Official (original) (raw)

dbo:abstract

المسؤول هو الشخص الذي يشغل منصبًا (وظيفة أو تفويضًا) في منظمة أو حكومة ويشارك في ممارسة السلطة، (إما سلطته أو سلطة المشرف عليه وصاحب العمل أو أحدهما، سواء سلطة عامة أو خاصة من الناحية القانونية)، وسواء كان في مقر عمل أو لم يكن. المسؤول هو ذو منصب يشارك في الإدارة العامة أو الحكومة، إما بانتخاب أو تعيين أو اختيار أو توظيف. الموظف المدني هو عضو في دائرة حكومية. والمسؤول المنتخب هو الذي يتولى المسؤولية بموجب انتخابات. يمكن أيضًا أن يتقلد المسؤولون مسؤوليات أخرى بحكم مناصبهم وقد يتم توريث بعض المناصب الرسمية. ما دام المسؤول في منصبه فإنه يُسمّى شاغل الوظيفة. (ar)
Un alt càrrec (en anglès, high-ranking government official) és la persona que ocupa una feina d'elevada responsabilitat. Són alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat de Catalunya els secretaris generals i els directors generals. També tenen aquesta consideració altres càrrecs que, per la seva norma de creació, tenen atribuït el rang o categoria de secretari general o director general o s'hi assimilen (com, per exemple, els delegats territorials del Govern o els directors de serveis). (ca)
Úředník obecně je osoba, která pracuje v administrativě. Pracovištěm úředníka je kancelář zaměstnavatele, firmy. Úředník za svou práci pobírá zaměstnaneckou mzdu. Historicky je známo více označení a více druhů úředníků, různě zaměřených: akcesista, kancelista, oficiál, aktuár, adjunkt, revident (úředník provádějící revize) apod. I dnes se s úředníky běžně setkáváme: účetní a , sekretář. Pojem úředník lze také úžeji chápat jako pracovníka na přepážce, jehož účelem je styk s veřejností, na rozdíl od vnitropodnikových pracovníků v administrativě obecně. Státní úředník úžeji je osoba, která pracuje pro veřejnou správu.[zdroj?] Pracovištěm úředníka je státní úřad. Takový úředník je ve služebním poměru a pobírá plat. (cs)
Sachbearbeiter sind Tarifbeschäftigte (Angestellte) oder Beamte des gehobenen Dienstes oder vergleichbar eingruppierte Arbeitnehmer, die mit der Bearbeitung eines bestimmten, in der Stellenbeschreibung umschriebenen Arbeitsgebiets betraut sind. Ihre Funktion ist die Sachbearbeitung (Bearbeitung einer Sache), bei der es sich meist um Verwaltungs- und/oder Büroarbeiten handelt. (de)
Un alto cargo (también conocido como personal de alta dirección) puede referirse a un empleo de elevada responsabilidad o a la persona que lo desempeña. En inglés se conoce como high-ranking government official. Es una persona que ocupa un cargo de elevada responsabilidad (mandato) en una organización o gobierno y participa en el ejercicio del poder (ya sea la suya o la de su superior o el empleador, público o privado legalmente). Una persona que actualmente ocupa un cargo se conoce como un en inglés. En España, el artículo 1.2 del Real Decreto 1382/1985 define al personal de alta dirección como: Se considera personal de alta dirección a aquellos trabajadores que ejercitan poderes inherentes a la titularidad jurídica de la empresa, y relativos a los objetivos generales de la misma, con autonomía y plena responsabilidad solo limitadas por los criterios e instrucciones directas emanadas de la persona o de los órganos superiores de gobierno y administración de la entidad que respectivamente ocupe aquella titularidad. artículo 1.2 del RD1382/1985 (es)
An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of authority, (either their own or that of their superior and/or employer, public or legally private). An elected official is a person who is an official by virtue of an election. Officials may also be appointed ex officio (by virtue of another office, often in a specified capacity, such as presiding, advisory, secretary). Some official positions may be inherited. A person who currently holds an office is referred to as an incumbent. Something "official" refers to something endowed with governmental or other authoritative recognition or mandate, as in official language, official gazette, or official scorer. (en)
Pejabat (bahasa Inggris: official) adalah seseorang yang bekerja (fungsi atau mandat, terlepas dari apakah ia memiliki ruang kerja terkait posisinya) dalam suatu organisasi atau pemerintahan dan berpartisipasi dalam pelaksanaan wewenang (baik milik mereka sendiri atau atasan mereka, publik, atau pribadi). (in)
La haute fonction publique, ou haute administration, se compose de hauts fonctionnaires de l'administration publique chargés d'importantes responsabilités. (fr)
Viene definito ufficiale chi ha la titolarità di un ufficio pubblico, sebbene venga utilizzata più frequentemente la locuzione di funzionario pubblico. (it)
Urzędnik – osoba zatrudniona w administracji publicznej na stanowisku urzędniczym lub wykonująca władzę publiczną. (pl)
Должностное лицо — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, должности артиста, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей. (ru)
Посадо́ва осо́ба або урядовець — особа, в якої наявні організаційно-розпорядчі або адміністративно-господарські функції. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

المسؤول هو الشخص الذي يشغل منصبًا (وظيفة أو تفويضًا) في منظمة أو حكومة ويشارك في ممارسة السلطة، (إما سلطته أو سلطة المشرف عليه وصاحب العمل أو أحدهما، سواء سلطة عامة أو خاصة من الناحية القانونية)، وسواء كان في مقر عمل أو لم يكن. المسؤول هو ذو منصب يشارك في الإدارة العامة أو الحكومة، إما بانتخاب أو تعيين أو اختيار أو توظيف. الموظف المدني هو عضو في دائرة حكومية. والمسؤول المنتخب هو الذي يتولى المسؤولية بموجب انتخابات. يمكن أيضًا أن يتقلد المسؤولون مسؤوليات أخرى بحكم مناصبهم وقد يتم توريث بعض المناصب الرسمية. ما دام المسؤول في منصبه فإنه يُسمّى شاغل الوظيفة. (ar)
Un alt càrrec (en anglès, high-ranking government official) és la persona que ocupa una feina d'elevada responsabilitat. Són alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat de Catalunya els secretaris generals i els directors generals. També tenen aquesta consideració altres càrrecs que, per la seva norma de creació, tenen atribuït el rang o categoria de secretari general o director general o s'hi assimilen (com, per exemple, els delegats territorials del Govern o els directors de serveis). (ca)
Sachbearbeiter sind Tarifbeschäftigte (Angestellte) oder Beamte des gehobenen Dienstes oder vergleichbar eingruppierte Arbeitnehmer, die mit der Bearbeitung eines bestimmten, in der Stellenbeschreibung umschriebenen Arbeitsgebiets betraut sind. Ihre Funktion ist die Sachbearbeitung (Bearbeitung einer Sache), bei der es sich meist um Verwaltungs- und/oder Büroarbeiten handelt. (de)
Pejabat (bahasa Inggris: official) adalah seseorang yang bekerja (fungsi atau mandat, terlepas dari apakah ia memiliki ruang kerja terkait posisinya) dalam suatu organisasi atau pemerintahan dan berpartisipasi dalam pelaksanaan wewenang (baik milik mereka sendiri atau atasan mereka, publik, atau pribadi). (in)
La haute fonction publique, ou haute administration, se compose de hauts fonctionnaires de l'administration publique chargés d'importantes responsabilités. (fr)
Viene definito ufficiale chi ha la titolarità di un ufficio pubblico, sebbene venga utilizzata più frequentemente la locuzione di funzionario pubblico. (it)
Urzędnik – osoba zatrudniona w administracji publicznej na stanowisku urzędniczym lub wykonująca władzę publiczną. (pl)
Должностное лицо — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, должности артиста, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей. (ru)
Посадо́ва осо́ба або урядовець — особа, в якої наявні організаційно-розпорядчі або адміністративно-господарські функції. (uk)
Úředník obecně je osoba, která pracuje v administrativě. Pracovištěm úředníka je kancelář zaměstnavatele, firmy. Úředník za svou práci pobírá zaměstnaneckou mzdu. Historicky je známo více označení a více druhů úředníků, různě zaměřených: akcesista, kancelista, oficiál, aktuár, adjunkt, revident (úředník provádějící revize) apod. I dnes se s úředníky běžně setkáváme: účetní a , sekretář. Pojem úředník lze také úžeji chápat jako pracovníka na přepážce, jehož účelem je styk s veřejností, na rozdíl od vnitropodnikových pracovníků v administrativě obecně. (cs)
Un alto cargo (también conocido como personal de alta dirección) puede referirse a un empleo de elevada responsabilidad o a la persona que lo desempeña. En inglés se conoce como high-ranking government official. Es una persona que ocupa un cargo de elevada responsabilidad (mandato) en una organización o gobierno y participa en el ejercicio del poder (ya sea la suya o la de su superior o el empleador, público o privado legalmente). Una persona que actualmente ocupa un cargo se conoce como un en inglés. (es)
An official is someone who holds an office (function or mandate, regardless whether it carries an actual working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of authority, (either their own or that of their superior and/or employer, public or legally private). An elected official is a person who is an official by virtue of an election. Officials may also be appointed ex officio (by virtue of another office, often in a specified capacity, such as presiding, advisory, secretary). Some official positions may be inherited. A person who currently holds an office is referred to as an incumbent. Something "official" refers to something endowed with governmental or other authoritative recognition or mandate, as in official language, official gazette, or official (en)

rdfs:label

Official (en)
مسؤول (ar)
Alt càrrec (ca)
Úředník (cs)
Sachbearbeiter (de)
Alto cargo (es)
Haute fonction publique (fr)
Pejabat (in)
Ufficiale (funzionario) (it)
Urzędnik (pl)
Должностное лицо (ru)
Посадова особа (uk)

is dbo:profession of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:profession of

is gold:hypernym of