Independence Day (India) (original) (raw)

About DBpedia

Le Jour de l’Indépendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la fête nationale de l'Inde commémorant l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est entrée en vigueur le 15 août 1947 avec l’Indian Independence Act de 1947.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El Dia de la Independència, celebrat cada 15 d'agost, és una festa nacional de l'Índia que commemora la independència respecte del domini britànic el 15 d'agost de 1947. L'Índia va obtenir la llibertat seguint un moviment d'independència, encapçalat pel Congrés Nacional Indi (INC) i caracteritzat en gran part per la resistència no-violenta i la desobediència civil. La independència va coincidir amb la partició de l'Índia, en la qual l'Índia britànica es va dividir per criteri de religió en els dominis de l'Índia i el Pakistan; la partició va desembocar en violents disturbis i nombroses morts. El 15 d'agost de 1947 Jawaharlal Nehru, que s'havia convertit en el primer ministre de l'Índia, va hissar la bandera nacional de l'Índia per sobre de la porta de Lahore del Fort Vermell, de Delhi. A partir de llavors, cada dia de la independència el primer ministre hissa la bandera a l'edifici i hi pronuncia un discurs. El dia se celebra a tota l'Índia amb cerimònies on s'hissa la bandera, desfilades i actes culturals. Particularment, els indis celebren el dia mostrant la bandera nacional en els seus vestits, accessoris, cases i vehicles, escoltant cançons, veient pel·lícules patriòtiques, i reunint-se amb familiars i amics. Es narra la independència i la partició a través de llibres i pel·lícules. Les organitzacions armades separatistes i activistes sovint han perpetrat atacs i vagues i han hissat banderes negres el 15 d'agost i els dies circumdants per boicotejar la celebració. (ca) يوم استقلال الهند أو يوم الاستقلال الهندي، هو يوم أُعلن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني. حيث حصلت الهند على استقلالها بعد حركات المقاومة الغير المسلحة والعصيان المدني التي قادها المؤتمر الوطني الهندي بقيادة مهاتما غاندي وجواهر لال نهرو، بفارق يوم واحد عن يوم الاستقلال (باكستان)، بما عرف سابقا بالهند الشمالية، كدولة مستقلة من دول رابطة الشعوب البريطانية من (دول الكومنولث). تزامن هذا الاستقلال مع تقسيم الهند إلى حكومة الهند وحكومة الباكستان. وقد خلف هذا التقسيم الكثير من حركات العنف والتهجير حيث قتل ما بين 500 ألف إلى مليون شخص، بينما هجر ما يقارب العشرة ملايين بين الهند وباكستان. منذ الاستقلال، واجهت الهند تحديات من العنف الديني، والانفصالي إما بفعل إرهابي أو من خلالل حركات التمرد الانفصالية الإقليمية، خاصة في ولاية جامو وشمال شرق الهند، إضافة إلى الصراع على ولاية كشمير مع باكستان، في التسعينيات. حيث استمرت النزعات المسلحة مع الباكستان في حروب ثنائية بين الفينة والأخرى بين سنوات 1947، 1971، 1965 و 1999. هذا إضافة إلى إشكالية الحدود التي لم يتم حلها مع جمهورية الصين الشعبية، والتي تصاعدت أزمتها في عام 1962 لتصل إلى الحرب الصينية الهندية. تعد الهند قوة اقتصادية وسياسية وبشرية صاعدة، ودولة نووية، حيث أصبحت قوة لا يستهان بها إقليميا ودوليا. فهي تملك ثالث أكبر جيش في العالم وتصنف التاسعة عالميا من حيث الإنفاق على القوة العسكرية. أجرت تجربتها النووية الأولى في عام 1974، تلتها خمس تجارب أخرى في عام 1997. (ar) Η Ημέρα Ανεξαρτησίας (χίντι: स्वतंत्रता दिवस, Σβατάντρατα Ντιβάς) εορτάζεται ετησίως στις 15 Αυγούστου στην Ινδία. Είναι εθνική αργία που εορτάζει την ανεξαρτησία της Ινδίας από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 15 Αυγούστου 1947, ημέρα έγκρισης του μεταφέροντας την νομοθετική κυριαρχία στην . Ο Γεώργιος ΣΤ΄ παρέμεινε ως αρχηγός κράτους της Ινδίας μέχρι την μετάβαση της χώρας σε ένα πλήρες δημοκρατικό σύνταγμα. Η Ινδία ανεξαρτητοποιήθηκε μετά το , γνωστό για τη σε μεγάλο βαθμό και την . Ηγέτης του κινήματος ήταν το Κόμμα του Κογκρέσου. Η ανεξαρτησία συνέπεσε με την , σύμφωνα με την οποία οι Βρετανικές Ινδίες διχοτομήθηκε στα ντομίνιον (κτήσεις) της και του Πακιστάν. Η διαίρεση βασίστηκε στην επικρατούσα θρησκεία της κάθε περιοχής. Η διαίρεση συνοδεύθηκε με βίαιες διαδηλώσεις και πολλούς θανάτους, ενώ περίπου 15 εκατομμύρια άτομα μετανάστευσαν λόγω θρησκευτικής βίας. Στις 15 Αυγούστου 1947, ο πρώτος πρωθυπουργός της Ινδίας Τζαβαχαρλάλ Νεχρού ύψωσε την Ινδική σημαία στην πύλη Λαχόρι του κόκκινου οχυρού του Δελχί. Σε κάθε ημέρα ανεξαρτησίας, ο πρωθυπουργός της Ινδίας υψώνει εθιμοτυπικά τη σημαία και δίνει ομιλία προς το έθνος. Η όλη εκδήλωση μεταδίδεται από το εθνικό κανάλι , ξεκινώντας συνήθως με μουσική του (1916-2006) Η Ημέρα Ανεξαρτησίας εορτάζετα σε όλη την Ινδία με τελετές ύψωσης της σημαίας, παρελάσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Επίσης είναι εθνική αργία. (el) Indiens Unabhängigkeitstag (Swatantrata Divas) wird als einer von drei Nationalfeiertagen jährlich am 15. August begangen. Er erinnert an die 1947 an diesem Tag erlangte Unabhängigkeit vom britischen Empire, dem Ende der brit. Kolonialherrschaft in Indien (British Raj), durch das Inkrafttreten des Mountbattenplans. Er wird im ganzen Land mit dem zeremoniellen Hissen der Nationalflagge und der Verteilung von Süßigkeiten gefeiert. Die Hauptfeierlichkeiten finden in Neu-Delhi statt, wo die Regierungsgebäude beflaggt sind und der Premierminister die Flagge auf dem Roten Fort hisst und eine Fernsehansprache hält, in der er die Errungenschaften des vorangegangenen Jahres heraushebt und ein Bild der geplanten weiteren staatlichen Entwicklung zeichnet. Der Premierminister erinnert an diesem Tag auch an die Führer der Jahrzehnte währenden indischen Freiheitsbewegung, allen voran Mahatma Gandhi. Das Flaggenhissen und öffentliche Kulturprogramme finden in allen Hauptstädten der indischen Bundesstaaten statt, daneben werden sie auch von vielen privaten Organisationen, Schulen und Colleges durchgeführt. In verschiedenen Regionen gibt es am Unabhängigkeitstag auch die beliebte Tradition des Drachenfliegens. Darin finden Wettkämpfe statt und hunderte farbige Drachen fliegen gleichzeitig von Balkons und Dachterrassen in der Luft. Die Ereignisse werden in live-Berichterstattungen des staatlichen Fernsehsenders Doordarshan und des All India Radio übertragen; viele andere Sender haben ihr Programm mit patriotischen Filmen und Musik angereichert. (de) Independence Day is celebrated annually on 15 August as a public holiday in India commemorating the nation's independence from the United Kingdom on 15 August 1947, the day when the provisions of the Indian Independence Act, which transferred legislative sovereignty to the Indian Constituent Assembly, came into effect. India retained King George VI as head of state until its transition to a republic, when the Constitution of India came into effect on 26 January 1950 (celebrated as Indian Republic Day) and replaced the dominion prefix, Dominion of India, with the enactment of the sovereign law Constitution of India. India attained independence following the independence movement noted for largely non-violent resistance and civil disobedience. Independence coincided with the partition of India, in which British India was divided along religious lines into the Dominions of India and Pakistan; the partition was accompanied by violent riots and mass casualties, and the displacement of nearly 15 million people due to religious violence. On 15 August 1947, the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru raised the Indian national flag above the Lahori Gate of the Red Fort in Delhi. On each subsequent Independence Day, the incumbent Prime Minister customarily raises the flag and gives an address to the nation. The entire event is broadcast by Doordarshan, India's national broadcaster, and usually begins with the shehnai music of Ustad Bismillah Khan. Independence Day is observed throughout India with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events. It is a national holiday. (en) El Día de la Independencia, celebrado cada 15 de agosto, es una fiesta nacional de la India que conmemora la independencia respecto del dominio británico el 15 de agosto de 1947. India obtuvo la libertad siguiendo un movimiento de independencia, encabezado por el Congreso Nacional Indio (INC) y caracterizado en gran parte por la resistencia no violenta y la desobediencia civil.​ La independencia coincidió con la partición de la India, en la cual la India británica se dividió por criterio de religión en los dominios del India y el Pakistán; la partición desembocó en violentos disturbios y numerosas muertes. El 15 de agosto de 1947 Jawaharlal Nehru, que se había convertido en el primer ministro de la India, izó la bandera nacional de la India por encima de la puerta de Lahore del Fuerte Rojo, de Delhi. A partir de entonces, cada día de la independencia el primer ministro iza la bandera al edificio y pronuncia un discurso.​ El día se celebra a toda la India con ceremonias donde se iza la bandera, desfiles y actas culturales. Particularmente, los indios celebran el día mostrando la bandera nacional en sus trajes, accesorios, casas y vehículos, escuchando canciones, viendo películas patrióticas, y reuniéndose con familiares y amigos. Se narra la independencia y la partición a través de libros y películas. Las organizaciones armadas separatistas y activistas a menudo han perpetrado ataques y vagas y han izado banderas negras el 15 de agosto y los días circundantes para boicotear la celebración. (es) Le Jour de l’Indépendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la fête nationale de l'Inde commémorant l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est entrée en vigueur le 15 août 1947 avec l’Indian Independence Act de 1947. (fr) Hari Kemerdekaan dirayakan setiap tahun pada 15 Agustus, sebagai hari di India untuk memperingati kemerdekaan dari Britania Raya pada 15 Agustus 1947, hari ketika Parlemen Inggris mengeluarkan Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 yang mentransfer kedaulatan legislatif kepada Majelis Konstituen India. Hari Kemerdekaan diamati di seluruh India dengan upacara pengibaran bendera, parade, dan acara budaya. Hari tersebut adalah hari libur nasional. (in) Il Giorno dell'indipendenza dell'India è una festivitá nazionale della Repubblica dell'India. Mentre l'altra ricorrenza nazionale importante, quella per la Festa della Repubblica Indiana (in indiano: गणतंत्र दिवस: Republic Day), celebrata il 26 gennaio di ogni anno commemora l'istituzione della Repubblica Indiana e l'entrata in vigore, quindi, della Costituzione dell'India, nel 1950, il Giorno dell'Indipendenza, (in indiano: Swatantrata Divas; in inglese: Independence Day o XV del mese di agosto) che si festeggia il 15 agosto è la festa nazionale indiana volta a commemorare l'indipendenza del paese nei confronti del Regno Unito con l'Indian Independence Act 1947, entrato in vigore il 15 agosto del 1947. L'Indian Independence Act 1947 è un atto del Parlamento del Regno Unito che ha suddiviso l'India britannica in due domini indipendenti: l'India e il Pakistan. La legge ha ricevuto il parere conforme al 18 luglio 1947, e il Pakistan è sorto il 15 agosto contemporaneamente all'indipendenza dell'India. Tuttavia, a causa dell'esigenza del britannico Lord Mountbatten, l'ultimo viceré dell'impero anglo-indiano, di essere presente a Nuova Delhi, la capitale indiana, per il trasferimento del potere, il Pakistan ha celebrato la sua istituzione il giorno precedente, il 14 agosto 1947, per consentirgli di partecipare a entrambi gli eventi. Essa è una ricorrenza molto sentita dagli Indiani, come per la Festa della Repubblica, ed è celebrata con parate militari e varie consuetudini del paese. (it) 독립기념일은 인도의 국경일로, 매년 8월 15일에 해당한다. 1947년 영국으로부터 독립한 인도가 기념하기 위해 제정하였다. 독립기념일에는 인도 전역에서 깃발 게양식, 퍼레이드, 문화 행사 등이 이루어지며 공휴일이다. (ko) 独立記念日は、インドの休日および祝日であり、毎年8月15日に行われる。 1947年のイギリスからのインド独立（英連邦王国としてのインド連邦の独立。パキスタンとの分離独立となった日でもある）の後、1948年から行われている。 この日には軍事パレードなど、大がかりな祭典が行われる。 (ja) Indiens självständighetsdag (engelska: Independence Day) är en nationell helgdag i Indien, som firas den 15 augusti till minne av Indiens självständighet från Storbritannien 1947. I Delhi hissar premiärministern denna dag flaggan vid Röda fortet (Lal qila). (sv) День независимости Индии (хинди स्वतंत्रता दिवस) — государственный праздник Республики Индии, посвящённый приобретению независимости страны от Соединённого Королевства в 1947 году. Празднуется 15 августа. (ru) O Dia da independência, celebrado anualmente no dia 15 de agosto, é o feriado nacional na Índia para comemorar a independência nacional a partir do Império Britânico, em 15 de agosto de 1947. A índia alcançou a independência na sequência de um Movimento de Independência indicado para grande parte a resistência não-violenta e desobediência civil liderada pelo Congresso Nacional Indiano (INC). Independência, coincidiu com a partição da Índia, em que o Império Britânico na índia foi dividida em linhas religiosas nos Domínios da Índia e Paquistão; a partição foi acompanhada por violentas revoltas de massa e vítimas, e o deslocamento de cerca de 15 milhões de pessoas devido à violência sectária. Em 15 de agosto de 1947, Jawaharlal Nehru, que se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da Índia, naquele dia, levantou o Índio bandeira nacional acima do Lahori Portão do Forte Vermelho, em Delhi. Em cada subsequentes Dia da Independência, o primeiro-ministro levantou a bandeira e deu um discurso. O feriado é observado em toda a Índia com o sinalizador-levantamento de cerimônias, desfiles e eventos culturais.não é um feriado nacional e escolas e escritórios do governo distrubute doces, mas não oficial, o trabalho é feito. (pt) День незалежності (гінді स्वतंत्रता दिवस, англ. Independence Day) — національне свято в Індії, що святкується 15 серпня для відзначення річниці незалежності від Великої Британії та народження нової суверенної держави у цей день 1947 року. Індія стала незалежною після набуття чинності Актом про незалежність Індії, за яким уся суверенна влада у країні передавалася Індійській конституційній асамблеї. Король Георг VI залишався формальним керівником держави до 26 січня 1950 року, коли набула чинності Конституція Індії. У цей день, який відтоді є національним індійським святом — Днем республіки, Індія набула статусу республіки замість домініону. По всій країні в присутності місцевої влади проводяться церемонії підйому національного прапора. Найбільша церемонія проходить у Делі, де прем'єр-міністр власноруч підіймає прапор над Червоним фортом та звертається до народу, а його виступ транслюється телебаченням всією країною. Він підбиває підсумки діяльності уряду за останній рік та згадує заслуги лідерів боротьби за незалежність. На свято також проводиться яскравий парад, на якому демонструється культурна різноманітність країни, її досягнення в науці й технологіях та її військові сили. Вперше національний прапор був піднятий першим прем'єр-міністром Індії Джавахарлалом Неру 15 серпня 1947 року над Червоним фортом у Делі. З початку Індія мала отримати незалежність майже на місяць раніше — 18 липня 1947. Однак за задумом британського лорда Маунтбеттена, автора Акту про незалежність Індії, дату змінили, щоб вона збіглася з другою річницею капітуляції Японії перед союзними силами 15 серпня. (uk) 印度獨立日是印度为庆祝1947年摆脱英国统治并成为主權国家而设立的节日，日期定在每年8月15日。独立日是印度的国定假日。庆祝活动的主会场为印度首都新德里，届时印度总理会在红堡举行升国旗仪式，并发表全国电视讲话。 (zh)
dbo:country dbr:India
dbo:meaning Commemorates theindependence of India
dbo:similar dbr:Republic_Day_(India)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/A_still_of_Red_Fort,_...elhi_on_August_15,_2008.jpg?width=300
dbo:type dbr:Public_holidays_in_India
dbo:wikiPageID 2499568 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 55396 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123307824 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Calcutta dbr:President_of_India dbr:Prime_Minister_of_India dbr:Public_holidays_in_India dbr:Punjab_region dbr:Montagu–Chelmsford_Reforms dbr:Naga_National_Council dbr:No-fly_zone dbr:Bengal dbr:Bihar dbr:Booker_Prize dbr:Delhi dbr:Hizbul_Mujahideen dbr:Republic_Day_(India) dbr:United_Liberation_Front_of_Assam dbr:Dominion dbr:Independence_Day_(Pakistan) dbr:Company_rule_in_India dbr:Constituent_Assembly_of_India dbr:Constitution_of_India dbr:Salman_Rushdie dbr:Midnight's_Children dbr:National_Democratic_Front_of_Bodoland dbr:Clement_Attlee dbr:Gandhi_Jayanti dbr:Generation_Y dbr:Governor-General_of_India dbr:Muhammad_Ali_Jinnah dbr:Muslim_League_(Opposition) dbr:The_Times_of_India dbc:History_of_India dbc:Indian_independence_movement dbc:Observances_in_India dbr:Louis_Mountbatten,_1st_Earl_Mountbatten_of_Burma dbr:M._Karunanidhi dbr:Mahatma_Gandhi dbr:Sikh dbr:Colonial_India dbr:Chief_Minister_(India) dbr:Royal_assent dbr:Popular_culture dbr:Bangladesh dbc:Independence_days dbr:British_Commonwealth dbr:British_India dbr:British_Indian_Army dbr:British_Raj dbr:Larry_Collins_(writer) dbr:Shehnai dbr:75th_Year_of_Independence_Day_of_India dbr:All-India_Muslim_League dbr:East_India_Company dbr:Flag_of_India dbr:Bandh dbr:Non-resident_Indian_and_person_of_Indian_origin dbr:Northeast_India dbr:Parliament_of_the_United_Kingdom dbr:Partition_Horrors_Remembrance_Day dbr:Partition_of_India dbr:Google_Doodle dbr:Government_of_India_Act_1858 dbr:Governor-General_of_Pakistan dbr:Nonviolent_resistance dbr:History_of_India dbr:Jaish-e-Mohammed dbr:Jammu_and_Kashmir_(state) dbr:Jana_Gana_Mana dbr:Jawaharlal_Nehru dbr:The_Crown dbr:Lahori_Gate_(Red_Fort) dbc:August_observances dbc:Public_holidays_in_India dbr:Karachi dbr:King_George_VI dbr:Labour_Party_(UK) dbr:Lashkar-e-Taiba dbr:Dominion_of_India dbr:Dominion_of_Pakistan dbr:Dominique_Lapierre dbr:Doordarshan dbr:Artistic_depictions_of_the_partition_of_India dbr:Assassination_of_Indira_Gandhi dbr:Bulletproof_glass dbr:Civil_disobedience dbr:Freedom_at_Midnight dbr:Constituent_Assembly dbr:India dbr:India_in_World_War_II dbr:Indian_Armed_Forces dbr:Indian_Independence_Act_1947 dbr:Indian_Rebellion_of_1857 dbr:Indian_independence_movement dbr:Indian_subcontinent dbr:Indira_Gandhi dbr:Narendra_Modi dbr:Naxalite–Maoist_insurgency dbr:New_York_City dbr:Radcliffe_Line dbr:Rajendra_Prasad dbr:Red_Fort dbr:World_War_I dbr:World_War_II dbr:Rowlatt_Act dbr:Indian_Postal_Service dbr:The_Best_of_the_Booker dbr:Indian_National_Congress_Party dbr:Viceroy_of_India dbr:Tryst_with_Destiny dbr:List_of_Prime_Ministers_of_India dbr:Purna_Swaraj dbr:Paramilitary_forces_of_India dbr:Independence_of_India dbr:Flag_burning dbr:Eighth_Schedule_to_the_Constitution dbr:Indian_Constituent_Assembly dbr:Indian_Republic_Day dbr:15_August dbr:Muslim_nationalism dbr:Ustad_Bismillah_Khan dbr:March_past dbr:File:As_part_of_rehearsals_of_Independ...Fort,_in_Delhi_on_August_13,_2014.jpg dbr:File:Flag_hoisting_ceremony_of_Independence_day_in_Bhuj.jpg dbr:File:Jawaharlal_Nehru_delivering_his_"tryst_with_destiny"_speech.jpg dbr:File:Pared_of_independence.jpg dbr:File:The_Prime_Minister,_Shri_Narendra...,_in_Delhi_on_August_15,_2020_(2).jpg
dbp:alt The national flag of India hoisted on a wall adorned with domes and minarets. (en)
dbp:caption The flag of India hoisted at the Red Fort in Delhi; hoisted flags are a common sight on Independence Day (en)
dbp:celebrations Flag hoisting, parade, fireworks, singing patriotic songs and the National Anthem Jana Gana Mana, speech by the Prime Minister of India and President of India (en)
dbp:date 0001-08-15 (xsd:gMonthDay)
dbp:duration 86400.0 (dbd:second)
dbp:firsttime 1947-08-15 (xsd:date)
dbp:frequency Annual (en)
dbp:month August (en)
dbp:observedby dbr:India
dbp:quote 6 (xsd:integer) 7 (xsd:integer) 7.450000 (xsd:double) 8.300000 (xsd:double) 8.450000 (xsd:double) 9.400000 (xsd:double) 9.500000 (xsd:double) 9.550000 (xsd:double) 10.150000 (xsd:double) 10.300000 (xsd:double) 10.350000 (xsd:double) Government House (en)
dbp:relatedto dbr:Republic_Day_(India)
dbp:significance Commemorates the independence of India (en)
dbp:source 0001-08-15 (xsd:gMonthDay)
dbp:type dbr:Public_holidays_in_India
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Indian_independence_movement dbt:Pp-pc1 dbt:Clear dbt:Cquote dbt:Good_article dbt:Infobox_holiday dbt:Main dbt:Portal dbt:Pp-pc dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Part_of_History_of_India dbt:Indian_days
dct:subject dbc:History_of_India dbc:Indian_independence_movement dbc:Observances_in_India dbc:Independence_days dbc:August_observances dbc:Public_holidays_in_India
gold:hypernym dbr:Holiday
rdf:type dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:WikicatAugustObservances yago:WikicatNationalDays yago:WikicatNationalHolidays yago:WikicatObservancesInIndia yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:CalendarDay115157041 yago:Day115155220 yago:Day115157225 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Holiday115183428 yago:LegalHoliday115199592 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHolidays yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:TimeUnit115154774 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFixedHolidays yago:WikicatPublicHolidaysInIndia
rdfs:comment Le Jour de l’Indépendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la fête nationale de l'Inde commémorant l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est entrée en vigueur le 15 août 1947 avec l’Indian Independence Act de 1947. (fr) Hari Kemerdekaan dirayakan setiap tahun pada 15 Agustus, sebagai hari di India untuk memperingati kemerdekaan dari Britania Raya pada 15 Agustus 1947, hari ketika Parlemen Inggris mengeluarkan Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 yang mentransfer kedaulatan legislatif kepada Majelis Konstituen India. Hari Kemerdekaan diamati di seluruh India dengan upacara pengibaran bendera, parade, dan acara budaya. Hari tersebut adalah hari libur nasional. (in) 독립기념일은 인도의 국경일로, 매년 8월 15일에 해당한다. 1947년 영국으로부터 독립한 인도가 기념하기 위해 제정하였다. 독립기념일에는 인도 전역에서 깃발 게양식, 퍼레이드, 문화 행사 등이 이루어지며 공휴일이다. (ko) 独立記念日は、インドの休日および祝日であり、毎年8月15日に行われる。 1947年のイギリスからのインド独立（英連邦王国としてのインド連邦の独立。パキスタンとの分離独立となった日でもある）の後、1948年から行われている。 この日には軍事パレードなど、大がかりな祭典が行われる。 (ja) Indiens självständighetsdag (engelska: Independence Day) är en nationell helgdag i Indien, som firas den 15 augusti till minne av Indiens självständighet från Storbritannien 1947. I Delhi hissar premiärministern denna dag flaggan vid Röda fortet (Lal qila). (sv) День независимости Индии (хинди स्वतंत्रता दिवस) — государственный праздник Республики Индии, посвящённый приобретению независимости страны от Соединённого Королевства в 1947 году. Празднуется 15 августа. (ru) 印度獨立日是印度为庆祝1947年摆脱英国统治并成为主權国家而设立的节日，日期定在每年8月15日。独立日是印度的国定假日。庆祝活动的主会场为印度首都新德里，届时印度总理会在红堡举行升国旗仪式，并发表全国电视讲话。 (zh) يوم استقلال الهند أو يوم الاستقلال الهندي، هو يوم أُعلن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني. حيث حصلت الهند على استقلالها بعد حركات المقاومة الغير المسلحة والعصيان المدني التي قادها المؤتمر الوطني الهندي بقيادة مهاتما غاندي وجواهر لال نهرو، بفارق يوم واحد عن يوم الاستقلال (باكستان)، بما عرف سابقا بالهند الشمالية، كدولة مستقلة من دول رابطة الشعوب البريطانية من (دول الكومنولث). هذا إضافة إلى إشكالية الحدود التي لم يتم حلها مع جمهورية الصين الشعبية، والتي تصاعدت أزمتها في عام 1962 لتصل إلى الحرب الصينية الهندية. (ar) El Dia de la Independència, celebrat cada 15 d'agost, és una festa nacional de l'Índia que commemora la independència respecte del domini britànic el 15 d'agost de 1947. L'Índia va obtenir la llibertat seguint un moviment d'independència, encapçalat pel Congrés Nacional Indi (INC) i caracteritzat en gran part per la resistència no-violenta i la desobediència civil. La independència va coincidir amb la partició de l'Índia, en la qual l'Índia britànica es va dividir per criteri de religió en els dominis de l'Índia i el Pakistan; la partició va desembocar en violents disturbis i nombroses morts. (ca) Indiens Unabhängigkeitstag (Swatantrata Divas) wird als einer von drei Nationalfeiertagen jährlich am 15. August begangen. Er erinnert an die 1947 an diesem Tag erlangte Unabhängigkeit vom britischen Empire, dem Ende der brit. Kolonialherrschaft in Indien (British Raj), durch das Inkrafttreten des Mountbattenplans. Das Flaggenhissen und öffentliche Kulturprogramme finden in allen Hauptstädten der indischen Bundesstaaten statt, daneben werden sie auch von vielen privaten Organisationen, Schulen und Colleges durchgeführt. (de) Η Ημέρα Ανεξαρτησίας (χίντι: स्वतंत्रता दिवस, Σβατάντρατα Ντιβάς) εορτάζεται ετησίως στις 15 Αυγούστου στην Ινδία. Είναι εθνική αργία που εορτάζει την ανεξαρτησία της Ινδίας από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 15 Αυγούστου 1947, ημέρα έγκρισης του μεταφέροντας την νομοθετική κυριαρχία στην . Ο Γεώργιος ΣΤ΄ παρέμεινε ως αρχηγός κράτους της Ινδίας μέχρι την μετάβαση της χώρας σε ένα πλήρες δημοκρατικό σύνταγμα. Η Ινδία ανεξαρτητοποιήθηκε μετά το , γνωστό για τη σε μεγάλο βαθμό και την . Ηγέτης του κινήματος ήταν το Κόμμα του Κογκρέσου. (el) El Día de la Independencia, celebrado cada 15 de agosto, es una fiesta nacional de la India que conmemora la independencia respecto del dominio británico el 15 de agosto de 1947. India obtuvo la libertad siguiendo un movimiento de independencia, encabezado por el Congreso Nacional Indio (INC) y caracterizado en gran parte por la resistencia no violenta y la desobediencia civil.​ La independencia coincidió con la partición de la India, en la cual la India británica se dividió por criterio de religión en los dominios del India y el Pakistán; la partición desembocó en violentos disturbios y numerosas muertes. (es) Independence Day is celebrated annually on 15 August as a public holiday in India commemorating the nation's independence from the United Kingdom on 15 August 1947, the day when the provisions of the Indian Independence Act, which transferred legislative sovereignty to the Indian Constituent Assembly, came into effect. India retained King George VI as head of state until its transition to a republic, when the Constitution of India came into effect on 26 January 1950 (celebrated as Indian Republic Day) and replaced the dominion prefix, Dominion of India, with the enactment of the sovereign law Constitution of India. India attained independence following the independence movement noted for largely non-violent resistance and civil disobedience. (en) Il Giorno dell'indipendenza dell'India è una festivitá nazionale della Repubblica dell'India. Mentre l'altra ricorrenza nazionale importante, quella per la Festa della Repubblica Indiana (in indiano: गणतंत्र दिवस: Republic Day), celebrata il 26 gennaio di ogni anno commemora l'istituzione della Repubblica Indiana e l'entrata in vigore, quindi, della Costituzione dell'India, nel 1950, il Giorno dell'Indipendenza, (in indiano: Swatantrata Divas; in inglese: Independence Day o XV del mese di agosto) che si festeggia il 15 agosto è la festa nazionale indiana volta a commemorare l'indipendenza del paese nei confronti del Regno Unito con l'Indian Independence Act 1947, entrato in vigore il 15 agosto del 1947. (it) O Dia da independência, celebrado anualmente no dia 15 de agosto, é o feriado nacional na Índia para comemorar a independência nacional a partir do Império Britânico, em 15 de agosto de 1947. A índia alcançou a independência na sequência de um Movimento de Independência indicado para grande parte a resistência não-violenta e desobediência civil liderada pelo Congresso Nacional Indiano (INC). Independência, coincidiu com a partição da Índia, em que o Império Britânico na índia foi dividida em linhas religiosas nos Domínios da Índia e Paquistão; a partição foi acompanhada por violentas revoltas de massa e vítimas, e o deslocamento de cerca de 15 milhões de pessoas devido à violência sectária. Em 15 de agosto de 1947, Jawaharlal Nehru, que se tornou o primeiro Primeiro-Ministro da Índia, naqu (pt) День незалежності (гінді स्वतंत्रता दिवस, англ. Independence Day) — національне свято в Індії, що святкується 15 серпня для відзначення річниці незалежності від Великої Британії та народження нової суверенної держави у цей день 1947 року. Індія стала незалежною після набуття чинності Актом про незалежність Індії, за яким уся суверенна влада у країні передавалася Індійській конституційній асамблеї. Король Георг VI залишався формальним керівником держави до 26 січня 1950 року, коли набула чинності Конституція Індії. У цей день, який відтоді є національним індійським святом — Днем республіки, Індія набула статусу республіки замість домініону. (uk)
rdfs:label يوم الاستقلال (الهند) (ar) Dia de la Independència de l'Índia (ca) Unabhängigkeitstag (Indien) (de) Ημέρα Ανεξαρτησίας (Ινδία) (el) Día de la Independencia de India (es) Jour de l'Indépendance (Inde) (fr) Hari Kemerdekaan (India) (in) Independence Day (India) (en) Giorno dell'indipendenza dell'India (it) 独立記念日 (インド) (ja) 독립기념일 (인도) (ko) Dia da Independência (Índia) (pt) День независимости Индии (ru) Indiens självständighetsdag (sv) День незалежності Індії (uk) 印度獨立日 (zh)
owl:sameAs freebase:Independence Day (India) yago-res:Independence Day (India) wikidata:Independence Day (India) dbpedia-af:Independence Day (India) dbpedia-ar:Independence Day (India) http://bn.dbpedia.org/resource/স্বাধীনতা_দিবস_(ভারত) dbpedia-ca:Independence Day (India) dbpedia-de:Independence Day (India) dbpedia-el:Independence Day (India) dbpedia-es:Independence Day (India) dbpedia-fa:Independence Day (India) dbpedia-fi:Independence Day (India) dbpedia-fr:Independence Day (India) http://gu.dbpedia.org/resource/સ્વતંત્રતા_દિવસ_(ભારત) http://hi.dbpedia.org/resource/स्वतंत्रता_दिवस_(भारत) http://hy.dbpedia.org/resource/Հնդկաստանի_անկախության_օր dbpedia-id:Independence Day (India) dbpedia-it:Independence Day (India) dbpedia-ja:Independence Day (India) dbpedia-kk:Independence Day (India) http://kn.dbpedia.org/resource/ಭಾರತದ_ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ_ದಿನಾಚರಣೆ dbpedia-ko:Independence Day (India) http://ml.dbpedia.org/resource/സ്വാതന്ത്ര്യദിനം_(ഇന്ത്യ) dbpedia-mr:Independence Day (India) dbpedia-no:Independence Day (India) http://or.dbpedia.org/resource/ସ୍ୱାଧୀନତା_ଦିବସ‌_(ଭାରତ) http://pa.dbpedia.org/resource/ਸੁਤੰਤਰਤਾ_ਦਿਵਸ_(ਭਾਰਤ) dbpedia-pnb:Independence Day (India) dbpedia-pt:Independence Day (India) dbpedia-ru:Independence Day (India) http://sa.dbpedia.org/resource/स्वातन्त्र्यदिनोत्सवः_(भारतम्) http://si.dbpedia.org/resource/ඉන්දීය_නිදහස්_දිනය dbpedia-simple:Independence Day (India) dbpedia-sr:Independence Day (India) dbpedia-sv:Independence Day (India) http://ta.dbpedia.org/resource/இந்தியாவின்_விடுதலை_நாள் http://te.dbpedia.org/resource/భారత_స్వాతంత్ర్య_దినోత్సవం dbpedia-th:Independence Day (India) dbpedia-tr:Independence Day (India) dbpedia-uk:Independence Day (India) http://ur.dbpedia.org/resource/یوم_آزادی_بھارت dbpedia-zh:Independence Day (India) https://global.dbpedia.org/id/4kLuA
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Independence_Day_(India)?oldid=1123307824&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/A_still_of_Red_Fort,_...ions,_in_Delhi_on_August_15,_2008.jpg wiki-commons:Special:FilePath/As_part_of_rehearsals...Fort,_in_Delhi_on_August_13,_2014.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_hoisting_ceremony_of_Independence_day_in_Bhuj.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jawaharlal_Nehru_delivering_his_"tryst_with_destiny"_speech.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pared_of_independence.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Prime_Minister,_S...,_in_Delhi_on_August_15,_2020_(2).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Independence_Day_(India)
is dbo:similar of dbr:Gandhi_Jayanti dbr:75th_Anniversary_of_Indian_Independence dbr:Accession_Day_(Jammu_and_Kashmir)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Indian_Independence_Day dbr:Independence_Day_of_India dbr:India's_Independence_Day dbr:Indian_independence_day dbr:August_15,_1947 dbr:Swatantra_Divas dbr:Swatantrata_Divas
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Before_Freedom:_Nehru's_Letters_to_His_Sister_1909–1947 dbr:Bejoy_Kumar_Sinha dbr:Pradhan_Mantri_Awas_Yojana dbr:Premam_(2016_film) dbr:President's_Police_Medal dbr:President_of_India dbr:Prime_Minister_of_India dbr:Puaada dbr:Public_holidays_in_India dbr:Pushpa:_The_Rise dbr:Rubaru_Roshni dbr:Samta,_India dbr:Sandesam dbr:Sangharsh_2 dbr:Sanjay_Kumar_(soldier) dbr:Sapna_Bhavnani dbr:Sardar_Vallabhbhai_National_Institute_of_Technology,_Surat dbr:Sare_Jahan_se_Accha dbr:Sarpatta_Parambarai dbr:Satyameva_Jayate_(2018_film) dbr:Satyameva_Jayathe_(song) dbr:Satyanarayan_Singh_(U.P._politician) dbr:Satyapal dbr:List_of_accolades_received_by_Chak_De!_India dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Vyjayanthimala dbr:List_of_countries_that_have_gained_independence_from_the_United_Kingdom dbr:List_of_festivals_in_India dbr:Mizo_Union dbr:One_Rank,_One_Pension dbr:Prevention_of_Insults_to_National_Honour_Act,_1971 dbr:Bareilly_Ki_Barfi dbr:Barkas,_Hyderabad dbr:Batla_House dbr:Beohar_Rammanohar_Sinha dbr:Bhaagamathie dbr:Bhaskar_Rao dbr:Bhawna_Dehariya dbr:Bhuj:_The_Pride_of_India dbr:Black_&_White_(2008_Hindi_film) dbr:Boda,_Rajgarh dbr:Boisar dbr:Border_(1997_film) dbr:Boulevard dbr:Brajanath_Ratha dbr:David_Yurdiga dbr:Decolonization_of_Asia dbr:Deepika_Padukone dbr:Delhi dbr:Delhi_Aerocity_metro_station dbr:Desari dbr:Devanga_Higher_Secondary_School dbr:Human_spaceflight dbr:Hyderabadi_Muslims dbr:List_of_Europeans_first-class_cricketers dbr:List_of_Indians_cricketers_(Madras_Presidency) dbr:List_of_Top_Singer_episodes dbr:List_of_tourist_attractions_in_Delhi dbr:Little_Singham dbr:Patan_Thi_Pakistan dbr:Republic_Day dbr:Republic_Day_(India) dbr:Revocation_of_the_special_status_of_Jammu_and_Kashmir dbr:Ricky_Kej dbr:DD_Sahyadri dbr:Umar_Khalid dbr:Uppi_2 dbr:Urmilla_Kothare dbr:Usha_Mehta dbr:Uttarakhand_Ratna dbr:Vaaranam_Aayiram dbr:Vallabhbhai_Patel dbr:Vanaprastham dbr:Vanjagar_Ulagam dbr:Vedalam dbr:Veer_Savarkar_(film) dbr:Viceroy's_House_(film) dbr:Vidya_Balan dbr:Vijay_Kumar_Berry dbr:Vilasrao_Deshmukh dbr:Viruman dbr:Vishal_Aditya_Singh dbr:Vitti_Dandu dbr:Vivekananda_Educational_Society dbr:Detention_and_search_of_Indian_VIPs_at_US_airports dbr:Independence_Rock_Festival dbr:Indian_military_bands dbr:India–Israel_relations dbr:Indira_Gandhi_Stadium,_Vijayawada dbr:Ini_Varum_Kaalam dbr:Inspector_Ghote_Goes_by_Train dbr:Inspire_Institute_of_Sport dbr:Jagriti dbr:Jan_Lokpal_Bill dbr:Navika_Sagar_Parikrama dbr:List_of_national_independence_days dbr:List_of_political_officers_in_the_Kingdom_of_Sikkim dbr:Wadiyar_dynasty dbr:South_Asian_Heritage_Month dbr:Public_holidays_in_Tamil_Nadu dbr:Tanittamil_Iyakkam dbr:Timeline_of_South_Asian_and_diasporic_LGBT_history dbr:161st_Indian_Infantry_Brigade dbr:Comali dbr:Communist_Party_of_India dbr:Constitutional_monarchy dbr:Mary_Millben dbr:Matsya_(tribe) dbr:S._P._Varma dbr:Sa_Re_Ga_Ma_Pa_Challenge_2007 dbr:Sahib_Bibi_Aur_Ghulam dbr:Saint_Thomas_Anglicans dbr:Chewang_Phunsog dbr:Chicago_Radio dbr:National_symbols_of_India dbr:Mumbai_culture dbr:Second_Kher_ministry_(Bombay_Presidency) dbr:Timeline_of_Karnataka dbr:Timeline_of_the_2014_Indian_general_election dbr:Tirangaa_(film) dbr:Chowk.com dbr:Cobra_(2022_film) dbr:Coins_of_British_India dbr:Ek_Tha_Tiger dbr:Gandhi_(film) dbr:Gandhi_Jayanti dbr:Gandhi_Maidan dbr:Garbalia dbr:Garhwal_Kingdom dbr:Gold_(2018_film) dbr:Government_College_Chamba dbr:Brahmajosyula_Subrahmanyam dbr:Mission_Mangal dbr:Mohan_Lal_Sukhadia dbr:Mohun_Bagan_AC dbr:Mordad dbr:Mother_India dbr:Mouna_Ragam_(film) dbr:Mr._India_(1987_film) dbr:Muhammad_Saleh_Akbar_Hydari dbr:Mumbai–Ahmedabad_high-speed_rail_corridor dbr:Munirabad dbr:My_Name_Is_Khan dbr:Najafgarh dbr:The_Legend_of_Bhagat_Singh dbr:Thennavan dbr:Thomas_Wynford_Rees dbr:Mile_Sur_Mera_Tumhara dbr:Patoleo dbr:Opposition_to_the_partition_of_India dbr:Ordnance_Clothing_Factory dbr:2018_North_Indian_Ocean_cyclone_season dbr:2010_in_India dbr:2011_in_India dbr:2013_in_India dbr:Andhaman_Kaidhi dbr:Annadale,_Shimla dbr:Anvitha_Kollipara dbr:Liza_Araneta_Marcos dbr:Lourdes_Public_School_and_Junior_College,_Kottayam dbr:Lucknow dbr:M._Visvesvaraya dbr:Maattrraan dbr:Madrasapattinam dbr:Mahakaleshwar_Jyotirlinga dbr:Mahatma_Gandhi dbr:Mahatma_Kabir_(film) dbr:Mahendra_Singh_(soldier) dbr:Mahindra_&_Mahindra dbr:Manebhanjyang,_Darjeeling dbr:Mangalore dbr:Mangilal_Arya dbr:Chitra_Visweswaran dbr:Chitto_Jetha_Bhayshunyo dbr:Shipton–Tilman_Nanda_Devi_expeditions dbr:Sholay dbr:Shyamlal_Yadav dbr:Singham_Returns dbr:Star_of_India_(flag) dbr:Steve_Tallis dbr:Street_Dancer_3D dbr:Sudhamoy_Ghosh dbr:Communication_Arts_Guild dbr:Communist_involvement_in_the_Indian_independence_movement dbr:Frank_Fernand dbr:Friends_of_South_Asia dbr:Half-mast dbr:Kher_ministry_(Bombay_State) dbr:World_population_milestones dbr:Madras_Devadasis_(Prevention_of_Dedication)_Act dbr:Maharaja_of_Mysore dbr:Maharaja_of_Patiala dbr:Maharshi_Badrayan_Vyas_Samman dbr:Summer dbr:Marathwada_Liberation_Day dbr:Meaghamann dbr:The_Greatest_Indian dbr:Mustafa_Ghouse dbr:Auto_rickshaw dbr:Ayushman_Bharat_Yojana dbr:B._P._Tiwari dbr:Baahubali_(franchise) dbr:Bachna_Ae_Haseeno dbr:Badlapur,_Jaunpur dbr:Bahadurganj,_Ghazipur dbr:Bangabasi_Morning_College dbr:Bangalore dbr:Baranagore_Ramakrishna_Mission_Ashrama_High_School dbr:Brij_Basi_Lal dbr:Brothers_(2015_film) dbr:COVID-19_lockdown_in_India dbr:Central_Bus_Terminus,_Erode dbr:Central_Reserve_Police_Force dbr:Central_Vigilance_Commission dbr:Agricultural_produce_market_committee dbr:Ahmed_Mohiuddin_(politician) dbr:Tiger_Zinda_Hai dbr:Timeline_of_women's_legal_rights_(other_than_voting)_in_the_20th_century dbr:Toilet:_Ek_Prem_Katha dbr:Tungabhadra_Dam dbr:Vulcan_Foundry dbr:Gandhi_Temple,_Bhatara dbr:Ganga_puja dbr:Gino_Banks dbr:Jasdev_Singh dbr:Sikkim_Ratna dbr:S._Natarajan dbr:2016–2017_Kashmir_unrest dbr:75th_Anniversary_of_Indian_Independence dbr:Aadhalal_Kadhal_Seiveer dbr:Accession_Day_(Jammu_and_Kashmir) dbr:Achamillai_Achamillai dbr:Achhar_Singh_Chhina dbr:Adarsha_Vidyalaya dbr:Administrative_divisions_of_Assam dbr:Adoor_Gopalakrishnan dbr:Aeneas_Francon_Williams dbr:Afghanistan–India_relations dbr:Aga_Khan_Palace dbr:Ainthu_Ainthu_Ainthu dbr:Ala_Vaikunthapurramuloo dbr:Alcohol_law dbr:Ali_Bhai dbr:Alluri_Seetarama_Raju_(film) dbr:Alluri_Sitarama_Raju dbr:Amar_Akbar_Anthony dbr:Amar_Jawan_Jyoti dbr:Ameesha_Patel dbr:Ammembala_Balappa dbr:Air_Warrior_Drill_Team dbr:Culture_of_Asia dbr:Culture_of_India dbr:D._K._Aruna dbr:Daler_Mehndi dbr:Damian_Marley dbr:Dance_Deewane_(season_3) dbr:Dr._A._P._J._Abdul_Kalam_Award dbr:Dr._Babasaheb_Ambedkar_(film) dbr:Dravidar_Kazhagam dbr:Drushyam dbr:Economic_development_in_India dbr:Edakkara dbr:Fakhruddin_Ali_Ahmed dbr:Fazilka dbr:Flag_of_India dbr:Banta dbr:Brevard_County_Social_Services dbr:Nikkhil_Advani dbr:Nilesh_Naik dbr:Ningalkkum_Aakaam_Kodeeshwaran dbr:Nizamabad,_Telangana dbr:No._20_Squadron_RAF dbr:North_Eastern_Regional_Institute_of_Science_and_Technology dbr:Nripendra_Narayan_Memorial_High_School dbr:Pachhunga_University_College dbr:Pahari_Mandir dbr:Pakyong dbr:Param_Vir_Chakra dbr:Parliament_Security_Services dbr:Partition_of_India dbr:Pasamalar dbr:Edward_Pritchard_Gee dbr:Gopal_Krishna_(1929_film) dbr:Haqeeqat_(1964_film) dbr:History_of_Madhya_Pradesh dbr:History_of_Ranchi_district dbr:Korean_wave dbr:Women's_rights_in_2014 dbr:Leisang dbr:List_of_Indian_state_foundation_days dbr:Prohibition dbr:Queer_Azaadi_Mumbai dbr:Gyan_Devi_Public_School_Sr._Secondary dbr:HAL_School_Korwa dbr:Harshpal_Singh dbr:Hindustan_Ki_Kasam_(1999_film) dbr:Iqbal_(film) dbr:Islam_in_India dbr:Jageshwar_Prasad_Khalish dbr:Jaigaon dbr:Janatha_Garage
is dbp:relatedto of dbr:Gandhi_Jayanti dbr:75th_Anniversary_of_Indian_Independence dbr:Accession_Day_(Jammu_and_Kashmir)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Independence_Day_(India)