Robert_fitz_Walter_of_Horsham dbr:Timeline_of_British_history dbr:Timeline_of_British_history_(1000–1499) dbr:Timeline_of_Oxford dbr:Queen_Matilda dbr:1100s_in_England dbr:1102 dbr:1103 dbr:1110 dbr:1110s_in_England dbr:1120s_in_England dbr:1125_German_royal_election dbr:1127 dbr:1128 dbr:1130s_in_England dbr:1135 dbr:1136 dbr:1137 dbr:1138 dbr:1140 dbr:1140s_in_England dbr:1141 dbr:1142 dbr:1148 dbr:1149 dbr:1150s_in_England dbr:1153 dbr:1154 dbr:1160s_in_England dbr:1167 dbr:12th_century dbr:Condor_of_Cornwall dbr:County_of_Anjou dbr:Crowmarsh_Gifford dbr:An_Excellent_Mystery dbr:Matilda_FitzRoy,_Abbess_of_Montivilliers dbr:Matilda_I,_Countess_of_Boulogne dbr:Matilda_de_Bailleul dbr:Matilda_of_England dbr:Melisende,_Queen_of_Jerusalem dbr:Saint-Saëns,_Seine-Maritime dbr:Salian_dynasty dbr:Ellen_Jones_(novelist) dbr:Ernulf_de_Hesdin dbr:Geoffrey_Brito dbr:Geoffrey_Talbot dbr:Geoffrey_de_Mandeville,_2nd_Earl_of_Essex dbr:Geoffrey_de_Mandeville,_Baron_of_Marshwood dbr:Geoffrey_de_Mandeville,_Earl_of_Essex dbr:Otto_I,_Duke_of_Brunswick-Lüneburg dbr:Radmore_Abbey dbr:Winchcombe_Castle dbr:Robert_fitz_Martin dbr:Roger_de_Valognes dbr:St_Peter's_Collegiate_Church dbr:Scottish_invasions_of_England dbr:Timeline_of_post-classical_history dbr:Christchurch,_Dorset dbr:Church_of_St_Michael_and_All_Angels,_Somerton dbr:Clun_Castle dbr:Alexander_of_Lincoln dbr:Eleanor,_Fair_Maid_of_Brittany dbr:Emperor dbr:Empress_Matlida dbr:England_in_the_High_Middle_Ages dbr:England_in_the_Late_Middle_Ages dbr:Fulk_III,_Count_of_Anjou dbr:GWR_4000_Class dbr:Geoffrey,_Count_of_Nantes dbr:Geoffrey_II,_Count_of_Anjou dbr:Geoffrey_Plantagenet,_Count_of_Anjou dbr:Geoffrey_Rufus dbr:George_Taubman_Goldie dbr:Gilbert_de_Clare,_1st_Earl_of_Pembroke dbr:Gilbert_de_Gant,_Earl_of_Lincoln dbr:Gloucester dbr:Goodrich_Castle dbr:Monarchy_of_the_United_Kingdom dbr:Morgan_le_Fay dbr:Conan_III,_Duke_of_Brittany dbr:Constance_of_Penthièvre dbr:The_Old_Bell,_Malmesbury dbr:The_Pillars_of_the_Earth_(miniseries) dbr:Robert_Warelwast dbr:Miles_of_Gloucester,_1st_Earl_of_Hereford dbr:The_Cadfael_Chronicles dbr:Oswestry_Castle dbr:Angevin_Empire dbr:Angevin_kings_of_England dbr:Battle_of_Clitheroe dbr:Battle_of_Welfesholz dbr:Bernard_I_de_Balliol dbr:Bertha_of_Hereford dbr:Les_Loges,_Seine-Maritime dbr:Lincoln,_England dbr:Lincoln_Castle dbr:Louis_IX_of_France dbr:Louis_VI_of_France dbr:Ludlow_Castle dbr:Major_Greenwood dbr:Malcolm_III_of_Scotland dbr:Malcolm_IV_of_Scotland dbr:Malmesbury dbr:Malmesbury_Castle dbr:Shrewsbury_Abbey dbr:Sibyl_de_Neufmarché dbr:Siege_of_Oxford_(1142) dbr:Siege_of_Wark_(1138) dbr:St_Michael's_Church,_Burwell dbr:Stanley_Abbey dbr:Stephen,_King_of_England dbr:Stewart_Binns dbr:Sudeley_Castle dbr:Ypres dbr:Empress_dowager dbr:February_2 dbr:February_7 dbr:Fulk,_King_of_Jerusalem dbr:Fulk_FitzWarin dbr:Fulk_I_FitzWarin dbr:Fulk_Paynel_(d._c._1182) dbr:Horses_in_the_Middle_Ages dbr:John_Marshal_(Marshal_of_England) dbr:Leonard_Stanley_Priory dbr:Patrick,_1st_Earl_of_Salisbury dbr:Percival dbr:Plantagenet_style dbr:Sharon_Kay_Penman dbr:Maelienydd dbr:Mainz_Cathedral dbr:Maud_(given_name) dbr:Maud_of_Gloucester,_Countess_of_Chester dbr:Rotrou_(archbishop_of_Rouen) dbr:Visionary_Heads dbr:Wombridge_Priory dbr:Backwell dbr:Bampton_Castle,_Oxfordshire dbr:Brightwell-cum-Sotwell dbr:Bristol_Castle dbr:Burwell_Castle dbr:Bury_Castle,_Brompton_Regis dbr:Catherine_of_Aragon dbr:Catholic_Church_in_Ireland dbr:Agnes_of_the_Palatinate dbr:Thurstan dbr:Timeline_of_Lincoln dbr:Timeline_of_Northumbria_and_Northumberland dbr:Tower_of_London dbr:Tytherton_Lucas dbr:Wallingford,_Oxfordshire dbr:Wallingford_Castle dbr:Walter_Devereux_(born_1173) dbr:Walter_de_Clare dbr:Walter_fitz_Alan dbr:Waltheof_of_Melrose dbr:Warborough dbr:Wareham,_Dorset dbr:Wareham_Castle_and_town_defences dbr:Warwick_Castle dbr:Wherwell_Abbey dbr:White_Ladies_Priory dbr:White_Ship dbr:Whittington_Castle dbr:William,_Count_of_Sully dbr:William_Adelin dbr:William_Cumin dbr:William_FitzRobert,_2nd_Earl_of_Gloucester dbr:William_I,_Count_of_Boulogne dbr:William_III,_Count_of_Nevers dbr:William_Marshal,_1st_Earl_of_Pembroke dbr:William_de_Corbeil dbr:Wilton_Abbey dbr:Winchcombe dbr:Winchester_Castle dbr:Winchester_city_walls dbr:GURPS_Alternate_Earths_II dbr:Haywood,_Herefordshire dbr:Heir_presumptive dbr:Jardin_du_Luxembourg dbr:Laudabiliter dbr:Lawrence_of_Durham dbr:List_of_British_monarchy_records dbr:Peterborough_Chronicle dbr:Style_of_the_British_sovereign dbr:Adeliza_of_Louvain dbr:Alan_of_Galloway dbr:Alfonso_of_Molina |
| is dbp:after of | dbr:Stephen,_King_of_England |
| is dbp:before of | dbr:Stephen,_King_of_England |
| is dbp:commander of | dbr:Rout_of_Winchester dbr:The_Anarchy |
| is dbp:founder of | dbr:Radmore_Abbey dbr:Stanley_Abbey |
| is dbp:mother of | dbr:William_FitzEmpress dbr:Geoffrey,_Count_of_Nantes dbr:Henry_II_of_England |
| is dbp:spouse of | dbr:Henry_V,_Holy_Roman_Emperor |
| is owl:differentFrom of | dbr:Matilda_I,_Countess_of_Boulogne |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Empress_Matilda |
