| dbo:abstract |
Lilium és un gènere amb vora un centenar d'espècies dintre la família de les liliàcies. Pertanyen al grup de plantes que s'anomenen "lliris". Sovint s'anomenen "lliris vertaders" i "marcòlics". Són nadius de les regions temperades de l'hemisferi nord. S'estenen per gairebé tot Europa, des del nord fins a la costa del Mediterrani, la major part d'Àsia i el Japó, al sud de les muntanyes Nilgiri a l'Índia, i al sud de les Filipines. En el continent americà la seva distribució va des del sud del Canadà a gairebé tots els Estats Units. A casa nostra, trobem dues espècies de lliris: el Lilium martagon i el Lilium pyrenaicum, bàsicament en racons amagats del Pirineu. Algunes espècies que abans estaven dins d'aquest gènere, s'han classificat posteriorment dins d'altres gèneres com i . Els lliris són generalment herbes frondoses i erectes. La majoria d'espècies formen bulbs subterranis, forma amb què resisteixen l'hivern. En algunes espècies els bulbs poden arribar a convertir-se en rizomes en els quals es troben nombrosos bulbs petits i d'altres formen bulbs a la superfície del sol o molt a prop. Com a curiositat, es diu que els lliris desprenen una fragància agradable quan s'estan morint. Són les cinquenes flors més venudes del món.Els Països Baixos tenen el monopoli de la producció de bulbs (3.500 hectàrees). Pel que fa a la producció per a flor tallada, representa 20 ha als Països Baixos i més d'unes 80 ha a França i a Itàlia. Culturalment, s'associen a la puresa i la virginitat i en la seva versió estilitzada de la flor de lis, a l'heràldica. (ca) الزنبق (بالإنجليزية: Lily) اسم جنس نباتي يزرع لأزهاره، وتنمو نباتاته من بصلات. ينتمي إلى الفصيلة الزنبقية. يضم حوالي 110 أنواع. الزنبق الأبيض (باللاتينية: Lilium candidum) هو أهم أنواع الزنبق الواطنة في الوطن العربي. تنتشر كثير من أنواعه في تركيا والقوقاز وأوروبا. تزرع البصلات على عمق 15سم أو أكثر تحت سطح التربة في نهاية فصل الشتاء أو أوائل الربيع. تحتوي أوراق النبتة على مادة ، التي تمنع تكون روابط معينة ضمن التفاعلات الكيميائية الحيوية، والتي ينجم عنها تكون للخلايا السرطانية، وبالتالي يتوقف تكاثر الخلايا السرطانية وتقتل خلايا الورم.تنمو أزهار الزنبق من بصيلات محرشفة. ومعظم أصناف الزنبق تحمل عناقيد ذات ألوان ساطعة على سيقان مستقيمة. تأخذ الأزهار شكل الأبواق ولها ست بتلات. ينمو الزنبق جيدا في التربة الطينية الرملية العميقة، ذات التصريف الجيد. وينبغي حمايته من الرياح القوية وحرارة الشمس. تزرع بصيلات معظم الزنبق على عمق 15 سم أو أكثر تحت سطح التربة في نهاية فصل الشتاء، أو أوائل الربيع. وتزرع على هذا العمق لأن أكثرها تنمو لها جذور من الساق فوق البصيلات. وبمجرد أن يزهر النبات يجب إزالة قرون البذور. (ar) Lilie (Lilium) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). (cs) Τo Κρίνo (επιστ. Λείριον, Lilium) είναι μία μεγάλη κατηγορία ιδιαίτερα όμορφων με παγκόσμια εξάπλωση. Στην Ελλάδα υπάρχουν πέντε είδη κρίνων, τα περισσότερα στη Βόρεια Ελλάδα. Το είδος περιλαμβάνει μονοετή, διετή και πολυετή φυτά με ύψος που αγγίζει και το 1 μέτρο. Αναπτύσσονται σε μέσα ή μεγάλα υψόμετρα. (el) Die Lilien (Lilium) sind eine Pflanzengattung der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) mit rund 125 Arten. Lilien sind ausdauernde, aufrecht wachsende Zwiebelpflanzen mit oft auffälligen Blüten. Aufgrund ihres attraktiven Erscheinungsbilds wurden und werden sie in vielen Kulturen als Zierpflanzen geschätzt. Einige Arten zählen zu den ältesten Zierpflanzen überhaupt und fanden auch Verwendung als religiöse Symbole. Erst im 20. Jahrhundert erlangten sie jedoch industrielle Bedeutung als Zuchtpflanzen und Schnittblumen. Insbesondere in Asien finden sie bis heute auch Verwendung als Lebensmittel sowie als Heilpflanzen. Die Gattung ist – ausgehend von ihrem evolutionären Ursprung im Himalaya – auf allen Kontinenten der Nordhalbkugel zu finden, vorzugsweise in klimatisch gemäßigten Zonen. Hauptverbreitungsgebiet ist China, Nebenzentren sind Japan, Nordamerika sowie Europa und der Kaukasus. Mit den Lilien am nächsten verwandt ist die Gattung der Fritillaria. (de) Lilio (science Lilium) estas ĝenerala nomo por plantoj el la genro de liliacoj. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 110 speciojn. Tiuj estas indiĝenaj de la Norda Hemisfero en Azio, Eŭropo kaj Nordameriko. * lilio de Sankta Jozefo, lilio de Sankta Antono (Lilium candidum) (vidu la apudan bildon) * Turbana lilio, turka lilio, martagona lilio, latine Lilium martagon (vidu la apudan foton) * Tigra lilio (Lilium lancifolium) (vidu la apudan foton) * Lilium bulbiferum (vidu la suban foton) * Lilium regale (vidu la suban foton) * Lilium monadelphum subsp. armenum * Lilium pyrenaicum (vidu la suban foton) * Lilium auratum (vidu la suban foton) * Lilium kesselringianum (vidu la suban foton) * Lilium carniolicum (vidu la suban foton) * Lilium cernuum (vidu la suban foton) * fajrolilio, rektpetala lilio (Lilium bulbiferum var. bulbiferum) (vidu la suban foton) * Lilium 'Matrix' (vidu la suban foton) * Pirofila lilio, latine Lilium pyrophilum (vidu la suban foton) (eo) Las especies de Lilium, comúnmente llamadas azucenas o lirios, constituyen un género con alrededor de 110 integrantes que se incluye dentro de la familia de las liliáceas. (es) Zitori (Lilium) Liliaceae familiako landare loredunen generoa da, Ipar hemisferioko eskualde epeletan jatorria duena. Landare apaingarri ezaguna da. (eu) Lilium is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large prominent flowers. They are the true lilies. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the northern hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. (en) Planda ilbhliantúil le bleib, déanta as duilleoga lannacha ata ag dul thar a chéile. Dúchasach do réigiúin mheasartha sa leathsféar thuaidh. An gas ag dul suas go díreach, neamhghéagach le cuid mhaith duilleog caol ailtéarnach nó bíseach. 6 theascán mór foirceanta iombhlátha ar na bláthanna, go minic ar crochadh. Trumpa-chruthach de ghnáth. nó an t-iombhláth rollta ar gcúl, cosúil le caipín Turcaigh. An-chuid dathanna, ach bán den chuid is mó, agus buí go dtí dearg is corcra, go minic ballach. Na staimíní fada ag gobadh amach. I gcuid mhaith saghsanna, tá na bláthanna an-chumhra. (ga) Lili adalah bagian dari genus Lilium. Nama tanaman ini dalam bahasa Inggris adalah lily. Ada sekitar 110 suku dalam keluarga lili (Liliaceae). (in) Lilium( Pour les articles homonymes, voir Lilium (homonymie) et Lys (homonymie). ) Lilium Lilium longiflorum Genre LiliumL., 1753 Les lys ou lis sont des plantes herbacées de la famille des Liliaceae (Liliacées) appartenant au genre Lilium. (fr) Lilium Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Liliaceae, diffuso in Europa, Asia e Nord America. (it) ユリ（百合）は、ユリ目ユリ科のうち主としてユリ属（学名：Lilium）の多年草の総称である。属名の Lilium はラテン語でユリの意。 (ja) 백합속(百合屬) 혹은 나리속(--屬)은 백합과에 속하는 식물로 약 110여 종으로 이루어져 있다. 백합의 학명은 Lilium longiflorum이다. 백합과 백합속에 속하는 식물 모두를 가리키는 이름으로 아시아에 71종, 유럽 및 러시아에 22종, 북아메리카에 37종으로 도합 130종이 자생한다고 알려져 있다. (ko) Lelie (Lilium) is een geslacht van kruidachtige planten, behorend tot de leliefamilie. Het geslacht telt meer dan honderd soorten, waarvan de meeste voorkomen op het Noordelijk Halfrond. De planten uit het geslacht zijn vooral bekend als tuinplanten. Sommige soorten hebben eetbare bollen, die bijvoorbeeld in China traditioneel als voedsel worden gekweekt. Voor sommige huisdieren, speciaal voor katten, kunnen zelfs kleine hoeveelheden plantenmateriaal dodelijk zijn. De soorten uit het geslacht Lilium staan bekend als de ware lelies. Ze dienen onder andere als voedsel voor de larven van motten en vlinders uit de orde Lepidoptera. (nl) Lilia (Lilium L.) – rodzaj bylin cebulowych z rodziny liliowatych. Obejmuje około 115 gatunków. Rośliny te są rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej półkuli północnej – w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Najbardziej zróżnicowane są we wschodniej Azji, gdzie w samych tylko Chinach rośnie ich 55 gatunków, w tym 35 endemitów. W Ameryce północnej rośnie 20 gatunków, a w Europie 10. W Polsce dziko występują dwa gatunki rodzime – lilia złotogłów L. martagon i lilia bulwkowata L. bulbiferum. Lilie są często uprawiane jako rośliny ozdobne, zwłaszcza mieszańce, kultywary i odmiany, których powstało ponad 8 tysięcy. Gatunkiem typowym jest lilia biała Lilium candidum L.. (pl) Os lírios (comumente açucenas, em português europeu) são as flores do gênero Lilium L. da família Liliaceae, originárias do hemisfério norte com ocorrências na Europa, Ásia, América do Norte, e América do Sul. Mais da metade das espécies são encontradas na China e no Japão. (pt) Liljesläktet (Lilium) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Släktet beskrevs först av Carl von Linné, 1753. Totalt förekommer ungefär 100 arter spridda över norra tempererade zonen, söderut till tropikerna i Sydostasien. I Sverige förekommer inga arter naturligt. Dock kan de tre arterna brandlilja (L. bulbiferum), krollilja (L. martagon) och tigerlilja (L. lancifolium) förekomma förvildade. Även kanadalilja (L. canadense) och madonnalilja (L. candidum) har påträffats förvildade.De flesta liljor i trädgårdsodling är hybrider. Liljor har ett starkt symbolvärde, i synnerhet vita liljor. (sv) 百合花（学名：Lilium）通称百合花，是百合目百合科的一属，为多年生草本球根植物，属內物種繁多，经常作为观赏植物。主要分佈在亞洲東部、歐洲、北美洲等北半球溫帶地區，全球已發現至少96個種類，其中5種產於台灣。近年更有不少經過而產生的新品種，如OT百合、、等。百合屬對貓來說有劇毒。 属名Lilium源自古希臘语詞λείριον(leírion)，即“百合”，更可追溯至古埃及語中的“花”一詞。 (zh) Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета. (ru) Лі́лія (Lilium, українська народна назва ліле́я) — рід багаторічних цибулинних рослин родини лілійних. (uk) |
| rdfs:comment |
Lilie (Lilium) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). (cs) Τo Κρίνo (επιστ. Λείριον, Lilium) είναι μία μεγάλη κατηγορία ιδιαίτερα όμορφων με παγκόσμια εξάπλωση. Στην Ελλάδα υπάρχουν πέντε είδη κρίνων, τα περισσότερα στη Βόρεια Ελλάδα. Το είδος περιλαμβάνει μονοετή, διετή και πολυετή φυτά με ύψος που αγγίζει και το 1 μέτρο. Αναπτύσσονται σε μέσα ή μεγάλα υψόμετρα. (el) Las especies de Lilium, comúnmente llamadas azucenas o lirios, constituyen un género con alrededor de 110 integrantes que se incluye dentro de la familia de las liliáceas. (es) Zitori (Lilium) Liliaceae familiako landare loredunen generoa da, Ipar hemisferioko eskualde epeletan jatorria duena. Landare apaingarri ezaguna da. (eu) Lilium is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large prominent flowers. They are the true lilies. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the northern hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. (en) Planda ilbhliantúil le bleib, déanta as duilleoga lannacha ata ag dul thar a chéile. Dúchasach do réigiúin mheasartha sa leathsféar thuaidh. An gas ag dul suas go díreach, neamhghéagach le cuid mhaith duilleog caol ailtéarnach nó bíseach. 6 theascán mór foirceanta iombhlátha ar na bláthanna, go minic ar crochadh. Trumpa-chruthach de ghnáth. nó an t-iombhláth rollta ar gcúl, cosúil le caipín Turcaigh. An-chuid dathanna, ach bán den chuid is mó, agus buí go dtí dearg is corcra, go minic ballach. Na staimíní fada ag gobadh amach. I gcuid mhaith saghsanna, tá na bláthanna an-chumhra. (ga) Lili adalah bagian dari genus Lilium. Nama tanaman ini dalam bahasa Inggris adalah lily. Ada sekitar 110 suku dalam keluarga lili (Liliaceae). (in) Lilium( Pour les articles homonymes, voir Lilium (homonymie) et Lys (homonymie). ) Lilium Lilium longiflorum Genre LiliumL., 1753 Les lys ou lis sont des plantes herbacées de la famille des Liliaceae (Liliacées) appartenant au genre Lilium. (fr) Lilium Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Liliaceae, diffuso in Europa, Asia e Nord America. (it) ユリ（百合）は、ユリ目ユリ科のうち主としてユリ属（学名：Lilium）の多年草の総称である。属名の Lilium はラテン語でユリの意。 (ja) 백합속(百合屬) 혹은 나리속(--屬)은 백합과에 속하는 식물로 약 110여 종으로 이루어져 있다. 백합의 학명은 Lilium longiflorum이다. 백합과 백합속에 속하는 식물 모두를 가리키는 이름으로 아시아에 71종, 유럽 및 러시아에 22종, 북아메리카에 37종으로 도합 130종이 자생한다고 알려져 있다. (ko) Os lírios (comumente açucenas, em português europeu) são as flores do gênero Lilium L. da família Liliaceae, originárias do hemisfério norte com ocorrências na Europa, Ásia, América do Norte, e América do Sul. Mais da metade das espécies são encontradas na China e no Japão. (pt) Liljesläktet (Lilium) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Släktet beskrevs först av Carl von Linné, 1753. Totalt förekommer ungefär 100 arter spridda över norra tempererade zonen, söderut till tropikerna i Sydostasien. I Sverige förekommer inga arter naturligt. Dock kan de tre arterna brandlilja (L. bulbiferum), krollilja (L. martagon) och tigerlilja (L. lancifolium) förekomma förvildade. Även kanadalilja (L. canadense) och madonnalilja (L. candidum) har påträffats förvildade.De flesta liljor i trädgårdsodling är hybrider. Liljor har ett starkt symbolvärde, i synnerhet vita liljor. (sv) 百合花（学名：Lilium）通称百合花，是百合目百合科的一属，为多年生草本球根植物，属內物種繁多，经常作为观赏植物。主要分佈在亞洲東部、歐洲、北美洲等北半球溫帶地區，全球已發現至少96個種類，其中5種產於台灣。近年更有不少經過而產生的新品種，如OT百合、、等。百合屬對貓來說有劇毒。 属名Lilium源自古希臘语詞λείριον(leírion)，即“百合”，更可追溯至古埃及語中的“花”一詞。 (zh) Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета. (ru) Лі́лія (Lilium, українська народна назва ліле́я) — рід багаторічних цибулинних рослин родини лілійних. (uk) الزنبق (بالإنجليزية: Lily) اسم جنس نباتي يزرع لأزهاره، وتنمو نباتاته من بصلات. ينتمي إلى الفصيلة الزنبقية. يضم حوالي 110 أنواع. الزنبق الأبيض (باللاتينية: Lilium candidum) هو أهم أنواع الزنبق الواطنة في الوطن العربي. تنتشر كثير من أنواعه في تركيا والقوقاز وأوروبا. تزرع البصلات على عمق 15سم أو أكثر تحت سطح التربة في نهاية فصل الشتاء أو أوائل الربيع. (ar) Lilium és un gènere amb vora un centenar d'espècies dintre la família de les liliàcies. Pertanyen al grup de plantes que s'anomenen "lliris". Sovint s'anomenen "lliris vertaders" i "marcòlics". Són nadius de les regions temperades de l'hemisferi nord. S'estenen per gairebé tot Europa, des del nord fins a la costa del Mediterrani, la major part d'Àsia i el Japó, al sud de les muntanyes Nilgiri a l'Índia, i al sud de les Filipines. En el continent americà la seva distribució va des del sud del Canadà a gairebé tots els Estats Units. A casa nostra, trobem dues espècies de lliris: el Lilium martagon i el Lilium pyrenaicum, bàsicament en racons amagats del Pirineu. Algunes espècies que abans estaven dins d'aquest gènere, s'han classificat posteriorment dins d'altres gèneres com i . (ca) Die Lilien (Lilium) sind eine Pflanzengattung der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) mit rund 125 Arten. Lilien sind ausdauernde, aufrecht wachsende Zwiebelpflanzen mit oft auffälligen Blüten. Aufgrund ihres attraktiven Erscheinungsbilds wurden und werden sie in vielen Kulturen als Zierpflanzen geschätzt. Einige Arten zählen zu den ältesten Zierpflanzen überhaupt und fanden auch Verwendung als religiöse Symbole. Erst im 20. Jahrhundert erlangten sie jedoch industrielle Bedeutung als Zuchtpflanzen und Schnittblumen. Insbesondere in Asien finden sie bis heute auch Verwendung als Lebensmittel sowie als Heilpflanzen. (de) Lilio (science Lilium) estas ĝenerala nomo por plantoj el la genro de liliacoj. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 110 speciojn. Tiuj estas indiĝenaj de la Norda Hemisfero en Azio, Eŭropo kaj Nordameriko. * lilio de Sankta Jozefo, lilio de Sankta Antono (Lilium candidum) (vidu la apudan bildon) * Turbana lilio, turka lilio, martagona lilio, latine Lilium martagon (vidu la apudan foton) * Tigra lilio (Lilium lancifolium) (vidu la apudan foton) * Lilium bulbiferum (vidu la suban foton) * Lilium regale (vidu la suban foton) * Lilium monadelphum subsp. armenum * Lilium pyrenaicum (vidu la suban foton) * Lilium auratum (vidu la suban foton) * Lilium kesselringianum (vidu la suban foton) * Lilium carniolicum (vidu la suban foton) * Lilium cernuum (vidu la suban foton) * fajrolilio, rektpetala lilio ( (eo) Lelie (Lilium) is een geslacht van kruidachtige planten, behorend tot de leliefamilie. Het geslacht telt meer dan honderd soorten, waarvan de meeste voorkomen op het Noordelijk Halfrond. De planten uit het geslacht zijn vooral bekend als tuinplanten. Sommige soorten hebben eetbare bollen, die bijvoorbeeld in China traditioneel als voedsel worden gekweekt. Voor sommige huisdieren, speciaal voor katten, kunnen zelfs kleine hoeveelheden plantenmateriaal dodelijk zijn. (nl) Lilia (Lilium L.) – rodzaj bylin cebulowych z rodziny liliowatych. Obejmuje około 115 gatunków. Rośliny te są rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej półkuli północnej – w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Najbardziej zróżnicowane są we wschodniej Azji, gdzie w samych tylko Chinach rośnie ich 55 gatunków, w tym 35 endemitów. W Ameryce północnej rośnie 20 gatunków, a w Europie 10. W Polsce dziko występują dwa gatunki rodzime – lilia złotogłów L. martagon i lilia bulwkowata L. bulbiferum. (pl) |
